Guide Produit

Quality is the difference

 Analytik Jena Quality is The Difference

Tradition et innovation Qualit Haut de Gamme Fabriqu en Allemagne

Analytik Jena a une longue histoire et une longue tradition dans le
dveloppement de systmes danalyse de haute qualit et de haute
prcision, remontant aux inventions dErnst Abbe et de Carl Zeiss il y
a plus de 150 ans. Depuis ces vingt dernires annes, notre groupe
a volu pour devenir lun des fabricants les plus innovants en tech-
nologie de mesure danalyses travers le monde.
Comptence technologique
Analytik Jena a dexcellentes comptences dans les domaines de la
spectroscopie optique, des paramtres de somme et de lanalyse
lmentaire. Nous dveloppons et fabriquons des intruments haut
de gamme pour:
La marque Analytik Jena est synonyme des plus hauts standards de
qualit. De nombreux sites de recherche et dveloppement ainsi
que de production travers toute lAllemagne assurent une tech-
nologie de pointe fiable, un progrs continu et un dveloppement
pour des systmes danalyse hautement efficaces et pratiques.
Notre but est de vous fournir les instruments les plus confortables
et les plus fiables pour les diverses tches danalyse. Lutilisation de
composants slectionns et certifis garantit une prcision absolue
et une performance danalyse remarquable, la solidit et la prennit
des instruments Analytik Jena.

Spectroscopie Absorption Atomique (SAA)

Spectroscopie Absorption Atomique Source Continue
Haute Rsolution (HR-CS AAS)
ICP-OES haute rsolution
Spectromtrie de masse
Analyse du mercure
Spectroscopie UV/Vis/NIR
Analyse COT/TNb
Analyse AOX/EOX/TOX/POX
Analyse lmentaire C/N/S/C
Mesure du pouvoir antioxydant

Outre des solutions logicielles de laboratoire compltes, le large

ventail de produits de notre entreprise comporte des accessoires et
consommables spcifiques lappareillage des laboratoires.

1874 First spectrometer
invented by Ernst Abbe
1924 First Pulfrich photometer
foundation for the development
of spectral photometry in Jena
1937 First flame photometer
Carl Zeiss established the metho-
dology of flame photometry
2
1963 SPEKOL and 1969 Prototype of the first
SPECORD commercial flame AAS
as the successors 1971 Market introduction
of the Pulfrich of the first flame AAS,
photometer the AAS 1 by Carl Zeiss
Jena
1982 First simoulta- 1991 First simultaneous 1994 multi N/C 2002 Double furnace
neously measuring elemental analyzer and first simultaneous innovative concept for the
UV/Vis spectro- special TOC/TNb and AOC/ TOC/TN analyzer combustion analysis of very
photometer with TOX analyzer worldwide varied matrices and intro-
Multi Channel System multi X first AOX/TOX duction of the first elemental
(MCS) analyzer with automatic analyzer multi EA
sampler
 Analytik Jena Un Service Clients Remarquable

Un rseau mondial
Satisfaire les demandes et les besoins de nos clients est notre pre-
mire priorit. Nous offrons des services dassistance et dentretien
vous permettant dexploiter la totalit du potentiel de nos produits
de haute qualit.
O que vous soyez, le service technique et lassistance sur site des
ventes linternational sont naturellement notre proccupation.
Notre rseau mondial dassistance garantit une grande proximit
avec nos clients, des dlais de rponse rapides, des temps de trajet
courts et des cots peu levs.

Toujours vos cts

Quelles que soient vos demandes, vous pouvez compter sur not-
re expertise. Nous vous apporterons galement notre soutien lors
des procdures de qualification et pour le systme de validation
conformment aux normes et aux directives de votre entreprise.

Nos spcialistes bien forms et actifs dans le monde entier propo-

sent des programmes de formation excellents, quil sagisse dateliers
pratiques individualiss destins aux utilisateurs, de sminaires, de
tournes ou de webinaires sur des sujets spcifiques.

Analytik Jena a tabli des centres de comptences travers le mon-
de entier- probablement aussi proximit de chez vous. Des labo-
ratoires parfaitement quips permettent un support technique et
dapplication complet ainsi que des possiblits de formation intensi-
ve sur nos instruments danalyse.
Dveloppement et assistance dapplication
Nous vous offrons un conseil exhaustif sur de nombreuses m-
thodes danalyse et vous assistons dans le choix dune technologie
approprie. Nous sommes vos cts, prts vous accompagner
dans vos projets grce notre exprience et nos connaissances
en analyse. Nous vous assistons en vous apportant des applications
spcifiques. En troite collaboration avec vous, nous dveloppons
galement des kits de mthodes danalyse conus explicitement
selon vos besoins.

2004 contrAA the 2007 SPEKOL new 2008 multi EA new generation 2010 SPECORD PLUS 2010 multi N/C 2014 PlasmaQuant 2015 PlasmaQuant MS
first high-resolution spectrophotometers for of carbon, nitrogen, sulfur and latest generation of new high performance PQ 9000 the the highly sensitive
continuum source AAS routine analysis chlorine elemental analyzers from double-beam photometers TOC analyzer high-resolution ICP-MS
liquid, paste-like and gaseous array ICP-OES
samples and TOC, EOX or AOX/
TOX analysis in one device

3
 Optical Spectroscopy

Spectroscopie Absorption Atomique (SAA)

novAA | ZEEnit

p sries novAA

Une nouvelle gnration pour toute la gamme de SAA La srie ZEEnit P combine un concept de four graphite transversal
Les sries de SAA novAA & ZEEnit combinent haute perfor- Haute Performance avec la dernire gnration de correction de
mance, polyvalence, automatisation, fiabilit et robustesse. fond par effet Zeeman.

novAA & ZEEnit en un coup dil: Ceci est unique:

Tourelle 8 lampes pour une automatisation maximum et un
dbit maximum dchantillons
Ajustement entirement automatique de la bote gaz et rgla-
ge automatique de la hauteur du brleur
Optique simple et double faisceau
Camra Haute Dfinition intgre pour une meilleure
visualisation des oprations
Routines d'optimisation entirement automatises
Analyse d'chantillons liquides et solides
novAA 350 SAA entirement automatis pour technique par
flamme et dhydrures avec correction de fond D2
novAA 400 P SAA entirement automatis pour technique par
flamme et dhydrures et four graphite avec correction de fond D2
Mode 2 champs sensibilit maximum
Mode 3 champs extension de la plage de travail linaire
Mode Dynamique adaptation diffrentes concentrations
sans dilution
Le SAA Zeeman le plus puissant sur le march!
ZEEnit 650 P SAA four graphite haute performance avec
correction de fond Zeeman et D2
ZEEnit 700 P SAA tandem entirement automatis pour tech-
nique par flamme et dhydrures et four graphite avec correction
de fond Zeeman et D2

q sries ZEEnit

4
 SAA Source Continue Haute Rsolution (HR-CS AAS)
contrAA

p sries contrAA

Une vision devient ralit

La srie contrAA est le commencement d'une nouvelle gnration
de SAA, qui comble enfin la lacune entre ICP-OES et SAA. Tous les
systmes, contrAA 300, contrAA 600 et contrAA 700, combinent
une conception intelligente avec une fonctionnalit avance et une
performance convaincante:
Une seule source de lumire pour tous les lments
Correction de fond puissante et simultane
Rapide, facile et conomique
contrAA 300 HR-CS AAS pour technique par flamme ou
dhydrures avec correction de fond simultane
contrAA 600 HR-CS AAS pour technique graphite, capable
d'analyser des chantillons liquides et solides avec correction de
fond simultane
contrAA 700 HR-CS AAS pour technique par flamme,
dhydrures et four graphite, capable d'analyser des chantillons
liquides et solides dans un seul instrument avec correction de
fond simultane
Gamme d'applications tendue
Lvaluation des lignes atomiques et des bandes molculaires
permet lanalyse dlments supplmentaire comme les lments
non mtalliques. Cest l une innovation de plus.
Correction de fond unique
Le contrAA est le premier SAA capable de sparer des effets de
fond large bande et spectraux. Les routines de correction spectrale
entirement automatiques utilisent les pixels de rfrence dispo-
nibles et permettent une correction simultane en temps rel.
Spectra 3D une nouvelle dimension
Le Spectra 3D, absorbance versus temps et longueur d'onde, of-
fre des possibilits indites pour l'optimisation des paramtres.
L'utilisateur de la HR-CS AAS peut prsent identifier la cause des
interfrences et les supprimer si ncessaire.

Dveloppement d'une mthode simple

Le contrAA rend la mise en uvre de la mthode simple mme
pour les chantillons complexes. Pour la premire fois, l'utilisateur
est libre de choisir la ligne la plus adquate pour la tche d'analyse.
A ct de l'intensit de la ligne d'absorption, l'environnement
spectral est galement enregistr simultanment. Le fond et les
interfrences sont ainsi immdiatement visibles et peuvent tre
valus.
Nos instruments pour spectroscopie
Avec une seule source de lumire, la lampe Xnon, l'instrument optique combinent la technologie p-
est prt mesurer tous les lments toutes les longueurs d'onde rouve Carl Zeiss avec des solutions
disponibles de 185 900 nm. Auparavant, la mthode de mesure modernes et innovantes.
mono-lmentaire prdominait, mais aujourd'hui, la routine multi- Nous sommes la seule entreprise
lments est devenue la norme dans les SAA. Cette technologie bre- offrir une garantie de 10 ans pour le
vete permet au spectromtre de passer rapidement de ligne en li- matriel optique haute performance.
gne et de mesurer les lments en squences de mesure optimises.

5
 Optical Spectroscopy
Analyse dSAA
Systmes mercure/hydrures
Des solutions multiples pour des dfis particuliers
La combinaison de deux modes dinjection, soit en flux continu
ou en mode direct, entirement automatis, garantit une facilit
dutilisation pour une prcision accrue dans lanalyse des lments
par hydrure et par vapeur froide, tel que larsenic, le mercure par la
technique de vapeur froide.
La technique traditionnelle atomisation dans la cellule de quartz
chauffe lectriquement!
La technique d'avenir formation d'hydrures couple avec
l'atomisation lectrothermique dans le four graphite (HydrEA)!
Mode injection par flux: mode entirement automatique avec s-
parateur gaz/liquide optimis et systme de schage de membrane
assurant un dbit lev d'chantillons
Mode direct: racteurs spcialement conus pour des volumes
d'chantillons importants, chantillons moussants et concentra-
tions d'lments faibles
Mode enrichissement: collecteur en or intgr pour
l'enrichissement du mercure
HS50 Mode lot simple, cellule chauffe par flamme
HS55 Mode direct, cellule chauffe lectriquement (avec mode
direct ou sans unit d'enrichissement)
HS60 Systme entirement automatis avec injection par flux
et mode direct, cellule chauffe lectriquement (avec ou sans
unit d'enrichissement)
q Echantillonneur automatique q Systme hydrures
de solides
q SSA 6 Unit de dosage de liquides q Scraper
6
SAA solides directe
solid AA
Solution intelligente pour analyse directe des solides
Les chantillons solides et pteux comme les poudres, crmes
ou huiles visqueuses peuvent tre analyss directement dans le
four graphite. En analyse directe de solides, la dcomposition de
la matrice dchantillons par digestion acide est remplace par le
programme de temprature du four graphite.
solid AA en un coup dil:
Analyse de lchantillon dorigine
Grande plage de mesure pas de dilution ncessaire
Analyse de petites quantits dchantillons solid AA est une
micro-mthode
Evite les ractifs dangereux dchets chimiques rduits au
minimum
Manipulation simple les chantillons sont simplement placs
sur le support dchantillons et directement analyss
Rsultats rapides
Tous les systmes de four graphite dAnalytik Jena peuvent tre mis
jour avec la technologie solid AA:
SSA 6 Echantillonneur de solides manuel
SSA 600 Echantillonneur entirement automatis avec microbalance
intgre
Unit de dosage de liquides kit de mise jour pour le dosage
automatique de liquides sur le SSA 600
Accessoires intelligents pour lanalyse par flamme
La vanne de segmentation de flux (SFS 6) pour lutilisation en mode
injection convainc par:
Utilisation facile sur des chantillons forte teneur en sel,
sucre ou acide
Conditions de brleur stables garanties par un rinage continu
et par une temprature de flamme constante
Mode micro injection pour de faible volume dchantillon
(gamme du l)
Le Scraper, un appareil de nettoyage automatique command
par logiciel pour la tte de brleur protoxyde dazote, garantit un
fonctionnement continu et reproduisible sur une longue priode.
Injection module SFS 6
Analyse de mercure Systme de Digestion par Micro-
mercur ondes: TOPwave

Analyse des traces avec la plus grande certitude danalyse
Une excellente limite de dtection et une grande plage linaire de
mesure font de la mesure par fluorescence atomique une technique
de choix pour la lanalyse du mercure dans la gamme du ng/l.
Combinant les avantages de la technique vapeur froide pour
latomisation et de la fluorescence atomique pour la dtection, pour
llimination des effets matrice et des interfrences. La mesure par
absorption atomique permet de saffranchir des matrices complexes,
aussi le mercur DUO intgre les deux techniques de dtection dans
un seul instrument et vous permet de rpondre tous vos besoins.
Diffrentes configuration et dtection sont disponibles pour couvrir
lensemble des mthodes danalyse du mercure conformment aux
normes EPA et EN/ISO.
mercur et mercur PLUS* L'analyseur de mercure bas sur la
technique vapeur froide et fluorescence atomique (avec ou
sans enrichissement)
mercur AA et mercur AA PLUS Analyseur de mercure bas
sur la technique vapeur froide et absorption atomique (avec ou
sans enrichissement)
mercur DUO et mercur DUO PLUS* Analyseur tandem bas
sur la fluorescence atomique et l'absorption atomique (avec ou
sans enrichissement)
* Deux collecteurs en or sont disponibles pour un enrichissement unique ou en cascade.
TOPwave fournit une large gamme dapplications.
Son concept de capteur brevet et sa conception intelligente
permettent la commande de la raction et la meilleure scurit
dutilisation. La prparation efficace de lchantillon est acheve
grce un dbit dchantillons lev facilit par un temps de cycle
court et de hautes capacits.
Un autre facteur crucial est la scurit. En la matire, travailler dans
des conditions optimum ncessite un systme totalement fiable et
un partenaire expriment.
TOPwave en un coup dil:
Haut dbit dchantillons
Un nombre minime de consommables
Concept de capteur documentant tous les paramtres de diges-
tion de chaque chantillon grce un contrle de temprature
optique avec RTM, un contrle de pression optique avec RPM
et une commande de raction SMART
Systme dauto-test (Self Check System SCS)

Le mercur en un coup dil:

Rapide - grce une automatisation de linjection en flux conti-
nu, avec ou sans passeur dchantillon et au mode FBR (Retour q Flacons de digestion q Facile d'utilisation sans outils

rapide la ligne de base)

Sr grce lutilisation dun capteur de bulles, dune memb-
rane de schage spcialement optimise et dun enrichissement
en cascade
Efficace grce une commande de gaz et de liquide automati-
se et intelligente, assurant une consommation minimale de
ractif et un temps de mesure court
Systme dauto-test (Self Check System SCS)

q mercur q TOPwave

7
 Optical Spectroscopy

ICP-OES Haute Rsolution

PlasmaQuant PQ 9000

p PlasmaQuant PQ 9000

LICP-OES le plus puissant est arriv PlasmaQuant Le PlasmaQuant en un coup doeil :

Le PlasmaQuant PQ 9000 dfie les challenges analytiques les plus
relevs en spectroscopie atomique grce sa supriorit en terme
de confort, flexibilit et prcision.
Il dlivre un plasma robuste mme pour les matrices les plus
charges et rpond ainsi aux attentes des industries qui font face
des chantillons tels que des matriaux salins, mtalliques ou
ptrochimiques.
Grce sa facult rsolutive unique et sa sensibilit ingale, le
PlasmaQuant PQ 9000 permet lanalyse de trace jusquau ppb.
Ses limites de dtection qui atteignent le ppt sont une innovation
en ICP-OES.
Que ce soit en analyse de routine ou de haute performance pour
les applications les plus spcialises, le PlasmaQuant PQ 9000
rpond toutes vos demandes.
Les capacits analytiques exceptionnelles du PlasmaQuant
PQ 9000 relvent dinteractions synergiques entre ses diffrents
composants :
Optique haute rsolution
Spectromtre chelle haute rsolution
Dtecteur CCD

Le PlasmaQuant PQ 9000 est un ICP-OES haute rsolution ddi Torche V Shuttle

lanalyse lmentaire dchantillons liquides. Torche plasma verticale
Systme Plug-and-play avec alignement automatique trs prcis
Le PlasmaQuant PQ 9000
... garantit lanalyse dlments traces, une prcision ultime et une Dual View PLUS
excellente stabilit long terme avec un grand confort 2+2 systmes de vise du plasma
dutilisation Domaine de mesure tendu
... est spcialis dans lanalyse dchantillons chargs (par ex. les
chantillons salins, ptrochimiques, mtalliques) Gnrateur haute frquence
... couvre lanalyse de concentrations allant du ppt au pourcentage gnrateur haute performance pour les chantillons les plus
avec de trs faibles dilutions chargs
... simplifie les oprations de prparation des chantillons com- Excellente stabilit long terme pour une meilleure reproducti-
plexes bilit

PlasmaQuant PQ 9000 Spectromtre dmission optique

haute rsolution coupl un plasma couplage induit

8
ICP-MS Haute Performance
PlasmaQuant MS/ MS Elite
p PlasmaQuant MS
Technologie de haute performance brevete PlasmaQuant
MS
Le PlasmaQuant MS est lICP-MS le plus performant du march
avec une sensibilit ingale au del de 1.5 milliards de coups
par seconde par ppm. Les technologies intgres garantissent un
plasma robuste et stable, une gestion des interfrences suprieure
et une gamme dynamique tendue.
Deux modles sont disponibles afin de couvrir la fois les applicati-
ons de routine et de recherche :
Le PlasmaQuant MS est ddi aux applications de routine dans le
domaine de lenvironnement (eaux propres, eaux rsiduaires, sols
et sdiments, agriculture, chimie et ptrochimie tout comme dans
le contrle qualit dans lindustrie semi-conducteur o lanalyse
dchantillons complexes est requise.
Le PlasmaQuant MS Elite soriente vers les applications o la
sensibilit est un facteur cl, comme lanalyse de nanoparticules,
lablation laser, la mesure de rapports isotopiqes et les analyses de
spciation en couplage chromatographique.
PlasmaQuant MS Elite: Spectromtre de masse plasma
couplage induit pour les applications ddies la recherche avec
un niveau de sensibilit ingal et les consommations en argon
les plus faibles
PlasmaQuant MS : Spectromtre de masse plasma coupla-
ge induit pour les applications de recherche avec le systme de
gestion des interfrences iCRC et les consommations en argon les
plus faibles
Le PlasmaQuant MS en un coup doeil :
Le PlasmaQuant MS garantie des limites de dtection jamais
atteintes pour plus de 75 lments. Lanalyse rapide, juste et prcise
de tout type dchantillons dont les niveaux de concentrations vari-
ent de lultra trace aux majeurs dans une seule et mme squence.
Le PlasmaQuant MS et le PlasmaQuant MS Elite incluent :
Eco Plasma
Grande robustesse du plasma
Consommation en argon rduite de moiti
iCRC Integrated Collision Reaction Cell
Analyses rapides et sans interfrences
La nouvelle technologie BOOST amliore encore plus les
performances
ReflexION
Miroir ionique rflchissant avec focalisation en 3D
Sensibilit ingale sur toute la plage de masse
HD Quadrupole
Quadriple 3MHz pour une abondance en sensibilit ingale
Vitesses de scans trs rapides et prcises
ADD10 All-Digital Detection System
Vitesses de scans trs rapides et prcises
10 ordres de grandeur en gamme dynamique linaire
9
 Optical Spectroscopy
Spectrophotomtre UV/Vis
SPECORD
La srie de spectrophotomtres UV/Vis pose de nouveaux
standards
La srie SPECORD comprend une gamme allant du simple
faisceau compens jusquau double faisceau haute performance
dtecteur refroidit. Elle propose aussi des systmes barrette de
diode haute rsolution pour des mesures de spectre ultra-rapide.
Particulirement puissants, tous nos spectrophotomtres couvrent
la plage spectrale 190-1100 nm. Un logiciel polyvalent permet une
efficacit maximum ainsi que lutilisation direct de kit de mesure.
La large gamme daccessoires permet une utilisation flexible et
adquate dans un large champ dapplication.
SPECORD S Systme barrette de diode
Le SPECORD S 600 combine la prcision et la facilit dutilisation
pour le laboratoire par sa vitesse de mesure et une optique de
qualit suprieur.
SPECORD S 600 en un coup dil:
Barrette de diode de haute prcision
Excellente rsolution spectrale et mesure rapide dun spectre en
moins de 12 ms
Haute cadence analytique avec le passeur dchantillon 52
positions
Auto-ajustement de la linarit et correction automatique de la
lumire parasite
Compartiment chantillon ouvert
q SPECORD S 600
SPECORD S 600 Spectrophotomtre barrette de diode pour
la plage UV NIR (190-1100 nm)
10
SPECORD PLUS
Lanalyse de routine ou des applications spcifiques avec les
spectrophotomtres double faisceau de la srie SPECORD PLUS
vous tes par pour toutes les exigences.
La srie SPECORD PLUS en un coup dil:
Reconnaissance automatique des accessoires
Compartiment dchantillons large et facile daccs
Logiciel complet comprenant des outils spcifiques pour
chaque application
Bibliothque des mthodes
Logiciel Device Check un outil diagnostique
Systme dauto-test (Self Check System SCS)
q SPECORD 200 PLUS
SPECORD PLUS:
La dissolution est
entirement int-
gre dans le logi-
ciel du systme
des fournisseurs
de dissolution
SPECORD 50 PLUS Spectrophotomtre double faisceau avec
technologie de sparateur de faisceau
SPECORD 200 PLUS Spectrophotomtre double faisceau
avec largeur de bande spectrale fixe
SPECORD 210 PLUS Spectrophotomtre double faisceau
avec 4 largeurs de bande spectrales variables
SPECORD 250 PLUS Spectrophotomtre double faisceau
avec 4 largeurs de bande spectrales variables et double mono-
chromateur
UV/Vis Spectrophotomtre
La gamme extensive daccessoires

p Support de cellule ajustable p Changeur 8 cellules p Accessoire de rflection p Echantillonneur automatique pour un
avec cellule ultra-micro pour angle variable dbit particulirement lev
volumes d'chantillons trs faibles dchantillons
q Changeur 15 cellules q Systme sipper q Support dchantillon solide q Sphre dintgration

Mesure du pouvoir antioxydant

PHOTOCHEM
q PHOTOCHEM
PHOTOCHEM offre une mthode simple, rapide et prcise pour

la dtermination des anti-oxydants solubles dans leau et dans les

lipides par photochemiluminescence.
Cette mthode combine la gnration photochimique trs rapide de
radicaux libres avec la dtection ultra-sensible dans lchelle des nmol.

PHOTOCHEM en un coup doeil:

Dtermination des anti-oxydants solubles dans leau et dans les
lipides sur un seul systme
La mthode par photochemiluminescence se caractrise par
une sensibilit, une vitesse et une prcision leves
Navigation par logiciel intuitif et utilisation facile
Temps de mesure extrmement courts (20 sec - 3 min)
Indpendante du pH et de la temprature
Ncessite seulement quelques l dchantillon
Kits prts lemploi
Manipulation simple: lchantillonnage, la mesure et les cycles
de rinage sont automatiques
Conception ergonomique compacte et peu encombrante

11
 Sum Parameter Analysis

Analyseur COT, TN, AOX/TOX

multi N/C I multi X

multi N/C Nouvel analyseur COT haute performance multi N/C 2100
La srie multi N/C offre la solution optimale pour chaque applica- Peu encombrant COT/
tion. Les paramtres COT, NPOC, POC, TC, CIT et TNb peuvent tre TNb analyseur pour
analyse
mesurs rapidement, facilement et sans aucune conversion dans environnementale
les chantillons liquides et solides.

Travailler avec la srie danalyseurs multi N/C garantit la conformi-

t aux normes nationales et internationales telles que: ISO, EN, NF,
DIN, EPA, ASTM, FDA et pharmacope.

multi N/C en un coup dil:

Large plage de mesure galement sans dilution de
lchantillon: dtection prcise grce un Dtecteur NDIR de
Radiation focalise de haute qualit (Focus Radiation NDIR- multi N/C 3100

Detector) pour COT, le dtecteur chemiluminescence (CLD) Lappareil polyvalent pour presque toutes les applications. Il est
particulirement rapide et permet ainsi de hauts dbits dchantillons
ou le dtecteur (ChD) pour TNb
VITA Systme de Gestion du Flux: pour une performance
stable de lappareil et des rsultats danalyse hautement
reproductibles
Easy Cal: talonnage facile avec un seul standard pour les appli-
cations les plus varies, dont la stabilit long terme
Auto-protection: nettoyage du gaz de mesure et protection des
composants de valeur du systme
Oxydation fiable: combustion haute temprature (jusqu
950C) ou racteur dUV haute puissance
Techniques et volumes dinjection variables: injection directe multi N/C UV HS
sans valve ou injection par flux
Extrmement
Adquat pour la dtermination TNb simultane prouv, mme
Technologie four double la combinaison idale pour les pour les matrices
complexes. Il sagit
chantillons deau et de solides sans four supplmentaire dun systme COT
ncessaire qui fonctionne
la fois avec un
Systme dauto-test (Self Check System SCS) agent doxydation
(peroxydisulfate) ainsi
quune source de
multi N/C Haut dbit dchantillons radiation UV efficace
Les chantillonneurs automatiques avec homognisation pour loxydation de
lchantillons
dchantillons intgre (agitation) permettent lacidification et la
purge automatiques pour les diffrents besoins de lanalyse COT.
Les processus de temps optimiss, comme lanalyse et la purge
simultanes, augmentent le dbit dchantillons.

Analyse de solides au plus haut niveau

Avec les modules pour solides HT 1300, il est possible de d-
composer des chantillons solides plus de 1300C. En utilisant
des substances supplmentaires, des tempratures suprieures
1800C sont possibles.

multi N/C pharma

multi N/C pharma fournit des documents
IQ, OQ et PQ dtaills qui ont t spciale-
ment optimiss pour l'industrie pharmaceu-
tique.
Conu pour les applications pharmaceutiques. Selon lapplication, deux
principes de digestion sont disponibles: combustion haute temprature
suprieure 950C (multi N/C pharma HT) ou oxydation par photo-
chimie dans un racteur dUV haute puissance (multi N/C pharma UV)

12
Analyseur COT, TN, AOX/TOX
Haut dbit dchantillons

p Echantillonneur automatique pour 10 p Echantillonneur pour 52/72/100/146 p Alimentation en chantillons solides HT 1300
chantillons chantillons
Echantillonneur automatique pour 21 Echantillonneur pour 60/112 chantillons Technologie four double alimentation en
chantillons chantillons pour dtermination du COT dans
les solides

multi X 2500 Analyseur AOX/TOX

Que ce soit en mode vertical pour les analyses de routine AOX les
plus rapides ou en mode horizontal pour la dtermination fiable
des traces EOX les plus infimes, la technologie four double du
multi X 2500 vous permet de slectionner le meilleur mode de
combustion pour votre application.

Le logiciel multiWin intelligent, la permutation rapide entre les

mthodes par colonne et par lots ainsi que la conception facile
dutilisation assurent une aisance dutilisation et une efficacit
remarquables. Diffrents systmes dchantillonnage automatique
permettent une utilisation adquate et une flexibilit unique. Le
systme minimise grandement les temps morts et augmente le
dbit dchantillons AOX vous restez ainsi flexible et rentable.

p multi X 2500

13
 Elemental Analysis

Analyseur C, N, S, Cl
multi EA

Dtermination COT entirement automatise Module de

Solides CIT
Plus rapide et plus facile que jamais dtermination des pa-
ramtres COT et CIT dun seul chantillon en une seule tape. Le
Module pour Solides CIT automatique permet la dtermination
du Carbone Inorganique Total (CIT) dans les chantillons solides.
Ainsi, il est galement possible dautomatiser la dtermination de
Carbone Organique Total (COT) soit par la mthode diffrentielle,
soit par la mthode directe. Le traitement dun chantillon suppl-
mentaire comme pour lacidification nest pas ncessaire!

p multi EA 4000

multi EA 4000 analyse de C, S et Cl dans les solides

Avec le multi EA 4000, la dtermination du carbone, du soufre et
du chlore des autres chantillons solides nest pas un problme.
Il convainc par sa facilit dutilisation, sa flexibilit danalyse et de
surcrot par ses qualits de stabilit et de prcision instrumentales.
Les paramtres TS, TC, TX, COT, CIT, EC et BOC sont dtermins
rapidement et facilement dans les solides organiques et inorga-
niques. La maintenance minimale, le temps de fonctionnement
maximal, les faibles cots dexploitation ainsi quune analyse et
une technique de mesure totalement fiables assurent lefficacit de
chaque tape du processus.

Imbattable en matire danalyse de dchets

multi EA 4000 offre une combinaison unique dlments et de
paramtres analyser. Il est ainsi ingal en matire danalyse p Echantillonnage automatique de solides pour 48 chantillons
de dchets. La conception modulaire de lappareil permet aussi pour lanalyse C, S, et CI automatise ainsi que la dtermination
automatise de COT et de CIT.
lexpansion des options dapplication danalyse, de lanalyse dun
seul lment lanalyse multi-lments entirement automatise.

multi EA 4000 en un coup doeil:

Cest le partenaire idal pour vos analyses de solides
Facilit dutilisation et flexibilit
Analyses fiables et prcises
Faible cot oprationnel et de maintenance

14
Analyseur C, N, S, Cl
multi EA
multi EA 5000 analyse de traces de C, N, S, Cl dans les
chantillons gazeux, solides et liquides
Le multi EA 5000 est un appareil au talent universel conu pour
diffrents champs dapplication et pour la dtermination de C, N,
S, Cl ainsi que de COT, EOX et AOX/TOX. La technologie double
four exclusive et universelle permet une adaptation rapide et opti-
male aux matrices dchantillons et aux standards danalyse avec un
minimum defforts.
Son principe modulaire unique permet la configuration individuelle
du systme. Vous pouvez adapter le multi EA 5000 vos besoins
et exigences.
p Un chantilloneur multi-matrices
pour applications verticales et
horizontales fait gagner un temps
prcieux
p multi EA 5000
multi EA 5000 en un coup dil:
Applications multiples, chantillons liquides, pteux, solides,
gazeux et GPL
Multi-lments: C, N, S et CI ainsi que COT, EOX et AOX/TOX
Plage de mesure tendue de la plage de ppb aux %
Mthodes standard prdfinies
Conformit aux normes telles que ASTM, EPA, NF, DIN, ISO,
EN, etc.
Technologie capteur de flamme avec fonction dauto-appren-
tissage pour la dcomposition des chantillons optimise pour
matrice
Technologie de four double avec mode vertical et mode hori-
zontal en un seul instrument
Sytme de Gestion de Flux pour une performance dinstrument
stable et des rsultats danalyse prcis
Tube combustion multi-fonctions pour toutes les applications
standard
Echantillonneur automatique multi-matrices pour la dtermina-
tion entirement automatique dchantillons solides et liquides
dans un four vertical ou horizontal
Systme dchantillonnage optimis par application pour
lanalyse sre et fiable des gaz pressuriss et non pressuriss
ainsi que des chantillons GPL
Systme dauto-test (Self Check System SCS)
t Module GPL
Des modules spcifiques pour analyse d'chantillons gazeux
et GPL sont disponibles. Ils sont optimiss pour les tches en
question. Ils combinent des technologies de manipulation
de gaz d'une extrme facilit d'utilisation avec un maximum
de scurit pour l'utilisateur.
15
 fr 02/2015 888-61000-3 Analytik Jena AG

Analytik Jena AG | Analytical Instrumentation

Konrad-Zuse-Str. 1 Phone: +49 (0) 36 41/77 70 info@analytik-jena.com
Sujets des changements dans la conception et
07745 Jena/Allemagne Tlcopie: +49 (0) 36 41/77 92 79 www.analytik-jena.fr dans le champ de distribution ainsi qu'aux
dveloppements techniques ultrieurs!