LOCUTORAS Y LOCUTORES

01 LOS NARCISOS

A stos se les reconoce por la manita en la oreja. Con ella forman una especie de
auricular natural y as pueden escucharse permanentemente. Ellos mismos se
delatan: esta clase de locutores y locutoras no estn hablndole a nadie, sino a
ellos mismos. Se estn recreando, como el Narciso de la leyenda, en el espejo de
su voz.

Tan embelesados quedan con los hermosos sonidos de sus cuerdas vocales que,
a veces, ni saben lo que estn diciendo o leyendo. Su especialidad es engolar la
voz, sacar una voz de stano tan profunda como fingida.

Estimados radioescuchas, estn escuchando galaxia musical con su estrella de

siempre, Miguel Capullo, mo y tuyo, Miguel Capullo, con mi voz te arrullo, Miguel
Capullo, delitate con mi murmullo Miguel Capullo, el que te acompaa a lo
largo del da. Y quiero comenzar hoy con un avance noticioso. Un bus se ha
despeado en la carretera norte y hay 40 muertos y no s cuntos heridos En
fin, son cosas de la vida En todo caso, con esta alegra que me caracteriza
siempre, presento a la reina de la sala la inconfundible Celia Cruz! Azcar!

No satisfechos con las vibraciones de su voz, estos vanidosos se ponen un poco

de rever, unos puntos de brillo, para que resuene an ms. Se les olvida que
la NATURALIDAD es la regla de oro de toda buena locucin.

Narcisos y Narcisas se identifican a toda hora. Tambin graban spots con sus
nombres. Se felicitan a s mismos y a su esplndido programa, se piropean, se
echan flores, leen al aire los elogios que les escriben sus admiradores Se creen
lo mximo, la ltima chupada del mango.

No tienes que estar repitiendo y repitiendo tu nombre. Suena a pedantera.

Identifcate a la entrada y salida del turno. O en los cambios de programa dentro
del mismo turno. Ya la gente sabe quin eres. Y te aprecia precisamente por tu
sencillez.

Estos locutores estn hablando ante el micrfono. Pero no le estn hablando a

nadie. No se estn comunicando con nadie. Inclusive, olvidndose de los oyentes,
comienzan a utilizar la tercera persona (l, ella, ellos):

tal vez los amigos radioescuchas estn esperando esas bellsimas selecciones
que yo siempre les entrego pero que ellos no se desesperen, porque ya pronto
ellos podrn extasiarse con los mejores hits
Cmo que ellos? A quin le est hablando este capullo? Un locutor se dirige
siempre en segunda persona a los oyentes (t, usted, ustedes) como si los
tuviera delante de sus ojos. Est dialogando con su audiencia aunque no la vea.

Por supuesto, estos presumidos no aceptan crticas de nadie. Ahora mismo,

cuando estn leyendo este radioclip, se sonren con un tonito burln. El asunto no
es con ellos. Ellos nunca son como los otros les dicen que son. Se sienten
superiores al resto de sus compaeros de la radio. Y estn convencidos que nada
tienen que aprender de ellos.

Esta raza de locutores y locutoras debera recordar lo que le pas a Narciso: de

tanto mirarse, se enamor de s mismo y se ahog intentando besar su propio
rostro reflejado en el agua.

02 LOS ELCTRICOS

Aqu estn las locutoras y locutores nerviosos, ansiosas, alterados, que hablan
atropelladamente, casi gritan, parece que estn pregonando frutas en el mercado.
Cuando leen no respetan puntos ni comas y no hacen pausas ni para tomar
resuello. Sudan los papeles y acaban el turno agotados.

Y bien, amigas y amigos, aqu andamos, es decir, aqu estamos para dar inicio,
para iniciar este programa sabatino con msica y vanidades, quiero decir,
variedades variedades musicales y tambin noticias por ejemplo, el
presidente erecto de Estados Unidos perdn, ay Dios mo, el presidente
electo Es que en el departamento de prensa me estaban cacheteando, digo,
chateando y me informaron la informacin, valga la redundancia, de que el nuevo
presidente uff.

La mayora de estas elctricas y elctricos lo son por inseguridad, por baja

autoestima. Tal vez, cuando entraron a trabajar, los locutores ms veteranos se
burlaron de ellos. En vez de animar a la principiante se rieron de su voz. Le dijeron
que no era radiofnica. Y la principiante se acomplej. Ahora trata de compensar
sus nervios con un falso dinamismo, como si tuviera electricidad en el cuerpo.
Cuando si hubiera fuego en la cabina.

Lo primero es perderle el miedo al micrfono. El remedio contra ese miedo es

lanzarse a hablar. A nadar se aprende nadando y a locutar locutando. Olvdate de
los nervios y acurdate que nadie nace sabiendo. La segunda vez te saldr mejor
que la primera. Y la tercera mejor que la segunda. Todo es cuestin de prctica.

Si ests nervioso, si ests aterrada, respira hondo antes de entrar en cabina.

Respira tres o cuatro veces profundamente. Sintate cmodamente en la silla, ni
muy doblado hacia delante (porque vas a respirar mal) ni muy echado hacia atrs
(porque la voz te va a salir como cansada). Tampoco tengas prendas apretadas
que dificulten la respiracin: cinturones, corbatas, sostenes
A muchas personas, cuando estn nerviosas, les ayuda tener algo en la mano: un
lpiz, una moneda, una piedrita Por ah se escapar la tensin y hablars con
ms tranquilidad.

Esta clase de locutoras y locutores son los campeones de las muletillas. Repiten y
repiten una palabra (o ms de una!) por pura inseguridad.

- Oye, loco, eh, te quera preguntar, eh, que me digas cul es, eh, la muletilla ma
- Cmo, pues?

- La muletilla, eh, la palabra, eh, que uno repite, eh

- Ya entiendo, pues yo creo, pues, que repites mucho el eh
- El eh?
- S, pues.
- Gracias, pues.
- De nada, eh.

Esta es una de las muletillas clsicas de los locutores: As es.

Pero as no es! No hay que andar calificando lo que el otro dice o pregunta.

Casi todos tenemos nuestras muletillas. Y como no nos damos cuenta de ellas, lo
mejor es pedirle a un compaero que nos las seale.

Si se te traba la lengua estando al aire, si te enredas o equivocas, no pierdas la

calma. Pide excusas sin dar demasiada importancia al asunto. Si encuentras una
salida humorstica, mejor. La audiencia no se fija en esos errores. (Claro, si te
ocurren a cada minuto, es la Direccin la que se va a fijar en ellos!)

En fin, recuerda siempre que los nervios se parecen a esos perritos que ladran
pero no muerden. Rete de ellos y concntrate en tu trabajo!

03 LAS COTORRAS

Hay una poblacin en frica donde los oradores estn obligados a hablar sobre un
solo pie. Cuando pierden el equilibrio tienen que sentarse. De esta manera, los
vecinos aseguran que hablarn poco, lo necesario solamente. A unos cuantos
locutores y locutoras, charlatanes empedernidos, habra que mandarlos una
temporadita por all.

Para continuar este programa, traemos a la simptica, a la excelente, la sensual,

la triunfadora de todos los pblicos latinoamericanos, la reina del pop, Shakira, con
esta grabacin que hoy por hoy constituye un xito indiscutible en los hits parades
de todo el continente, una seleccin que sin lugar a dudas es una de las ms
solicitadas en los programas de nuestra Radio Matraca, la del toma y daca, Radio
Matraca presentando a Shakira Cuando son las tres y media de la tarde, Las
caderas no mienten de Shakira, adelante Shakira, adelante la reina del pop, con tu
superxito Las caderas

Estas cotorras hablan mucho pero no dicen nada. Cuando improvisan, se enredan
en un palabrero incoherente. Comienzan un prrafo y no saben cmo acabarlo.

Si presentan un disco, hablan sobre la msica, machacan la letra, silban junto al

intrprete y slo consiguen molestar a los oyentes. Si entrevistan a alguien, hablan
ms que el entrevistado. Hacen preguntas confusas, enredadas, interminables.
Ms que facilidad de palabra tienen dificultad de callarse.

Pero no se callan. No tienen sentido del ridculo. Y siguen adelante con su

jerigonza porque estn convencidos que el xito del programa depende de ellos.

Un buen disc jockey sabe que no es l, sino la msica la protagonista del

programa. Que el xito depende de la variedad de los discos ms que de sus
breves intervenciones. Si se trata de una revista de contenidos, depender de la
actualidad y el inters de los mismos ms que del blabl de quien conduce el
programa.

Estas cotorras son expertas en los rodeos para decir las cosas:

- Ahora queremos presentarles un tema musical que

Oye Si quieres presentarlo presntalo!
- Me gustara que escucharan este estreno que
Si te gustara, ponlo. No digas lo que vas a hacer hazlo!
- Quisiera hacerle una pregunta al cantante
Quisieras?... Pues si quisieras, haz la pregunta y no des tanta vuelta!

Mucho ruido y pocas nueces. Pregntales a estos palabreros qu libros han ledo
en este mes, en este ao, en esta dcada y se quedarn mudos. Tal vez no han
abierto ni el peridico. Qu pueden comunicar si tienen la cabeza hueca?

Si algn vicio corresponde a locutores y locutoras ste no es otro que la lectura.

Lee sobre la historia de tu pas y de Amrica Latina, lee sobre economa y poltica,
lee novelas y cuentos, lee de ciencia y de tcnica, lee poesa, lee todo lo que
caiga en tus manos y todo lo que encuentres en Internet.

Por cierto, qu libro ests leyendo en estos das?

04 LOS DON JUANES

Nos topamos ahora con una de las especies ms abundantes en la fauna locutoril:
los donjuanes, los irresistibles. Mejor dicho los que se creen irresistibles.
Dime, amor, desde donde me llamas? Oye, y qu cancioncita te gustara,
mami?... Ja, ja, ja La gasolina?... Ja, ja, ja Te encanta la gasolina,
verdad? Quieres ms gasolina?... Ja, ja,ja Y cul es el nmero de tu
telfono, mami porque, ya t sabes, la radio es de doble va, como dicen los
Radialistas, as que t me llamas ahora y yo te llamo despus, mami rica

A estos nenes se les ve con un peine en una mano y el telfono en la otra.

Siempre estn recibiendo llamadas de sus admiradoras. En realidad, es media
docena de quinceaeras que no tienen oficio y quedan fascinadas por la voz
melosa de estos znganos.
Para hacerse los simpticos, necesitan echar mano a dobles sentidos,
insinuaciones de mal gusto y risas que suenan falsas. Para drselas de poetas,
usan palabras cursis. Para parecer seductores, se acercan al micro y hablan a
media voz, como si estuvieran en la cama con sus oyentes.
No seas come-micro. Una cuarta es buena distancia. Y habla con tu voz normal,
que no hay ningn enfermo en cabina para andar susurrando.
La locucin donjuanesca tambin se da entre las mujeres. Son las voces
sensuales, castigadoras, las que confunden la radio con un telfono al aire libre.
Por eso, siempre usan el singular, el t a t, el tono confidencial.

Hola S, quin me llama?... Roberto Mira qu lindo tu nombre, Roberto

Ay, Roberto, entra en mi huerto Y desde dnde llamas, Robertito?... Desde el
barrio El Chocolate?... Bueno, habr muchos bomboncitos en ese barrio Y con
qu cancin te complazo, Robertito?... El amor de mi vida SUSPIRA Bueno,
Roberto, un besito para ti BESO Hasta la prxima, Tito

Esta es una de las grandes mentiras de la radio tradicional. Dicen que en radio
siempre hay que hablar en singular (de t a t). Pero como dijo Benedetti, somos
mucho ms que dos. Somos individuos, desde luego, pero tambin somos una
colectividad. Un pueblo.

Singular o plural? Cuando estamos en un grupo, unas veces nos dirigimos a

todos, otras veces a una sola persona. El arte de la buena radio consiste en pasar
del singular al plural y del plural al singular con la misma naturalidad con que lo
hacemos en la vida cotidiana.
Es cierto que no nos est escuchando una masa, sino Juan y Juana. Y hay que
hablarles en singular. Pero tambin es cierto que Juan y Juana tienen una
identidad social (son hombres o mujeres, son indios o negras o blancos, son
adultos o jvenes, son fanticos de este equipo de ftbol o creyentes en esta
religin.) Y hay que hablarles en plural porque tienen gustos y necesidades
colectivas.

Qu hacer con los donjuanes y con las vampiresas? Mandarlos a un taller de

gnero? Servir para algo? Qu piensas de estos personajes? Tendrn
arreglo?

05 LOS SIEMPRE-LO-MISMO

La rutina mata el gusto en la comida y mata el amor en el matrimonio. La rutina

liquida tambin la audiencia de un programa. Nada peor que una locutora o un
locutor aburrido que pone siempre los mismos discos y los presenta siempre de la
misma manera.

A esta hora llega Vico C con su xito La Vecinita

A esta hora llega Christina Aguilera con su xito Pero me acuerdo de t
A esta hora llega Juan Luis Guerra con su xito Las Avispas

Prepara tus presentaciones. Hazte una plantilla con modelos diferentes para
presentar una cancin. As te irs acostumbrando a variar las palabras. Despus
irs ganando prctica y te ser ms fcil improvisar.

Estos siempre-lo-mismo suelen confundir su vida personal y sus dramas

sentimentales con la profesin. Si el novio las dej, si no han pagado la luz y el
agua, si anoche no durmieron bien se deprimen y transmiten esa depresin por
la radio.

Desnimos p fuera. Entra a cabina con entusiasmo, con ganas de trabajar, como
si fuera el primer da de la creacin. Tus asuntos personales no le interesan a la
audiencia. Ya la gente tiene demasiados problemas encima para que, adems, le
caiga un desabrido a travs de la radio.

Esta rutina de la voz se corrige, en buena medida, con la gesticulacin. Uno se

expresa no slo con la boca, sino con todo el cuerpo. Aunque los gestos, las
manos, el puo cerrado, los ojos abiertos, la tensin de todo el cuerpo no salen
por el micrfono, mejoran muchsimo la entonacin de la voz. Las palabras saldrn
con energa, con buena vibra.
Nunca hables con los brazos cruzados ni con las manos bajo la mesa ni en los
bolsillos. Mueve las manos, mueve los ojos, pon todo tu cuerpo en actitud
dinmica, expresiva, como un deportista que toma impulso antes de un gran salto.

La gesticulacin ayuda a la modulacin de la voz. Modular es variar el tono, subir,

bajar, cambiar el ritmo de las frases, subrayar una palabra importante, enfatizar lo
que ests diciendo. Nota la diferencia:

Te das cuenta? Con menos discos, la segunda animadora comunica ms. En la

vida real, todos modulamos mucho porque vemos la reaccin de quienes nos
escuchan. En radio, como slo tenemos un cristal delante, adoptamos fcilmente
un tono montono, que hace dormir como el chaca chaca del tren.

No hay peor enfermedad para un locutor que la rutina. Porque la radio es

sorpresa, variedad. Porque cada programa debe ser y sentirse como una
aventura. A un locutor se le perdona todo menos el aburrimiento. A una locutora
se le consiente todo menos la falta de creatividad.

Mata la rutina antes que ella te mate a ti. Y a tu audiencia.

06 LOS AGRINGADOS

A estos broders les gusta todo lo que viene de afuera, especialmente de United
States.

Para ellos, ser joven es parecerse al ltimo rockero del norte. Se aprendieron unas
palabritas en ingls y ya se sienten cool, ya hablan de fade in y feed back, ya slo
quieren comer hamburguesas con mucha mayonesa.

Alienados y alienadas que se pasan el da chequeando emisoras gringas para

copiar el estilo de aquellos DJ. Imitndolos, aprendieron a ser sensacionalistas
para leer las noticias, gritones para presentar un disco, frvolas para un comentario
poltico.

No invites a los agringados a un festival de msica campesina. Eso no tiene

feeling. Ni a una pea latinoamericana. Est out. Quieren algo ms heavy. Quieren
msica en ingls. Msica en ingls en la discoteca, en la casa y cuando van con
su mp3 por la calle. Y en la emisora, of course, si les dejaran las manos libres,
slo lanzaran msica en ingls.

DILOGO ENTRE UN AGRINGADO Y UNA LATINA

- Y cul es el problema, baby? Esa es la music que le gusta a la juventud, al

pblico, la que te pone a volar.

- La que le gusta al pblico o la que te gusta a ti?

- No, my love, sa es la que pide la gente, el people.

- La gente o las cuatro amiguitas tuyas que siempre te llaman a la misma hora
para pedirte las mismas canciones?

- No, no, I promise que la gente la pide

- Claro, la gente pide hoy lo que le han dado ayer. Si en tu programa slo pasas
msica gringa, la gente te pedir msica gringa.

- Y qu propones t, darling? Una flautita del altiplano para el happy program

juvenil, please? (TARAREA).

- Ponles salsa y merengue y cumbia y vallenatos y samba y rock latino haz la

prueba y vers la diferencia. En la variedad est el gusto.

Los gustos musicales, como las modas, son fabricados por las empresas
discogrficas. Ellas imponen lo que es moderno, lo que le tiene que gustar a la
juventud. Ellas inventan los hit parades en sus agencias de publicidad. Ellas
hunden o promocionan a un artista segn las leyes del mercado. Ellas llaman
msica internacional a los discos que ellas venden.

Y con la msica viene la lengua y las costumbres y la forma de ver el mundo y el

pensamiento nico. Es decir, el pensamiento del imperio norteamericano.

Es, pues, un problema de soberana musical. No se trata de eliminar la msica en

ingls de nuestra programacin, sino de balancearla con otros ritmos. Que en
nuestras radios se escuchen canciones en todos los idiomas, incluyendo las
lenguas indgenas. Msica de todos los continentes, incluyendo frica. Discos
prioritariamente nacionales y latinoamericanos, porque el desafo es afirmar
nuestra identidad cultural.

Y qu hacemos con los locutores y locutoras agringados? Darles este sabio

consejo: Los monos son los que imitan. Busca tu propio estilo, tu camino
profesional. La mejor locutora, el mejor locutor, es quien se parece a s mismo.

Tienes agringados en tu emisora? O tal vez t mismo ests soando in

english?

07 LAS CONSEJERAS

Algunas locutoras y locutores confunden cabina con aula. O con plpito de

parroquia. Quieren educar a tiempo y destiempo, dan lecciones, sermones,
amonestaciones, y hasta regaan a la audiencia.
Estos consejeros tienen buenas intenciones, nadie lo niega. Y hasta buenas ideas.
Pero se sienten superiores a sus oyentes. Sienten una responsabilidad (que nadie
les ha dado) de educarlos, de orientarlos. Es que la gente (piensan ellos) es
inculta, atrasada, inmoral. Por supuesto, sus temas favoritos son los vicios que
pervierten a nuestros jvenes, la droga, la prostitucin, el alcoholismo, el
exhibicionismo

Es que la juventud de hoy no respeta nada, ni siquiera los smbolos patrios.

Imagnense ustedes, el otro da vi en la playa a una chica en bikini En la parte
de arriba llevaba los colores de nuestra bandera y en la de abajo me
disculpan el escudo nacional No le dar vergenza? Ojal que los padres de
esta joven la sepan enmendar que estos malos ejemplos no se repitan Ojal

Estos sujetos suelen llegar a las emisoras por dos caminos: las iglesias y el
magisterio. Algunos parecen predicadores, monjitas dando catecismo. Otros,
profesores de escuela corrigiendo a sus alumnos. Ambos resultan
insoportablemente moralistas.

A estos consejeros, generalmente, slo les gusta poner canciones con mensaje,
discos que no contengan antivalores. El reguetn es una vulgaridad. Los
vallenatos estimulan a la bebida. Los merengues tienen doble sentido. El hip hop
nadie lo entiende

Algunas canciones, desde luego, son de psimo gusto, ofenden a la mujer, son
homofbicas, racistas. Son insultos cantados. No hay que censurarlas porque
ellas mismas se excluyen. En una radio ciudadana no tienen cabida ests
groseras.

Pero esas canciones son las menos. Tampoco hay que ponerse demasiado
puritanos en asuntos musicales porque acabaremos prohibiendo hasta los himnos
religiosos que suelen ser bastante machistas.

En cuanto a las canciones de mensaje y protesta, hay que aprovecharlas en la

programacin. Pero sin olvidar que, cuando pasamos msica romntica o
bullanguera, estamos cumpliendo una misin igualmente importante: entretener,
alegrarle la vida a la gente, darle un respiro en medio de tantas dificultades.

Volvamos a los consejeros. Estos locutores adoptan un tono paternalista o

maternalista, sobreprotegiendo a sus oyentes. Explican diez veces las cosas
evidentes porque sospechan que la gente no las entiende. Aprovechan cualquier
pretexto para una nueva amonestacin

Amiga ma, son las ocho en punto de la noche. Y a esta hora, se me ocurre
preguntarte: dnde estarn tus hijos, eh? Regresaron ya a casa? Todava
no?... Qu estarn haciendo, entonces?... Ellos te dijeron que iban a la iglesia
pero, ests segura?... Adems, recuerda que Al Capone rezaba antes de ir a
cometer sus crmenes
Por sus mismos prejuicios y temores, por su afn educativo, estos locutores se
vuelven sosos, apagados, sin humor. No se ren de nada y menos de ellos
mismos. Se toman demasiado en serio y quizs sea se su mayor defecto.

Nadie aguanta a una persona que est dando consejos como abuelito
cascarrabias. Por eso, cuando hables por radio, no te creas superior a la
audiencia. Ubcate como un amigo, como una compaera, de igual a igual. As
logrars una comunicacin democrtica.

08 LOS DESPELOTADOS

Tambin conocido como el terror de la cabina, la destripadora de equipos, el

asesino de CDs, la patas arriba, el anrquico, los tormentos de la administracin.

La especialidad de estos locos y locas es abandonar la cabina. Siempre tienen

necesidad de salir a atender una visita, de fumarse un cigarrillo, de ir al bao, de
volver al bao y mientras tanto, el programa queda abandonado. Y ya no dejan
baches, sino crteres.

Cuando estn en cabina, no se concentran. Estn hablando por el celular y

mandando un mensajito a la novia. Estn hojeando una revista o pensando en la
inmortalidad del cangrejo. Si tienen una computadora, no buscan noticias, juegan
al solitario.

Obviamente, cuando abren el micrfono no tienen nada que decir

Bueno, mis amigos, aqu vamos, como siempre, pura vida, ya saben, este es su
programa favorito y a m me importa un pito, quiero decir, para m ustedes son lo
ms importante, gente buena, gente feliz, yo tambin soy feliz, feliz como una
lombriz, ja, ja se rieron, no? As es la vida y la movida ponme un disco,
Manolao, un disco bien chvere, pura vida, cualquier disco, Manolao, que me voy
pl otro lao ja, je qu gracia pura vida pura

El escritorio de los despelotados es un caos. Abres una gaveta y encuentras los

peridicos del mes pasado, nunca ledos. Abres otra, y encuentras recibos sin
pagar, galletas a medio comer, el ltimo memo del director, un cepillo de dientes,
tal vez hasta un calzoncillo o un sostn.

Los despelotados son los reyes y reinas de la improvisacin. Entran a cabina con
las manos vacas, sin ningn libreto, sin nada preparado. Ellos confan en su gran
locuacidad. Ellas confan en que son muy graciosas y simpticas.

Pues s, amigas, amiguitas, ya saben, este es su programa. Por qu les digo

que es su programa? Porque lo es. Porque ustedes pueden llamarme y pedir su
disco Con confianza, no sean tmidas Ahora me acuerdo de ese chiste tan
gracioso Saben en qu se parece un argentino a una vaca?... No saben?...
Cmo no van a saber?... En que la vaca da leche y el argentino dale che
Ay, qu gracia verdad que es gracioso?... Ay, yo me ro tanto

A estos sujetos no les importa llevar su hamburguesa a cabina y ah la andan

mascando. Si el jefe se descuida, meten tambin trago y esconden la botella bajo
la mesa. Algunos invitan a sus amiguitas y amiguitos, pero no para entrevistarlos,
sino para conversar, perder tiempo y mostrarles lo chveres que son.

Cuando acaban su turno, todo es un desorden. Los discos fuera de lugar, los
cables sueltos, la compu bloqueada, los peridicos en el piso y un cierto olor a
zorrillo.

Necesitamos cabinas ecolgicas, limpias, ordenadas y adornadas, donde nadie

coma ni beba (salvo agua). Donde todo est en su sitio y todo funcione. Cuando
venga un entrevistado se sentir bienvenido y a gusto. Y cuando llegue el
siguiente colega a trabajar, sonreir satisfecho y te dar las gracias. No olvides la
consigna de la buena amistad locutoril: deja la cabina al salir como quisieras
encontrarla al entrar.

09 LAS CULTAS

Nos dijeron que mientras ms raro hablamos, ms cultos parecemos. Nos

ensearon palabras difciles en la escuela y ms difcil en la universidad. Y nos
convencieron de que quien dice nalga es un vulgar. Pero si decimos glteo ya
resulta ms educado. Y si nos referimos al derriere, indudablemente ya
saboreamos las mieles de la cultura.

Imitando a locutores comerciales o extranjeros aprendimos a presentar los discos

con palabras rebuscadas, hasta extravagantes. Y a dar la hora diciendo diez
minutos completarn las 16 horas. Y a complacer a las distinguidas damiselitas
y a entrevistar al burgomaestre. Lo importante era separarnos del vocabulario de
la gente de la calle. Es decir, de nuestro vocabulario, porque la mayora de las
locutoras y locutores vienen de sectores medios y populares. Pero algunos ya se
avergenzan de hablar como habla su mam. Y cuando se ponen detrs del
micrfono lo que ms hacen es el ridculo.
Del imperecedero cofre de las ensoaciones, extraemos una seleccin musical
para el deleite timpnico de nuestra prestigiosa audiencia.

Con ese lenguaje dominguero, con ese enredijo de expresiones, abusando de

las jergas periodsticas, no se intenta otra cosa que deslumbrar a los ingenuos.
Pero la gente es pcara y descubre al baboso aunque parezca muy juicioso.

Quieres desnudar a estos pedantes? La mejor forma es aumentarles la dosis de

su misma droga. Acrcate a uno de ellos que ande preocupado y dile: Tranquilo,
hermano. Recuerda que a perturbacin climtica, rostro jocundo.

Como quedar desconcertado, le das una palmadita en el hombro y le dices: Ya

sabes, vital lquido que no has de ingurgitar, permtele que discurra por su cauce.

Y cuando pase una presumida con la nariz alzada le comentas: Por lo visto,
cavidad gstrica satisfecha, vscera cardiaca eufrica.

Qu hay detrs de ese palabrero con que pretendemos adornar nuestra

locucin? La inflacin de palabras suele estar en relacin directa al vaco de las
ideas. Como dicen que dijo el ilustre Sigmund Freud, algunos oradores cumplen
esta consigna: Ya que no somos profundos al menos seamos oscuros!

Reltame con quien deambulas y manifestar tu idiosincrasia.

Dime con quien andas y te dir quin eres.

Tenemos que cambiar de mentalidad y redescubrir la verdadera fuerza de la

cultura popular. Para el locutor profesional, para la inteligente locutora, lo ms
elegante no ser lo ms raro, sino lo ms sencillo. Y la palabra ms culta ser
aquella que ms gente entienda. Y el piropo mejor que escuchemos ser cuando
digan de nosotros: Habla como su pueblo.

10 LOS MERCENARIOS

Hay quien hace la guerra o el amor por dinero. Y hay tambin quien locuta por
dinero. Acerqumonos ahora a esta clase de colegas.
Ya sabemos que nadie trabaja por amor al arte y que con la mstica no se hace
sopa. Locutores y locutoras, como cualquier obrero, viven de su trabajo. Y deben
ser justamente remunerados por ello.

Repetimos: justamente. Porque en algunas emisoras, con el cuento de que estn

aprendiendo o de que son militantes voluntarios, no les dan ni para cubrir el
pasaje. Eso tiene otro nombre: explotacin.

De acuerdo, vivimos de nuestro trabajo y necesitamos tener un buen ingreso para

alcanzar una buena calidad de vida. Eso est estupendo. Pero otra cosa es
trabajar sin amor al trabajo.

Curiosamente, los mercenarios no suelen ser los peor pagados en la emisora, sino
los que reciben los mejores salarios. Los que no tendran de qu quejarse son los
que se quejan ms.

Y con mucha frecuencia, quienes ganan menos son los que cumplen con mayor
responsabilidad y aguantan horas extras.
A los mercenarios se les conoce por la hora. Siempre llegan tarde a su trabajo. No
les falta una excusa para la demora. El transporte estaba difcil, tuve una reunin
de urgencia, se me muri el abuelito. Cuntos abuelos tendrn, porque cada mes
se les muere uno?

Los ltimos en llegar pero los primeros en salir. Terminado el turno, no pueden
quedarse un minuto ms porque tienen otra reunin de urgencia o van al velorio
del abuelito.

Los mercenarios y mercenarias nunca tienen tiempo para colaborar en nada de la

emisora

-Oye, hermano, puedes grabarme una cuita?

-Ahora? Imposible, loco. Estoy saliendo a un compromiso muy importante.
-Pero si es slo un minuto. Ven, vamos a cabina
-Lo siento, loco, es que tengo una emergencia
-Est bien, a lo mejor te puedo conseguir algo
-Ahora estamos hablando. A ver, dime cunto hay?
Esa es la nica pregunta que les interesa: cunto hay? Estn metalizados.
Tienen dlares en los ojos. Si una emisora farandulera les ofrece un poco ms,
all van. Si un poltico corrupto les paga por grabar mentiras, all van. Para estos
mercenarios del micrfono, lo nico que cuenta en la vida es el dinero.

En una emisora ciudadana no podemos trabajar con mercenarios ni mercenarias.

Necesitamos militantes del micrfono. Necesitamos compaeros y compaeras
con ilusin, con ganas de colaborar, de formar equipo, que no miren tanto el reloj.
Colegas que no vengan a cumplir con un horario, sino a empearse en un servicio
en favor de la comunidad.

11 LOCUTORES DE CINCO ESTRELLAS

Competir, triunfar profesionalmente, estar en los primeros lugares del rating

quin no ambiciona esto? Un locutor o una locutora no se resignan con ser
escuchados por un grupito ni una lite. Su meta es la gran audiencia. El problema
es que la popularidad no se decreta: se conquista!

Cmo conquistarla? Lo primero, no imitando a nadie. Hay quienes malgastan su

vida locutoril remedando dolos, deslumbrados por los que ellos consideran
estrellas del micrfono. Lo sern tanto? En todo caso, deja a los monitos en la
selva y busca tu estilo propio. No te sientas superior a ningn colega, pero
tampoco inferior. Desarrolla tu personalidad. Apyate en ti. Atrvete a ser
diferente.

El estilo propio es una combinacin armoniosa de las cualidades que cada uno y
cada una tiene. Se consigue aprovechando al mximo sus aptitudes: voz, talento,
temperamento, formacin Lo decisivo, sin embargo, es la actitud con que el
locutor o la locutora se relacionan con su audiencia: calidez?, pedantera?,
desgano?, entusiasmo?

La base para establecer una buena comunicacin son las ganas de comunicarse.
Porque ser locutor no es tener linda voz, ni siquiera tenerla educada. Ser locutor
es sentir una pasin por dirigirse a los oyentes, por dialogar con ellos y ellas. Una
pasin de hablar. Y una pasin an mayor de escuchar. Antes que emisores,
somos receptores. Y nuestro primer deber (es decir, primer placer) ser siempre
atender a los dems y aprender de ellos. Locutor y locutora se escribe con prefijo:
interlocutor, interlocutora.

Alguien pensara que la popularidad de un locutor se consigue, como el ttulo de

su oficio indica, hablando. Aqu ocurre, sin embargo, lo que en las relaciones
interpersonales. Qu amigo nos cae mejor? Quien habla ms? O quien nos
escucha ms? Todo buen conversador sabe que lo ms interesante para la gente
es la gente misma. Por eso, si quieres ganar muchos amigos y amigas (en la vida,
en la radio o en el ciberespacio) comienza interesndote por el otro, escuchando
ms que hablando.

Quieres ser el locutor ms exitoso? Conoce a su pblico. A qu hora se

levantan las amas de casa, con qu msica de fondo estudian los chicos, con qu
velocidad de locucin prefieren or las noticias los vecinos? Aprende sus rutinas,
sus horarios, el trasiego de su jornada. Y acompaa esa jornada desde la cabina
de locucin. No es lo mismo abrir un micrfono de maana que a medianoche. Un
joven tiene una actitud de escucha muy diferente si es lunes o si es sbado. El
reloj y el almanaque marcan el paso. Se trata de hacer bailar la programacin al
ritmo de la vida cotidiana.

Quieres ser la locutora ms popular, el locutor ms exitoso? Entrgate a tu

pblico, sintelo como amigos y amigas, presintelo como familia, haz tuyos los
gustos y los intereses de las mayoras. Cuando un locutor se identifica con los
oyentes, los oyentes se identifican con l. Cuando una locutora va al encuentro de
la gente, su palabra se multiplica, germina.

As son los locutores y locutoras de cinco estrellas. As eres t.