Vous êtes sur la page 1sur 8

Directives dentretien

3. DIRECTIVES DENTRETIEN

3.1 DIRECTIVES GENERALES DENTRETIEN DE


LASCENSEUR
Se rfrer aux directives de scurit dfinies dans ce document. Pages 3 - 8

3.2 DIRECTIVES DENTRETIEN DES COMPOSANTS DE


SECURITE

Table des matires: Page


Directives dentretien des freins MX05, MX06, MX10 et MX20 ..........................................................9
Directives dentretien du frein MX18 .................................................................................................14
Directives dentretien des freins MX32 et MX40 ...............................................................................18
Directives dentretien du frein MX100 ...............................................................................................27
Directives dentretien du limiteur de vitesse OL35............................................................................37
Directives dentretien des limiteurs de vitesse OL100 et OL120 ......................................................40
Directives dentretien du frein darrt durgence (ESB) ....................................................................43
Directives dentretien des parachutes SGB01, 02, 03, 04, 05, 06, 07 ..............................................49
Directives dentretien des parachutes SGB08 ..................................................................................51
Directives dentretien du parachute HKD503D .................................................................................52
Directives dentretien des parachutes C120, C121...........................................................................53
Directives dentretien du parachute I70.............................................................................................54
Directives dentretien du verrouillage AMD .......................................................................................55
Directives dentretien des amortisseurs huile ................................................................................58
Directives dentretien des cbles ......................................................................................................59
Directives dentretien du dispositif de scurit FURE / LPT .............................................................60

2001 KONE Corporation


Tous droits rservs. 1 15-11-2001
Directives dentretien

Cette page a t intentionnellement laisse en blanc.

2001 KONE Corporation


Tous droits rservs. 2 15-11-2001
Directives dentretien

3.1 DIRECTIVES GENERALES DENTRETIEN


Programme de maintenance pour les ascenseurs avec salle des machines spare
(ascenseurs KONE MiniSpaceTM, KONE AltaTM et KONE FURE #3)
ARTICLE INSPECTION MESURES A PRENDRE SI NECESSAIRE
Suivant la LUBRIFICATION REGLAGE NETTOYAGE
frquence
dutilisation, min.
tous les 6 mois
SALLE DES MACHINES ET EQUIPEMENT
Equipement de la salle des machines et documents x x
Ventilation, clairage, verrouillage, passage x x
Plancher de la salle de machines x x
Installations lectriques x
Systmes dalarme x x
Machines: fuites, quantit dhuile x x (appoint) x
Machines: fonctionnement du frein, garniture de frein x X x x
Limiteur de vitesse et cble x x
Systme de commande: tat et fonctionnement des x x x
dispositifs
Systme de commande: cbles et fixations x
Fonctionnement et tat des interrupteurs de fin de course x x x
CAGE ET EQUIPEMENTS
Rails de guidage: fixations et enveloppement x x (rails de guidage) x (fixations) x
Contrepoids: fixations et tat des coulisseaux x x x x
Contrepoids: fixations et tat des coulisseaux galets x x x
Contrepoids: suspension du cble, poulie de dflexion x x x x
Protection de la cage x x (intrieur)
Etat de la paroi avant ( lintrieur) x x
Installations lectriques et cbles pendentifs x
Dispositifs de positionnement du plancher x x x
Eclairage et ventilation x x
Amortisseurs x x
Puits en fond de cage x x
Poids tendeurs: fixations, fonctionnement x x x x
CABINE ET EQUIPEMENTS
Etrier de cabine: boulons/joints x
Fixation de ltrier de cabine, isolateurs x x
Fixations et tat des coulisseaux x x x
Lubrifiants des guides x x (appoint)
Fixations et tat des coulisseaux galets x x x
Montage des cbles de suspension x x x
Fonctionnement du parachute x x x x
Came mobile: fixation et fonctionnement x x (articulations) x x (centre)
Manuvres dentretien x
Toit de la cabine (extrieur) x x
Installations lectriques x
Surface des parois et toit de la cabine x
Plancher de la cabine: pse-charge, revtements x
Eclairage et ventilation de la cabine x x
Circuit de scurit: dispositifs mcaniques x x x x
Circuit de scurit: dispositifs lectriques x x x
Boutons poussoirs et affichages x
Test de situation durgence x
Main courante, miroirs et autres quipements de cabine x
Portes et sorties des cabines x x x x
EQUIPEMENT DES ETAGES
Boutons, affichages et sonnerie dalarme x x
Assemblage de faade et de porte x
Fonctionnement de la porte et quipement x x x x
MARCHE DESSAI
Fonctionnement, bruit, confort de course, prcision darrt x x x x

2001 KONE Corporation


Tous droits rservs. 3 15-11-2001
Directives dentretien

Programme de maintenance pour les ascenseurs sans salle de machines


(ascenseurs KONE MonoSpace et KONE TranSysTM)
ARTICLE INSPECTION MESURES A PRENDRE SI NECESSAIRE
En fonction de la LUBRIFICATION REGLAGE NETTOYAGE
frquence
dutilisation, min.
tous les 6 mois
MACHINE MX
Les gaines de cble doivent tre en place x
Fonctionnement du bouton darrt de la machine x
Poulie de traction, cbles, x x (cbles) x (cbles) x
Usure de la poulie de traction et des cbles x
Position des cbles la mme profondeur x
Moteur: Fixations bien serres x x
Moteur: Ecartement du frein x
Moteur: Distance entre lentretoise et lcrou (min. 0.5 mm) x
Documents du panneau de commande x
Systme de commande: tat et fonctionnement des x x x
dispositifs
Systme de commande: cbles et fixations x
Fonctionnement et tat de linterrupteur fin de course x x x
CAGE ET EQUIPEMENTS
Rails de guidage: fixations et enveloppement x x (rails de guidage) x (fixations) x
Contrepoids: fixations et tat des coulisseaux x X x x
Contrepoids: fixations et tat des coulisseaux galets x X x x
Contrepoids: suspension du cble, poulie de dflexion x x
Protection de la cage x x (intrieur)
Etat de la paroi avant ( lintrieur) x x
Installations lectriques et cbles pendentifs x
Dispositifs de positionnement du plancher x x x
Eclairage et ventilation x x
Amortisseurs x x
Puits en fond de cage x x
Poids tendeurs: fixations, fonctionnement x x x x
CABINE ET EQUIPEMENTS
Etrier de cabine: boulons/joints x
Fixation de ltrier de cabine, isolateurs x x
Fixations et tat des coulisseaux x x x
Lubrifiants des rails de guidage x x (appoint)
Fixations et tat des coulisseaux galets x x x
Montage des cbles de suspension x x x
Fonctionnement du parachute x x x x
Came mobile: fixation et fonctionnement x x (articulations) x x (centre)
Manuvres dentretien x
Toit de la cabine (extrieur) x x
Installations lectriques x
Surface des parois et toit de la cabine x
Plancher de la cabine: pse-charge, revtements x
Eclairage et ventilation de la cabine x x
Circuit de scurit: dispositifs mcaniques x x x x
Circuit de scurit: dispositifs lectriques x x x
Boutons poussoirs et affichages x
Test de situation durgence x
Main courante, miroirs et autres quipements de cabine x
Portes et sorties des cabines x x x x
EQUIPEMENT DES ETAGES
Boutons, affichages et sonnerie dalarme x x
Assemblage de faade et de porte x
Fonctionnement de la porte et quipement x x x x
MARCHE DESSAI
Fonctionnement, bruit, confort de course, prcision darrt x x x x

2001 KONE Corporation


Tous droits rservs. 4 15-11-2001
Directives dentretien

LUBRIFICATION DES RAILS DE GUIDAGE

Conditions imposes aux lubrifiants:


Temprature de service Viscosit
[C]
-20 ... +5 68 cSt/40C
-5 ... +35 ISO VG-320
+30 ... +50 ISO VG-460
REMARQUE! Lagent lubrifiant ne doit pas contenir des additifs EP (trs haute pression) car cela rduit la
force de freinage du parachute.

Consignes de scurit

GENERALITS

La scurit de lutilisateur et des quipements, ainsi que lobtention de la meilleure fiabilit de


fonctionnement et esprance de vie des composants sont tributaires de lexcution correcte et rgulire de
tous les entretiens de routine, remplacements et rglages prventifs rguliers.

Pour viter les risques, des arrts inopins et des dommages inutiles, toutes les pices uses, dtriores
ou suspectes identifies lors de linspection doivent tre rpares ou remplaces comme il se doit.

REMARQUE: Les travaux dentretien peuvent uniquement tre effectus par un personnel comptent
dment qualifi. Ces routines requirent un niveau de connaissance et dexprience adquat de la part des
personnes charges de lentretien dun ascenseur.

PROCDURES AVANT ENTRETIEN

Les tapes prparatoires suivantes doivent tre respectes:

1. Il convient dutiliser un quipement de travail et de protection personnelle adquat. Parmi ceux-ci,


citons le casque, les gants et le harnais de scurit. Evitez de porter des vtements dtachs et
dboutonns.
Toutes les cls daccs et de commande ainsi que les outils et quipements doivent tre porte
de main, et doivent tre placs l o ils ne prsentent aucun danger pour le public ou dautres
personnes;

2. Veillez ce que lascenseur soit libre avant de le mettre hors service. Dans le cas o des
passagers seraient encore prsents dans la cabine, le technicien devra les accompagner dans la
cabine et les dposer ltage dsir. Les personnes attendant lascenseur devront tre diriges
vers un autre ascenseur;

3. Lorsque lascenseur sera libre de tout passager, des affichages lumineux de mise hors service et
des indications clairement visibles devront tre apposes chaque tage et chaque porte;

2001 KONE Corporation


Tous droits rservs. 5 15-11-2001
Directives dentretien

4. Lorsquil est ncessaire douvrir des portes palires alors que la cabine nest pas ltage, des
barrires de scurit doivent tre places avant douvrir les portes, afin dviter que le public ou
toute autre personne extrieure au service de maintenance ne sapproche de la porte palire
ouverte;

REMARQUE: Des mthodes de travail appropries ainsi que des protections adquates doivent
tre utilises dans les zones prsentant des portes palires ouvertes.

5. Avant dentrer dans le puits dascenseur:


La zone du palier et du puits dascenseur doit tre correctement claire.

Linterrupteur de scurit dentretien du puits doit tre teint, pour viter tout mouvement ventuel
de la cabine.

Sassurer que le puits est sec.

REMARQUE: Avant de sengager dans le puits, sassurer que le sol nest pas souill par des
liquides ni encombr de dtritus ou de dchets de matriaux.

6. Aprs avoir observ les prcautions ci-dessus, laccs la cage ne peut tre possible que par la
voie approprie.

REMARQUE: Si vous utilisez des chelles, vous devez redoubler de vigilance. Il conviendra de
sassurer que le sol est exempt de toute trace dhuile ou autre substance glissante et que
lutilisateur lui-mme a les mains sches et quil ne porte pas des chaussures glissantes ou
souilles dhuile;

7. Avant de monter sur le toit de la cabine de lascenseur:


La zone du palier doit tre correctement claire.

Linterrupteur darrt pour entretien situ sur le toit de la cabine doit tre teint et mis en position
verrouille, afin dviter tout mouvement de la cabine.

Linterrupteur dentretien du toit de la cabine doit tre mis en position 'INSP.'.

La lampe dclairage du toit de la cabine doit tre allume.

Sassurer que le toit de la cabine est propre et sec, exempt de toute prsence dhuile ou autre
substance glissante. La personne qui effectue lentretien ne doit pas porter des chaussures
glissantes.

REMARQUE: Un toit de cabine glissant peut constituer un grave danger et peut tre lorigine
daccidents mortels.
Une fois sur le toit de la cabine, le technicien devra sassurer que les gardes des poulies de cble
sont bien en place.
Ce nest quaprs avoir effectu toutes les procdures avant entretien que lon pourra procder aux
activits dentretien proprement dites.

2001 KONE Corporation


Tous droits rservs. 6 15-11-2001
Directives dentretien

AU COURS DE LENTRETIEN

1. Les cls de commande et daccs doivent tre confies une seule personne, qui sera galement
seule dcider des dplacements de la cabine et de leur moment;

REMARQUE: Lorsque la personne responsable dcide quun dplacement de la cabine est


ncessaire, elle doit en informer ses compagnons de travail avant de leffectuer. La personne qui
travaille sous sa guidance ne doit procder des rglages de commandes et faire bouger la
cabine que si elle est certaine davoir clairement entendu et compris ce quon lui demande et si elle
est sre que ses initiatives ne font pas courir de risque ses collgues.

2. Toujours teindre le courant avant de procder au nettoyage ou au rglage de pices ou machines


tournantes;

3. Si lon doit inspecter ces pices ou machines lorsquelles tournent, il convient dtre
particulirement attentif certains endroits de serrage possible, notamment entre les cbles et les
glissires;

4. Ne PAS laisser traner des outils ou des pices sur le sol car cela pourrait constituer un danger;

5. Prendre toutes les prcautions ncessaires si lon doit travailler sur des quipement lectriques
sous tension et utiliser les outils appropris ainsi que des vtements de protection.

6. NE pas court-circuiter les circuits de scurit des commandes en les reliant directement aux
bornes ni en procdant dautres pontages temporaires;

7. Fermer et verrouiller les portes de la salle des machines lorsque celle-ci est inoccupe;

8. Garder les portes palires fermes lorsque la cabine dascenseur nest pas ltage, sauf si lon
travaille la porte du niveau en question;

9. Ne JAMAIS utiliser une flamme dans la cage dascenseur. Respecter les rgles dinterdiction de
fumer

APRS LES OPRATIONS DENTRETIEN

Aprs avoir effectu les travaux dentretien, les tapes suivantes DOIVENT tre respectes:

1. Il convient de vrifier que toutes les commandes actionnes par une cl ont t remises dans leur
position normale et dans leurs rglages de service et que toutes les cls ont t retires et
gardes en scurit avant dtre remises au lieu o elles sont conserves;

2. Aprs lentretien, que ce soit dans le puits ou sur le toit de la cabine, il convient de vrifier que les
interrupteurs darrt et dentretien ont t replacs dans leur position normale et que toutes les
sources dclairage utilises ont t teintes;

2001 KONE Corporation


Tous droits rservs. 7 15-11-2001
Directives dentretien

3. Lorsque des portes palires ont t ouvertes sans que la cabine soit prsente ltage, il est
impratif de vrifier quelles sont correctement fermes et verrouilles.

REMARQUE: Il convient de toujours vrifier que les portes ne peuvent tre rouvertes la main.

4. Il convient de sassurer que:

Tout dversement lintrieur ou lextrieur de lascenseur a t parfaitement essuy.


Tous les dchets ont t enlevs et mis au rebut en un lieu appropri.
Toutes les pices de rechange non utilises ont t rassembles en vue dtre transfres
dans un lieu de stockage autoris.
Aucun matriel supplmentaire (comme des pices dtaches ou des outils) na t
abandonn sur le toit de la cabine. Le toit de la cabine nest pas un lieu de stockage.
Tous les outils, quipements, barrires, avertissements ont t rcuprs en vue dtre
stocks dans un endroit prvu cet effet.

5. Avant de remettre lascenseur en service gnral:

Il convient de faire effectuer lascenseur quelques montes et descentes en contrlant la bonne


rponse des commandes, le fonctionnement silencieux et sans encombre, larrt prcis de la
cabine au niveau de chaque palier et le bon fonctionnement de tous les indicateurs, de lclairage
de la cabine et du ventilateur.
Lorsque les rsultats sont satisfaisants, les indicateurs de mise hors service devront tre enlevs
et tous les outils, quipements et matriaux divers devront tre retirs de la zone de travail.

2001 KONE Corporation


Tous droits rservs. 8 15-11-2001