_ Coleccién El tiempo de la politica Director Jose Aricé ANY W6 Discutir el estaao Posiciones frente a una tesis de Louis Althusser Livro doado pelo PROF. JORGE RUBEN B. TAPIA Althusser, Vaeca, Menapace, Campagnano, De Giovanni, Cavazautti, ‘Montanari, Badaloni, Campi, Bobbio, Zolo, Fistetti, Rovatti, Leone de Cast "Pasquinelli, Luporini, Vetscher. de Brunhoff, Altvater, Kallschewer, ‘Teto, Edelman, Marek, Marramao, Balibar, BueGlucksmann, RossandaTaps: Calor aceardo Primer edicin en México: 1982 Primera edicin om Argenting, 1983 ISBN 650617007 © 1983 Can SF Eacons en 3748, Buenos Ais Rep Retna Hcsho el depsio que mare inl 1 ‘nore ent Arpt | Pinte esting a indice Achacibn Bl maramo como teria “fits” ‘Louis Althucer onma-itdo y forma valor ‘Gistepe Vacca Estado y masasen Talia Lidia Menapace (Cte dela pelea y movimiento ferinisia Lidia Campapnano Pra un tora marxita de la tranformacién Biagio De Giavansi nado y relciones de prodccién Francsco Caoasslt ‘Nueva prictic de la plies y reorma de loe partidos ‘Mercllo Montano [Notas poiticas sobre itelectussy cto ‘Nicola Badalont NNucvatdimeasiones dela deminaién capitatsta ‘url Campi {Teoria del etado o teoria del pata? Norberto Bobio 1a evasion del estado en el capitalsmo mado y I criss 2d marsime exolico Denilo Zale m 0 6Rae "ie Spelt Lath none ns ei te rams i Sn et a ot i sate tn et COE ra ‘Suzanne de Brunhoff page 7 de dominacién capitalista rite SEES eae ling diet ot et Be reraapael ee rst 1 Eh pao foes are ince rear ‘Etienne Balibar ae ter iE aaa ome Set, see or ma 40 19 158 169 10 191 195 2 25 Advertencia sen wrsnbre de J07, en ari de ein sre, Pat 1 Py Sn oro fe pena, os Awe $c en ea wid, mar 1 Mee oe ME oe ts mc, Sh aA cena e mars prt fy Teme co Ye co ital eee 1 ce eat en endopea si #e C ate eh, os ym osc de Bago Ds Gm ‘Sin pads Rina mh boro nerenvawn a Aner den emus ee ne ens in el etd SP ua EL orca: segundo = ete rn in srt proclr din en oe Se ets ft fs oo pen ls sc Se eee 21 par comet en a ¥ sein I al ec oan ee eas are YS ie lac cay efor chs, Alora 9 4 tn de confide spar tani a can, 1 sed en I an, a Teen aI olen” ae a 0h Se pr cm de ne oe oe plnite comm penn, aun eae) tna saad So el veel yn sven ri Mca ran, pene vor wm a Sem ab qe form 7 goeien eseReto dl conf, so pena de no EL deco, octal no aa tet se Bi Sue tiene vigen en ad fa, Louis Althusser arxismo como teoria “finita’ = ul kan opr oe tap de pe Fro Tree Sine # one Rosina Rossande Noviembre de 1978 1) No c casual que en a lctura de los textos de Ingraoy de De Gio 2 anni ‘con el adjetivo “gba, que aparece incen- tn los certos de ets (y oles) compro, con esta noeiga de “loalidad” que en mi opnién no carece de relacién con el t= mine, igulmente frecuente, de "generalidad” ("el momento general", tetera). En eto termine, a como en cert concepin que sper: fila en es, me parece seconcer la idea de que Ia teoria mania ets fen conciones de “snglobar” Ia totalidad del proceso que conduct. de pialismo al comune, Sin embargo, esa tora no designa mds que lat tendencias contradctoriae que operan en el proceo ectal. Una ver Herado de les scents profético de sus excritos de juventud y dl so- Climo utdpico (i bien creo que siguen extando en ciertosaspectos de Bl capital), Marx ‘l'on como una tendencia de la teciedad copitalita, Esta tendencia no cs una reltante abstncta, TExitens ya, concretamente, en lor “interticias de la sociedad capita: lint" (onds © menor como exitfan Jo interambios mercantile Jey intersticion’” de las sciedades elavinta fedal), formas virtalet de conuniano: en aquellas formas de asocaciin que, guardando las ‘dbidas properciones,fogran eadine de las rlaiones de mercado vu, Dete de eta custiin hay un problema teérco muy importants. ef ceo que lt teria marsista “Tinta”, “Timid”, Limitada al ani- foe ais del modo de praduccén capitalist y de su tondencia contradic (ih teria que abe In postbidad. de pasar a fa sbolcién det capital. “de au tusttcién por un “oto”. “Owe” que se dlinea ya, “como un 00 ny y |ovr sarussex yor parts Qe Astor posible plantar In mayor part rela ave ‘aco y positvaments, en la sociedad capitalise, Dace fa ropbsio de i sci Y postvamente, eo la sociedad capitalsta. Dect que ts teri “het de qn tumpoco 9 rps de ‘wars @ “fina significa sustentar I idee exncsl de"que lo tee "a manta es tedo Jo contario de una filstia de la Haein, see brcende “englobas", pentindolo efectvamente, ious el deve dele Jnumanidad, y capaz por lo tanto de deft antcjpadatent de ia, ‘era postoa el punto de Degada: sl comuniima, La tore acer (si se deja a un lado la tentaciin de una filsotia de i Bisons | que Marx a veos ere y que ha domino de maneca aplastane Ip mien 2a omen ice ext waa cae aa mar i alt Frcabre fa iieologia y las ideologias, ni sobre 1 fe e Mrganizaciones de Ia lucha de clase fomvenns 8 = ee emt cee ness idl er fens tess Sa opera Mary, como Hi hubiee Sa ign bruce dl este, de ote 1 Inuroacional yi fase salina) se inte cr ln ee Sanne vo cn se Bt ct cen ma timitada a ella: la fase de la explotacién capitalist. Ted lo que puede % Leg pes) 7 fe (fn de cari Pe poland als Mie rsa” y en eg” de in| SMEG amino, Vy inporent, por a eden a Ponbilidadesebjevas de una tendencia actual, fa del ootunines gee Gana ae encuentra cao blogueaa (0 incon Puede observarse en una serie de fenimenos de la socal captain oncierae @ eta fegiones o ext pr (ade a seilaién de In produc ln ormat socks Mat, e Jemma ala politica, Me parece que 2 tical"), Es necemrio tener en cuenta que et 2 parti de le seal do presupuesto concern a Ta POU ch eis owas stun como se canibn Ta transin. (ictus del palates SLE canis vn ese, Gram mle Sit de no trgnesa intents ae oat terior extinein del estado, Todo lo que se ha dicho sobee Ie wea ‘dn ne el cae a et a = fart vane 2 sesada por tendenit spurts y fo Poade cone eae enticada en i *sodedad olin oo oe y peed). tna lucha politica de clase. Pero eta taldad mo puede ter preva arse en fa dstinciin juries ae en Italia existe un 2659 ‘desde ahora en su forma positiva determinada : ‘es solamente en el curso ae ay en = unin te pnt co ae YS MP ad cnn ea e our cea pla sc ye ac pee pic coe 9 Hal i 2 SMe ei om patina nies ary eo Me Ps n'y nn ia, decubrine, hacense realidad Pr contrapuesta a lo “peivado” (Que que habla De Gio- Dadas asi las cosas, “ 4a idea de que la tora marsista es “finite” idea de que sea una teorla “cerada”. Cevese sori, yx que enierra eno yantiipadamente ” ‘menos Jo “sectorial” de que hal te Se etme bert mcp om ae fxchye por completa la ‘anni, quien sin embargo tambien re remite, 2 pest de da ela soa de la sien bogus 18 Bo todo el curio de la historia. Sélo una teoria “init” puede ate nes tod ya [a ideology a cones 9 ead del estado sens “abet” a ls tendenis-cnticbras que Foci oe, i, Ya inch af alm ene ot “TTL peeradad de una fecelad cpialsa, y dicta enbien a m1 pore Slates, Le eo lair doe ea 1 A tn oe impress “torrens” que no fan condo demure bs Mees st Handicap ‘aviniento shee sbiei'y por lo ate ate nt ee trp yn ere (cient Sig), ee ‘so y au a tiempo la increible magica de ieee a ga mara ets en el estado, qe €” En convecuenca, creo que debemcespartaros por entero de lida, = I ie: on el foo a cic Maa nn sue pre cae tras aon ae it an eeu vera a oS, Gear de qos nis maa © a tae oe SEE Sala er comune era una fibeofia de la historia que culmina en waa prt’ del Seben Sena Al find de este camino w ncuentt OTS atsolito, capaz de pensar problemas que “no estin en el onden del aay en He aqui el panto que me 4a”, anicipando asbtraviamente las condiciones desu shale 8 de las ves (Burgess o plea) tne avy al estado (hi tor escenario el extado ‘woris mars e en verdad “finita, era partir dela aguda conciencia‘mente— “encont as ber cts ae ey Met Na Seema £8 fomas pias pm gute ~ itegracién-transformacién, que. ic le ieee cep niga re ols aminante vo existe sin Ia ideologla dominada, que a us ver per exe dominio : Memsgtiente, todo side como $i, por str el estado (y es jue Sectrema, pusta en juego de ia confrontacién de lass, la poi dus 2 ln “esera” de eta uct en jurgo. Ea conta de doy dirctaments inspira por la idenlogia burgwesa y por una oe wee cn 8s pico, Gram ba Gemprendeto muy bien que "todo & poltie"; que por Jo tanto m0 sexite una "esera de la ‘ge, consteuencia, sa distin [eure sorisiad plies (9 estado) y sociedad civil define corectamente “hs forms inpuesar por In ideologla y la pracs burguess, el movie Imiento ober debe trminar con esta shiny sus diiaces,y hacerse ftra iden de fa politics y del estado Tin fp que cincire al estado, tata ante todo de no reduce sx realidad a la era visible dels aparatessolaments, inelasve dim Tados dete del exenario del sparatoidealégeopalitico de estado (el “stems” politico), El estado Sempre ha estado “ampliads", y acerca ide esto ce necesario que not entendamos bien, conta el equtoeo de que que conderan esta “amplincién” como un becho recente y te cambria los daios del problema. Son las formas de esta amplia- Gon las que han cambiado (por cierto, geémo no?) ¥ no el principio de ampliaciin, Simplemente, me parece que hata hace agin tempo fa extado cego frente ala efetvn amplcion dl estado, que era J ise en la monarqua abscuta (para no remontame mls ais) y en el estado del captalisno imperialist En lo que concerne a la palitca, we tata ante todo de no redu iol ls formas cficnlmente conagiadas como politica por Ia ideo- Togia burguesa: el estado, la represntacion popular, los parties pole tics, I hcha politica por el poder del estado existent. Sie entra en ‘eta Wgica y se pennanece en eli, we one ergo de caer no slo fn el “eetinieno. parlamentaio”” (expresiin disuse), sino sobre tod en Ia isin juridlen de la politica: puesto que la politica & en tonces defini a través del derecho, y este derecho conagra (y sole tnente) las formas ce [a politica delinidas por la ideclogia burgues, incl Ia actividad de lo partidos, Un sple ejemplo eal, muy por fatajo de lb que ccurre en Talia: alguns industinls intentaron en Franca un serie de proceine ante Jor comunists que iban 2 hablar tos obreros nls lugares de abajo, lo patonestveron el derecho fle pu parte, Natrslmente, ete derecho olitco y “Scial” es praelo a tuna idelogia urdica que Aierencia cuidadosmente la pla dela no plea, Esta idvologin no er slo una cuestién de ideas; se realca, porplo eno apa iden imple el pant dag y Scale ex: gen lutan a los trabajadores con la ideolowis estan in orgs porte bjs sail OND feta aga de “ng” ple eae cscuch de apa lf donde nace ye heer na tendency in na mortante pars hacer sali In jisidco bangués. La antigua dstincién paride: plo, el anarcosicicalizna)? Se Ee Be ee mle fam a ym ere ane a ot iri anid dice ain ee Pete Reena amd Blin te deri) el poven de lt ergs ger” MEME (0 4 per 3) Por ets rane come: P cs me Sento ncmod te , ene 2 Kms como: que la forma teérica de la eafere fa = lin debe ator for lero que re cere, te a= ‘mete, ne pres inpie admires Sen ss » Por Grams tera del mate pp ena ‘tema més waste ben exprsado por Maquiavelo, de la ideo- ie Ia pola). Si el partido “se converte en eta’ i URSS. Fivcho tempo le cris a algenos amigos italics que nun Mor princi, cl pati debe considearse como “patio de y Faun cuando. en ciertas cicunstancas pueda patticipar en Spinifio, cbrieterente con su razén de str politica © his A purido cobe tar fuera del etado, no slo en el estado bur fan mayor Tern, en cl estado proletao, BI partido debe “Wea iniravente isnero ano de Ia "desccion” del estado bunsués fares de comertise ("reiciadamente”..,) en no de los insrumen~ “for del agotamiento del estado, La exteriondad politica del partido en (tasin ton el estado 6 un principio fundamental que puede encon- tease en lor pos esrios de Marx y Lenin al eapecto. (Arrancar al ero. para enregrio a ls masas fe el intento desespe- Fado dle Mao en ix rslucion cultural.) Sin esta autonomia del par tido (y no de la putea) con respeco al estado no salremos janie el extado burs, poe mis “reformado” que sea éte Es esta mutonoara del partido con respecto al estado la que pe mite pensar la posilidad (0 In necesidad) de To que formalmente Senora “plurnienc”. Que en la etapa de tramiién existan dive fos partidos n0 ends que una ventaja: puede ser una de fs formas {e egernonizacign de bx case cbrera y sus aliado, pero con wna con tien, a aber, que el partido obrero no sea como J demds: slo ws Fraginento. de’ aparato.Heolégcm politico de estado (regimen parli- Imentaro), sino que permanezs fundamentalmente fucra del estado 2 través de su actvded entre nr masa 0 para empjar a ns masa Ia ‘obra de destuccidn-traralormacion de los apratos del siado butgues para favereey, donde yp ext, I extincén del nuevo estado revo: Jutionaro, La tampa mimeso uno cs el etado: ya bajo las format po Iteas de la colakoracin de case 0 de la gestion ce la “hgaidad” tent, ya bajo [a forma mitica del se en ext” del par tide, Dig mitica dee e) punto de vista tedrce, ya gut, desgraciad tente, es demasiado seal en los “paises socialists SE queen en extomn sl ostener™ una prniciga com &t3, peso sin elle autonomia del parte queda iemedablemente comprome tila, yo existe ing posildad de exapar al ceago de una colabo- avin de clase del extado-pvtide, can sus coments, ero uno ateve a sosener ean pasion, Is problemas pln tea por oe scat ialianoe me paren ubicdos en su Iugaejo, Es ncratio, por cnt, que el etado de tramsiciém fie, pete Y.aes repear un “regla del juego” juridicn, que proea tanto le Individuoe como a los epoitoes, Peo Hel patie aurinunna ype ‘manece como tal, resptur ls “eee del Juego” en aque tos ler locators consideran, sein In idelogla jurdica cli, “a cre ae bo politico” —taciendo simulténeamente pola all donde se decide {nfo en el moriniento de lt mass) La desnaciGn del sds be suts no significa supreién de “toda repla del juego” sino teeaior, ci loi det marxsmo, y basque, en lar de ella, una conexion dfstinta entre historin y toca, entre teria y mavimiento, De hecho, 2 1 Althaser, “Porn ‘maecita) yen a ei eae porsaconara, se tl pode ae deo ei Riven Ean 1505, pp asc tO tn - romunsston 2 fs que, # Ja rfl althuseriana no fue mis ald del "1968 sobre lon aerator idelipicos de ctado y, dbpués de fgrandemente a Ia recmsticeién de la autonomia ‘el marxiono, no pudo dar apartacincsigualmente ve Ts renoacin de Ia tora policy dela tora social marta 2 estos planos la contcibuciin de Althser ba sido en iim ambigua y trabada por inhibiciores de tpn “ortodona"), debe sobre todo a la circel del “materilisno dialéetea", den: Ia cual Althuser contrite las prometndorar investigncones de Pout Mars y de Por leer Bl capial* En cambio, me pais que ahora “Althaser procurasbrine vn mievo camino, ede une coneain atee “rola y movimiento tl que, para cla, sex conmituiva de i efcaia tea del marxiono su eiticidad y no su “oetodowia”, La oo “perién teoria-movimiento es eencal porque lor cambios mololyicn “de las lichas consttuyen el panto de particaobligado dl movimien 1, para ascender deste al andss dels nueva formas de la contrahi= iin y de la rss. Dando por dexontacn Ia inecia de la toa repecto Gel movimiento, del nivel actual de conitucén histrica de la clase brea ene plano mundial, I tori no podria poceder de ota manera que medianie “autceritica". Me puree, en in, que éa ce la nice ‘manera determinade para hiswricar las formas trtias, savando a la trgencia contittiva del marian. 2 Genealidad y andiss diferencia, Pantor de deems Una ver dicho io anterior, siento Ia exigenia de delaar, en forma fgualnenteprelininar, mi desacuerdo con la macra en gue Althucet Planta su reflexién. Eaquemsiticamente: me parse que reduce ol mor Wimiento la feromenologa de lar luckac, Eto se pucie advetir ante Yodo en Ia critica de lar categoria cle “plhaldad™ y“genealidad”™ que polemizando con Ingrao y De Giovanni, Althuser considera ni fas ni menos que camo un resid filodfic, indilo de indeterminar in de tor ands y limite para una especicacin uketion, Esto 2 fadvierte tambien en la tendencia a agotar a conexin entre tory ‘movimiento en la pesicién de la tora como identifaciém de tlie ot y elaboracén riqurow de las tendencia al comuaino & medida Que ats se forman en In sociedad captlta. El empirimo, que Alt sing EAM eho Mir, Peeler lita Mes, DFhacer abla combatido tenazmente en les afcs 60 enoontando su forma mis perstente ¢ indian en Ia conexién expasiog entre me vit ent de Yom in del tna ‘mars, efectia ahora aur ms recientes daplaamientos, having indies us exer. Tanto esas que despus, en mésito de la rflesén tre el mariana y el etado —veleremos sobre exto mis adelante, AAkhser parece ole entre movimiento y nesleninimo, agin ona polaridad inclusive demasiado coneida, procedente por entero de la con ‘elaién empiricohintorcita de Is oor mare tanto en In adie ‘in “ortadona” com en la “arises” "Es pose que yo lea mal, Sic ai, aun tein marseta del vigor légico epitemoldgico de Althuscr Ie pediia, entones, que not G& fen forma elaborada el iineario de sis depluvanients, para bien fe todos. A Ta espera de que lo haga —Io digo sin ninguna intencién polemical aceptar a dicusién sobre le ase de las sugestioes ‘pravocaciones" que Althusse plantea, Comerzaré rechazando Tat ate: sets de gaa” y eta”, que ca ah opin tenes En los casos en cuestin (Ingrao, De Giovanni), la presencia de cs caugoras etal er un pooo redundant, Sin embargo, 20 tenen ‘mada que ver, creo, con la eategora fisétiea de la fotalidad, de cuya Critic tama oportunamente el anpulio, en st memento, Ia revngn Slthasriana de In fagpitaciin egliana del manamo. Por el conta: Fo tales categoias me pareen indica la exgenia de abarear en un exo unites Ta rama actul de lar relacioner ete plilice y econo: mia, gDe dénde se dbera parti, sino, para vlver @ pensar la css (et marsismno? Cémo proponer, de otra manera, el andliss difrene cide de bx proce, ein Ia espetva que tba Alnus om- parte a fa de superar el punto muero eel cual el marxismo we etna aide ace tempo, tanto més cuanto que dicho punto muero conceme Dreisamente a a tcovia marsista del estado y de la politica? ‘Opin, por el contri, que el rechazo de aquellas categorias no séioofrce in punto dil a un deslamiento motinientia en late: ‘matizcin de lor eamiane de superacién dela ere del marx (9 ‘Althoser, amo vereros, cae en ello de Io), sino que tambien vue fndetrminado el eancrpto mismo de “vss Gl matismo”. Althaser cmparte la ts sn In cual la eri del marxiam: der varia de la falta de una teorla dela pelitica y del etd en el mario, a reponsbilda de esta fli seria enteramente del salinisnn, De ‘modo que uhicn Is ersten Tos aioe 90'y sada su reciente expen ‘como un hecho iberador y progres, {Yo cee, en cambio, que henoe tenido vatas criss del marxisoo, i bien todas se anadan al tema del estado y de la poltica, Que pro pen no ya de la falta de una teoia manda de la poitica ode PAIGE bien de fa imposed de elaborvias solve la base del mar. Sieve Soo del hecho de que haste akore en el movimiento obrero, sun Unt dbede Ste ha dado vids « experience xtatales mics, ha faci Mado y feniona prevalentemente Ux teora del extado y de ta politica fal advererio, Cro, sin embargo, que ext “domain” Ia tendo i= Gdencas y meodos cveror en Tne ditintas npunturas. Aun cuando 5 fpermonencia pucie advertise ene heebo de que ls emegencis fu ‘mentale de ls cris del marxsno surge al abrigo de Jas diveras feapas y io civersos tmodot en que el zvimiento shrero ences ¥ fronts el tema del cstado en a Berntein-Debatte Ge Tos ios 1920+ 41830, en fn, en le aes 1960-1970, Estes detenninaciones eeneiales me paren indigensbles pasa ev far que, tanto la rellecén sobre la eis del mars como el pro- nas de sun limites dentro de Ia tora del ado y de la polit, © platcen en forma teoicita, como aparentamente ccurre en Alder Fine considera que el marxiuo carece de um teoria del estado y de politea porque ha acepindo la ecuscién burguea de poiies y estado, Ei como le Gistincin ete esiado y sociatad chil que la stent, Gand hae a a consttuién, tipcamente burmest, de etado a través eo juraice, Parca de anu we tetara cn cambio de labor una fonecpin aliration de lo pltca, De esta concepeién Althuser m0 thee mis que To siguente: rechazar el “panto de vist” burg, que fdsenbocs'en las ecuaione y distinciones que acabamos de mencionar; Sestituire por el "punto de visa" de la clase obrera, Noe grato re cedarle "Aker, que cn el pasado non To ha endo, cain inde terminado y “peligro” re hoy al disurso wbre el Ypunto de visa de ‘dae”, donde e va nis alt dl horizonte sgnado por la conexisn ise tériea entre emergencia del conlcto de ease moderna y constituisn tpstenclgice y metodolgia de I evita dela economia poliea. De Aecor todos, cn esta cutiin purde observarse que: «) Ja distinegn tte estado y scedad ci tanto en los tércos burguses, (Smith ¥ Hoga sabre to) como ex Marx ye] marsiano, cs una ditincion me~ fodeligice y no ontoldgice; b) reulta indupensable cuando re det Plantenr el problema dei forma de etad, b mieno gue i dntinlsn fire valor de uso y valor de cambio, propedéutica a a ver de 18 te fmatizacén de la ferea de eolor;<) por e0 no tiene sentido doce qe tL fundamento de dicha distin reside enol “punto de vista de cae Se la burpuc"s por el contain, ex sempre indispensable para el ane ate ny arate yee oh eon tcee maracas, tario, es la articulacién capitalista del nexo entre produccié 7 producion J que determina Ja aparente ecuatéin poltea-ctado. EX min en I eordnain real dela geen, e poder paleo de 1a ase deminante wha di 4 ge ominne se ha ud sempre sac ies ules formas del estado; d) por 3. Formas y fas de la ese de! marvisme ‘ pe ree Op op eee in ca is ek oh napa eects as " pet ena: wa pepe a tS i ti eins annette fares oe sere malin hari dee Sie eee es can Sh ce oe 3 Ep bec eens ae a te ee fed nt nas formas de ores tka 1p Batis che. De ag snepin dl sede camo cojento _ rates y mdquina para el ejercicio det poder, seein vateecie joe a ofa rn votes ae es rin crepe tel a cn te sae Wet oar Gra ie te at a ine en a ne Saar ats 8 ot Fon decisionista entre clase y estado, comfiando a la forma y ald sabes Wo Lae en ee eet ate Stata aM le Dre no ek Seen gee 4» nine sin hoch fe vie ce ‘it pars ee “mln pa, inc maha a sonwtsTi90 FORMAL " sree ume Spec eb sine» mm pt ee i sn a ee ek So a eo Sorin i foe aw ota Sti ea on eae Fe ee cai eed fp cm ee in es Te ew oe Me ey ane ee i en Gms pal o> ne ee er ee co ne oy ra ae Ose eae pi i er ap Bl cnt USS es Cr ge cet owe ia pe i La ora ome Bw ace ee i compen $n en seiner we be ho r= gos Ae tia sic, ons el ere, Pee ini ne Sa al Fe rt So re eae oe ease aa te ee ee ee mae pasadena oon ace a pd cc mr ale a a fee Pe ihn apne are es oon poh Sl 2 see Se elo Sr mae Sara ee Se cs ee gio ein. a oe co si oe ect Ft lan teres : Pi en int re Se a i a oe ae en in GS Ua di chet i Sr eS one cand se oct SS a nc ie ec a ee eeCO OE idm hiséica y en las ciencias humanas en general, Un salto que ha ‘cto a poner en cireulacién la bra de Marx con read formdos x ha difundido su conocimiento de manera inaudita en todo Ociden. te: Peo ls aie 60 y 70 son sabre todo aoe en que madura una mcr forma de la eis general dl capital’ precediendo de lar rasones de intecambio entre el eonjunto de pales atasidosy el enjunto de Pies desarrolladc, dicha eriis pone en euestién todo Jee tion dee {ado-plan, el ordenamiento entero de los sectores deals Ge min= to, Una resets unitaria del movimiento cbrer a esta ets flo dia provenir probablemente de la ertea radial dela ceuacén ‘ecialisnostado—pla integral. ¥ en cambio la rapursa no existe por ‘que toda la expeieeia esata de la dase obrera etéimpliada también fen la crs, Hasta el punto de que el moviento cxnuoista interne ional sen ido desmenuzando cada vez mis en estos aon, con Ip intervencin soviética en Checosovaguia en 1968, la hipétes de una ‘euifcaién de estados socialists clase obvera cecidomtal, essa cn el XX Congreto del revs, parece cancelada por un lego erode, EL movimiento obrero, que es ya um factor determinante de la police ‘mundial, pece dewtinado a str hasta el fond Ins eonsecueneias de |a progesivaanuncn de la forma burguesa dela poles en on meds clea ongnizacin y en sus expeienis estates 4. Acerca de la autonomia det patie frente al estado De dinde partir para buscar una respuesta a fn ery del marsinno? De in eaboracién de una teoria de i polit y del estado alteration le de ln burgusa,y de In indviduaiaciin do os mados eens ‘qe, en las experiencia estatales de la clae obters, han blequeado todo posible desatllode'la teri marset sore el tema dal ad, sta indiracones de Althuser pusden compartine en at abrracta ge: realidad, pro el descuerdo comet pronto, 20 bien ingrem on campo de las exporacones que €l pone en comideracin, Althuser afin que el bloque des teria manista de la poli: «a devia de la idenicacién del partido con el estado en I comtrurs im de Is URSS stalnisna, Dicha ientficaeign constitu sempre] {je sel modelo sovitio, la raaén de ma carter depot inaudit, el rll de botells que bloguea en el marsino el conocimieato de los recanismos del etd, En el plano politics, Althaser eonsideca “e tata ante todo de vesablecet In diinein entre partido y exade partido a gestn de los movimiento, al estado la medial titi: rt, enw soe a nena en de tae at persue mo ple hc ea in ego pops strana toa roludara, qv Teese, pode meni» soon pcp ne: nes Sy Sc vse Sec te inn ae etn load, Co re Seen aad, ua mtn demasiado Sphfads de ide moeimirne, que peeupone ua conerpn de in sociedad rey Pesce aciodad ‘in fsieelons, Aeris, a tora revoluconaia ee es dea edn aca (he Fa as mae 7 Sno oa sa Alter "ob ct SS prs thease Sa Bm rien ee hia pe ot {ASNT tml ol ot Fee en rts ie ihn cone nea ins ono cen i pt Se See pte ene Ae ee a al emo, tc ote i pr mo pn devia ms Be ein tt tr teal 9 Serio ps tan fc a Sa Lame dd a tse te Mer nee ak dtl de meds dim a canon rae as ceca in aes : "or rer seen eo cen a oe ts Pe de nner ol Hee eee ielicr ta frastada laborsién de una teoia marta el tin ncn peta emma lle a tS atom epic Fare el move inca, no o ecada. Pore con, tacionl. Se pet dal enade-maqnaria e sustancalmente adoptada y” simple undo el Uinite que Viciaba yaa tors iene cambiada design, rafimando el inte qu i eo reece telat So Bemee hace tec Aan ae owe ak delim aie seer ri td sena agente ‘ado, sin embargo, que donde el punto de vs reohctats ee er er saan ee eam i Serpe ois a eo nna 6m arene co a cla, Subordinado también la tn concrpcién burguea de Is rg areca a epee ome dice coe oa wor ro ie eee i eon sees See 2 ee a ta eet et soe pe Alt ura, de as novedades, del dee, eect : ‘iat tndiante In eronalcacony nt ™ Sveti 9 md 3. Formatirmo y veloriscin, Para la critica de estado politico (0 teparedo) or amo, sve plantar en een id auton pari rept ea sill demi sine Shoe cae. fe prc ue sins cans a gla li tao ag dia de ee 8 sass Bl cact fatey poco il pore eae ve le oss cuter ea “oS dpe weet cman mc sng rece} ampli ale vpn’ eb ave parse poder tif rome ura fntesa tl, Gade Spot edt cae mi uns qos pend e ‘Permian repos des reine de Sonia wes Ice ome een’ orca, tra imate dl“ Ric cats Powe as 1 tra ni Bre poi, ng haa af Te tld io opt it finde wl ree eh mein equ a evs se cab Stren ea pols» Sled’ Co sons oy ma Ls ian ena ern na ere el ee shan Inecndo rl “apeata dt ade esc Se - pens de a... : I te te tee re Feeds to estates de dotesis politica es poable desarliar Ios funda Siti oa fart te ae Rees Tele nieEmtann Se Eaten tee Ticats stl car Be alent Seccony hance @s gun Sh ren jiahcrmente oes imi pains aaa scsi Se BE cis Sache eee "ada y dela politica debe encontrar en la eri de In economia po. ffoca. Se dee partir del problema de la formaestado y ver en qué tmadida Ia erica de la economia poles, en cuanto tora del proceso {Petal capitalist, permite elaborar una erica dela forma burgueta de Tn pellica y no wimente denunciar sus efectos negativos. El ands de clase de a forma-estado debe todavia elaborarte por compet. a naturaleea de chive del estado capitalists, ;2 encuentra en Ta ones decionista y extrinsca entre ln coluntad de la clase domi me y las fenciones del sado-aparto? Si asi fuera, se trataria sl theme de propagandesr un programa per I conqust del poder pls~ fear el objetivo de suifir un desionmo por ot, woluntad de eae brguesa por voluntad de clue prodtriaen el manejo de la miquina. Siguiend est linea, sn ebargo, no s¢ loge indicar de qué manera ‘i donde puede ponerse en marcha el “deteroro” del estado, que sin argo er connstural con ln relizacin del scialsmo, La experien- fa Rimtrea docuenta puntualnente Ie deotas de esta posi ntentamor entonces reeorrer us terreno estito. Sie certo que en la critica de la economia politica se encuentra el nileo de una tora global de ls formacign Social espitalia, también para et andl Sis de fa forma-stado se debe partir dela clus de a react de ro Gccién deminante: le valorisaciSn del capital, No por la "wohntad de case” que recoreia sat maguins, sino por 1 conexign que abarca fonnastalo y ormavalor, son detersinados ks prinipog los fines y lap prdctica ue cavactesian lp aparats de la reproduccion y 1a Tlividualsaroe epecificamente ex el primer aco de la tics de clase del estado polico modern, ‘No se ata de determinar la dependencia medica de ura valo- ina respecto dela ota, anropomorizando La reac de produccin capitalsta (“determinacién en Altima insane” del “actor ee némico”) ni tampoco de reconstuir una presnta grometra de las Poltcay cooomia(etructare superstars ‘apital (eproduccin en escala ampliada de a rac do prodsecen sentido estrito y dela separacion de los proctoes respecte de op ‘etios de producsién, no sé en la esfera de lo que tradicional ‘considera “trabajo productive, sao en tado el abenio de lat la, clones de trabajo); los que pesiden la determinacén de ee parle ‘ognositivas del control sei, de las format de concienea, tee ‘peeanimos de identicacion,etén detinados en cambio a la repre, Guesién de In compoicién de clae global, la cual procede de tote cl ‘xem de las “supercatructurasecmplja” y se define, en tine aes, través de has tuchas polcas y de clase (en sentido entcte Juchas de hewemonia). So tata entonces de comprenicr le conectoe ‘mtr los dos proceos, a partir de lor cules tices oigen, de meen Ja dilusiin de ls formavalor en el cuerpo entero de le it Tamia ih sta Ces relacién 7 Produccién, destinado a la generalizacién del ‘eae abe taco btn ue ple er wr ea A Sara piv ais besos ae i teva i oo deen nS 2c detrei le cpa te ce soll ee See ie Sotteni Fem ato an aie pic y esi, pr lly may pct salen See Se ae ind Be ine omar Sete sats iran de econ mat det any yn ee i ana atric ope te 8a Sa canis poste eh pcs te casa S's ea ida eels quran i fncnes i fe mt ie ompetnitnitr anas e 2° 'on cco slp ifndef ‘nse acnaldat mga» unane rtane e aides aa sats ow els Bec besk devvar de una spin mea ne anatase (mca ina rn St hs pe essa Fete erno romurenon 2 ines ete gohan gerade, Se ata en ee punto de or Ie tal fran: > mia a concn domes dade bs fomas fencntics que in teen dio yen lo paisa faker son cn in voceind capital, en kcal by jurtcg y fo Pico tn lr Unis ters chs las Ls rotons nels © Tierpenonas sparen epcamente como rlidone de trae ny ce comin vlunasias 7 conscets. Se tats, cab, Ge bow suis squall eoneién extol el abaico de telacooe ut Fess las tedores de mentor cuepor, Se tala eatonces Ge oe Ser ante todo ala exten de aquellas “nq” que, para copes, rots In dfn del csp, o bien a a Genesco de les Tis secre “crpornes” dela toctad en nturatc vera Se ie rere ila dey rec Ge py ea Diets cn marcha ford preapucto’ del tabejo abridge Bs genralcadin, crs cb profundola tama ent ae Blescin cpt del géneo, Conformindls un deteinado pe. fal de dena a ote camino eaceira uno con la sbmncn capil de Mp ena tacorct.H e Gln captsina no habia pode angie see ln Sacre” ps {Gets cpa fle} cra ae ae ee Seumuacinpinitn’, no blew encore Terada wna forma deternnadn de raconalted Cc, so hie Secntado “yn dacs, sufietemente labora la forma mis der Hts ce products” Por eta rain in tasicn en veto to ee lam dent, I eaoracn dom mono Principio de productividad, de una forma nueva de racionalidad, En #1 plano mis ticamente pots, tot afta que he rnd de Tabi 1 scledad comuna deen ton pense todo eh one Ateo. La cursign del eta no es mie que la eustiin ie enientc eum frocern general de eclasficasion de ls formas Ete & ch, tn concepts ese de la Toma veil dee tans, Ua suo. Bimia del pardo repecto de estado, en lps mens prong ei cocoa un fundamenty determina sl oti toed gues ‘cer dl par el Togar de stimentacign ye apni dua I fom gel de al ot ncn “ro pole” nero par der forma a prot de any oe Bevin nun compl & inttucones okeularmente gies Bile produce de unt historia more de muceo carp BeEstado y masas en Italia Lidia Menapace es 8 oer Ge ent ad se TB ma “ele min ie eed a ‘tae ci ont Ta to gic por ‘Se Sin» pln in msl ac ‘stra a oan anata Pn mua Sadan wo Sin ental renal? prea habe we cater cols” dl tania ea de ieee a nash oi, nine Fm moans mins medi I ead urs ae Sete oie per 2 Saale amc el capitalismo, como dice Althuser (aun cuando no verde Ses Soli detn “neti cat con, iwi nis ener Se mi” de Barlinguer), Ex indie con ein co as i 0 so promo que now ee act et es el se on at cs tice i pes) gu a pi nant nha a ee pr cote Sr me a Mie do “Coun nin gu age hoe ashy oa Cau ade fc dc comet coe Se 9 cat ea) Sebo ok Sas i garter “ext” 8 cmp de or, tai Se mje) oe ambit se ba aes, qu mins a a ye, tn raat de a 3 2 encanto, uid» nee aoe ee cn no cod, w tingle Fe cpa de Some bail Mt ee compo cn la wan, del arsenal Fo ta a am poi “aia” wo 10 a a ncn 3 men) El mmo ce hem, px 2a nm ge ya rig de asta ck te pa eld i recent), Epa ei Sin sha wei ered oro meine cn cn an he cu en tm, cao Pe? eee meal de 7 Sn mo eT es ana dacabe den de el eal reese scaly plc ¥ debe cquipane 9 dalectarse a5 Naat yo te agra ez Io Ha io) un cuerpo compact Tren, no on maa a = So comers Ferrets purer que ete poco ol sgno més certo de Te, aoe Fee Roe del marsiae y co ram que efile los “au Peels las sabordnaciones pica en terenon deckvon O00 fer wins Si ben no comparto en realidad ba forma en que Alt: loser plate la cortin, sobre todo las deduciona pis ye Troms plane que me pavecen muy abstracts, me agra encontsr eae ce dtan avoriaéa al decir, como alguna vez be dicho, Fe Cee una tora el estado que pueda, considera marsh gus a exndo-pan no hace mas que reproduce cl mansamo com> de a welacones de produecign y no modifica —antes bien Jo He oe Tielagens ol cariciee norma juriico det etd buries FFP re ata ms recite rfexn mancsta sabre el esado, de Mice et en eatin, ef afadido de ls tits de ne autonomy in Pet doxenraliacn, del plraliso y Ta papain, no HERG gue mbrayar In wbordinacibn inclave respcto de la ls ban. ders que ls burgucia ha deja act”? > ne ae tae mim eae est te ee? Bee q rr dea rice ang, mts dee Ta cm gu al wine a conf» mv des mu mganizadas en las instituciones histéricas del movieni = 0 puede durse mucho mo toerine to wate sdpdanentey comploar E riscin ete mast opinindis © iuficeads ag meee crpsincin scaly cul hisrcamente das coat See Sea y deleted (cl nao de Be Wana Each cea ie acc ‘a amy alae de mana bao re acuerdo con la extrafieidad que Althusser subs aes de los problemas del Ea iter de conseracién precaria y vstaciaalearmades por ls Tachay ero wasn ” de asa de esto afi, moments de antilacén ene mass onan (haere instincions eal, hgar de la mediaién pliea my for Sint y rlerida la relain de fuerza que hay en el parla Tbe um portamento clectom través de ln partis y, en consecucni, Pine cxprsién menor de un clctorado stoma y, en certo set Mo, is de un conten organindo yfirado por los parties, oni | tiny sein one msm (ooo wl pein pao AGretorado. de imieréa), Se tata, comn es obvi, de reacionss de foun ttava esprin rapeto des Tess, pero no dl to mist- Gs, cte marco, cl proccn de eoaicién de lor patdor tiene [ Ghaaticter facremente amigo, J Ee otras palabras, no encontrames en Talia en uma sinacién que | puede deserine en fora exquemitica de 1 siguiente manera: mass I fogemente ognized en es sina en br patos en Jo, move ean; patios en procrao de exatizci6n y con una relacign de asa todavia my notable; marco politico muy fig, inmafiente para Sitontar Ios hecho dramitcee de eta éeora, y'n0 hablo s6io de los rigadas Rojas; css general de ls inttucones. Las fuerzas reales rganizads, que se entcazan todat entre ctado y sociedad, pueden Dor eo dar vida a una, por deilo a, “scializacién del edo" con Secimient de Ins formas de democracia meno delegada, 0 bien 2 una Setaticiin de la sociedad” con crecimiento de la formalizacién so- al, de a “former Geellchal”,e inevitable coporativiacion de las fuerrat scale, Deir il de It don tenes puede veneer es algo Ail boy, pero del predominio de tna u ota depnde Ta poshiidad de mantener abierta na sala la wansiién yal cambio, 0 bien de Dreiptare en formar autritaiss frente a la cuales las mass on~ ‘indae 1 colocaran, por cet, en poscioa antagénica, pero pudien- do exprese cai Gnicamente co tGrminos de retenia sorda a la derota, no se sabe por euénto tempo. 7 Previamente el fuerte canicter confctivo y de mass organizadas ue tene la democracit italiana pacer excir un proce de estabil- ‘acibn mederada y consensual o de lenta deradacion contolada, Por Sta rain la curston del estado, de la democraia, de los instrumen- ‘os institucional, no pede ser afontads a la ligera o con desintrs, 41a epern de encontar la teoria adecuada, La propia cuesién del gihicmo” —por el modo concreto con que se prsnta In democracia Hatina, su forte araigo de mass, ol dacréito y el deteriore de bs imtiueones junto con el eareter en parte rodificado de las Incas de | Gen sin que algunas deer Senen-— est muy lgada ala consruce sin de Ia hegemonia. No ubicarse en este terreno de reflexion y afi‘mar que wun partido aber no ‘aria en tals la perpetuaciinartifial dele “fini” fn el sentido de'no queer a epoca y de manera ‘mente se planiean. Se tataia en ete birt a todos los proceze de rvolucion paiva, en ea ets fms sex “de gaiern sire ‘de matt, slrontar las evens ques plantas compl en gue rel. tad rere, te moment ca contraditria, confuss, Critica de la politica y movimiento feminista Lidia Campagnano tan debate sobre ef etado se puede hablar de todo: de la politica, fneaisno, el comuniamo, He tatado de citar eta univeralidad, eed presente que no existe un "punto de vista feminista” sre ‘lo, sno expetiencas y frgmentor o tentaivas de toda. Peron creo haber vivid, con el feminism, una experiencia dec ‘dela politica, y por ew tato de articular este punto del discare “Aihuser a politica criteada no era tanto la poles “parties”, ech de ones stables entre inden que elgen con el voto los peo- firigentes, ash como lo civdadanoneligen sus propios “eepesen- Pen el parlamento. No era, en resume, I politica delega sno jnamente Ia del 68, ln de las “ssambless soberanas de las ase rv de ties, de as afimacines de que todo es ples”. La que signaba la existencia de intreses lores “universes” e impug- ht junto com la meritoeracia, el indviualiano "pequefobaneués blr sempre “en primera persona, no hablar jams en nombre de as: que ninguna sictae en ota el ansia del individualism. Le ne eveaba era en cambio i aeptacdn de I propa invidualiada parcial y oprimida, modificarl oc {ia opis. La cen de In pin ris come ot at ee face police, y ia rats de ete todo w enooaia ch eke SOLE mb tt only ems SELENE fk ati ai Tas enter epee ir, 0 de ser como ellas, Las lideres = ee bee ii, ia an Up olny dim cary Nima? mye Seen i ee pb ae ae = qiineas", y la formacién de la vol ctiva por Se sural pd Tin ea ws zee ‘ape sede mi cmp, a er ce ae 4a preparacién de un volant desde un mi erie ee : fe hacer politica, no por casulidad seal date metalic: st i cl ease gat a “general, vivida y jugada como nade gence xian DE 14 voice ¥ FESO 0 -Exchye Bs emotividad y In afetividad, Js resortes mis profundes de Begiy el obras humanos (por To tanto est cbligada a recuperarls 2 dr “ae In cultura que le es ofciimente antagnea, el individual Pio ta mitiea de Ia solidaridad, de ls pasn, de la abla). Excuye Pe cetatidad, Exchaye la contradicién sexual. Pchye In somalia fersnina, reduciendo coro siempre a ls mujeres (como en la. familia, (Grr parca) al papel de adepeae a la supevivenciaafectiv de todos Samer sla “dace” de st mismas, Un papel fandamental pora que Gace pusdan hacer, producir? Bacer pica, Y “cadences”, eeu fis, Dreverlasegcn rims que som pails slo porque los rites. 0 fhenswables de Ta stiacién de las ecesdadesafetivas son bit {or cntdignamente por lat anujees. Pero cst realidad, tan smatrinl fn ext comprendida en la “politi general”. Cesta de ln pitca? Mis que crtieas, las temaivas que veo Incie me parecen Sobre todo unidas en partelo: una poi, mis Fienena wha, paica mis eoleetiva, una poltica que tenga mis en (Genta a lor iedvidoe. Una poten “ditinta” de Ta del ipo estat fer Althuocr, que no imite le wnivenalidad burguesa, y menos ain ST indiidsns burgués (pero ol problems del indviduo y de sa re Tacign con [a sodaliad es envindo & un futuro del que Althuser dice: Tmientat haya relaciones de producci, har relaciones soils, ie Togia Bn a oping, la idelogtaenncide con Ia no transparencis) ‘hte parece que teas las vere que hemos guid el mismo recore= do, tabicndo® al crecimiento de in relaeién entre nowtas Ia inter (cin en la police gertral, el aiadido nos ha salido mal: la reacién Ghire norte volia a converine gn ago "privado entre mujer” ‘onde resultaba empee imposible satifacer reciprocamente todas bs leoaidades alectvas,(y se dewubda la tampa de las reacones Iacrehije) y fs productividad politi era una dil imitacin de Ja Trasclina dande el efuerm em desproporcionado reapecto de los =~ Shitadon Nada catasrfien 0 "dewviacionsta”, entendSmonos: simpe- Tents, agulla politica ropreducia nuestra “contadicen cotdiana, ‘fused na coneioncin ‘Para tena, algunos interrogantes que se me lantean a partir de cesta Jemrdenada cantdad de apuntes Se dice: el atado es regulador els ecmomia, y norma, Yo ngregaia: puede reg-lar la economia y SCaskeer nonmas gracias al hicho de que “el surcrniento” cxtdiano (Ge la atctiidad cst auegurado por sreshumanos —-Las mujeres— que ‘Minguna ioolgia jurdka puede "hegemonizat", puesto que np alton Tinta tara con una actividad productivasoellmente econacid sino on al cuerpo on A tempo no cuantficable de ln cotdianidad. BsSega le nl es nll eo Tela ten toss, las mares, vine de Pl ‘en medio de relaciones econémicas, Cuando las reg - ‘epee URS,» gr ns carencng Pen moors oem i wb es cnn SED rae, eae eee eee Shed eens germ om SEP, ates sermon ok ee Sear ca, Nahe ee i sn a nce et, Sr ae ee a a Pe ree we yess ec exis Nel a ee -cién) os que deben ser modificados? Sin lo cx ge erga de “adviiemn el inves” no a ae rca de aver. deinidalimo, cone cacao ae es "lag cnn pra oe fc tat fry on wet aya Felsen on br cn. Sic nn ee Para una teoria marxista de la transformacién Biagio De Giovanni 1) ta ea masa ba wd mo 4 ye ue tke npr que Ix "tendecit al comanimo os a eden Titra tts Geum exec de Shea de movimento progrea Qe emirate a wend captain. El ans haps Dr slnpe oni Cnensn jets deena tren en ln pc ad'de goers como un eho aoe puree aad con > (d's cesta. Ese cc Grae fe a ria aria wl come Ih hivorn cone Gl movin sre, har termina emo tn scsi del carver nu precori deae pas Ise “rune epere de cumin prgrsva que tena, que haber co Ghcido a un punto sbidoy previ. Eta frm de “ania hic" Tea pz e la 1 Teron, pero to slant en el Se perce ue a intervncon de Aldi anion, de are Inca camow, ofr de fora de tue “ao hier” Pde estate de iio ove vinan 3 el, la sano on Lifmecii ae on pare pevble prt det oreo de Alter tio plea fo ccumnca moro ence on bj fd def uc Se cas La func jr de eta bead ‘lac, en su autonomin, Hl quid el annto de gue manera con spar to (parti, pica, ect) en too 2 el Mh ct cents Safad oe qu mage caranente def fxn de Avian elo os poitca uguicn, by, gue m ba gue fren Se plfca “ical; cnet urge co lage de ‘ora rand pla, yen ga pate coecntaen aun 43)” = Tore: andar oy ei re da lea ae pa wep ea marea de brea de Ie bugs que © convierte em punto dels 2) Bl estado, sin embargo, ‘como un mecaneine difecy, ee ope anlsis de Alt State ie Beals Sap ose ra [ rst como une "okest ae SEIS £11 ssao ha proto spre polundamase da cl] no soa tae dl din 9 el dea a rec © ltrvencin de ns apunie roger Se ce on gras ieclgca”™ El edo intcealog ien, Retora a la ay aoe imagen de un mecaime ttatizan tio tempo apartado; un mre talzantey, sin embarg a io ave fanona con le a "in de ls politica a Polticn'@ mean e ideloga, y que dunt de chet © Gt apres. 14 rota gnats oe 1 ANsroMnAcb. planter su efuerag real © ponetrable de renee a ste instrumento” no puede mis que st, sein Althuse, cpeate exterior, enrocda en toro 2 la Telacion politi partido: Cee Sin embargo, me parece voler a ccuchar agul algp familar y ceeecido dene Face mucho tempo. ;Tenemos la certer de eat vor~ (Tidcamente fuera del esquema fundamental de razonamiento eats Gio del TIT Interarional? Creo que ne, al menes ne delice rade aque! ramuamiento, La delinitacin entre “clase” y “estado” (egida aun cuando ae intwodazcan en la case mayores elementos de SOMTGEA Tacit Lo Sse, con su renovadas valensias “politica”, Frm pobre el esta, 1b sedi, separando sexcions cada vex mis at plas de In seiedad de una rlacién con @ "De mantra necesaria deca al minim toda problemitica de tani Jorma, ue bo me preia tan evidentemente comprametida cb ertmenetat que el propio Athuser desarols en la reuniéa de Vene- ee parte primera cxgencia ex boy poser una tora de las trans Jmesioner del estado, dre esol punto por el cual ganames 0 Pe Ferrera puto en juego —aqel hie ef nunc que no wntimos que seers appended future, In posign expresida en et articulo de ‘Aitmset no. proporciona una verdadera ayuda, En él se resqueaja thio sinc pret, tebe, entre wansiciin” y fase “eoneusva” de Tedere 0 eatnciéa del cade, Bl detior welve @ aparece come (trace lejunay eta general, ost, del mundo extents (mien- tear haya un estado, co significa, conerstaments, extincién?): be elon” aparece lesa de contender instrumentals (el peo del ie mine), se nerneja derasindo a una fase ya conoid, en Io cule Seay we‘conviene en defo del estado; a fx epera de tiempos me- tart unque est en contra de eta fase en In medida en que cin Ae Fisleszamente con fa URSS, Althuser aguza ss lechas seer ur de evan desurolls del rzoramiento, no me coavence 1 ects del eae como tora “inita", Tal vez pola captar Sem ‘ey ar anlar a uo cl rzomnmiznto se isarrlase en una direcin TRG Ussamente en aguella que valoriz al miximo ol carter disints 7 Pil de la taricén, Finied del manciamo y omalidad Fe ie camicién constiuyen, en resumen, una sola com, Si eté nex if Snel maimon como toa “init” Grapes de enghbar l rons uvin, etter) 1 por un lo rechazo de todo “poset” Pree tise que sn embargo replantea la extinién del estado eomo Syne Sproycua, e impicn por ots iamedinto achatamiento cee ont de las telaconer de fuera; en resumen, eta ura f= Gaon hiperpalica del marcinmo, que # vuelve enermements intemogt iso i fer ae da es alg aes moe om ina fees SiS ae 9 asf cm he we realza una lucha polities de cle 2 Puede consunar peo una guna imu! que intelectual, a organzacén entera —quier decir ~ de lay “compen Sav” y al saber expeializndo (ge6mo se ongaiza e] aber moderno Sto tomo on "fragment" del ctado?), ademis de moments igual Inente decivs de la ide orgaizada de lx mass, Bn consis ‘ar "fib co también “Sontadeibn. No expres sbi el “plano et idelogla, la sec neutalidad que el estado impone a ws atu icone, sino la eonsnuceién de un terreno complejo dentro del cal, rit alld de un certo punto consruigo de manera decsiva por Ia Tacha {de las chases, we exiende y e fende la contradiceién politics, EE viejo Hegel, que cntendin del estado, sabia ya que &te es la ‘onganizaion dele "iecint” particulars,» esti embido por las {otras mis determinadas de raconalidad expresdas por el saber mo ‘Gero, i la vide del cad tiene evta oxmplejidad, yo legarin dire fameue a otra conchsiin, La "deconfianza” de} marsamo ante ol ‘ado et hecho de que ia conidere, cao dice Alhuses, lo “en Teast"), comide en parte con sv exeaneidad al crecimiento. del Taber madernoy que ev un punto devo de su cis y de su dei {orea, que daa la fecha de crt de los afos $0 ~—indvidalizada or el propio Althea sy intervencién en Venrcia— on valor total: rents eseetico: el de una respuesta dbl, atraada, » process de amfommeda del evado en Oscidene que se refejan mejor en (Iocrden, de Ja cultura burgoem que en la. eflexén dretamente el marvin, La imagen que el marsismo ha tenido de s, de Ter in conciencia de wn antagonisno fnmmediato mis que de una gon tradecion compleja, de mover casi en un punto apartado de I hi fori, de “dest” a trav de la torn como terreno auténomo {Tcoomtucidn de la ela, Ip ha canducido a menudo a un punto de ‘cease vsbilidad, dee el cual es dif repropiarie conaxitivarnente {Ge proceso tal como éte Se ha desaolad, ar eso el mariamo (yl movimiento cbero) han sido syperados ‘a menu por la multpleaciéa de ls terreno expecions de ontra~ diattin, Por eo eh marniano ba quedado a menudo desarmado fren fs cri de le “especalirmay, ante la deartiulacign de las “exo etencia conslidadas, por Jo tanto tiene poro que decir sobre wna Tera de las Wansformactnes del estado, Estoy convencido de que agit td el mado central Estado ha secogido demaiadas coms on a. vida fem ka forma de les initucones (asta la vienia como “protesén" Taste la politica como “profesén) para que iw “intents” que tuudan Tire, 0 son costed “ie” por Ta lara de cle, pueda cee aliietes emo bose material de ana reversion de fs praxis ex« soo 38 ceva 4) Sin embar, de rconocese que los probleme plant ‘Atha nen su rsdn proinds Kundan asco Soy ee tlc com ls tas de Altus, pero comprendo sume, dete satin ep oi cto te om pt hata on ol ants de Alduner En contents, yo nowy era de ote Pei, si del hecho de que ln afimad neces’ Seto see ‘sino ab imix (dl partido, e a atonomiadela ede ata Pol, eee) se ores mde hate aden spe hee ade {his a tn enna eovejeco (anes cas Ip Sal con hen litico, Ia clase contra el estado; hoy se dice: lo politico contra el estado, ero, cambiando Jos términos, Ia cuetién es lt misma) que a aquello ‘arcs como punt adqurid de mesa experienc ‘sty de nerd con la decaracn de “emergent, Ale sae dels atv intrpettes nan he ayuda a Freer ety af, posone ra, no dan leap de oe Proporcionar puntos fees de comprtdén pn el tele Se Ree Cours de hora ques van cmpiendn ane mastos oes Lae del mansano etd también aga, eh ea me movida ae ae Sane he 2s dja ee lca en tvs capes ine ‘has tp” i tl tenon fe we oe Higa oo debe quidane ata nt Me Be Devin”, ee Dine eta dieu emcil? Quitro pare de ea sna que se poe encontrar cn “eno alan” Mis aoe Coe {pi os, teexperiencn fallana ex siomdten de una pots ew oe “rade abajo" dl ead extent, El on, cpecfcament, wo ‘a encontrado ante la alternativa —tupuesta como hipStess. general 2or Ale de coutitine como, “egmente del dpuat> Sisk ‘ho pai de sade” o de quar “hanumentalnent fst de dE nn elegy passa cbviamene season) 1 ioe de una etn "pict" de lar nralaones fade elton, tanto en len pre ‘seanim cent tant como en lr artes opel eis 4o de condenat, cn la inmensa rama del eto, ptr 3 prea intr de deen; de mulpicr le hires de origes de yoke 4c requhrjand en Jo proud st “aston Al Senos on a ‘oa eats contaminador por c univers Jat de ump Ha sdb decivo poner en dicnion la ferme afi oe 2 polis, conignads en wn mecanano que distingie dee Ie ao sea sanaaers Be Lc rnasstomsscnn ” eee mesh chs oe sees nonin ee ee Sy Ses a nny ww oa peas ie tence mo ain eo ne arg a ee ee Rec opp ttpleritomgeee ers Se oper feo et ee eS ee eee ee ee ee Se ta ean ees Tere Fart igen neha ee ae Amie ee pa be ea ae ene ee et ce orem ec cee eeee re ce ere eer er peters oe re eS otras tenet Ie tein ab eae ee lero peer Dey ee He il ie le Ee eet oe ey re re ft eae eee oes ere pear cee ce le Cao ae oe et oer ee eee pee ee ce pee emp peer Se poe eee ee Ce ee ee a eee ee ore ee ee ee ee) ee oe ee eo ee i scape tae Sp an Fi rt ee a ene wea Soper 8 Comoe lane Si BE fen A eh ree oe ere oe ene0 300 0 aa ‘manera ocuce que la “fusion” de Ia potca, ince en presencia de una iniciatva fuerte y constants del movimiento ohrro, tnde a ‘encender fuegos cporatives. ;Cimo se combate la aliemativa ent “damocracia y “eorporavsmo", jastamente en el momento ea, Que ‘ste imo we introduce en las formas ampbadar de la vida. plea? “Esto confinma ein importante y deciivo ee decir que lo que 30 juegn esol estado, Esta fenomenoigia contradicioria es una forma de la isgregacién del estado existent el cual podria deci como. un ‘ey Mid al revés, transforma en “particle” toa inicativa hege= ménica, La situaci, entones, es ta: que sin abandorar el terreno del etid, es necesaro ir mls alle de ls punts cerrado que conoce ‘mes, pussto que not eneontramae ea presencia de algo 10 proviso, sobre todo en las scentuacones exaperadamente grichalists’ de un ‘suateia —y todo punto cerrado pode degenerar en punto de reise ‘encia puramente defenivo—. Fs nectsario convencese de qe no se pusde afiadir un “fragmenta” de demecraca a otto (imaginando el ‘ecialimo como ae que se constuye,y que car loge progresivamente fla exiencia a To largo de ext Enea simple) sin que s introduaca lun cambio en [a forma global del poder erganinda, El estado ex tente, de hecho, reaceiona y se tansforma (y responds) ante las for ‘nas moleulares de difasin de In politca, y somos carccemes © 108 alta ante todo la teora de estas teanaformacions Se tene la impresién de una profunda disinetia de tempos entre ‘rgonizaciin de It demvccraciay forma del estado, Esta tia dende mis bien a ‘dsgregare” que @ “tensormane”, si bien s© necestaria ‘comprender mejor Jo que hay en la "dagrepacén” de recomttucén uansormada” de formas de. dominaién. Tanto se advierte aquell, dlsimetia que retoma, inclusive en mueto debate intern, el ataje del “decisonina”, una de as formas en que reverdece Ia autora de io polio, precsamente en Bs fae en In cua la Grits que hemos eon: tribuido abrir en a estractura del estado est ligada de manera rg nica aa peneracén de contenidos“deshomogéntor” en la forma, fi al y'compacta de la polls. 4) Bi discono mereeris ser abierto aqui, Pero el debate evidentemen te continéa. En la forma del estado, en aus “casimatne” hoy vaciadas Ge in antigua “densidad” dada por la organision burveitca, por ls Stealacione dela cienia, por Ia construcion organiza por ln hese ini, esters, no hay que tanserr slo una "voluntad” nue, ‘yo rtsgo sea el de hacer del extado una sple-prolngacigm del partido, Una teoia de la tranfornacion debe hoy tener en cuenta eon seuss ne a raavaponiscin st todas las formas “insttucionalizadat” del saber y de la racionalidad tmodema. El estado, nos guste © no, e ba plantado como el terreno de su unifiacién. Retama también deve sta verbente un agpecto ental de la ei del marsimo, sobre el cul te he detenido ants ¥ que no por casualidad esti ausente del andlsshiperpolticn de’ Alt Ihuser, El’ ema, dramdtco en cierto aspecton, qua convert en farea de hoy, ver de qué maneza lon elmenton de “raconalidad sue tancial" de” que es portadors In late obrer penetan en las vieas formas, ls devordendn, las alter. Ea este punto la atencén es di sida de manera prortara al paride, Su tarea no ee ya totalmente "politica (em el Viejo sentido) como en 1917, ai tampoco puede t- solvere en su ser “nomenclatura” de ina cae (Althiser fetrma, a Ia igder de esta rlacién, pero esto me parece mls ben vn signa del pasado) que es desprendia del estado, en un espacio —ceéa dei lo? “separado, totaly tadiconsimente politica, Se tata de algo ‘muy distin, Se ‘rata de desroiar, en la frma de In hegemonia po. lies, Is dimension de “proyecto”, logrando dar vos alos ajetos soca. Jes angie y a las formas de si vida organizada, de au “demands”, facitando al misno tiempo la posbildad. de contrair un terreno polteamente compuesto (la cue de Ia begemoa). neste marco, el exuera terico debe ser enorme, como pata exi- fir que se deacrole ol Iugar coletivo donde tora y paltica pucdan feontrar ent si una dialéetien que hoy 4 esti dopersando. De lo fonitarn, los atajos se afirman, vencen. Pero no sé exacamente de ‘quia sera Ia vitoria, ni qué se gunaria con ellaEstado y relaciones de produccién Francesco Cavazzutti Los argumtntosplanteadoe por el artcu de Althuser son vation. Este ‘emma te inert enum debate que se esti realzando en la iaquerda italiana, qe comprende muchas intevencones y que hasta hoy no ‘ede decise que haya concuide. En ly imposbiidad de ocuparme (be todos sus spectoy, me Timitaré a algunas consideraciones, invita Dlemente equeritie, sobre puntos que, ea mi opaién, represent, ino todos, algunos de Sus nudes prinepals, "Ante tedo, me parece que se debe coneordar con Vacca cuando subraya la ausenciay en Ia Sntervencin de Althusee, de una tentativa Ge repensar el pron del estado a partir de la ertca de Ta econo: nia polis, Convene aclaar de inmediato que no se trata de un limite exhsvo de Althuser sing de ina tendencia que en la acta. lida eth muy difundida on ln laquierda italiana, aun cuando se ma- rifle con contenidos muy diferentes © inchsive digctamente ope fos. Si pars Aldbuser la rita de la politica burguin debe fundare ‘en una epee de fenomenalgia de los movimientos emergentes ye Tae demandas que provienen de ellos, en la bquerda italiana, sobre todo en aquella gue dewenboca en el pc, vende » prevaecer ahora una ‘specie’de fenomeologia de lsimtitucones. "Tanto en uno como en ‘tro cate © relpada a gar scundari c= aprsimaciéa al tema del fstado que ene en cuenta Ta naturalva profunda de la sociedad. capi- tala y sue poceon de tansfonmacén, ‘Gonatitye ya in haar comin el hecho de que en ls elisics del rmarsign, no uya una tora del estado y de Ia plea, A riesgo de 0) rerio ¥ xeLAcosrs of eacovea = ppuecer marxistaanticuado, quiseeasubrayar que existe un miko cen- fal en Ta tora marsita sein el cual las elacones sociales se desa- Holl a partir de ly relacions de proéuccién, que por lo tanto estado, en eunto foema general de as racions consttuye part ‘ke cho’ desrallo, Como todor sabemos muy Bien, ete cao ee: tral ha sido utd, en lateriay en la praxis del movimiento obero, dd maneras que ban comprometido Int potenclidades permanentes de ‘momento extco radical de In sociedad capitals, En mi opin, las razones de esto se encuentran en haber reduci- do ln espectcdad’ de as elaciones de predocciineapitaita 54 for- ta jordic, En sortancs, Ia eileacdn de fa sociedad secaista ha Sido largatneate identified con Ia abeliién dl derecho de propiedad bungués Es decir que se ha olvidado que la forma propietria n> cane cere a a estructura de la rlasiones de producién capitalists sino ft siciéa social; gue ao existe un derecho de propiedad en abs trate, sno propetvi pariculaes conereassespecto de los cules © etecho de propiedad explia la funciin de lgtimacide, en téninas de certer formal, del poder de apropiacién del pluwalor y de este tuto de convivencia Feipoca. A la modifeaciin del ordenamiento ‘opctario, a la atenuacién tendencial del papel del derecho de pro- Piedad en el ondamiento burguds mismo, no ha corespondido, de hecho, In desaparicin de lat elaciones cpitalas de producién, sno Una tuputaidn formal disinta de los mecanismos de la exploaién 1a legitimacign initaconal della diferente de los mines, Es importante record, a propésto de eto, que las modifcaions det erdensnsiento de la propiedad producdas en at lias décadas del ‘glo pasado se encuentran en Ia base de las propuestas de revision (Geb ssi del movimiento obrero ches por Bermaei, que vio ea Ih difsién del derecho de. propiedad uno de los motives principa- les para una news extatega. La crten de Luxemburg a Beenscn Drecuamente sore este punto no nse se wbrayada, Que In fue ‘Hin de ls propiedad acconaria'no haya corespondido a la dfn ‘el poder wadiionaimentevincilado a la propiedad burgussa en sis ‘exprtsiones egies, sino que, mls bien, se haya conecuado a gigan- tesco proces de concentrecién Financiers indusal, es un hecho ‘que hoy todos conocen, Esta evideneia no snve tampon exeasvamente pra nrar a eapaciiad de anticipacién de la etea hierburglata. Ep cambio, es intersante recordar también que una lectura de ls ‘modificaciones del ordenamiento propietario, mis profunda por cero aque Is de Bernstein, es Ia que hace Hilferding al poner el acento sobre Eireaidad de lor proctor de concentracién industrial y financierruiador por los bance sobre In tase de wn proyeto pltico que eon Sderaba a “Banco Cental” come supremo reguador dela producisn Social, Ea we dinintar formulaciones y tm la siferente vallder de sus ‘ands, Bernstein e Hillevding tienen en comin Jo que podtiamos ‘fn utlizndo el lenguajealthusertano, camo so de las eategoias politics burguets en su epetia dimensién juries. ‘Ambos pereonjes reproducen, de hecho, un debate y un eafrenta- ‘miento interno de la burguesia que no por casualidad suyia preci samente en lor aos de aparielén de sus bas, entre los grupos x taste Bigados la concentacin industrial y fnanceray Jom grupos ‘us, en cambio, etaban decides a defender la peimacia de la ihre fompetccia. De esta manera, un debate entre intelectialesalemanes, fucrtemente eargado de pretensones univenalitas, parece antcipar prcalmente si ae o relee a distancia y ae Io waduce en referencia a Fy historia dl capitalima noreamericao, donde aquel enfentamiento ovo eportinidad de manifetare con la mayor intemidad y la mayor duracién) el eafrentamiento que, a partir de los afos 30, opondia a Tow delensores dela shareholders democracy (le demeracia de os ‘xcionistas) y_& lor scunfantersosenedores del captaimmo gerenial dela big corporation en cuanto social institution Si me he centsado alrededor de un debate ya lejano en el tne po no ha sido cvidentemente por el gusto de la reconstucién fol fea, sino perque en aquellos afios ol problema de la tansicién y de |S consrcign dl scialimo foe fijado defnitvamente en el horinte det derecho bursués, ya sea conderado Ete como tereno evelitvo de ‘ranaformacign social 9 camo objeto de supresin segin las lineas que ‘Esarrlaria el ala rovohiionaia del movimiento obrero cuopeo. Las condiciones histrieas en Lae que se aicmard victvioeamente Ia evi ‘én bolchevique y las restricones que puseran a ia incativa rev Tucionaria no" deben haceros olvidar que la sustitacén de a propi- dad privada por In pdblica no afeté en su naturalera profunda a bs relacones de producdién capitalist, sno que ab! camino a for- tas de capitalsno de estado con ia consguentes tendencas autori EL debate sobre Ia naturaless del estado en la Unidn Sovidtica y ‘los paises del secialismo denominado realizado se ha entrelazado en ‘tos Glos tenpon con el debate sobre el etado en Tela y en Ocel ‘Ente. Ua entelasamiento my justifiable del cal hay qu lament fal vez a imatifactarioprogreso En las posciones que por camodidad definiré coho “neolberalis ‘as; Te sutancia autoritaria‘de los txtadoe del Este hn sido. tomada como comprobaciin de que la democraia en cuanto valor bistro fonereto inseparable de pluralism econdmico, En mi pina, ana psc semejame revela una grave carenca propostiva, Puede pro- Porclonar instumentos efcaces para decsbir ls conzvines exsentes fntte autoritatiene y scalmcién de lor medioe de prodcciém en ie Uniém Sovitica, pero no responde al interogante sobre la peibldad de mantener y desarolar I democracia politica en los pases de Occ Gente, donde el pluralism econémico garantizdo por el mercado sti Sendo sutiuido por un pluraismo capeorativ, resperto del cual fstado te planten como mediador 0 como distebuider de recursos a Ton fies de crear ol consenan Ae intergante, de cays ranioes Bobbio cy seguramente comelente aunque no le dé repuesa, no ree ponden tampeco aquellos que cnsieran que la mulipicaion de fre iar repraentativa eel camino principal pars la iganén de le inst tuciones con ia sociedad civil sgn modalidaes que deberian asegurar tl efectvo contol popular sre le decones polis, de las cles Ine inmiticoner som el gar formal ‘Aun cuando es ecto reconcer sin més que estas poisons = ubican en la pespectiva correct, que considera que Ia tabaain ate fextado y economia es el terreno principal det cual surgen los problemas de fondo pars Ia poica del movimiento obreo en is etval fare hie 'érica, nove puede ocultar que dich poscones no logran reales ‘dudas que macen de las conideracones deseolladas hata ag. En ‘otras palabras: la expan de Ia sede reprerentacign, en una sta fen la cual la uabaadn enue estado y economia introduce formas ereden- tes de concentrcin del poder, no parece en coaiiones de realizar f= rat de paricipcion efectva en direc de una tranformacion pro- funda del estado y del actual oedenaniento policonaitaconaly en ambi, prec crientadla cada vex mis a sminstrarocasiones de a= Istracén del consenso en el estado de cone existent, (Creo, en corsecuenci, que se debe concondar con Althuser cuando exprea una sere de pepejidades repecto de una confanza demaiae 4b facil en In "socnlinctin de Ia plitea". Esta confianes olvida qi los process de socializacién han sido ya indeidos por las transforma Sones de la soriedad eaptalta, parealamente en el plano de las felacones entre estado y economia, Dichs confana, en fealidad, exe rea actunlmente uma tendencia, que consdero bastante peligro, Sobrevabsar cada ver mls el papel det conseaso respect dela hips Sis originales de expanse de la partcpacén em vista de Ta gan formaciéa de las reacines wcinles y de su marco institucional, Est tendencia es indicativa de la insistrcia, po parte de mucho, en fxecesidad de que « movimiento obrero y la iaquientaabandonen wna ‘conerpcién “instrumental” del estado ¥ de Ins istitusones “También en este cas es convenicnte enendere. Si por eoncepciin instrumental se entiende la eotvicciia de que el estado debe eo jnsrumento “neural, de modo que se adapte a las exigencias ¥ pro seetospolitins de aque que ocupa la sede del poder formal, me parece (que se debe estar de acuerdo sn mds. De la misma manera me pas ce qué, en este sentido, dberian rchasaree le sugetones deci pistes que justmente De Giovanni ealifia de "atajon'—y la pre tend “autonomia de lo polis". Esta tims, sin embargo, pide presenta en forma menos deta, pero no por elo menos events, fuando se considera al estado y las isttuiones como ‘nico terreno Ge expres den voredad cil E“pluralimno en lat inetitucones” se converte en la verién ope rativa de la “scialacign de la poten”. En In fae acta, ln reac clén estadoaociedad civil como eje recontructvo de la transfomnacin ‘ autiuiga por la que existe ene consemo y digreracin, porque 3 fste tino témnino se reduce todo fendmeno o tendenia que to reconamra en el “plralimo de lat inttucones” Sera nestaro, re fordar que la gran tansformacién que ets en el origen del estado todemo nace preciamente de la exgencia que la sociedad cul hace al etado para que se convierta en “estramentn” del bien de lt par ticular, Si emtoees ol acento se pons esencialente en el echo de que ea necesito promover el bien del estado ~porque solamente ase po- dis seoprar olen de Toe arcane on Ia aetuaidad, en cat blo, aguelia concede sgn a menudo que, respeto dea totlida, lo prticalar no sigan nad” ‘También yo coneuerdo con muchas de las objesoneshechas aa cpinién de Althuser respecto de las posildades de construe catego. Has polcas altemadivas que. tngan camo referencia los comport micas de ln grupos norgentes ‘Sélo quisiera afadir que, como Jo demustra persuasivamente Otfe cen su ra sobre ef estado en el eaptalizmo madure,’ la euaidad de Iuchos si n0 de todo de cx camportaiznts, bain sa ra dover em la accidn que el ctado dearrlla hacia determisados eer 2M Hoctbcier, Gi ini dale foie onghee delle sori, Twn ina aH 38, 3G Otte, Zo sate nl caitatimo matar, Mi, as Lib 197 | | i reranay RELAGONES Fe = pos sciles y en las difcultades que encuentra para aseguar Ia sats Taccign de las expecatvas que él mismo sucita. Una vee dicho ct, sin embargo, seria complatamente créneo 0 dane cacata dela rag nitud de los problemas que se plantean a todo aquel que quiera no ‘aeren la Iigica de la opsiién eee “paramo en la stitutes” yal ea de'la*marginacign": el rea invisible para los mecanismes ‘de representacién, sn eual ae termina por atsbuir el papel de una roeva barbarie que debe rechazase a Jy lites 0 en It cual se vet 1a protagonista de una nua era, ‘Captar el papel central de In critica de Ix economia poliea de- eva induce, en cambio, a evaluar —aunque fuera con un gan fucmo de investgacén — cules son It trmformaciona que ie Peo- dducen en i organizacién yen el mereado de trabajo en a fase que fstamet stravesando: por qué a la paitzacién crecete del mercado {de trabajo a través lela contestacin colectiva Ise préeteas ai tenciaks de masa se contrapone la ceiene di ‘de las fi gras profesional sradicimales; en qué medida Ia escuela constituye fecivia, se que alana vex I eoneiuyé, un momento de programa: ‘iin de In formacién de la fuerea de trabajo sein ls exigenciat del ‘mercado capitalist 0, por el convarn, una institucdn destinada een- almente # la tameisin de Ia ideologa del onsen En esta perspective, respeeto a la cial me he limitado » algunas jemplificacions, el tem del estado no se seega en abscluto 2 un gar marginal, sino que se refiee asus dimensiones rateiales; ls inaitucones no aparetn ya como hipotatizacion de las regs de cone vivencia sino emo moment de un proceso de trnaformaiée de Iss Telaciones sal cl cul Ia materalidad de le necesdades, expe= fdas por condones histiicas dada, plant» dichasinsacanes J constants necesidad de cambio,Nueva préctica de la politica y teforma de los partidos Marcelo Montanari El debate sobee el tema de la democracia, que se he venido desarr- lando en Talia dew ef 20 de juni, sucitado sabre todo poe algunca aportes de Norberto Bobbio, encuentra en el artculo de Althaser fm ciertas contribaciones recientes de Picto Tngrao y de Biagio, De Giovanni una nueva y mis rca posbildad de imertase, en a nie Feal Ge impacto del movimiento obrero, en el problema dela “forma, del etado”, Se excin aclarando ya, respecto a la primera fase del dee bate, algunos equsocos y cuestionesengafoate. El objeto dela dicus sién no se reduce ya a la alterativa ent “plural!” y “dicadurs el proltariado, con la consiguenteevaluaién del quontum de Ini ism que todavia pueda etar presente en la tora’ ta pra dl sino que se centra mis bien en emo constrairuna’mucea “forage Gstido" que, salvadas las garantie de libertad de as democraia mos demas Ie afads algo més, que conceme a la emancipaién ya la hngemonia de las els trabajdoras, ‘Al Plantear este problema aparecen como ya conquisiados dos da tes: la isatifaccién por las formas de extado que: se han ido real zando en los pases scialsas, 0 bien sx no traductiilidad 2 Occi- dente: la comvieciin de que’el movimiento obrero occidental no ha fexprendo todavia una supecordad teircoténica-respeto al derecho Dburgus,o bien que no ha sabido expres tain una propusta cule tural einstitcional que eté en condones de admit una “xintess polite’, nacional y democritca, mis amplia y mis atcuada que (30) a Sa emp eae Ee De ‘aqui proviene 1a justa exigencia por parte de algunos de una pee iret be coe ne deen as me ee ae phe pe ete ene Rr aie ae ep i ae ae oe nae et Ee tes eee ere fe foe Sa eae ae om en ee LaPaae ; teeta a cto enmeteweeea btw ies Peat ee aaa ae romee be dienes Eo ee ee ose ere eeeorr stores ee ee ee ee Sept eee alae me rts etre ey gee eee ee ee een pee ere ene ac Patience neniac Tas See a ae eas ce act pee Sea Aloe oe Se ee Sere fa Pi a wre ms eo ee Sa ee ee Ss Soret ed ee ee ae et Se i ie as a Ew he eee ene ae ee ee ea eee eee Sct moe seer em ae Sato ie ericire tyr beets!o ance Moss expres a tris de méliples momentos de conta sin producir una Ibueratiacién de lor momentorsuceivoe do inte fro augurando sana "centralzcién” Sgnada por In hegemonia de In cate cbrera y no ‘ele aparaton de gobierno? ‘Me pares que cl uso de la eupla anaitca sociedad elil/estado no not ajuda mucho a melver estos problemas. Esames ya en une fase en que Is “ifusin del estado” ha producdo una poltiacin Sin residues de x socodad civil dentro ae format. no. univocamente demoeriies y que no exchyen la “eomportvizaclén” de ls masa ‘Bs esto Jo que ralmente eth en Juego: impedir In formacién de dere corporativor syn iene de eneudamiento del ead, que rac Fantizan presencia de op esttatos sociales subalternos pero destro fe esis separadas, © inclusive dirsctamente contrapuetas. La pose Iiidad de destar um proceso semejante eta prosente en el lsnado “movimiento de 1877, y-dgé que el motimiento obra ha peritido comectamente, dee cl comieno, el peligro de una erganzacion de masa de jévenes contre las fuerza demoeritics, y que log quehrat tse linewniento.(o al enor invertic au tendencia)y indiiduaiande ignas lineas de tanslormacion del estado y de Ia sociedad que ten- ‘encalmente reconquistan para la demecraciainchisive a aqulle es luau sociales que perienscen a la “segunda socedad”. La organiacin de Ios descupades en ly sindcatos, In tentatva de susciar un mov miento de nuevo tpo en las ecuelesy In niversidad, el acuerdo por Iayora: todos Eos reprsentan clementorfundamentales de demoet tiacién del ctado y de bixquoda de masae de una mucva “Mates pole, ‘Para ls demaracia italiana el mayor peligro ext, por Io tanto, aqu ‘en su postilidad —sempre abierta Sin nen ented, desdichadamen- te, historia del movimiento obrero— de encaustrane dentro de for ‘mas corporatvn, dentro de una denocracia sin aint, bloqueade, Eat {Se peligro real que se avizra y no por cero una prsunta "gemma iat 0, peor fascitzacién del estada, que sequerfa un rere ‘caumftico de los aiveles de unidad y de organiaciin alsnmdoe por cl movisiento obrero ‘Nutra Wadicén teirea no nos ayuda mucho a afrontar Ia no- edad de la fase que atravesmos y que el movimento obrero com era came punto de equlibrio ente ls procsos de warsformacisn Gel extado y la garintin de superivenia ‘de ea democraca, Agu ft la raxén de la “eri del marsismo” 0, camo ha dicho alguien, lin de la concienia tipo TIT Internacional, La exis de ete estado ( taebién muerte cri otic ¥ REFORM DE Ks wARTIOS 8 En consecaencia, el mado terico ess mis el que ha indvidual- ado Loule Althusser le rslacién patiojetada, y Atouer tae cer famente rain cuando recham In identieaién de loe dos tminos y ‘Mima en cambio la cidade weparar el partido del estado para po- rerio integramente en manos de Iat mass, Pero aqui ttamos todavia tn a parr destruens. Toiavin decinos qud no debe ser la teria ober, (qué funciones no deben compete al partido. En realidad, es necesrio, Sthondar en agulla concepién gramiciana del "partido de gobierno” ‘que Althuser dice no comprender porque en st formarign falta un hte orden de problemas, 1) Una nveva pretca de Jn politica exge wna reform del(bs) partdo(s), un convertise de "garant del procs revolucionaro © int trumento de los interes de ana vola parle de sociedad en lugar Ge sliifcaion y conrontacin de components reales dstinos, Pero ‘to, en una sociedad furrtemente plitizads que no consent la “auto romia de lo aca", implica, como elemento fundamental de “rior mma", una presencia oranizada de la clase obra deniro de bs apara- tor polio juridiees, de manera que la propia "reforma del partido” 0 sea ella minma separada y comporativizant, sino elemento ongnico 9 vivficamte del estada. Sélo asl la extincién del exado se vineula rgénicamente también aa diaicién de fa forms-partido. 2) La propia reforma det partido esti Tignda, a su ver, al erci- tient de tm gobiern democritico de In “coopera en el cual todas Jag fueras populares son actvadas y slctan los process de unifica- cl poltica y de redasifeacién de lat funciones productvas de capas sociales "iigentes" enters. Esto significa, prectmente, la salida de) putida del claino y una diusiin no sectaria del propio. patsimonio ‘deal, de manera proporcional aun gobiemo de la “ris” que signe Ta caida de lar fancies tadicioales de divin y aiamiento dele sass cjercidas por lor aparator polite jriicon. En este sentido, I prosencia organiza denro de los apaatos politic jardin se vurle fundamental, pero no certamente por ident fieareo satura ete, sno ms bien por coasttulr el lugar de act ‘alin de las masas, presents en ello, y de mi vineulaciin con otOS Sectores de Ia vociedad Ser "partido de gobiemo", en consciencs, fio puede deninguna manera reducive a a parGcpacioa en el ee futio, ino que quite dei, ante todo, slctar y dirigr proces de ‘forma insitconal Pero esto sigan desavllar una altura y una téenica dl estado, una forma de saber no inferior a fos niveles "ot Tianter y hegeménices desarolads por Ia cultura y el etado bur: guess Sigifien demeroliar y organizar aquelas energias que, por #12 serio soa vastedad y a cultura, cin en condiciones de medine con toda Ia ftiulicidn la iquers de la “ciifaacén” prodicida por las acti Irs elas dominants, en siglo de historia eNos ayudar, eo esta pespectiva, el “stems de parties” y Ja Iningueda do rlaione potas nuevas y originales? Yo eonsidero que 15 Be decir, considero que es In propia binqueda de rlaione unit Fias la que admite aqulla difusiin de la pola, de los momentos Aecsonales (y no del estado tal compo e). Que, por wn lado, oblique ‘bes panidce mismos 2 encontrar motivaciones no corpvatvas a Sus 2cclones ¥, por ou, J aprexime a as matas, Es en eva drecion ‘qve puede desarollare una erties constante del partidosparat, qi to sea qualunguita® y regresiva,y Pasar en Jon propos partis Instrmento de una autoritca de Is politic, dey eritalaciin den- tto de formas proesonles y autoritafias Si tedo ese cxaco, podemon encontrar aqui In reypesta & lr Snwarogantes actuals en el arculo de Althuser sobre cn produit, tun “eento! de los procesos sociales, que mo resign ni en e) partis. ‘mo propio de la THT Tnteracional, ni en la aeeptacion subardinada de Tas presentes formas ‘nstitucionales, Althuser no perbe que Pre ‘amen la idea de un “partido de gobierno" pesee en su centro Ia Iaqueds de un nuevo. neeo entie masavaaber pois, que aude & Jn generalizacién de la “Tormactrahajo" 'Y tocames aqui un dkimo punto del ardsulo de Althuser sabre e cual vale Ia pons detsecie a manera de conelusién, porque en €l Posble encontrar el lugar de “unificacioa” de todo el process “Althusser cha una varada a la toa marxiana del ‘eich y Ia imerpreta emo un resduo begeliano en Marx Ahora bien, consi leo que esta obseracin puede set justa si quereindicar que be concepts de “trabajo coneeto"y de “valor de ula son en Marx slat ‘mente ténines de comparacdn, 0 bien merotindicadores para vin Tar las formas de ln moderna sociedad capitalists. Pores talks cone cps no pueden indvidualisr fucras 0 autos realmente presente: yen condiciones de desfetichizar el mundo. Dicha observacién althas- Seriana cores sin embargo el rego de negara propia contadictoriedsd ela soiedadcapitalstay de relcgar el scalismo a ia utopia, ses que fo se expla de qué manera en Marx el tema de la revolcign leamola' desde el lado de las formas abstacias y, en paral, del + Qualurguims: moviniens police (wndado en 1946 yor Guelne arty que origin perc 1am uatergue (Et hatte com) (Conta tn ina een demlorundra fv sie descr 9 ew ‘eepten sponta prostates hs emerscian poeta FE} otinca ¥atoHse DE te sare e trabajo abstracto. Marx sabe perfecumente que cl proceso de acum Ticién silo o posble mientras el eapital pueda conjugane com cap ta] varabe, 0 bien como trabajo. Pero & preeiamente esto To. que Ince que el nico gerane real dela acuamulscién ~—una ve liquidado Axo Tesiduo marginal “precapitist” de rentabiidad— yea tenden dsinente el tabajo abstract. Y eto no purde sigificar ota om ‘gue una reconversén yrecontralizcdn de ls snttucones en ‘orm én wabajosaber iesttucones Sgnaa por Ia hegernia del primer tein,Notas politicas sobre intelectuales y estado Nicola Badatoni De la contrbucidn de Althuser apreco y cemparto algunos aspect: fl marismo oe aha lave que tiva pare abrir todas las puerta; ‘ualquer teria de fn trnscién e+ indicacién de una tendentia ‘embargo, slo se impone a través de la realzaciin de una inter: ‘vencin activa; la politica es definda de manera corspondiente sitacidn actual. Preciamente sobre ere terns quiders planter al suns cbjeions ceria de la func del partido Althuser seal un peligro. Si el partido pede sa autonomi, servict 4 cualguicr interés dotinto de los de lax mass populires Sela wns psle solucign: la pola tiene por objedvo el stado, pero no = fefine en reacin con te; el patda participa del gobierno, jamie purde ser pare de'gobiemn, Esta difincién pennite mantener el ‘aricter anlagénico del paride repecto del stad y, al mismo tem ‘po, jimifcar el pluralism dentro. del gobierno, ‘Situacidn paradéjiea: la poiién mis Upicamente sectaria conver. tide en teria de la fundacin’ de la posibitidad. del phualisma, Esta reversién no cx nara. La TIT Internacional pedie ta format dle Partidorcomunistas al menos en tala, sobre la ble va de una pees. iva eyohicinarin y- de una Hberaién de furs (reform) ae permitor al estado burguéedomocitico reid el alto facta, Lo ereLucronues ¥ ss0A20 o ue cen el echo de que toy la penptva de I dle va pa- fala dento. dl pardo mimo, De hecho le crater se dive Han en dos eatcgrias: aquellos gue partiparan eh el gotiew (en ft sgtiado mis dso, Inclyendo tambien ln verte cea 7 for Io tanto ls sineatr),y aqulln que eatodaran la pempectva eta relucién y que permanccrian as expera de lo macro. “Leta outa” (lucha conioia) ha toriado hace lguos as en Tala In reesidad de impubar l ret al gpbiemo pa naerane la hegemo ts ene! terreno aca “Razmando plfteanene, no veo Ia pobidad de eta ein 0, 4 aca, I aebayo una aides bastante menor. Tedos ly minty donde guira que stn, desen advert le ites dentro len ut Jes actan ya histrcdad de dichon lites, ste csc modo ete 4, pllio en que ie presenta una fuera oe prcira canbe la ce. + dad. La indicacion de Althuscr tansformarla el partido en un ligt ‘mistco y los hipotticos gobernantes en obervadores en tierra, infe. Ta determinacon del temo y de lr limites de la accion implica Aecisones que delen conquistar todos (en primer lugar a Tas mass Populares), incisive si se admite qu los cambios de enratgia deben ‘condense en Grganos particlares, reeptives y docinales en cuyo ceato estin los partie Althusser sstiene que para defini hoy carvectamente Ia tres de ‘na politica en In perspectva del cominismo no se debe “reli Io fexteme", sno “asber ewar a Is espera de i polite alli donde nace ¥ sc hace”. Le parece que el signo postive ela tendencia que hace ‘ali a Ta politica de su etatsto jordin bunguée Lo nueva th dado por el feminiuno, por ls formas del movimiento juve por lis tai Wicas ecolgicas que se prosntan “en gran confuién () pero que Puede ser fecunda”. Y, 51 hablar de Tala" continias: “Vo tendeta A interpretar las eifcltads del nox pare integran, 0 inclusive toma ntact con alguncs movimients muewes, como el signo de que # uenion Ia coneepcion cisca de Ia politica y de Jor partidoa” TEise algo de verdad en lo que dice Althuser, Pero también se toma en consideracién otto aspecto de I cuestién. Comenceroe pot Ia Situacién italiana En el *wovimiento” no existe hoy solamente Con ‘én sino un enfientamiento de class, Si se interpreta el "movin 1 camo una expresién de es tendencias de In sociedad burgwen que producen una esisin entre tabsjo prodctivo © improdactive, fite hoy lucha ente agudllos que queen tener pare en is pod. Chr apea. 18.o 4 manaiose in (coleborando con ta clase obrera a redefnir sas téminas) y agullos que dirigen su lcha excisivamente a tener pate en la sub ‘divsn de la rena nacional seeptando sin lucha In propia conden Ge trabajadare improductivos, Atos sctores son exprenén dela 3 edad Burgues y do ss conteadicianes. Pero el primero 2 linea de lgura manera en la Tacha de cles, ments gue el oto lo hace de una manera opuesta. Es aqui donde se plantea la cuestién del tero- risno, Aquel que Jo practien y apopa consider posible imponer 1 propia erates sin pasar a través de ls mass; interpreta mu propia situacién social camo legtmaciin pare actuar fuera y por encima de las mates, El efecto de todo eto no se de deste el estado hangude sino de reforaro, asf como la dessin de aque inet de “bertad y de nutias formas de asoelacién que son comecuencia directa fe Is incdencia de a lucha obra. Si no te copia eta conradicen, Si ol enltentamiento de hecho noe entendido cro una. contac én, sf se To atribuye a Ia categoria deriva de Ia. “conusn”, resultaré imposible Iberar lo nuevo que fementa desto de | Existen dot maneras de desarollar la lucha en'el etado bargués, La primera fs Ta que tende a obrepasrlo, reconiendo claraitente que exe luna especificidad histrca en sus formas de dominaeién « intersicioe de libertad que on amplindos. Oura manera e la que anula las dife- renciasy peribe niamente la continuiad, Gualesuira que sean las dieultades acuaks del re, la realidad que desde 1968 hasta hoy, debido a Ix acl6n dela erst econdmica, movimiento” se ha escindide. Por una past, es todavia un gat fe fermento de Jo nuevo: por otra, se ba eonvertido en posible bse operativa de una invluciin autortanin y fascist, Rechazando osu reciedo In dtincén entre estado demoeriticn (dento de los limiter de predominio del modo de produccign burgués) y estado. de po fasta, resulta dit eaptar la contradicsién de cate dentro del me vimienfo'y se ehge un punto central de la situacién italiana. Teas sobre ot estado, sobre la svidad cil y sobre la transcién Soslene Althaser que la ampliacién del estado no es un cho recien- te. Era va visible en las monarguis sbsoutss (par no. remontarnes mis atts) yen el estado del captain impels, Esta idea det ‘ontinvamm histrieo del tado es muy extraia en Althuser. Es una iden comprensible en reacién con lx historia frances. Pot un lid, lt vevaluaclin de Ta fancign dle las profesones en ls filalias de os idedlogos y doctinaion: pu oi, ls tes de Tocqueile sein las fats el periodo poxevourlnario no habia hicho mis que stable fl estado del ancien vxime, Me parece que aqui se le ecapa a Ait fer un punto immperanie: que con Destatt de Tracy y lt inelectnls fe Ia Burgucsa no se limtan yaa exper ls ideas (ya Tecager la fompensaciin que se les atibuye) sno. que Vevan a cabo una lucha, dearrallan una contadicign para obtener el reconoimienta de la limportancia, del caictr insusttuble y de In produetividad. del tra Inj intelecval. Exite un pase y un cambio entre el estado. de Is fobles de la époeapreevoluconaia, ungués ya en ay naturaleea (y ‘iyorinteleemales, compo en el exo de Is excels fisieeiticn, evan sus cuentas alos nobles porque se esuersn en hacer aparece fan cin también camo deci), y el estado del elo xix, cuando el tr bajo productivo ee capital, In propiedad es burguea la fascia de lot intelecruals es presentada como esecial para ee modo de pe. ucién y pari las formas de propiedad. que le corrsponden Gramsci ha pereibido bin el nexo ente intelectual, estado y mo- vimiento hiséico, También Althuser, por lo demés, ha pereibido on justez la condensacioa de ls fancin intelectual en el extado burgats Sin embarg, el hesko es que, con el marsima y"con el vance de la chic obrera, se ha creado una nueva sticiin hisica, en vita le Ia cual el intelectual critica el poder burguée para hacte ible In posbilidad de tna mucva erganizncién de I wciedad, cay nicco ets epesentdo por la poltciéad de los praducorer director En ote Palabras: el movimiento obrero y su intelectuaks vesponden al poder brunguds que se dileca en la fSbrica, en la soiclad, en el estado. O se logra dar unidad y eicacia a esta tespusta, o el estado burgues acre- centard su capacidad de intgraién, zPero cfno es posible ces ar Ta etrateyia si e prespone que Gta ya ert, derotad, cs dec ‘que el poder ya condensado en Int institucones tiene sufciente capa ‘dad de “integracin” como para hacer insgfiante tanto el ante: ‘enismo como el cambio? edo 1 conjunta de la contadieibn etl ‘onstruido débilmente por Althuser debido a que da por decontado (qu la contadeciin obrera eit ya integrad Y sn embargo el antagonismo brew tiene abundantes fechas en 1 carcaj: tiene una concepeién no utitria del ate y de a concn; fo procura la ganancia sino un desarrollo de las fuerzas prouctivas ‘que no esti necesrimente destinado product Ie ruin, cali ‘eoonduce las fueras productivas acumuladss no sein a categoria jor ica de Ia. propiedad sino sin la del trabajo objedvo seialnente lsponible; an tiene ntrés en derechar Is energia vital definesoo cota aaaaiont Y mujeres. Bs cierto que exes proyectes no son todavia dominates y ‘ge, en Ta fase actual de la heba de cles, puoden par solamente or lineasintemas. Pero también es cierto ques su presencia dento ‘el movimiento real de los trabajedores la que deter la. psi dad de los fenémenos interstcals y. deja abieta In perpectiva his ‘Brien Bor qué entonces renunciar ala disincién gramseiana entre ©: edad coonbmics, sociedad civil y sociedad poitca étartrven para articular os ives del proyecto antagonica? Es pole que extn plo- talidad de iveles sea un expediente provisro, wn lite puesto por J situcién ala poltizacién de lo Soil. Ahora bien, o se daa in teansformacién el earicter de un proyecto de largo alent, 0 s¢ pe rite que en toro a lat fuera daminantes se agreguen tls ls es ‘antes manifesaciones de Jo sodal condenando agudl a ln deol Acerca dela etcn de le imagen edénica dl comunismo Es algo ya suficientemente admitido en Teli el ocho de que se ha tomado distancia respecto a. aquella forma de histxicimno que con deraha realizdo en la URSS un modelo wnveral de sociliney Ha sequido a ello una indagacién sobve la manera en que Mare lia eo su éeca fa formaciin del comuniamo, Me parece que debe recone ferve que Althusser ha proporconado valioasindictiones para eta relectura. También en este escrito hay elementos sageivor Novae felaciones de_produccién, permanencia' de la politica sin el estado: ‘tas son incicacions importantes fecundas, Las tendencias que Marx ‘econocia en los antagonisnes etucturales de si epoca eurgen dea ‘nase de la erftea de la economia politica, lo cual también implica debildades, Bl deseubrimiento de is Sparatos production com acu Jnciin de trabajo-nteligenca, ebjetiadoe y sociente eapropiables (com alternative an regulacign a waves del valor), debi se inte sgado con el decubrimient de lr aparater de dominacién como con- densaciin separada de inteligencia-faera, tambien ellos socilmente reapropiable Pero presameate el tema de la reapropiaciin debe se gir endo cancal. Dicha reapropiaciin no puede ser sino. procul Foucault hace Ia critica del “pode, pero no cree a tansfona- cin {No a id Tiquidada demasiaderépidarnente Ia perpectva del fomusiamo come avanada hiséica de un, movimiento realy com superacién progresiva. del modo de produc fungus y de ls fo. mas de domnatign que le commsponden? Algun de los vacios nate perezcrosuss ¥ Esra ° ie por Marx ws han ena actelonte de contends mos se fale de concen, ¢incuive de poder (pine en nv snes) Per ol pole crite eo ber advert neo ene ei mrt Cimiacenes > src gabl cel mao de posuere Siar gue Ge ya oo pods ther yl evient guew an fest y dolorarente Allouser no cube un feet nico de Icha tfta, Ba ato se face rpc a cmp de a patent nee, Mechs fel tndeamente, a pune gee me inpara nirayar ex que rd ferme enter het een snc plants en Is Fempeciva fe una seceded pobre. El pelo esque el comunime wa de Plead sun tcreno tts ¢ commiunio de inplantcbn,pe- Harpo Uae oe a policy In ecn de a comin pce (ede, In ern dela scedad bug, el capitals ye Balen tadio) then meoemusar te pan tema, de Marc. En Hla te democraca cviana fn dearollado ona poi capes tarda en formas menudo preurguear (ciency andivercmo, Aalaborino,ecers) El “movie qe tena a ponbidad de Hacer vnble el "deqts” en lr nett de a soe reaparce fens pcbrgucas de exporter y de vilenca, No oh Gud pmo eo et cla en ts prt: Agi ey actuaente un po: Bloom cri. Tal wer senor gents mtn Oe {ais francoes ropecio al pelo de pear de mera demaado Aap que la deen de Ia detocacis ens formas aca 7 Deon de ar Serax un revecna. El qe vive dene dene ff proce iliano puede adver que eta cha ya un “Yrma- Sit, que pox slquas de am carsciis mle del eat juice Burgin poten. Bn todo cam hablar de Tei sin irs Gpiem a tampa sudamericana que = ha tstado de ater, 7 © Topinsa eres, me pce na ctdente cana, poll,Nuevas dimensiones de la dominacién capicalista Aurelio Campi Compan, desde el punto de vita politic, diveras observations de Ahi En cmb ue mit ben die panties Epes ante too una scena sb orgy prbul epee geo acerca de ls “nitad™ cl marian. Melon a, Aliser ‘quiere jutificadanentepolemisr cn st uso del mario’ como fil ‘3a de a ira (angu vio que a veces proven raver eres polices implies secre tba), asd tien wen de erg tna valle ontdona, peste es cl momento en gue 4 area {aronar “iremente” tena de la Gist del mariage Bs dec, Athuser upane fn exec de'un cleo Gintfico dl maemo, sina a slo a pexmanecer fuera dela ex sto a conta, por «mi ep pn de ial atc a bi sted no es fundanenta; sa propone ipl: tamente Con el dicuno abe la fst” del manto Aloner to eneiaaquala condiciin que (dpucs de Eine Planck fea y Witgerstein en filsfa) sea vuelto necmia paras Cee teil de toa teva a eapacidad dels tera nn’ pra eis series expt suproio cams de valde ye obliga 4 Cala agus que no puede conser Poseiomente roel poe Bina ‘(le condi suet de I cietcdad dela wot ee Jano que la "cen de le economia ple” ey el mod sone cya base se puede elsorar i “rea de pole sta psc, ademis de ivalida por dogmiticas ly susie 10) /~ onsideracione sre el estado y la politics tence a devia In inves tiién nocaria para afrntar en toda su anplitud la grave css fatal del marino, Dicha posciin evita eonsiderar —en primer lugar el agotamiento dela fuera de prevsén estructural de a cien ca conteida en El copia, Ia esteriidad tevin y operation de vak, fl nuovo poder del cileulo econdmico burgués (aunque todavia et! Thindado empiricament, date ha logrado una enorme eiacia desde gut la nueva formalinciin Jigica ha encontrado en la computadora un illo cemplemento operative). En segundo lugar, no capta el becho de que un asperto importante de Ia actual ci del mara es pre- dren Iz ers desu funcién erica: as como ca la hich In polémica pura y Ja denuncia som dimensiones insficlents, en la Jucha teria’ crtca y desmitifieacion yao basta. Depads que, rate un siglo Ia “woeaei6n ertica” del mansemo se cjeré en la conideraciin cist exclsiva de aqveles “rnastos del Peamiento” que hablan sido ya inteeutores de Mare, seguir todo- ia fechivando ol subitalo de El capital sve solamente para alien far el pacauitimo tain, el abandon de Ia indagaciin directa sobre 1h realidad y, en sutacla, para relegar el marco a una posi defintivamente subalerna. Bl capital teérico heredado de Ios liens, tm higar de ser valida, ha sido despllarado en cincventa afos de Aoguatsne, Para seconguistay el derecho a a cttea, el marsimo debe pro- fundies com val, vn resroms, la atoeiea’ wna autoertica qu 5, por bo tants, el tomar de la elaboracén rw postioo de una nea Siena, en Ia ual ala “eritca” slo eerapete la funcién de poner en ‘evidenis, por contraoscin, la valides de los resultades efetiamen te obtener, Trito en este punto porque en mi opin, es neosario den. Inarszree répidamente de aqudlla particular ideolgia, muy presente también en el mario italiano, que laaré ideciogia del “comple- Tamient, sgn la cual la ers del marco e eri de carenca, falta de una toria de Ix poitea y del estado. Esa ideologia es at mite un cbeticulo para ia refindacdn del naixismo, asi com lo They a ines de siglo pando, para In efendacin de las eencas na. tural A fin de que dicha refundacign comidere unido, en un mismo sis tema conceptual, lo que no solamente In tvia buruesa sno tambon fl'massimno han pensado de manera. sepatnda (er dec, In trrin de Tne relaciones de produc y Ta teria del poder polio), es neces. tio entonces dar resp slguioninerrogantes particulars. 7Ciia senso coun Jey han sido hast ahora lox buted para una empress semejnte? Se fa tata de carci tins 9 inmadre hires en Ie trevcog te ls fermions tention ad Get tomb conta: qoe 9a en Sigel en al trem eter Uniada‘de idan capt? Me lint, el proente ne icin, a salar un eonespto “parent dejo" que sgn tne purer puede guar la lnveiacéa en la dec jt, Sin qucerdminr Is complied de be news ete sera pole, yen emsecencia sin sbjtesttalantes © male "ren Unig epee Indvdtalizr un aspect, atol portato Se te demiacén gal dl capil indgando el laa inden por In netifora cena del penamino potico marsala medley, de ‘n"imiqina eta, Ena meta a sido sata, ine rele sementy a day jst ees por haber ingrado a vib edt, “nstnmental”, del ao, Pe el echo msm de ue ene contents de dca cic, envolcén eon Ia anpiacn t fucones 0 ta wen sap mir eve cnn saree zmbnio, spat Helgi ahaa de Iopredacce, sigue ‘aida gue su rls profinda inc tn problem. que no todavia ear au eat tbr Me pace irl problem romper el eiyema det exo neon ene ecooriaY pales, he 6 ilnai¥ que, camo fmm, Puede expnene a en Is xs 4s cbjtas (0 de as meseanc) el aro y pads ei dos por elie ena ern deo intviomy Hervy eam cx uid port cr, Joey a sade, a icin jr ‘ayy anbas eos iin iss ete a por lp weaionc de Propiedad El nivel de prfundiacén anata y de detemmincisn Hircaaleanado por el pensamiento fundato' sobre tec «= muy potable y Ta lflenci de dthopersamento sempre fre Put gut ben a base ttl ha camera acne ee 2 fine els pasado, st indecn se ha aco eet so Tart dei popu Ea el conto marsiano de “wbainién rel” —que puede con erase sro Pinca ormbtn teen de eta veces ‘ividunzada Lafuente de In onan econdmice capa Blo ta ivlucado una perurac6n tetris gu’ provese aa hie de ema ls tauina ‘no camo un medio de rolutn mdi empl, 3 como un meio de producién dota de-una prelarad tment india: se foto tng ene et Tie dela tor ts eapr desstar hme spe) un tau une ats ‘I uo de la poten de is miguina coro pote del capital inaugura, en esala reducida de la empresa, la primers forma de dominarién ‘wifeada ysmulines sobre el hombre y la maureen EL pase de la subnncién formal, es dat, de a suién al capital mediante ol diero, a ls subsuncion ve, oS dock al maguinimen ca gran exala, sala la verdadea peculiridad de Ta era del capital {ero cull es la racién de tte fenimeno con Is era politica? COriginaramente es In “inéquina humana” de as institucones del es tado absolut (el militar particalarmente) Ia que models Is dvs el trabajo de Ia “miguin humana” de la manufacara, Con el ae Qquinizne y la industria se sientan as bass de la transformacién le 1 miquina humana de la instituciones, ranformacion que ha tei como aspect sgnifcativo fa produceién de un maquinizno de tipo Ssuprir, que ya no reibe solamente sis cemponentes del maqunisron fe empresa sino que se integra a éte, sea sufiendo sus reoluona- Iintes 0 imponigndole les propos, La metora de la maquina eta: fal percibe por un lado dha inovaci, pero por otro no alana fexprearla porgue « pronera de ln idea de la “ndguina human’, fenvoldada en la imagen de la burocracia y de Ine insituciones en (peoenl. “Ampliando Ia tenminoogia de Mare, puede decine que de Ia mb suncién politica formal se pasa a la subsincién politica real a medida (que cree cl maguinismo tnio, A partir de sus edist de empresa, GSte Gitmo desaroll tama propia de conexién que = exteaden todas Ins artculaciones sociales! deve Ine primera rede ferovarat ‘de tlre, hasta a aca! informatzcign del estado, para no ha- Tar del aparato militar, el proce de ampiacién del “naqulniamo staal” ba transformado Ia pocidn misma de deminacién, Pot co, & fin de cemprender Ix matralers de In dominacién capital labal de hoy, ya no es posible preguntane solamente en qué medida cha domination recur al consento y en qué medida a la fuera. Este interogants, i bien asumen inpertansa en la fase de rooluciée de hs ery, eeatren en cambio aquallo que es et apecto normal, ‘etinativo de la dominacién: la daminacisa mediante vincule mi. terialesy rsinari que en su ace praducen habit y apareen como ‘cendicin “natura?” Se Ia convivencia. il, ste dicurso no pretende de ninguna manera ser rodvetivn ree: to de bos aspects calturales, juridicos, politics, respeto de los pro- blemas de decsén cstratégica que plantea el problema del estado Menos atin intonta volver propaser lor antquor cxguemst slie Ja sean estado fibrin, que foeran propustos en ke alos 60 por Is cultura obrersta ¥ cujs frutos maléficor tegen oy 8 su madurez (elBionguisno estomiste y be teria de lx autonome de lo patio} Desea en cambio sfalr un teneno de taajo mis ldo qr del cclgiene fevomenaligco (centado bre los conepten Ge aeos Sin y fetchiamo, uc ian el mundo det meant con ede derecho) y def pologacén de oe "eoqurcs heyelanes’ de Mire sobre ol valor de to ye valor de canbe. La unin de una ‘in de la dominion ltl debe necearamente par de toa ree ‘iin del camino de Et eal (que parte dei “hq como noo bsinguda de mean"), Ben dla reflenn poles que arama de as fas ntitcoaley del poder. puede enonter wn puso de da enol conrpr de oti en ste estoy del aque wo gba. Gen que cs near commas el etutio de I aaton y a fe sonoma de age! eucrjo del eal geen tpca de Mack tc Soke szente un erin, gue hoya pat de fata dy enpcay dle te plants de ropreduclén saa hasta ta gina Se ae tein ‘central, roane une lee ended melrel fe done, “in. Slo en este nat ve pute debris taba pace de ticho cup poner en sarcha #| neearo repeat oe a eo eto, tengo la impresién, para deco fram‘eamente, de que ol presente debate nos haya aproximado mucho 21a seluciin ‘del problemas de qu, i exte ura laguna, eta Inguna est or ser Inada, He temado nota de muchos buenos propéston pars 1 futuro, expresados con las frmulas wus del imperative o del eon Aiconal ("se debe, "se deberia, etetera), pe dinero content (nonedas) que se pucla gastarenseuida, poco 0 tada. Trato de exp camme esta insatisaren mia mediante dor obervacions. Primera. Inchsive en este debate he podido not a exrecher de Jes Horizonte cultrles dentzo de los esales se mucven los marie ‘sando se ceupan de los problemas del estado. Los texas que se eta ‘ina y ola ver son teria de Marx o de marcas, ln nombres que ‘mencionan son siempre los tismcs. En td los articulos del debate Tay un solo autor que cita a Weber, Pasons y Sclnit, pero lat cits con evidentefastsio. Yo me progunto de qué manera se puede ecibir ‘obre rors politen haciendo de lanzadera ene Lenin. y Gramsci, nue Lukes y Della Valpe. Es el tltimo bro den fils mar sta gue ha lograde (merecida) reonancia por sis obras de tala (et estado Io gue ‘uno de lov mites del mars ox ber dejo de Indo Jou gra ‘bes snbrecueay metafsior de Ia floaia policy le vagus y bre ‘mons terecints generale y abstactas que preteen revel Tot irandsseretor fe In Bstori, ela policy del eta del poder Cuando too frases como ésta me dan esalfres. Tengo la tena. cin de pedile al autor: “di los nombres", Di los nombres de estos ‘grandes “sobrvoladora"= ; Aritteles 0 Maquiavelo, Hobbes 0 Monter (quiew, Locke © Tocqueville, le autores del Federait @ John Staart Mil?” £0 no teme Poulantas, hombre de innegable talent, conver- tine con ea Uatids, en el gran voladr? ¥ ademds no exten sl mente las “vagas y brumosas teariacines", cxte también In clenia ‘mpiica‘de'Is polities, de la cial por lo’ general no ae encuentran rss nen las Gras nen Jos debates de los marxistas. Beco alice ‘ot, nom legtur (es ings, nose lee); 0 bien aquéls, as vagas y bri ‘nosasteodaaciones, viel demasiado alto, o bien ét, la enc em: Piva, se arrasta por el suelo y er demaiado Stig incinare pars ‘owuile el camino. De esta manera, el drcuso permanece abieto a. rente aos depostariog de la doetina 0 a os intzpretes del metodo. 2, Poulan. Eade, poder ysvaime, Madi Siglo xx, 1978, Car- ‘ssn msn fr ha tdi n tuclon atl toda) “Laguna” y stemes,eiencia 9 politica see ie ge! ES ace aoe es lees eae so i a ao se sci gut 9 : ven de alin rh ae ae nes lin a anes, sae i ab mi an seonis Dim ah ea esa, Se ges mune. ope stems roar eats fe eae pti ee Oo en ger ce a ee ro te i a aoe re _ GE a CTanto una ley como una dectrina, que debe ser, como dicen t,t oe a unde meee Betas eqn Aor le, nee eae Nts dene oes Sr ia med 2s oe Hees Seperate ean) Me pa so wi a de se me Semi Eatin el segundo? Sepur el primer métso sgies tar a i arts (or eis ts Gna) © de Se is pe epee Mar 0 Bane a a cn de xt Hoe soe ec ur ru emi pepo 0 Probab ee iempo de cambiar de camino. Una ver recono- garrett i in a Ale de oe (Care Hail Hi er in owe, oe regener fi gos ent inocida que wbre eta eta Gactrian 20 dee Fr ri negara (ambien Alchuer),Jocial ate Sc are ce tne pin sat dene ban Fun Cae a pre pace” ao tata elie ee a tne propio Aer «9m ne: hig ee delice un mae ean ac esa nga me-- eee ne RIT Om oe amet pane Se ES Sr eee go ee pec wt mein x dae i te sees A 28 te oe ma car nn nt at i a Tice eee rete eo te oa ea tao ei Se deme Se ena nts iene a Sc eal im cme Bh sic Pan oS pein le Fie ays ates emia aca aa Sse mr i a oe ‘mimo por parte de Jos gobernados. En resumen: ex parte pprincipis, eltcms de la autordad (desu fundamento); ex parte popu eltros Be ae cea Ohne i cia pty cg ie tte on re cron Bs ee oe sm ty a ms rk pl Sa se feces crea al Ra rn fats‘ teaia del eto, x ess temas que rele exes ovge Si! Senate fe an her base og eu sa “a pla eet et nt iol cm se ae a reins de ey a se et eT a ate i ana ii eta Sn, sy St ie sufragio univeral. Derechos personals, derechos chiles y derechos pole et das tne ec, Sey cs Sense ae omnes mae ab ade ain ee oe en es cee shes j ts nec ee rh nn ae li up i pl tc et, 11 bien ea algunos paises mejor que en otros? A jurgar por la conti, ~~ bruién de Althuser y por el debate que le ha saguid, s¢ dir nueva. mente que no piensa nada: Antes bien hablan de otra ees, que al ‘lo lamar cat sianpre estado burguts 0 capitals, cs dec, ean una Connotacén que em boca de un mands «2 skempre negativn, so de brria deduci que no hablan de él porque de € piensan todo io malo pra, Uno de ker intelautores ha exetito ince, reptendo ua de las ensefanzas canénicas dela dectrna, que lo tico que nay que hacer con este estado ey dastruse,¢Para sustiusl con que? Mistrio. "No hablan de dl, he dicho, Hablan de algo dint. gDe qué ha. lan? Me desarads tener que repetime, peo también en este debate cl tema en dicunén, el ta que encende que por siamplo, ‘no todas las reas del juego deben ser syprimias, ev alga de que me fete con ceca saisfecién, pero que algunas quel eran suprimidas, sin que hasta ahora se digaeuile, no er de ninguna maers uy te. tenfortante Pera une reac lice com el pensamiento de Mars NNo quisiera repeti aqui Jo que he tenido opertanidad de decir otras veces! que uns delat primera coms que debe extablenene y comprene dene es la diincién ente las reglas del juego que deben ser acepta- das por todos 50 pena de ser considera fll, las rela sobre Ix ‘manera de jugar, dentro de ls cuales todo partido debe poder desaro- lar libreménte su propio juego, 50 pena de ser considerado, x incase, tun mal jugador. El tema fundamental de teda teria del extado er ol 4 las regis del jugo, no el de la regs sabre el modo de jugar por las cuales parece que estin sobre todo interes ls marist, al = ‘os hasia ahora, adhirgndose a la disinsén propocts por Althuser ‘ent efera de la politen y exer del extado. Lar relas del juego sie ‘en para idenifiar cierto tipo de stad, hs eels bre el meso de jugar sven para ditingur na extatega politi de ots, ex deck, faguel cojunto de actividades que tienen pot apusta (para continuar fan Is metifora del jago) el etado. Hasta ahora lor marxistas 3 han ‘oipado sobre todo de ie segundas, "Para concir: he eomenzado 4 hablar de crs del marx para aoptar el lenguaje corrente; en reldad, para alguien camo yo, que ‘bo es inarsisa ni antimarsista, y que eomsdera & Marx como un elie Sco al que hay que analnar como se hace con Hobiea 9 Hegel, no fxite tanto una erss del marsisno como manssiat en crs, Sélo un ‘manwsta, cn cuanto canidera que el mania es una doctina uni- ‘eral, on antimarsis, en cinmto Wonders que el mardisme del (pre, p38, refutase de principio a fin, pueden decir corrctamente, con dolor 0 fon alegrs, que el maexizno esti en crs El primero porque no ew. ‘venta en él lo que emia encontrar, el segundo porque » partir de Ta fomprobacién de tin enor decreta a fracay au in, ‘En camio, para alguien que minca ha accptado la obra de Marx como una doctina completa ni completable mediante sutles proced ‘mients hermenéutios,reconocer ‘en ell una dficientia ‘no consttuye ‘aain para dedlarar su css, del mismo todo que la erica, dgamoe, dela teoria weberiana sobre el naciniento del ‘capitalismo. no consti faye una raxén para declarar que Ia obra de Weber esti en erie, En Io penonal, creo que se puede hablar més apropiadamente de mar- slab en crisis porgue son justamente los marxisas aqucles que, ante 1 desubsimiento de un error 0 de uta Inguna en Mart algo que pars ‘un no marxita no consttuye nada particulate trumitic, se han Dpusto en un estado de malesiar que puede consider, sibjetive: ‘mente, como crits, Tan cierto es que Ia obra de Mary. a pesar de fore: y lagunas, ha contiouado y continu abrigniose si propio amino, mientras que muy a menudo gcure que los manesas on ef Site covierten en antimarntas,La cuestién del estado en el capitalismo maduro y la crisis del marxismo escoléstico Danilo Zoo 1) Tengo muchas dudas acerca de ls utidad de un debate sabre ol tema estado In ers de! mariana si dicho debate no part, oy, se una dipesiegn real de sit intedocutres a poner en dsc, al ‘menas como hipéteds inka, lor axiomas teadicoales de ln toon ‘marx, En segundo liar, consdero que un debate de este tipo ‘ica 2 una completa inonsisencia somintica —se arog a caer fn el valoquio si no adopla como propio sferente empirical ca italien maduro, “organiado” y regulado poitin-urdicamente, mis {que el protcaptalismo libealcompetitvo estudiado. por le lscos ‘Dee este doble punto de vita, la adopeién de fe intevencién de Alar como texto de apertura del presente debate no me parece uh ‘lect feliz. Es una opinion se, a mi parce, se confizna por el ton Drevaleente en ls intenencancs que se han suedido hats ahora en ‘sas plains, intervenciones qu, salvo algunas exceplones (la de Co ‘azzti Campi, por ejemplo), se ubican en el marco de un marks Flestce y dorinario, que en orasones aparece como Figiamente cr clstion ‘Althiser roms algunos temat de a intevencién en. ls reuoién de Veruia sine el per en le sci soialitas® Resta 2 Véw tent de dfn siguonnene ol captains madre en 6. Ont, plttpuainons Verh ener Bogie ‘cpokiane dre hptaltzher Sean Franco, Saihomp Vera, 17S emer bastante cscinte 4 una actitd erica rect al sciali {ho writin, individ lot Uimites de agar experiencia en Ia funcin de sariano cao Sealing In bistrn yn I ese {in del pride con el t,o ca ha conduct Ta ett fa partido y« la supine mu autonomia itm, co sete, yx noe me stalinatay my problemen a shandonado mya faveil rwnea est cater de. tito, Uso de lr mis csr autoiados term del mars tno occidental deca hoy ue In tonia marta algo fiitoy Bic fede, Talia ayer, por lo tanto, em eonfortado po I ees de que 2 sarsono en tn infin”, un saber abla sn nites, wa (Specs de pula cpitemolgica en ction expannin. Tada ayer pete las corse no tin del todo clare sqsen hy. “Aritado tomnentsamente& i “aguda concent” de i “init” de ln ola marin to To que Alter ete de el es gue a teri se isc cola fase seta de la expotacin capitals. ([9 ‘elerble por lo tanto I totaal tempo y dl paca) y que fm conten, el comoniana debe ser_pesado corm deacon de un tendenla actin onerable dent dela mcedad capitan Y¥de lo deduce ademis que ex parr des sociedad actual que Se ‘ni Is problemice de In trnsicign sl silo, negindow a ficpar, en rlciin con problemas que “no ein ene orden del i ‘sluconesispradat por una Hila de Ia hisria qv pretende co ‘ober, pensndsio. eevee, todo el evens de la huranidd. Eeseiespropston con y aki hata I baaliad, al neon ca al marco del marcia sonal, y que ni sguer se den iter Drtar como trtmono, aunque sea tai, de iberad de iavertigaion de dips autettea Porqee, ead, Alluse relates oul om frato del bajo penonal y cma supercon erin de Ik ‘radon los cement cxccnes dela doctna pola max Tenn. Y lo repanien chatay dopatcamnte, Por empl Iaien arise leninita del comininno camo relic ecearin y dalée tie del capital: cs uaa iden que Althoser wee & pesentar Procndicn seuronmente de tata decinetason enprconaliiea 4 “aguela “endencia al cmanieno” gu supone preente “nt aimee” en cl capital contemporine, aunque contrast por tendency opustat no preci 4 1. Aer, Por i.) agp itl onde eran de et rie marin] yon teats to Petey oponcion ler trodes pot ‘esaconray, py 22048 use aot ‘Lo mismo vale para la teora jacobino-esniaua, que concibe al ftado como una “apuesta en juego" y como objeto de conquisa, Alt Inaser Ia replanten sine glos, no slo pretindiendo de. toda con Aeracin del problema y de las formas institaconales de lx democracin de las garanis juries de la lietad —el derecho es para Althas fr tout court burgués— sno soxteniendo que conga low aparncr de estado equivale para el proletaritdo a "destule” ya recrearen dese los cimientos “completamente rvaacionador” a través de Ia dic tadura del proletriado ¥ sdemit: Althusser vusve a pretestar como clave teéricopoitica do la traniién al soialismo Ia profecia ngs! slana-leiniana de la necearia exinién del eado (del nuevo estas revolucionario 0 dctadura del proletariado) y-del paso a una sociedad Iibre de toda forma de wstictién y de autoridad” La Sinica variante que Althusser piensa que debe proponte para ae ‘ar el utopismo decimondaico de esta perpen, (yebine acrditar hoy, en las socadades industrials avantadas de Oriente y Occdente, 1a “preencia inersical” de una tendencia al comunizmo como ten: encia a te extineén del estado?) es que al el comunismo involuca fl fin del estado, no puede sin embargo ser pemado como "una soc dad de individuos sin elaciones scales" y que, en conevena, des parcido el estado, con éte no despareerd ' politica sino que babré ana politica dfetente, una “politica sin extads” (Que el comunismo no debe impicar junto con el fin del etd tam- bin et fin de las elacionessocialee et por certo un extranrdinaio 2 Le equparacidn dl derecho Lot court con ol deacho bung cone do come fener expcce dea sed captaica vida co lst (aut bor en sera vipdumete "depatido™ en el ucalne), vn Yar ne dente de a flscla sites del Gonchoy ingens 9 ements ican y annormatvit, Sore ss pode ene [Pera Zan, “ar sino e Guetone inital en dy, Demovres sutra « eptlame ‘maar, Si, Felina, 1978, Vane on te seatdo ura cree tnelaive ‘Ermsdo radial en R-Casaint, "Foi problem ini del amare fn Palten dal Dito, i. 3, mayen te 97S {De itervenein en el prserie detate.Norlet Bobbio strescan jes gue In coon tao alien (danni comite pecans en recharged manera deben Cardone Ins nto palit barge {Ss para dar lear spud tas tncines polar Node demecshen? ‘Stutt Ea sre Flare poten 26 ve damdcrmeni, rt ‘ment all dond Altos pres corn "puede vere unm rca de atl eogbinwtninina dela extn 4 sind como ua teat de demas dee xa de teen al penmuiente de Mars, nmi sys Le to comentt delete ‘Bove deste, has, De Doone, 1974 oe escubrimiento centlica. ¥ no we abide que, al tener Althuser que Ja pola, tanto la burguesa como la poletaria, tiene siempre como bjetivo le conguista det tudo, se deuria entender, en rigor lien, gue cn Ia soviedad ecmunista en Ia coal sein Althuner habra “uaa pola sin estado", la prctca poltia sera una pritca Sa singin bie. En todo caso, en Ia Critica del programa de Gotha y en tus Acon taciones al libro de Batunin "El esto le anargia”, Mar, wtlizando tuna sntanis terico-poitca exactamente inversa a fa usada por Alt Inuss,aludia al “futuro estado de la sociedad comnts” (cuban figer Statswcren der hommunicischen Gewicht)" como wh ead “no politic™” y estaba protublemente muy aleado de In vtopia aint Simoniana y proudhoniana de la “abolition de FEta"* Pero todo esto importa bastnte poco. En el tereno metaiico en el cual Althuser planes Ix cuetin de a tamsicién al scala, una proposcii vale fo que cuslguier ot y todas juntas no vale clentlicamente mls que tuna’ defini esslitica de los atritor de fa divinidad, ya que 0 Dresertan ninguna conexién significativa com el ands la erica del Capitalane contempordae, 2) A deve verdad, Althuser sefals dos temas que podrian aparece ‘rina facie como tkmentcs de un repensamiento erico de la oft: Goria marxisteleinist: a) la idea de que el etado de tansciia Stije,ropete y hage ropetar Una ‘regia del jugs’ jurico, que pro teja tanto a los indviduoe como a le opasiore”;* &) Ip dob to e 1a constante idemifcacon entre stado y “sociedad civil" en el ‘murco occidental y de Ia no coineideneia entre exfera politica y eera polcojurdica: tes que Althuser planta como fundamento de una Fireductble autonona del partido rvolucionaio en relaciin cn el fstade, tanto del bargués como del cialis, y que llevan » polgmisar on tericos italianos del “eompromis histéico” camo Tngrao y De 8 le K, Mar, Rendglae sum Program det desuchen Arbiterpart 2 K. Mare F Boge, Werke, Bein, Dies Verlag, 199-1968, Yl 19,9. 28, Arad et on Ki Mar Cree da pogroms de Goths, ex K. Marc. Bag, (Obras wcpitas en te tomar, a. 5, Mowe, Prog, 1978 eK. Mare Notas» Covadantoranort 1 ener de M. Beanie, en Mare Btgee, Werk, cts vip 6h, tad eon Mas, devas sobre alive de Balanin "BI cada ta snargle™ on K. Mar Boge,Gown, parm quienes entrada del re area de bie cine con et "ingress mast enol ea” y con "on fe ok Teale dela polit’, capar de cond & na “puree ‘Accra dl primes punto sigue endo incomprembl, sn emt de qué manera una tsa de tan al clench al patio revuconaro cena “a inscurento mer uno de den teeriém de eta burguty ela contin tel tac protean y det degnste de et, pueda hacese con can son tei dl ptralio yd as graias rds dela Thera pti Con tal de gue el pluasmo ye acai no sean eoeidernden se ain el modelo de i HI Tntraton— en Uerninor pusonente he trumentle,¥ de sa acheién ae pidn mrtotes Ale Free confinnacién ala ttner que ps la ease brea cro 6 ins que wna ventja qu co capa tincion exten donor bard y qu el partido rolucnario “tiene todo gue ganar y sada que perder at espa y propane nro del ceo" Cone 1 el bjt final Sig endo deters dl tad, Yo ae tranento fundamental para realur eit fin sigue scndo un prtgo gue, sum seta area el formalin dr ete “ees ne Gea ‘dfnda como tal por Ia cla rin, burgas eee “en et movimiento de Tas tans lor pesupusn ee "creer oa hg dew deco ietves yi israments sigaen seo, por cosigucte, tediimete incom patibles on ina ean to again sutoitarn de le transi al scan, Pore a opis haley dé I oni de ado ig send compat con un mimo de clin intitaconal de lis Ieraday del diets, de In ls iaciin sca Bata coceptin, a per deal aparece Ibarra, ee ei nant detm det Optica tracy conseon sil; prespone la medacin stra de I cont ied polis, I homdlgnsion pedo. des proces de formal de Ia voluntad de Ins neeidader clots de lon parinete de rs vida y dela “devin”, No e canta po tanto que tan se % Pde vr ne ote ey "Denar capri, prfne et eu, oti, bd SB Sa 2am 2 98 : "Redefine tm Tnodin” ang Fm «0S i Seger 19, poe us et rencia constante, pricica y teérica, a esta teoria st haya produc frelutvamente dentro del régimen salnian, En ef segundo puct, Ia contradieiin en que cae Althuser puede parecer menos evident, pero la apora que sigue 2 ela no es menor rave. Ante todo, sigue in demortracign el asunto segin el cual la itera de In dcisién entre Ta “sociedad civil” (een de las Irlaciones de producciin) y el estado (eer de las relacions paleo: Juridica fonralizadas)pertence tout cout la deco juridiea bur rset y n0 i teido munea, en ninguna fase del desarolio capitalist, nteados reals. Sega Althuser, la intewonesign fanonal entre el ftema de Ine instar poeae y el aparato rodactivo no es una CGractesniea que defina la pecularidad extrctural del expitalions me Gro, sino una consante de todas ls formas del estado sucedidas en (ccidents, al menos a partir de Ia monangula absolut, Sega Althue ‘et, en resmen, jamais sea afimado en Ocedente na realidad stax tal comespondiente a ls tora pleas y econdmicas de la fiers ds, det Hbrecaemo, dela tradi iheraldemocritics else, ¥ de tl deduce, @ contaro, que para Althusser Io. que = denomina Jeyneianismo no tiene el mérito de ninguna ergialidad teérica o pox Tea, que cl Wellare State rovelano no representa el modelo nw. titcional de Is respuesta capitalists «Ia erst de be aos 80, que el estado moderna he sido siempre, desde ol renaciiento hasta hoy, mee Eantilita y/o intervencinint, Todo esto seria euidadecente comro- ado, refutando una tadciém interpretativn que gem hoy de gran slo dad, de Galbraith Schumpeter, de Shoofeld 8 Forstal, de Sweczy Braverman y a O'Connor, de Habermas 2 Offe y 2 Hinch* 28 Che V. Gein, “atodnin 2 Ly See rls, Ro, ie Roni SP rtrd Sane slg Fat ¢ Ie Say cy op 2-21 ees Me porcae le sgenes abs: J. X, Cabra, The Now tent ns Haren, Wie a7 J Arachne TAN ‘Sets nacvo capo Coptatin, Saco and’ Drmacey, Lend, 13s wad, ep Copecne, dae a Ae Shoteid aod Capi tour, Min, $1907, El banat, Reha We Touche dike dagen, 1301968, Seta Wo, A. oan Meee inte deat oa Maly Reo Pin, ta. Be ‘are ostice Silexy190 1, Rees Fair ond Monopoly epi, Neos ork 199 ad tp. Tees ape monet, Mann Sen Tan os Ota, The aca Ses Noe et, 197, wade. Eatde celine Do hten RedeRaiohe Wika Leptin ie Spates2 iste 2010 En cuanto a ls negatna de conser a a ler pla como coinciente com ls figuras lntucoals det txts) cos che nr a gue on deol prs comet Se poe eta testa de una propa que tine una spate de tea ae ob 4s ertedonin mrunalenista porque cole tv tes dl totace sino inolble etre paso sevolucialo) eualgie: fo neta de estado, buguts 0 sual, De eta prope area ware Ale Jnaer pa dg aes pardoscamunfas ecdenta, ror incl auc de tar "eosin xactamen ots oe ‘Sead spr te egy doesn we lan en el ate de la ena police fea te btposa Ee 4 sptcto del artilo de Altser que ha proweade hs song de Vata, De Giovani y Badal, porte explica todo) y comiena a comproter sus efecto. Lo ma importante no conceme a las lagi- fas (ls teoria del tado, la tora de la arganiacén), sino al pln- feamiento, a Is pérdida de legitimacion dela teria al corte sexo entre SGenca « ideologia que ya no encuentra ahora fundameato. Ba Ve- rca habia consuido que I demandas al Este y a Oecidente son Tas Imisnas. Pero entoncy i las "demandas” se convirten en centro de la eflesén, es necesariointerogarse sobre quien las panteay por qi Teomecuene’a no puede sr sno una reafimacion de todo el ste ta de razonamiento: no se tata de ample Ia cientficidad hata donde {odavia no ha legado, sno de modifier ss criterio, coloando en pric fuer lugar las subjetividades materiale. En consecvenci, Althuser Pa. tee llegar, con trabajo, al punto del cual ha partido ef marxiamo tic otro de ls aos 60, que «1 65 ha gritdo a todoe be venton, que los “movimientes" de exor afoe han enriquscido con una eantdad de lmensioors y facets. No es por cierto de gran importanca. Pero tene su peso si pensmos preigamente en lo que ha-repeesen- fado para tance marxiste cl athuerimo; y ‘tiene una opecie de icacia reveladora respecto del debate actual, Con Ia minima eautls, Althuser dice que le pares "Yecundo” cbserar las *iniiativs poll ies totalmenteimprevsas [que] nacen fuera de ls partidos y de pro- "movimiento cbrew”.* Esto basta para que sobre caign bs acusa- fe ovimient (No sabe Althuser que en lo que él llama imiento te es proviciendo “wn enfretamient de cases"? {Por no habla de impreductivdad, de disgreacin, de “imvoucién t= Che supe, p16“' 10 pen sino overs vin i? aan ro te has lamers die Le parce rgoen sa I categoria oo er ee ‘ted, Se it tne ecient exile, des fa fe ca poe eaten nae dete pee oa ee Teor Bata re ard sgsitcatvidad em Ss on amen ts i ea SE Atinsr mvs mucho mis aur ahon— ae e biog =A See et ad aes En hee ora tiny pan arg ochre etn chneaah bt le hoe de Os ieee rte ioe ata cone de fs cs inert San meme rms ap ae Pt mie sna aires tia og Gk Eee ei Mi So (aS Arereh a the faeces pe Spe ramen eh ela fon pcan ato ae Tem cin ean ea eee = eo the ay ra rat a cn 2 ere ane ce Si See eh See wae aen, oe a Slowh me Liemme ae rene rs on Se fhm ocisceis RE a mt aan oe see ga a snl an cepa Ss trae ok ene merle stnge ple oe seayerspw ¥ room 101 se purde orupar, tomar, repartir con el adversario, Estas imgenes m0 frteen resi Is actual racionalidad del poder, ni miquinn paral mando puro ni epuco ocupable, sino espe red de elcinas, proceso ariculado que tiende a pasar del control al autocontl, a la antorre tlaién, ala autlimiucién de los sujetoss que se decentea se lo Calin invisendo cada ver més a on ssjetn en su individaalidad, Re- Tacones en las cuales as relacioes de saber, el contrel el autocantol de Ine repreentaciones son medalidades ela ver ins internas Y fu ‘donales No es solamente Foucault el que nor indea esta desripcion ‘del poder (y aqut sefalamos que tanto Althuser como so dispulo LLecoury, mis que utilizar, we defienden de le anise de Foucault) ‘También It polfankfurianos estin expefados desde hace aos en escribir la raonalidad capitalita ‘aria con sus sstmas de leg fmacién; 0 por easulidad, ya que la sociedad alemana, junto. con Ta norteamerieana, es aguela en Jn cual el experimento de eooptacién de i tes en acai poder ha so ado mls a (No se va por ce camino a la total desbjetiacin, a un sistema 4 comportamientor completamente ryulado? Dice Gineppe Vacea al final de a interwenci6n: p a ctica de clase del estado capitalia procede de In puesta en cus ‘iin e las formas de rasontidad epelicar que dteminan lat fn Sones, lo prostimients, Ie sormas, os comportamientsinesites fn os inciones, no a tres do un reducionsmo socilgico ‘implicado sino laborando formas de ‘aconalidad antagonists fandom preity pry hanes pet sir YY adhere que no 6 neceatio recier en el formalamo, sno con- siderar “todo el abanico de relaiones que praiden la acioes de nut itor cverpoo". Estoy de acuerdo, porgus también yo plenso que el probe de fondo cs el de Ia raconlidad antagSnica, no espreular, ‘Specific, Alunes vu de la exgenia de-un “excuche” pollo a la propucra del partido exterior al ado, Pero aqui no se trata dec fuchae ni tapoco de preciptarse a stematiar la racign de auto- fomia de! partido reapeco del eta; no se tata siquera de ponent ‘ constuir a partie de Ia ads, a inventr In "nueva" racionalidad, Es muevamente, en cambio euestiin que implica un a ia, deter do. dierencado, de In mbjetvidad, de las ecesiades ln npr.»