Lo que los economistas DO

Los economistas tienen una imagen de la practicidad y la mundanidad no compartida por

los fsicos y los poetas. Algunos economistas han ganado esta imagen. Otros--

yo y muchos de mis colegas aqu en Chicago - no tienen. no estoy seguro

si va a tomar esto como una confesin o un alarde, pero que son bsicamente

cuentistas, creadores de fantasa sistemas econmicos. En lugar de tratar

para explicar lo que esta actividad es contar las vivencias y por qu creo que es una

til - incluso un elemento esencial - la actividad, pens que slo le gustara contar una historia

y deja que hacemos de ella lo que te gusta.

Mi historia tiene un punto: Quiero entender la conexin entre

cambios en el suministro de dinero y depresiones econmicas. Una manera de

demuestro que entiendo esta conexin - Creo que la nica realidad

de manera convincente - sera para m un ingeniero de la depresin en los Estados

Unidos por la manipulacin de la oferta de dinero de Estados Unidos. Creo que s cmo hacerlo

esto, aunque no estoy completamente seguro, pero una verdadera virtud de la democrtica

sistema es que no miramos con buenos ojos a las personas que quieren utilizar nuestras vidas como

un laboratorio. As que voy a tratar de hacer mi depresin en otro lugar.

La ubicacin que tengo en mente es un parque de atracciones pasado de moda - rodillo

posavasos, casa de la risa, perros calientes, las obras. Estoy pensando en Kennywood Park

en Pittsburgh, donde viva cuando mis hijos estaban en la edad ptima como

compaeros del parque de atracciones - un hermoso, a su vez-de-la-siglo en un lugar

acantilado con vistas al ro Monongahela. Si usted no ha visto este

en particular parque, un suplente con el que est familiarizado, como quiero que

para tratar de visualizar la forma en que el experimento va a describir en realidad

funcionar en la prctica.
 2

Kennywood Park es un ubicacin til para mis propsitos, porque es una

sistema monetario completamente independiente. una ca nnot gastar dlares estadounidenses en el interior

el parque. En la puerta, los visitantes utilizan dlares de los EE.UU. para la compra de entradas y

a continuacin, entrar en el parque y pasar los billetes. paseos dentro tienen un precio de tan

muchos boletos por viaje. operadores de viaje recogen estas entradas, y al final

de cada da en que se cobran en dlares para, como fichas en un casino.

Por razones obvioua, en el parque empresarial flucta: los domingos son grandes

da 4 de julio es an ms grande. En la mayora de las concesiones --que imaginar en cada viaje

el parque para ser operado de forma independiente - hay cierta flexibilidad: un extra

persona puede ser llamado para ayudar a tomar las entradas o para acelerar las personas que reciben el

dentro y fuera del trayecto, en corto plazo si el da es inesperadamente grande o con

aviso por adelantado si es predecible. Si el negocio es decepcionantemente lento,

un operador deja un poco de su ayuda salir temprano. As "PNB" en el parque

(entradas totales gastado) y el empleo (el nmero de horas-hombre trabajadas) se

fluctuar de un da al siguiente debido a las fluctuaciones de la demanda. tenemos

desee llamar a una da lento - un lunes o un martes, por ejemplo - una depresin? Seguramente

no. Por una depresin econmica nos referimos a algo que no debera suceder,

algo, subidas estacionales o diarias normales no patolgicos y bajadas.

Esto, imagino, es cmo funciona el parque. (Digo "imaginar" porque soy

acaba de hacer la mayor parte de esto a medida que avanzo.) Tcnicamente, es Kennywood Park

un sistema de tipo de cambio fijo, ya que su banco central - la oficina del cajero

en el gate-- est dispuesto a intercambiar moneda local - entradas - para extranjeros

moneda - dlares estadounidenses - a una tasa fija.

En esta economa, hay un evidente sentido en el que el nmero de

billetes en circulacin es econmicamente irrelevante. Nadie - cliente o

concessioner preocupa --really sobre el nmero de entradas por viaje, excepto

la medida en que estos precios reflejan dlares por viaje en los Estados Unidos. Si el nmero de
 3

entradas por dlar estadounidense se duplicaron, pasando de 10 a 20, y si los precios de todos

paseos se duplicaron en trminos de entradas - 6 entradas por montaa rusa

en lugar de 3 - y si todo el mundo entiende que estos cambios se han producido, se

simplemente no hara ninguna diferencia importante. una duplicacin Tal del dinero

la oferta y de los precios equivaldra a una inflacin del 100 por ciento en trminos de

moneda local, pero y qu?

Sin embargo, yo quiero mostrar que los cambios en la cantidad de dinero - en el

nmero de billetes en circulacin - tiene la capacidad de inducir o depresiones

auges en esta economa (as como yo creo que lo hacen en la realidad). Para hacerlo,

quiero imaginar someter Kennywood Park para una completamente operativa

experimentar. Piense en alquilar la aparcar a sus propietarios para un domingo, por

compensacin adecuada, y teniendo sobre las funciones del cajero

Ni la oficina de los operadores concesiones ni los clientes son to.be

informado de esto. Luego, sin aviso previo a cualquier persona en el interior del parque,

y no hay comunicacin con ellos en cuanto a lo que est pasando, los cajeros son

instruido para este un da para dar 8 entradas por dlar en lugar de 10.

Lo que suceder?

Podemos imaginar una variedad de reacciones. Algunos clientes, desanimado o

enojado, se dar la vuelta y volver a casa. Otros, llegando al parque con una

presupuesto fijo en dlares por mam, se acaba de comprar el 80 por ciento de las entradas que

habra comprado de otra manera. Todava otros desembolsar 20 por ciento ms

dlares y comportarse como lo tendran en ausencia de este cambio de

"los tipos de cambio." Tendra que saber mucho ms que yo sobre Kennywood

usuarios del parque para juzgar cuntos caera en cada una de estas categoras, pero

es bastante claro que nadie va a ser inducido a tomar Ms boletos que si

el experimento no haba tenido lugar, muchos van a comprar menos, y por lo tanto que la

nmero total de billetes en circulacin - la "oferta monetaria" de esta diversin

economa parque - tomar una cada por debajo de lo que de otro modo habra sido en

este domingo.

Ahora bien, significa todo esto se ven desde el punto de vista del operador de

un paseo o el tipo de venta de perros calientes? Una vez ms, habr una variedad de

reacciones. En general, la mayora de los operadores se dar cuenta de que el parque parece un poco

de vaco, para un domingo, y que no parecen a los clientes a pasar como

que suelen hacer. Ms tiempo se gasta en regalos de promocin '', la vista del ro o

un paseo por los jardines. Muchos operadores toman como algo personal. Aquellos que

estaban preocupados de que su viaje se estaba convirtiendo en passe' conseguir adicional

confirmacin. Los que pensaban que slo estaban empezando a ser popular,

y que haba tenido pensamientos de la adicin de un poco de capacidad, comenzar a preguntarse si tenan

tal vez convertido en demasiado optimista. En muchas concesiones, los empleados adicionales

contratado para hacer frente a la multitud Domingo espera son enviados a casa temprano. Un sombro,

"estado de nimo deprimido se instala en.

Lo que tengo hecho, en definitiva, es disear una depresin en el parque.

La reduccin de la cantidad de dinero que ha dado lugar a una reduccin de la produccin real

y el empleo. Y esta depresin es de hecho un tipo de patologa.

Los clientes estn llegando al parque, con ganas de gastar y disfrutar de ellos.

Los concesionarios estn listos y esperando para servirlos. Mediante la introduccin de un fallo

en el sistema monetario del parque, hemos evitado (no fsicamente, pero

con la misma eficacia) de los compradores y vendedores se renen para consumar

intercambios mutuamente ventajosas ..

Ese es el final de mi historia. En lugar de ofrecer algunas de mis opiniones

acerca de la naturaleza y las causas de las depresiones en los Estados Unidos, simplemente

hecho una depresin y te permiten ver cmo se desarrolla. Espero que lo has visto

convencer en su propia terms-- que lo que he dicho que sucedera en el parque como

el resultado de mis manipulaciones habra hecho pasar. Si es as, entonces se

 5

de acuerdo en que al aumentar el nmero de entradas por cada dlar que pudimos con la misma facilidad

han diseado una auge en el parque. Pero no podramos, claramente, un ingeniero

domingo despus de la pluma Domingo por este mtodo. Nuestro experimento funcion slo porque

nuestras manipulaciones tom a todos por sorpresa. Podramos haber evitado la

depresin por dejar las cosas solo, pero no pudimos utilizar monetaria

la manipulacin de ingeniera un nivel permanentemente alto de prosperidad en el

parque. La claridad con la que se pueden ver estos efectos es la ventaja clave

de operar en simplificadas, mundos ficticios.

La desventaja, hay que reconocer, es que no estamos realmente

interesados en la comprensin y la prevencin de las depresiones en hipottica

parques de atracciones. Estamos interesados en nuestra propia, mucho ms complicado

.

sociedad. Para aplicar los conocimientos que hemos adquirido sobre depresiones en

Kennywood Park, debemos estar dispuestos a discutir por analoga a lo que conocemos

acerca de una situacin a lo que nos gustara saber sobre otra, bastante

situacin diferente. Y, como todos sabemos, la analoga de que una persona se encuentra

persuasiva, su vecino puede tambin encontrar ridcula.

Bueno, es por eso que la gente honesta puede estar en desacuerdo. No s lo que uno

puede hacer al respecto, salvo seguir tratando de contar mejor y mejores historias,

proporcionar la materia prima para las analogas mejores y ms instructivas. Cmo

ms podemos liberarnos de los lmites de la experiencia histrica con el fin de

descubrir formas en que nuestra sociedad puede funcionar mejor que el que tiene en el

pasado?

En todo caso, eso es lo que hacen los economistas. Somos narradores,

que opera la mayor parte de el tiempo en el mundo de hacer creer. No encontramos ese

el reino de la imaginacin y de las ideas es una alternativa a, o un retiro de,

realidad prctica. Por el contrario, es la nica forma en que hemos encontrado a

pensar seriamente en la realidad.

 6

En cierto modo, no hay nada ms a este mtodo que el mantenimiento de la

conviccin (que s que tienes despus de cuatro aos en Chicago) que

imaginacin y las ideas importan .. espero que usted puede hacer esto en los aos que

seguir. Es divertido e interesante y, en realidad, no es sin prctica

alternativa.

Robert E. Lucas, Jr.

09 de diciembre 1988