El nombre de Can en la Biblia

Can es el primer hijo de Adn y Eva , el primer ser humano concebido el camino todo lo que
fuimos concebidos, y tambin el primer asesino (Gnesis 4).Su vctima es su hermano Abel , que es
el primer ser humano a morir. Por lo que hace a Can es exiliado y huye a la tierra de Nod .
Abel no tiene la posteridad. La posteridad de Can no lo hace ms all la inundacin de No . Todos
los seres humanos vivos hoy en da son descendientes de Adn y Eva hijo nmero tres,
llamado Seth . Pero tenga en cuenta que las religiones de los descendientes de Set siempre hecho
abundante uso de la msica, y especialmente en los das de antao tenan tiendas de campaa para
los santuarios. Los patriarcados tanto de vivienda tienda de campaa y hacer msica se llevan a
cabo por los descendientes de Can (Gnesis 4: 20-21).
En el griego del Nuevo Testamento, el nombre de Can se escribe (Hebreos 11: 4, 1 Juan 3:12,
Judas 1:11).
Hay tambin una ciudad (Josu 15:57) y un pueblo (Nmeros 24:22) nombrados son pero
traducciones comnmente transliteran estos como Kain o queneo en lugar de Can.

Etimologa del nombre de Can

El nombre de Can es idntico al hebreo palabra ( Qyn ) que significa lanza, procedente del
servidor de certificacin raz , y :

Hay dos races ( Qyn ), dos races Comprado ( Qana ), una raz ( qinnen ), y una
raz ( taqan ), que parecen estar relacionados con un tanto en forma y significado. Ninguno
de los consejos consultadas fuentes en este y tal vez no exista de manera formal y
etimolgicamente la relacin entre estas seis races, pero cualquier hebreo audiencia
seguramente habra reconocido como estas similitudes significativas:

La raz y el verbo ( qana ) significa adquirir o crear. Es el verbo regular para una compra
comercial, que se extiende en la redencin de los esclavos financiado (Nehemas 5: 8). Es
probable que esta lnea de pensamiento que describe a Dios como redentor de
Israel de Egipto (xodo 15:13).
En una pequea minora de los casos, este verbo puede significar para crear: Salmo 139: 13,
Deuteronomio 32: 6, Gnesis 14:19). Nuestro verbo es tambin el que exclam por Eva cuando
dice: "He conseguido / hecho un hombre-nio con el Seor," despus de dar a luz a Can
(Gnesis 4: 1).
Los derivados de esta raz son:
El sustantivo masculino ( qinyan ), lo que significa elemento adquirido (Levtico
22:11) o creados, es decir, criaturas (Salmo 104: 23).
El sustantivo masculino ( migneh ), es decir, el ganado (como unidad de riqueza -
Gnesis 13: 2, xodo 9: 3).
El sustantivo femenino ( miqna ), es decir, la compra (Gnesis 17:12) o del precio de
compra (Levtico 25:16).
II
La raz idntica pero sin usar ( qana II) se produce en idiomas afines donde produjo los
nombres con significados como caa, lanza-eje o pica.En el hebreo de la Biblia, esta raz se
produce en el sustantivo masculino ( qaneh ), que denota alguna hierba en un tallo o caa
(Gnesis 41: 5, 1 Reyes 14:15).
Esta palabra de caa o tallo es bastante comn en la Biblia. Los ms notables son sus
ocurrencias en la hermosa promesa de Isaas que la caa cascada no roto (42: 3) y su uso como
uno de los cuatro ingredientes para el aceite santo (xodo 30:23).
Esta palabra tambin se incorpora en muchos artculos de caas como: una vara de medir
(Ezequiel 40: 3), una unidad de medida que equivale a seis codos (Ezequiel 40: 5), la viga entre
dos escalas (Isaas 46: 6), el eje de una lmpara de pie (xodo 25:31) o de sus ramas (xodo
25:32).

La raz y el verbo ( Qyn ) se produce en un lenguaje emparentado con el significado de
encajar, fabricar o falsificar. Sustantivos derivados o bien tienen que ver con el trabajo del
metal, o (curiosamente) con los esclavos cantando o gente haciendo msica (tal vez en el
sentido de que estn forjando para hacerlo?). El significado de fabricar recuerda a
raz ( qana ).
En la Biblia esta raz se produce slo en el sustantivo masculino ( Can ), es decir, la lanza
(2 Samuel 21:16). Esta palabra de lanza fue posiblemente entiende que se refiere a la forma en
que se fabric (forja, el punto por lo menos), pero tambin hay una asociacin natural con el
sustantivo ( Qana ), lo que significa caa o tallo.
II
El verbo ( Qyn ) proviene del sustantivo femenino ( qina ), lo que denota una especie de
poema triste; un canto o la lamentacin (2 Crnicas 35:25, Jeremas 7:29). El verbo derivado
denota el canto de ese canto (2 Samuel 1:17, Jeremas 9:16), y que trae a la mente el verbo
anterior ( Qyn ), lo que significa forjar o para producir msica.

La raz ( qnN ) no se utiliza en la Biblia y se pierde su significado. Pero la existente

derivada sustantivo masculino ( qn ) significa nido (Deuteronomio 22: 6, Nmeros 24:21) y
una vez que significa celular (en el Arca de No, Gnesis 6:14).
Y a partir de este sustantivo viene del verbo ( qinnen ), es decir, para hacer un nido, que trae
a la mente el verbo ( qana I), es decir, para adquirir o crear, y es posible tambin el
sustantivo ( qaneh ) que significa caa o tallo.

El verbo ( taqan ) significa hacer o llegar a ser recta. Se utiliza slo tres veces, siempre en
el Eclesiasts: 1:15, 7:13, 12: 9.

Significado Can
Diccionario Teolgico BDB afirma que aunque parece que el nombre de Can viene del verbo
utilizado por Eva en Gnesis 4: 1, el nombre de Can es etimolgicamente ms probable es afn a la
tribu queneo mencionado en Jueces 4:11. En cuanto a la historia los dos estn separados por la
inundacin de No y no tienen nada que ver entre s.
HAW Teolgico Wordbook del Antiguo Testamento y NOBSE Biblia Lista Nombre Estudio
traducen el nombre de Can con la lanza, pero NOBSE aade Smith, posiblemente debido a la
similitud con el verbo ( Qyn I) o por el nombre Tubal-Can , que era un herrero .
Diccionario del Antiguo Testamento Denominaciones de Jones lo relaciona
con Comprado ( qana I) y hace Adquisicin .
Hay tales similitudes claras entre las historias de Can y Abel y la de Rmulo y Remo, que parece
obvio que estas dos cuentas comparten un ancestro comn, o al menos expresar la misma verdad
fundamental del ser humano. Lo que esto podra ser verdad es que ser discutido por los poetas entre
nosotros, pero puede muy bien tener que ver con formas muy tempranas de gobierno. Estas
primeras "crculos de ancianos" se convierten de alguna manera conocida como lanza-portadoras -
de ah la palabra "curia", de la palabra de Sabine lanza, y "para privar de derechos", de Franca, una
antigua palabra germnica de lanza. Los francos (de ah Francia) no slo estaban bien armados,
pero literalmente "franco y libre", y por lo tanto, podemos concluir, fueron los sajones, cuyo
nombre proviene de seax, que denota un cuchillo o una espada.
Para otros nombres que tienen que ver con lanzas, y son por lo tanto ms probable es polticamente
cargado, consulte nuestros artculos sobre los nombres de Quirino y Pilato . Tambin tenga en
cuenta que Jess la corona de espinas (Mateo 27:29) puede muy bien haber sido un smbolo del
"crculo de lanzas" que expresa cacicazgo primitiva (es decir, la de un rey local, a diferencia de,
digamos, un emperador divino). Tambin tenga en cuenta que Jess fue reconocido muertos por
medio de una lanza (Juan 19:34).