Limitacin funcional y dolor

Es de gran importancia visualizar las limitaciones funcionales que se generan en

las actividades diarias a raz de una lumbalgia. Gyoung-mo Kim et al [1], en 2014,
indagan analizar los agentes que contribuir en la limitacin funcional de 133 pacientes
con lumbalgia crnica. Ellos, recolectan los datos generales mediante un cuestionario, la
Escala Visual Anloga (EVA) y el Oswestry Disability Index (ODI). En sus resultados se
observ sin importar el sexo que la intensidad de dolor valorada con el EVA es el
principal factor predominante en los grados de limitacin de la poblacin estudiada que
se encontraron con el ODI.

De este mismo modo, Filiz Altug et al [2] ,2015, realizaron un estudio en el

objetivo de comparar la intensidad del dolor, y el nivel de limitacin en pacientes con
una muestra de 50 pacientes que sufren dolor de espalda baja y 50 con dolor crnico del
cuello. En este estudio se utiliz el ODI para evaluar limitacin funcional y la EVA para
medir la intensidad del dolor en pacientes que padecen esas patologas. En los dos grupos
no se encontraron diferencias entre la duracin e intensidad de dolor. No obstante, se
confirm que hay un mayor grado de limitacin funcional en los pacientes con lumbalgia
(p<0.000).

Como el dolor de espalda baja es problema a nivel mundial, D Solomon y S

11
Roopchand-Martin [ ], 2011 han estudiado la comparacin entre la intensidad del dolor
lumbar y la limitacin funcional en una poblacin de 42 pacientes con la utilizacin de la
EVA en una versin numrica y el ODI. El promedio en la intensidad del dolor con la
EVA fue 5.4 /10 y en la EVA numrica fue 6 /10 y la media en la limitacin funcional
fue de 36.6 / 100. En los resultados se vio que la intensidad del dolor con ambas escalas,
aunque mayormente con la EVA, tena una correlacin con el nivel de limitacin
funcional. Otro investigacin de Ji Hee Hong1 et al [13], 2014, evalu como se presenta la
limitacin funcional evaluada con el ODI, comparando 44 adultos sin lumbalgia con 47
con lumbalgia crnica. La limitacin funcional fue ms alta en los pacientes con
lumbalgia crnica p=0.000), es decir, que las personas con dicha alteracin en
comparacin con las que no la padecen, tendrn una mayor dificultad para llevar a cabo
sus actividades diarias.

En ese lnea, el ao 2010 Sengul Y, et al [21 investigaron la relacin entre la

intensidad del dolor y la limitacin funcional en la vida diaria en 113 pacientes con
lumbalgia crnica mediante la EVA y el ODI. Segn los resultados, en el ODI 17
(15.0%) pacientes padecieron limitacin mnima, 36 (31.9%) con limitacin moderada,
31 (27.4%) limitacin severa, 22 (19.5%) limitacin y 7 (6.2%)limitacin completa. Se Commented [VSS1]: limitacin

destac que en la intensidad del dolor no haba diferencia estadstica entre esos grupos.
Pero, si se comprob que la intensidad del dolor en actividad fue considerado mayor en
el grupo con limitacin funcional severa (p<0.05). Otro estudio similar de Eun Jung
Chung et al [25], 2013 determin en 55 pacientes con lumbalgia una medida en la
intensidad de dolor con la EVA de 5.7/10 y promedio en el ODI de 32.5/100, donde la
relacin de esas puntuaciones fue proporcional y significativa (p=0.000). Por eso, los
pacientes con lumbalgia que tienen mayor dolor presentarn mayor limitacin funcional
en sus actividades diarias.

Continuando con el tema, Sue A. Ferguson et al, 2015[8] , realizaron un estudio

sobre el impacto funcional que produce el dolor de espalda baja en 52 enfermeras
utilizando la EVA numrica y el ODI. En la evaluacin con el ODI 41obtuvieron una
puntuacin en un rango de 0-20% sealando limitacin funcional mnima y el restante
sac entre 20% y 40% sealando limitacin moderada. De esos hallazgos, se determin
una correlacin proporcional entre la intensidad del dolor y la limitacin funcional. Lo
que indica a mayor intensidad del dolor, mayor ser la limitacin en las actividades Commented [VSS2]: indica que

cotidianas del paciente.

Otro estudio parecido de Marina de Goes Salvetti et al [27], investig sobre la

prevalencia de limitacin funcional y sus factores relacionados en 177 pacientes con
lumbalgia crnica de 3 centro de salud. En este estudio se utiliz la EVA y el ODI para
valorar el dolor y la limitacin funcional. En los resultados se identificaron en los Commented [VSS3]: En los resultados

pacientes que la prevalencia de la limitacin funcional fue del 65%. De ese porcentaje, Commented [VSS4]: fue
80.7% presentaron limitacin funcional moderada y severa. Tambin se encontr una
prevalencia alta de limitacin funcional en pacientes con mayor intensidad del dolor
(p<0.001) y con mayor duracin del dolor (p=0.034).Entonces, se puede ver que la
prevalencia de limitacin es muy alta en ellos y tambin que la intensidad y duracin del
dolor producen mayor limitacin funcional en los pacientes con lumbalgia crnica.

Continuando con ese punto, Thais Stefane et al [26], 2013, realizaron una
investigacin con el objetivo de evaluar el dolor y compararlo con los niveles de calidad
de vida y limitacin funcional fsica en 97 pacientes con lumbalgia crnica, utilizado la
EVA numrica, el Roland-Morris Disability Questionnarie y el WHOQOL-bref. Se
resultaron que 73.19% determinaron con dolor mayor o igual a 8 en la ltima semana,
mientras que la media fue de 5.4/10 en el momento de aplicar la evaluacin. La
calificacin en el Roland Morris Disability Questionnarie fue 14.4, lo que present
limitacin funcional severa. A parte de eso, se identific que haba una relacin positiva
moderada entre la intensidad del dolor y el nivel de limitacin funcional. Por el contrario,
se identific que la calidad de vida a nivel fsico tena una correlacin negativa con la
limitacin funcional, lo que demuestra que mientras hay una mayor limitacin funcional
hay menor calidad de vida a nivel fsico en los pacientes con dolor lumbar crnico.

Otro estudio llevado a cabo por Rosimeire Simprini Padula et al [30], 2012,
evalu la prevalencia de la lumbalgia y sus grados de limitacin funcional en 226
trabajadores universitarios. La intensidad de dolor se valor con la EVA y la limitacin
funcional se valor con el Quebec Disability Scale. De los participantes evaluado,
68.62% mostraron una intensidad moderada de dolor, y 41.17% presentaron limitacin
funcional mnima y 37.3 limitacin funcional moderada. De mismo modo, no se observ
una correlacin entre el absentismo al trabajo y la intensidad del dolor. Sin embargo,
existe una correlacin moderad entre la intensidad del dolor y los niveles de limitacin
funcional (p=0.001). En consecuencia, los investigadores sealan que la existencia de
dolor lumbar puede provocar limitaciones e inconveniente en el mbito laborales.
 En la clnica de Ribeirao Preto en 2012, Marcia de Oliveira Sakamoto Silva Garbi
22
et al [ ], Dentro de los objetivos ms importantes de esa investigacin fue de medir y
relacionar el dolor lumbar crnico, la intensidad del dolor y la dificultad en las
actividades diarias en 60 pacientes con lumbalgia crnica la utilizacin de la EVA y el
Roland Morris Disability Questionannarie. Segn los resultados, la mayora de los
pacientes (95%) diagnosticados demostraron mayores grados de limitacin en las
actividades diarias. Tambin, la puntuacin promedio en el EVA numrico fue alrededor
de 7.38/10, entre ellos 55% han sufrido un dolor mayor o igual que 8. Esos resultados
presentaron una relacin positiva, pero dbil, entre la intensidad del dolor y la limitacin
en la vida diaria de los pacientes, eso quiere decir a mayor dolor mayor ser el nivel de
limitacin en las actividades diarias de los paciente con dolor lumbar crnica.

Vida cotidiana y limitacin

Zalika Klemenc-Ketis [15], 2010 dentro de su investigacin busc determinar el
nivel de limitacin funcional en 187 pacientes con lumbalgia crnica utilizando la EVA
y el ODI. Se destacaron que la media en la intensidad del dolor fue 6/10 y en la
limitacin funcional 14.6/50, mientras que entre los participantes, 67 pacientes
padecieron limitacin funcional mnima, 53 de moderada y 38 severa. Dentro de las
actividades o items que valora el ODI, las ms afectadas fueron las actividades donde se
levantan peso, la intensidad de dolor y las actividades que se realizan sentados. A parte de eso,
entre el ODI y la EVA, se puede ver que hay correlacin entre ellas, donde los pacientes
con ms dolor presentarn mayor limitacin funcional (p<0.001).

Un estudio parecido de Nicola Nunn et al [33], 2012 valor la limitacin

funcional con el ODI en 447 de una clnica de Nueva Zelanda, mediante la revisin de
records en dicho centro. Segn los resultados, los autores observaron que el promedio en
la puntuacin del ODI, en el ingreso a la clnica, fue 24.5%/100. Dentro de los resultados,
las actividades ms afectadas en los pacientes, segn el ODI, fueron de levantamiento de
peso, las que incluyen estar sentado y de pie, la intensidad del dolor y por ultimo las
actividades de vida social.
 Otro estudio de Somnath Gangopadhyay et al[31],2012, investig sobre la
prevalencia de lumbalgia y sus repercusiones en la vida social y profesional de 160
adultos conductores de autobs. Para la evaluacin se utiliz el ODI para valorar la
limitacin funcional en las actividades diarias causadas por el dolor a nivel lumbar.
Dentro de los participantes, 117 presentaron lumbalgia donde 57(48.7%) tuvieron
limitacin funcional moderada, mientras que 29 (24.7%) de ellos presentaron limitacin
funcional severa y 29 (24.7%) con limitacin funcional mnima. Del mismo modo, en
una manera ms subyacente, las actividades (tems) ms afectadas que valora el ODI
fueron las actividades en sedestacin (89%), vida social (80%), actividades de
levantamiento de peso (78%) y actividades que requieran estar de pie (65%). Entre las
conclusiones de este estudio se menciona que la lumbalgia es un problema que
afectamuchas actividades en todos los rangos sociales segn el ODI. Commented [VSS5]: muchas actividades en

Dolor limitacin funcional y tipo de dolor (Irradiacion)

Por otro lado, Maarten R. Prins et al [5], 2013, se indaga sobre la relacin entre
la irradiacin del dolor y la intensidad del dolor, limitacin y estado de salud en 132
pacientes con crnica lumbalgia utilizando la EVA numrica y el ODI. El principal
resultado en ese estudio demostr que los pacientes con lumbalgia crnica evaluado con
el EVA y el ODI presentaron una puntuacin ms severa ante la presencia de
irradiacin del dolor hacia la pierna, es decir, que los participantes que presentaron dolor
que se expandi hacia los miembros inferiores tuvieron mayor limitacin funcional que
los que nicamente tuvieron dolor en la regin lumbar.

En este sentido, Tamas Valasek et al [6], realiz un estudio que dentro de sus
evaluaciones aplic el ODI para valorar la limitacin funcional en 133 pacientes con
trastornos degenerativos en la columna lumbar. En los 133 pacientes, 45.1% fue el valor
de 60 pacientes que padecieron dolor expendido hacia los miembros inferiores. En este
estudio, segn el ODI, se determin la existencia de una mayor limitacin funcional
asociada con mayor severidad de dolor en la parte lumbar y con la radiculopatia hacia los
miembros inferiores (p<0001). De estos resultados se puede destacar que la irradiacin de
dolor hacia los miembros inferiores es un factor que debe tomar en cuenta en el momento
de evaluacin, ya que es un factor que puede grandemente aumentar los niveles de
limitacin funcional

Continuando en este campo, San-won Park et al [7] buscaron valorar la limitacin Commented [VSS6]: eliminar

funcional con el ODI en 774 pacientes a un centro especializado en trastornos de la

columna vertebral. En sus resultados, la puntuacin media en el ODI fue 49.63%/100
mientras que la media para la intensidad de dolor lumbar fue 5.99 / 10 segn la EVA
numrica. Por otro lado, se observ un 55% en los que tenan lumbalgia con irradiacin
del dolor hacia los miembros inferiores, donde la media de dicho dolor fue 5.36/10, segn
la EVA. Esos resultados que han obtenidos fueron significantes. Otro estudio de Juichi
Tonosu et al [4], 2012, determin en 1200 personas de una empresa que el 47.5%
presentaba lumbalgia, donde de ese grupo 23.6% tenan citica. Dentro de este estudio se
comprob que las personas con lumbalgia que presentaban citica tenan una mayor
limitacin funcional, en comparacin con los que no tenan esta alteracin.

Otro estudio de Rubi Mejia-Espinosa et al [10], 2014, busc determinar

prevalencia de dolor lumbar en 780 pacientes de centro interdisciplinario de estudio y
tratamiento del dolor y cuidados paliativos. En ese grupo de pacientes, 241 entre 18 y 80
aos de edad fueron diagnosticados con dolor de espalda baja. Segn el instrumento EVA
que utilizaron, se revel que 7.9% tienen dolor leve, 28.6% moderado y 63.5% severo y
los resultados de tipo de dolor fueron distribuidos de la siguiente manera; 59.3%
correspondi a dolor somtico y neuroptico, 24.5% solo somtico y 16.2% nicamente
neuroptico.

En conclusin, se puede decir qu, los pacientes que tienen lumbalgia con
irradiacin son aquellos que sufrirn mayor limitacin funcional, en comparacin con los
que tienen solo lumbalgia. Adems su vida interpersonal, social y laboral se ver
grandemente afectada por esa condicin.
 Activida fsica dolor y limitacin funcional
Otros estudios han desarrollado la relacin que se encontraron entre la actividad
fsica, dolor y limitacin funcional. De esta forma, Gurhan Kayihan y Ankara, Turkey
[9], 2014 elaboraron un estudio para investigar la relacin entre niveles de actividad fsica
diaria y lumbalgia en 243 trabajadoras de oficina que asisten a consulta mdica. La
actividad fsica se valor utilizando el International Physical Activity Questionnaire
(IPAQ) y la limitacin funcional se evalu con el ODI. En sus evaluaciones observaron
diferencias significativas entre la limitacin funcional y los niveles de actividad fsica, ya
que la limitacin fue menor en los que tenan un nivel de fsica moderado, en
comparacin con aquellos que presentaron un nivel de actividad fsica bajo y alto
(p<0.05).

As mismo, Andrew J Teichtahl et al [20], 2015, dentro de sus objetivos evaluaron

la relacin entre la actividad fsica y el nivel de limitacin funcional en 72 pacientes con
lumbalgia. Para valorar la actividad fsica se utiliz un cuestionario que fue realizado por
los investigadores y para evaluar el dolor y la limitacin funcional se utiliz el Chronic
Pain Grade Questionnaire. En sus resultados encontraron que 21% eran inactivos, por el
contrario, 53% tuvieron un nivel de actividad fsica moderado, y 26% un nivel de
actividad fsico alto. Segn los resultados un menor nivel de actividad fsica fue asociado
con mayor riesgo de mayor intensidad de dolor y limitacin funcional (p=0.008).
Entonces, se concluye que la inactividad fsica asociada con el aumento de la intensidad
de dolor y limitacin funcional en los pacientes con lumbalgia evaluados.

Continuando en este sentido, Melda SOYSAL et al,[23 ]2012 investig los niveles
de actividad fsica en la lumbalgia y la cervicalgia, utilizando el IPAQ, el ODI y el Neck
Disability Index para evaluar la limitacin funcional en actividades diarias en pacientes
con lumbalgia y cervicalgia. Esa investigacin fue realizado con 96 pacientes repartiendo
en 3 grupos: 32 pacientes externos, 32 preoperatorios y 32 sanos. Segn los resultados,
los 3 grupos se identificaron una diferencia significativa entre la limitacin funcional y
los niveles de actividad fsica. Los pacientes preoperatorios con lumbagia revelaron
mayores niveles de limitacin funcional y menores niveles de actividad fsica que los
pacientes con cervicalgia. Esto dice que en ese grupo hay una correlacin entre la
limitacin funcional y los niveles bajos de actividad fsica (p=0.014).

Por otra parte, un estudio publicado en 2010 por Chung-Wei Christine Lin et al
24
[ ], se centr en una revisin sistemtica para evaluar la relacin entre la actividad fsica
y los grados de limitaciones en pacientes con dolor lumbar. Se realiz este estudio con 18
artculos con el fin de buscar en pacientes con lumbalgia no especfica la relacin que
existe entre la actividad fsica y la limitacin funcional. En paciente con dolor agudo y
subagudo se encontr una pequea relacin entre la actividad fsica y la limitacin
funcional. Por el contrario, haba una moderada y negativa en ambas relaciones en los
pacientes con dolor lumbar crnico, lo cual indica que los pacientes con lumbalgia
crnica con limitacin funcional son los que presentaran un nivel de actividad fisca bajo.

Igualmente, R.Z. Pinto et al [ 29 ], 2013 exploraron los grados de actividad fsica

en relacin a los niveles de limitacin funcional en 793 pacientes con lumbalgia crnica.
En este grupo, 165 de los pacientes eran sedentarios, 444 prctica actividad fsica de
manera leve y 184 practican de manera moderada o vigorosa. En los resultados se
observ que los pacientes con actividad fsica moderada o vigorosa tenan menos dolor y
limitacin funcional, comparando con los otros grupos. De este modo, se observ que
entre los sedentarios y los que practican la actividad fsica moderada-vigoroso hay
diferencias significativas tanto en la limitacin funcional (p=0.001) y en el dolor
(p=0.031) la limitacin funcional (p<0.001) y en el dolor (p=0.031).

P.E. KRGER et al [19], 2015, dentro de sus objetivos, valoraron el grado del
dolor sobre la actividad laboral y la limitacin funcional en 22 pacientes con dolor
lumbar crnica que fueron sometidos a 2 intervenciones teraputicas. En la primera
intervencin, 11 fueron distribuidos a un grupo control y 11 a un grupo experimental. En
los 2 grupos se emple un tratamiento conservador que se hace mediante ejercicio, pero
con ms agresivo en el segundo grupo. En sus resultados encontraron que en los 2 grupos
mejor la intensidad del dolor evaluada con el EVA y la limitacin funcional valorada
con el ODI. Ahora bien, no se encontr diferencia significativa entre los 2 grupos, por lo
que este estudio concluye que la actividad fsica, no importa su intensidad, puede
contribuir en la disminucin de la limitacin funcional del paciente con dolor crnico de
espalda baja.

IMC, dolor y limitacin funcional

Otros estudios se han enfocado en evaluar el ndice de masa corporal (IMC) y la
limitacin funcional en los pacientes con lumbalgia. En este sentido, Maria M. Wertil et
al, [17] 2016, estudiaron la influencia del IMC en la limitacin funcional en pacientes con
lumbalgia y cervical antes y despus de un tratamiento. Se realizaron una comparacin en
739 pacientes, dentro de ellos, 548 sufran dolor lumbar y 191 cervicalgia. En este
estudio se observ que los pacientes con lumabalgia que eran obesos tenan una mayor Commented [VSS7]: lumbalgia

limitacin funcional que los que tenan un IMC normal (p<0.05). 2016 Eso quiere decir
cuando hay mayor IMC, hay mayor limitacin debido a las actividades cotidianas.

En ese mismo tema, Cristy Brook et al,[18] 2016, realizaron una investigacin que
tena como objetivo principal evaluar la relacin de las medidas antropomtricas con la
intensidad del dolor y los grados de limitacin en 70 adultos con dolor lumbar crnico.
Segn los resultados no haba gran diferencia entre el IMC y los niveles de limitacin
funcional, aunque si se encontr que los resultados de la puntuacin de ODI y EVA se
relacionaron (p=0.028. otro estudio semejante de C.J. Onyemkpa et al [32], 2014,
determin en 332 personas de una clnica ortopdica que el IMC si se relaciona con el
dolor lumbar.

Cristy Brooks et al [28], realizaron un estudio en 2016 sobre la relacin que existe
en los pacientes que recibieron tratamiento para la limitacin de lumbalgia y la masa
corporal. En esta investigacin se realiz 128 pacientes aplicando la escala de ODI y
VAS. Segn los resultados, se identificaron que 74 pacientes presentaba dolor moderado
y 54 pacientes tenan dolor severo. Adems, en la ODI se encontr que 59 pacientes
tenan unan limitacin funcional mnima y 69 pacientes una limitacin funcional
moderada y severa. Durante el tratamiento no se observ relacin entre el IMC y la
intensidad del dolor y la limitacin funcional. Por esa razn, se concluy que el IMC no
es un factor que influye significativamente en esos aspectos durante un plan de
tratamiento fsico en pacientes con lumbalgia crnica.

Sexo y limitacin funcional

Por otra parte, Gunilla Stenberg et al [12] en un estudio en 2014, vieron la
diferencia y la similitud clnica entre 84 mujeres y 34 hombres que consulta un
fisioterapeuta por lumbalgia y cervicalgia.. En ambos sexos la lumbalgia fue el
diagnstico ms frecuente, sin embargo, 39 (33.1%) de ellos padecieron de lumbalgia y
cervicalgia. Segn los resultados, en las mujeres el valor obtenido en la intensidad del
dolor, con la EVA, fue mayor que en los hombres (p=0.027). Sin embargo, no se
encontr relacin significativa en la limitacin funcional segn el sexo, ya que las
puntuaciones fueron similar en ambos sexos en el nivel de limitacin funcional evaluando
por el ODI. En conclusin, no se observ gran diferencia en la evaluacin, no obstante las
mujeres presentaron mayor intensidad de dolor que los hombres.

Otro Jennifer Stewart Williams et al [16], 2015, valor la prevalencia del dolor,
los factores asociados a lumbalgia y la relacin entre la lumbalgia y limitacin en adultos
mayores de 50 aos. Este fue un proyecto de la OMS que se llev a cabo en diversos
pases (China, Ghana, India, Mxico, Rusia y Sur frica) y abarc 30,146 personas. En el
anlisis, el 8% de los encuestados estaban en el grupo de alta intensidad, comparando con
el 77% y el 15% en los grupos de intensidad moderada y baja respectivamente.
Utilizando el WHOdisability Assessment para la limitacin en las actividades cotidianas,
determinaron en 29,996 pacientes evaluados que hay una relacin muy significativa de la
limitacin funcional con la intensidad del dolor, el sexo femenino y la edad (p<0.01). Adems, en
8,815 de las personas que respondieron al instrumento de la intensidad, se estableci que el grado
de intensidad de dolor se relacion con el sexo femenino (p<0.01) y la edad (p<0.01).

Edad limitacin funcional y dolor

Es de gran importancia de caracterizar la edad, limitacin funcional y dolor en la
lumbagia,porque a mayor de edad mayor ser la limitacin funcional y el dolor. por eso, Commented [VSS8]: Por qu es de gran importancia??

4
Juichi Tonosu et al [ ],2012 emplearon una encuesta en el Internet para valorar la Tiene que agregar eso a su oracin.
lumbalgia y los grados de limitacin funcional en 1200 con edad de 20 a 70 aos. Los
investigadores, comprobaron en los 1200 participantes que 47.5% presentaron dolor de
espalda baja. Adems, durante las evaluaciones se comprob que el aumento de la edad
puede provocar, segn la ODI, un mayor porcentaje de limitacin funcional. Por esta
razn, partiendo de esos resultados, ellos manifiestan que la limitacin funcional puede
aumentar a medida que las personas con lumbalgia son mayores de edad.

Otro estudio parecido de Ji Hee Hong1 et al [13], 2014 investig en 189 pacientes
con lumbalgia no especifica, sobre la intensidad del dolor con la EVA y la limitacin
funcional con el ODI. En esta investigacin se realiz una divisin de pacientes, donde
56 pacientes eran mayores de 65 aos y 133 menores de 65 aos. . En sus resultados se Commented [VSS9]: investig en 189 pacientes con lumbalgia
no especifica, sobre la intensidad del dolor con la EVA y la limitacin
resalt que el promedio en la intensidad del dolor fue 4.8 /10 en los pacientes de edad funcional con el ODI. En esta investigacin se realiz una divisin de
pacientes, donde 56 pacientes eran mayores de 65 aos y 133
avanzada y 5 / 10 en los pacientes jvenes. Entonces, los autores concluyen que en menores de 65 aos.
Commented [VSS10]: eliminar
ambos grupos no se observ gran diferencia en la intensidad de dolor y en la limitacin
en las actividades diarias.

En este sentido, Daiana P. Rodrigues-De-Souza et aL[3],2016, realizaron un

estudio donde valoraron la intensidad del dolor con el EVA numrico y la limitacin
funcional con el ODI, en una poblacin de 60 pacientes con dolor de espalda baja
inespecfica que fueron divididos en 2 nacionalidades; 30 espaoles y 30 brasileos. En
sus resultados, los pacientes espaoles tenan una mayor limitacin funcional segn lo
que fue observado. Mientras que en los pacientes brasileos se encontr que la edad
estuvo relacionada con la intensidad del dolor y los niveles de limitacin funcional.
Adems, en ambos grupos se encontr una relacin directa entre el dolor y la intensidad
tambin el grado de limitacin funcional. Es decir, cuando el dolor es mayor, mayor ser
el grado de limitacin funcional en las personas.

En conclusin, puede decir que la lumbalgia es un sntoma que afecta a

todos a nivel mundial ,especialmente los adultos de edad mayores.
Tambin est afectado a nivel econmica, social laboral e interpersonal
lo que resulta ser muy impertinente para los que tienen esta patologa.
Adems, lo que sufran la lumbalgia con irradiacin tienen mayor
limitacin funcional. La lumbalgia debe ser investigar ms para
desarrollar un patrn que puede prevenir mas consecuencias.
Commented [VSS11]: Agreguen un prrafo de conclusin
donde ustedes mencionen su opinin sobre todo lo que han visto a
lo largo de los antecedentes.

Es decir, Que opinan sobre todos estos resultados que han

encontrado?
1)Factors Influencing Disability due to Low Back Pain Using the
Oswestry Disability Questionnaire and theQuebec Back Pain Disability
Scale

2)Comparison of pain intensity, emotional status and disability level in

patients with chronic neck and low back pain

3) Differences in pain perception, health-related quality of life,

disability, mood, and sleep between Brazilian and Spanish people with
chronic non-specific low back pain

4) The normative score and the cut-off value of the Oswestry Disability
Index (ODI)

5) Chronic low back pain patients with accompanying leg pain: The
relationship between pain extent and pain intensity,disability and health
status

6)Reliability and validity study on the Hungarian versions of the

Oswestry Disability Index and the Quebec Back Pain Disability Scale

7) The dischargeable cut-off score of Oswestry disability index (ODI) in

the inpatient care for low back pain with disability

8)Low Back Functional Health Status of Patient Handlers

9)RELATIONSHIP BETWEEN DAILY PHYSICAL ACTIVITY

LEVEL AND LOW BACK PAIN IN YOUNG, FEMALE DESK-JOB
WORKERS

10) Prevalencia del dolor de espalda baja en un centro

Interdisciplinario para el estudio y tratamiento del dolor

11) How well do pain scales correlate with each other and with the
Oswestry Disability Questionnaire?
12) PATTERNS OF REPORTED PROBLEMS IN WOMEN AND
MEN WITH BACK AND NECK PAIN: SIMILARITIES AND
DIFFERENCES

13) Assessment of depression, anxiety, sleep disturbance, and quality of

life in patients with chronic low back pain in Korea

14) Evaluation of Nonspecific Low Back Pain Using a New Detailed

Visual Analogue Scale for Patients isMotion, Standing, and Sitting:
Characterizing NonspecificLow Back Pain in Elderly Patients

15) predictors of health related quality of life and disability in patients

with cronic nonspecific low back pain

16)Risk Factors and Disability Associated with Low Back Pain in Older
Adults in Low- and Middle-Income Countries. Results from the WHO
Study on Global AGEing and AdultHealth (SAGE)

17)Obesity is associated with more disability at presentation and after

treatment in low back pain but not in neck pain: findings from the
OIOC registry

18) Relative abdominal adiposity is associated with chronic low back

pain: a preliminary explorative study

19) The effect of chronic low back pain on daily living and
fearavoidance beliefs in working adults

20) Physical inactivity is associated with narrower lumbar

intervertebral discs, high fat content of paraspinal muscles and low
back pain and disability

21)The Relationship between Health Locus of Control and Quality of

Life in Patients with Chronic Low Back Pain

22) Intensidad del dolor, incapacidad y depresin en individuos con

dolor lumbar crnico
23) Assessment of Physical Activity in Patients with Chronic Low Back
or Neck Pain

24) Relationship between physical activity and disability in low back

pain:A systematic review and meta-analysis

25) A study of the relationship among fear-avoidance beliefs,pain and

disability index in patients with low back pain

26) Chronic low back pain: pain intensity,disability and quality of life

27) Disability
related to chronic low back pain:
prevalence abd associated factors
28) No Relationship Between Body Mass Index and Changes in
Pain and Disability After Exercise Rehabilitation for Patients
With Mild to Moderate Chronic Low Back Pain

29)Self-reported moderate-to- vigorous leisure time physical activity predicts less pain and
disability over 12 months in chronic and persistent low back pain.

30) Low back pain disability and stay at work: contradiction or necessity?

31) Effect of low back pain on social and professional life of drivers of Kolkata

32) Obesity as a Risk Factor for Low Back Pain in a Nigerian Population