Vous êtes sur la page 1sur 4

GENERAL REPAIR PROCEDURE FOR

WELDS

FOR THE

CARTAGENA REFINERY
EXPANSION PROJECT

CB&I CONTRACT NO. 166000

Document No: 166000-000-PR-CN02-0012


Information Class: Confidential Business Public
Revision Revision Prepared Checked CB&I Reficar
Revision Description
Number Date By: By: Approval Approval

1 12-Jan-11 Issued for Information KAF RPB KAF


0 6-Dec-10 Issued for Use KAF RPB KAF
A 28-Oct-10 Issued for Review KAF RPB KAF

THIS DOCUMENT IS THE PROPERTY OF CHICAGO BRIDGE & IRON COMPANY ("CB&I"). IT MAY CONTAIN INFORMATION DESCRIBING TECHNOLOGY
OWNED BY CB&I AND DEEMED TO BE COMMERCIALLY SENSITIVE. IT IS TO BE USED ONLY IN CONNECTION W ITH WORK PERFORMED BY CB&I.
REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART FOR ANY PURPOSE OTHER THAN WORK PERFORMED BY CB&I IS FORBIDDEN EXCEPT BY EXPRESS WRITTEN
PERMISSION OF CB&I. IT IS TO BE SAFEGUARDED AGAINST BOTH DELIBERATE AND INADVERTENT DISCLOSURE TO ANY THIRD PARTY.
Document No.:
166000-000-PR-CN02-0012

Revision: 1

GENERAL REPAIR PROCEDURE Date: 12-Jan-11


FOR WELDS
Revision Description:
Issued for Information

Page: 2 of 4

TABLE OF CONTENTS

1.0 PURPOSE ... 3

2.0 SCOPE 3

3.0 RESPONSIBILITIES . 3

4.0 PROCEDURE . 3

5.0 REFERENCES ... 4

6.0 TERMINOLOGY . 4

7.0 EXHIBITS 4

THIS DOCUMENT IS THE PROPERTY OF CHICAGO BRIDGE & IRON COMPANY ("CB&I"). IT MAY CONTAIN INFORMATION DESCRIBING
TECHNOLOGY OWNED BY CB&I AND DEEMED TO BE COMMERCIALLY SENSITIVE. IT IS TO BE USED ONLY IN CONNECTION WITH WORK
PERFORMED BY CB&I. REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART FOR ANY PURPOSE OTHER THAN WORK PERFORMED BY CB&I IS
FORBIDDEN EXCEPT BY EXPRESS WRITTEN PERMISSION OF CB&I. IT IS TO BE SAFEGUARDED AGAINST BOTH DELIBERATE AND
INADVERTENT DISCLOSURE TO ANY THIRD PARTY.
Document No.:
166000-000-PR-CN02-0012

Revision: 1

GENERAL REPAIR PROCEDURE Date: 12-Jan-11


FOR WELDS
Revision Description:
Issued for Information

Page: 3 of 4

1.0 PURPOSE
This specification describes the methods utilized for the repair of weld defects found by
radiography or ultrasonic examination.
NOTE: All NDE and welding performed per this specification shall be in accordance with
approved contract procedures.

2.0 SCOPE
This specification provides the method for repairing weld defects, examination and required
records.

3.0 RESPONSIBILITIES
The assigned Quality Manager shall be responsible for controlling repairs in this procedure.

4.0 PROCEDURE
4.1 Procedure:
4.1.1 Remove the defect by gouging, grinding, or chipping.
4.1.2 Visually Inspect (VI) the cavity to verify removal of the defect, or that the
indication has been reduced to an acceptable level, and for weldability.
4.1.3 Weld the cavity.
4.1.4 VI the completed weld repair.
4.1.5 Examine (RT or UT) the completed weld repair by the original method that
discovered the defect.
4.2 Records:
Records required to control and document welding and NDE are contract records and
shall be maintained by the Welding Manager, QC Manager or other Responsible
Management as required by contract, Code, jurisdiction and requirements. They typically
include the following:
o WPS and NDE procedures
o Process Control Documents
o Reports

THIS DOCUMENT IS THE PROPERTY OF CHICAGO BRIDGE & IRON COMPANY ("CB&I"). IT MAY CONTAIN INFORMATION DESCRIBING
TECHNOLOGY OWNED BY CB&I AND DEEMED TO BE COMMERCIALLY SENSITIVE. IT IS TO BE USED ONLY IN CONNECTION WITH WORK
PERFORMED BY CB&I. REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART FOR ANY PURPOSE OTHER THAN WORK PERFORMED BY CB&I IS
FORBIDDEN EXCEPT BY EXPRESS WRITTEN PERMISSION OF CB&I. IT IS TO BE SAFEGUARDED AGAINST BOTH DELIBERATE AND
INADVERTENT DISCLOSURE TO ANY THIRD PARTY.
Document No.:
166000-000-PR-CN02-0012

Revision: 1

GENERAL REPAIR PROCEDURE Date: 12-Jan-11


FOR WELDS
Revision Description:
Issued for Information

Page: 4 of 4

5.0 REFERENCES

ASME Section I Rules for Construction of Power Boilers


ASME Section VIII Rules for Construction of Pressure Vessels
B31.3 ASME Code for Process Piping
NBIC National Board Inspection Code
Pressure Vessel Inspection Code: Maintenance Inspection,
API 510
Rating, Repair and Alteration
Doc. No. 166000-000-SP-MU10-0001 General Welding and Inspection Requirements
Technical Specification for Pipe Weld Examination
Doc. No. 166000-000-SP-PI02-0227
Requirements
Doc. No. 166000-000-SP-PI02-0228 Technical Specification for Pipe Fabrication

6.0 TERMINOLOGY

Term Definition
NDE Nondestructive Examination
RT Radiographic Examination
UT Ultrasonic Examination
VI Visual Inspection
WPS Welding Procedure Specification

7.0 EXHIBITS

None

THIS DOCUMENT IS THE PROPERTY OF CHICAGO BRIDGE & IRON COMPANY ("CB&I"). IT MAY CONTAIN INFORMATION DESCRIBING
TECHNOLOGY OWNED BY CB&I AND DEEMED TO BE COMMERCIALLY SENSITIVE. IT IS TO BE USED ONLY IN CONNECTION WITH WORK
PERFORMED BY CB&I. REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART FOR ANY PURPOSE OTHER THAN WORK PERFORMED BY CB&I IS
FORBIDDEN EXCEPT BY EXPRESS WRITTEN PERMISSION OF CB&I. IT IS TO BE SAFEGUARDED AGAINST BOTH DELIBERATE AND
INADVERTENT DISCLOSURE TO ANY THIRD PARTY.

Vous aimerez peut-être aussi