Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
01
CENTUM CS 3000
Our Flagship Platform for Launching
Enterprise Technology Solutions
Business Domain
ERP: Enterprise Resource Planning
Yokogawa's Enterprise Technology Solutions
for Real-Time Business Management Control Domain
MES: Manufacturing Execution System
Engineering
Enterprise
To view the enterprise's objectives through the customer's eyes, Operations Modelling
Support CONTROL Optimization
and provide management information and control system support Simulation
to meet these objectives
Technology
Safety Management
Leading-edge Technology
Fieldbus ,Interoperability
Yokogawa can provide you with an optimal Enterprise Technology Solution an enterprise-wide system that integrates
In today's highly competitive global marketplace, real-time information and control helps you to quickly meet changing
market needs and remain competitive.
CENTUM CS 3000 is our flagship control-system platform for launching Enterprise Technology Solutions.
CENTUM CS 3000 plus Yokogawa's wide application-specific experience can provide the optimum control solution for
your enterprise.
C S 3 0 0 0
0
02 03
0
era in large-scale Distributed Control
of a personal computer.
0
tions, efficient engineering and cost
business environment.
3
(MES) make it easy to create a stra-
S
Total Cost of Ownership (TCO).
C
C S 3 0 0 0
General-purpose computer
General-purpose workstation
Router
Desktop HIS
ENG
ACG
V net
Standard FCS
Factory LAN
Standard FCS Desktop HIS
Public digital circuit, or
Optical fiber leased line
Hard-copy unit
ENG
f e a t u r e 0 2
Console HIS
Router
With the CENTUM CS 3000 integrated control system,
Standard
FCS
you can create an enterprise network encompassing everything from ERP ACG
and MES supervisory management information systems to the control system and field devices. Standard V net
RIO bus CENTUM CS
Node FCS
Such a system can handle everything from total operations management operation support,
Node
process management, and stock management to production planning; Optical fiber Compact FCS
PLC Fieldbus
Node
it can save energy, increase automation, and improve product quality and yield.
Node
The architecture has the flexibility to handle everything from small-scale to large-scale plants;
it can connect to existing control systems such as CENTUM CS, CENTUM-XL, and CENTUM CS 1000,
C S 3 0 0 0
S
06 Operation Functions 07
Hierarchical Operation
Optimized Operation Environment
N
An operating environment can consist of sev-
eral hundred to several thousand windows.
f e a t u r e 0 3 They are linked hierarchically, to provide an
ideal operating environment. The Navigator
CENTUM CS 3000 combines the powerful control functions of a DCS with
window tree display makes it easy to moni-
O
the ease of operation of a personal computer. tor and switch between plant operation
N
The human interface station runs on the familiar Windows NT environment. and alarm windows. The tree representing
The optimized operating environment reduces the operator workload involved in the actual plant hierarchy has plant over-
Alarm Overview Navigator window
view windows at the top, followed by individual
plant monitoring and operation. The system message win-
process and unit windows, and individual con-
dow which displays alarm
trol instrument and trend windows at the bot-
I
messages is a protected
O
tom.
area of the screen, and
cannot be covered by
other windows. Alarm win-
dows, which pop-up when Open Interfaces
T
alarms occur, can be de- Open interfaces supporting DDE and OPC (OLE for Process Con-
I
fined. Alarm window trol) are available for the HIS allowing process data, message in-
icons, color coded to rep- formation, and tag information to be accessed by other users on the
Two Types of HIS, to Match Your Needs resent alarm status, ap- network.
The CENTUM CS 3000 HIS runs on Windows NT, which is the de facto standard. For the pear in the navigator DDE: Dynamic Data Exchange
C
Operator Station hardware, choose between a generic PC and a conventional Operator window tree display. OLE: Object Linking and Embedding
T
Console* which provides the same high reliability that you have been used to.
*Due for release in the second half of '98.
N
trol-related windows; the circulate key allows you to switch between the two
A
Multi-Window mode Full-Screen mode
types of windows.
Security Functions
U
R
To help minimize operator errors and prevent unauthorized
operation, the following types of security are supported:
Long-Term Data Archive Package
User log-on security function
This is used with the standard trend func-
Restricted view of plant (HIS-specific and user-specific)
tions to save long-term process data. It can
Operations restricted by user type (operator, engineer etc.)
display real-time data and previously-saved
F
E
C S 3 0 0 0
O
S
08 Operation Windows 09
W
N
O
O
Graphic Windows Overview Windows Control Windows Tuning Windows Trend Windows Status Display Windows
D
I
T
Control Drawing Status Display Window
In addition to the graphic functions of 32 colored blocks represent plant The status of function blocks can be These display trend recordings of tag These display, on the HIS, an over-
N
These provide detailed status dis-
previous systems, new overview ele- operation status and alarm status by represented by instrument faceplate plays for individual instruments, they data. Trend data can also be dis- view of the control status of the plant.
ments and instrument faceplate ele- color changes (red, yellow, green) diagrams showing setpoints, ma- contain parameter lists, instrument played from other HIS stations on the Control drawing status display windows
ments can easily be added to graphic and flashing. Simply clicking on a nipulated output values, and status diagrams, and tuning trend graphs. network. Logic chart status display windows
A
windows. Realistic dynamic graph- block displays the related window. information. Faceplate diagrams are Sequence table status display windows
ics may be used to represent the Graphics may also be displayed in available in standard and half-height SFC status display windows*
plant. ActiveX controls can be at- overview windows. sizes; up to 16 may be displayed per SEBOL detail display windows*
I
tached to graphic windows. Generic window. *SFC=Sequential Function Chart
*SEBOL=Sequence and Batch Oriented Language
unit definition templates may be cre-
R
ated, and simply by switching data
tables used to represent multiple
units.
W
E
f e a t u r e 0 4
C S 3 0 0 0
O
N
10 Control Station 11
V net
Coupler
Pair and Spare Fault Tolerance
Processor card
V net I/F V net I/F
Processor card The standard FCS consists of dual-
O
Main CPU 1 CPU 1 Main
memory Compa- Compa- memory
(with ECC) rator
CPU 2 CPU 2
rator (with ECC) other, to catch transient calculation
L
Coupler tolerance is transparent no special
Dual-redundant FCU RIO bus
f e a t u r e 0 5 programming/engineering is required.
Com.card
Com.card
Com.card
Com.card
Field Control Stations (FCS) are designed to provide high reliability and high availability. Input
I
module
CENTUM CS 3000 uses our field-proven Pair and Spare FCS redundancy together Output
module
Dual-redundant node
with bus and I/O redundancy.
This is a super-reliable, open system.
O
HIS
V net
T
FCS Components
R
functions. A high-performance RISC chip is used.
Two FCS types for Flexible System Node
RIO bus
Nodes (Remote I/O Units) Interface
Configuration unit
A
This connects to field I/O signals, performs signal
Two FCS types a standard FCS, which can
conversion, and communicates with the FCU via the
be used with remote I/O, and a compact all-in- Node Communication
RIO bus. Nodes consist of I/O units which connect to unit
one type with smaller application capacity to I/O unit
field signals and subsystems, and node interface units
suit your needs.
which communicate with the FCU.
T
RS-232C
RS-422
I/O Units RS-485
These consist of I/O modules and the nest containing Analog
T
I/O
them. I/O modules process field signals and transfer Subsystem
PLC*, etc.
the data to/from the FCU. Contact
I/O *PLC=Programmable Logic Controller
Analog I/O Modules
These modules can process I/O signals to/from a vari-
N
ety of sources. These are high-reliability modules, with Communication Modules
each module dedicated to processing a single signal, *1
These modules support RS-232C, RS-422/485 and Ethernet;
S
for high system availability. the protocol for communicating with subsystems such as PLCs
Standard FCS can be downloaded to the modules.
Multiplexer Modules
Each multiplexer module processes multiple I/O Fieldbus Communications Modules*1
Compact, Low-Cost
signals. These cost-effective modules are used for These interface to the Foundation Fieldbus.
Remote I/O Units monitoring and for simple control loops.
O
Versatile,
N
Powerful Control Blocks
f e a t u r e 0 6
Batch Control
O
Regulatory control, batch control, and sequence control blocks are provided.
L
CS Batch 3000 is an ISA S88
You can freely link regulatory control blocks, Subsystem Integration Functions compliant total batch process op-
calculation blocks, sequence control blocks, Sequencers (Programmable Logic Controllers, PLCs) are increasingly being eration and management pack-
and faceplate blocks to configure powerful control functions. used for monitoring and automating the operation of plant equipment and age based on Yokogawa's long
large electrical machinery. Data from other intelligent third-party equipment experience. For multi-product,
I
such as analyzers and measuring equipment needs to be transferred to variable-volume production, CS
the control system. FCS communication functions are used to integrate these Batch 3000 can handle complex
O
Basic Control Functions subsystems with the DCS, and provide integrated monitoring and control. batch control and it offers easy
Many types of basic control function blocks Redundant configurations can also be supported.
Regulatory control Sequence control Batch control operation and a productive en-
Application are provided,and may be combined to V net
gineering environment.
T
meet user needs.
ISA S88 Compliant Function
FCU (Field Control Unit)
Configuration
Regulatory Control Blocks Communicates easily with super-
R
These are for process monitoring and control,
visory recipe management and in-
C
and include PID controllers, self-tuning func-
Function Regulatory control Sequence control Calculation SFC block formation management systems.
blocks function block function block block tions, input indicators, manual loaders, and sig-
Compact Node interface unit
nal selectors. FCS ISA S88 Batch Control Activity Model
N
T
quences, process management sequences, and management management management
sequence control blocks to implement general-
Faceplate Analog faceplate Sequence faceplate Hybrid faceplate Communication module
blocks block block block purpose sequences at the loop instrument level.
Process
Sequences may be expressed by sequence management
tables or logic charts. RS-232C
RS-422
Calculation Blocks
U
RS-485 Unit
Calculation function blocks are used to supplement Ethernet management
N
regulatory control functions and sequence control
functions. Calculations may be performed on ana-
Subsystems
log signals and contact (logic) signals. High-speed Process control
(function block)
trend function blocks are also provided.
Memocon-SC PLC-5 FA 500 CS Batch 3000
F
Faceplate Block Functions SFC Blocks
SIMATIC MELSEC-A FA-M3
Modicon GC 1000 SYSMAC
An instrument faceplate (a single tag) may Sequences may be represented by Sequence
represent one or more function blocks. Function Charts, and these function blocks ex-
O
Ready-made analog, sequence and hybrid ecute the SFC language. These are based on
faceplate blocks are provided. IEC SC65A/WG6.
The SEBOL language may also be used for
batch and sequence control.
C S 3 0 0 0
C
S
14 Engineering Functions 15
N
Can Exchange Data with
General Office Applications
You can exchange data with many common
G
office applications, such as MS Excel.
O
Runs on Generic PC. Special Computers Not Required.
N
Special, dedicated computers are not required for engineering. You can easily
perform engineering on a generic PC. With the familiar Windows NT environ-
I
ment, engineering functions are as easy to use as general office applications.
Online Documentation
I
Manuals are provided as Portable Document
Format (PDF) electronic documentation.
Documents can be referenced and printed
T
as required.
R
Easy Engineering
C
E
f e a t u r e 0 7
Generic PCs running Windows NT can be used for con- Virtual Test Functions
current engineering; data may be easily shared/reused. Controller simulation functions which run on a generic PC
E
controller hardware is not required to test and validate
N
Virtual test functions allow engineering and testing to Test screen Test screen
control system operation. You can proceed in parallel with
ENG
proceed concurrently, greatly reducing time to startup. engineering and testing phases. You can even perform
testing using a notebook PC, anywhere.
N
FCS simulator
U
Virtual Test
I
C S 3 0 0 0
E
16 System Migration
CENTUM-V, CENTUM-XL or
Use existing cabinets, I/O cards and field wiring (no switch-over)
Application software can be ported
All new CS 3000 functions can be used
Control station application capacity greatly increased
Latest Human
Machine Interface
(HMI)
More efficient operation, integration
Integrates information systems and control
HMI capacity and performance is about three times that of current HMI
Better integration
Existing Systems
CENTUM is a registered trademark of Yokogawa Electric Corporation.
ActiveX and Windows NT are registered trademarks of Microsoft Corporation.
Ethernet is a registered trademark of XEROX Corporation.
Memocon-SC is a registered trademark of YASKAWA ELECTRIC CORPORATION.
MELSEC-A is a registered trademark of Mitsubishi Electric Corporation.
Modicon is a registered trademark of Schneider.
C SS 33 00 00 00 SIMATIC is a registered trademark of Siemens.
SYSMAC is a registered trademark of OMRON Corporation.
Other company and product names in this bulletin are trademarks or registered trademarks of their companies.
Integrated Production Control System