Clasificacin

Internacional
del Funcionamiento,
de la Discapacidad
y de la Salud

Mauricio Zepeda Snchez

Psiclogo. (M.Ed)
World Health Assembly
22 de Mayo de
2001
Resolucin
WHA54.21
Aprueba versin
final
Insta a los
Estados miembros
 World Health Organization
Classification Assessment Surveys & Terminology Group

ICF
as the
New Member in the
WHO Family of
International Classifications

www.who.int/classification/icf
 Clasifica estados de salud

CIE-10
(enfermedades, trastornos,
lesiones, etc)
Centrada en la Etiologa
(Diagnstico)

CIF Clasifica los estados relacionados

con la salud y sus componentes
Basada en el Funcionamiento
(Describe)
Propsitos
para mantener una base cientfica de las consecuencias
de condiciones de salud
para establecer un idioma comn y mejorar las
comunicaciones
para permitir comparacin de datos por:
los pases
las disciplinas de cuidado de salud
los servicios
tiempo
para mantener un esquema de codificacin sistemtico
en los sistemas de informacin de salud
Funcionamiento y Contexto

Ambiente

Componentes de la Salud

Persona
 Modelo Terico de la CIDDM
Enfermedad o Trastorno
(Situacin Intrnseca)

Deficiencia Discapacidad Minusvala

(Prdida funcionamiento) (Limitaciones actividad) (Desventaja social)

(Nivel rgano) (Nivel Personal) (Nivel Social)

 Modelo Medico v/s Modelo Social

Problema PERSONAL vs Problema SOCIAL

Atencin mdica vs integracin social
Tratamiento individual vs accin social-comunitaria
Ayuda profesional vs participacin individual &
comunitaria
Ajuste personal vs intervencin
medioambiental
Cambio conductual vs cambio cultural
Cuidados mdicos vs derechos humanos
Polticas de salud vs polticas sociales
 Modelo Operativo de la CIF
Condicin de Salud
(trastorno/ enfermedad)

Funcin/Estructura Actividad Participacin

Corporal (Limitacin en la (Restriccin en la
(Deficiencia) Actividad) Participacin)

Factores Contextuales
Ambientales y Personales
Estructura
ICF Classification

Part 1: Part 2:
Functioning Contextual
and Disability Factors
Parts

b s d e
Body
Functions Activities and Environmental Personal Components
and Structures Participation Factors Factors

Change in Change in Constructs/

Body Body Capacity Performance Facilitator/
Functions Structures Barrier
qualifiers

Item Item Item Item Item Domains and

levels: levels: levels: levels: levels:
1st 1st 1st 1st 1st categories
2nd 2nd 2nd 2nd 2nd at different levels
3rd 3rd 3rd 3rd 3rd
4th 4th 4th 4th 4th
Componentes y Constructos

Funciones & Actividades Factores

Estructura & Ambientales
Corporal Participacin

Cambios en las Capacidad v/s

estructuras y Desempeo/Realizacin
funciones del cuerpo Barreras &
Facilitadores
Deficiencias Limitaciones &
Restricciones
Escala de Valoracin: Calificador
 Funciones (b) y Estructuras (s)
Corporales
1. F. mentales 1. E. del sistema nervioso
2. F. sensoriales y dolor 2. El ojo, el odo y relacionadas
3. F. de la voz y el habla 3. E. involucradas en la voz y el
4. F. de los sistemas habla
cardiovascular, hematolgico, 4. E. de los sistemas cardiovascular,
inmunolgico y respiratorio inmunolgico y respiratorio
5. F. del sistema digestivo, 5. E. relacionadas con los sistemas
metablico y endocrino digestivo, metablico y respiratorio
6. F. genitourinarias y 6. E. relacionadas con el sistema
reproductoras genitourinario y reproductor
7. F. neuromusculoesquelticas y 7. E. relacionadas con el movimiento
relacionadas con el movimiento 8. Piel y estructuras relacionadas
8. F. de la piel y estructuras
relacionadas
Actividades y Participacin (d)
1. Aprendizaje y aplicacin de conocimiento
2. Tareas y demandas generales
3. Comunicacin
4. Movilidad
5. Autocuidado
6. Vida domstica
7. Interacciones y relaciones interpersonales
8. Areas principales de la vida
9. Vida comunitaria, social y cvica
Factores ambientales (e)

1. Productos y tecnologa
2. Entorno natural y cambios en el
entorno derivados de la actividad
humana
3. Apoyo y relaciones
4. Actitudes
5. Servicios, sistemas y polticas
 Aplicaciones
Salud
Educacin
Trabajo
Economa y Desarrollo
Poltica y Seguridad Social
Otros
 Las deficiencias pueden
derivar en otras deficiencias
Por ejemplo:
la disminucin de fuerza muscular puede
causar una deficiencia en las funciones de
movimiento

los dficits de las funciones respiratorias

pueden afectar al funcionamiento cardiaco

una percepcin deficitaria puede afectar a las

funciones del pensamiento
Los Diagnsticos de Deficiencias generan
Pronsticos de Funcionamiento
Ejemplo:
Qu clasifica la CIE-10?
Paraplejia (G82.2)
Qu clasifica la CIF ?
Deficiencia completa de movimiento muscular en la
parte baja de la mitad del cuerpo (b7303.4)
Problemas severos para preparar comidas simples
(d6300.30) con dificultad para alcanzar los muebles
altos en la cocina (e1150.2)
www.who.int/classification/icf
 An open access interactive web-based format to create functioning
profiles based on the application of ICF Core Sets is now available at

www.icf-core-sets.org
The instruction of how to use the ICF Core Set-based
documentation form to create functioning profiles can be found at:

ICF CORE SETS - Manual for Clinical Practice

Bickenbach J, Cieza A, Rauch A, Stucki G (eds)

Hogrefe, Gttingen 2012

a problemas complejos,
respuestas integrales