VINCULACION A PROCESO

JUEZ:
Buenos das, siendo las 9:10 horas del da sbado 29 de julio, nos encontramos
reunidos en la sala nmero uno de juicios orales de Ciudad Jurez, Chihuahua
para llevar a cabo la audiencia de vinculacin a proceso en la causa penal
JC1127-2017 instruida por el delito de homicidio calificado cometido en agravio de
Juan Antonio Martnez Moreno.
Esta audiencia ser precedida por el Licenciado Jess Mario Villa Soto, Juez de
esta audiencia.
A continuacin se le solicita a los presentes se sirvan en comportarse, guardar
silencio, as como apagar telfonos celulares, con el apercibimiento, de que en
caso omiso se restringir su estancia en esta sala de audiencias y sern retirados
de la misma.
Antes de empezar vamos a verificar que se encuentren presentes las partes, por
parte del Ministerio Publico Quin compadece?
MINISTERIO PBLICO:
Compadece el agente del Ministerio Publico Ismael Murga con nmero de gafete
2343 expedido por la Procuradura General de la Republica y con domicilio para
or y recibir notificaciones en el previamente establecido ante esta autoridad.
JUEZ:
Por parte de la defensa, quin compadece?
DEFENSOR:
Su seora, compadece el Licenciado Juan Carlos con nmero de cedula
profesional 63587474 expedida por la Direccin General de Profesiones de la
Secretaria de Educacin Publica y sealo como domicilio para or y recibir
cualquier tipo de notificaciones en el previamente establecido en este tribunal.
JUEZ:
Se encuentra el imputado?
DEFENSOR:
As es, su seora.
JUEZ:
Por favor, nos puede decir su nombre
IMPUTADO:
Javier Mayorga Salayandia
JUEZ:
Tiene el uso de la voz el Agente del Ministerio Publico.
MINISTERIO PUBLICO
1-asi es su seora con fundamento en el artculo 19, 313, y 318 sobre el auto de
vinculacin a proceso, todos del cdigo nacional de procedimientos penales. Lo solicito
dicte auto de vinculacin a proceso al imputado.

JUEZ:
Seor Javier Mayorga Salayandia, el agente del Ministerio Publico est solicitando
se resuelva su situacin jurdica, el pide que se emita una resolucin llamada de
vinculacin a proceso, en la que a usted se le informara se le va seguir un
proceso penal con motivo de los hechos que hace unos momentos se le atribuyo.
En todo caso puede dictarse una resolucin distinta llamada de no vinculacin a
proceso cuando no se cumplan los requisitos que la ley seala, lo importante es
que a usted se le debe informar cual habr de ser su destino procesal. Usted tiene
derecho a que se resuelva sobre la solicitud que quiere desarrollar el agente del
Ministerio Publico dentro del plazo de 72 horas, es decir, tres das, que empezaron
a computarse cuando a usted se le interno en el _____________________ a
disposicin de este tribunal, bien puede usted solicitar que se prorrogue ese plazo
entonces dentro de 6 das o 144 horas se le resolver lo conducente, o bien,
puede renunciar al plazo en comento y en esta misma audiencia se le informara lo
que corresponde. Como hace unos momentos lo hice lo vuelvo a hacer a fin de
que lo consulte con su defensor y la decisin que tome se encuentre ajustada a
una estrategia defensiva, consltelo con l.
IMPUTADO:
(El imputado pide asesora con su defensor y el defensor le dice que renuncie al
plazo)
JUEZ:
Cul es su decisin?
IMPUTADO:
Renuncio al plazo
JUEZ:
Agente del ministerio pblico, por favor proceda a dar cuenta de su solicitud de
vinculacin a proceso.
MINISTERIO PUBLICO
2-gracias su seora, seor juez le solicitamos la vinculacin a proceso del imputado
JAVIER MAYORGA SALAYANDIA, atendiendo al hecho de que se encuentran los
requisitos reunidos en numeral 316 del ordenamiento procesal, esta solicitud tiene
fundamento en los siguientes datos de prueba que obran en la carpeta de investigacin
934/2017, se obtuvieron algunos antecedentes que pudieron poner en duda su inocencia
y a continuacin se sealan:
En primer lugar de las entrevistas hechas por parte de los agentes captores al nico
testigo adrin moiss zambada, quien es coincidente al sealar que precisamente en las
circunstancias de la formulacin de imputacin, que el seor Javier Mayorga salayandia
mando citar a la vctima el da jueves 13 de julio del ao 2017 aproximadamente a las
11:30pm juan Martnez moreno, quien se encontraba en compaa de su compadre adrin
moiss zambada, una vez reunidos en el establecimiento denominado la academia
ubicado en el boulevard Zaragoza sin nmero, lugar donde el seor Mayorga salayandia
le hizo un reclamo a la vctima por un decomiso de un cargamento de cristal asegurado el
lunes de esa misma semana, posteriormente al no obtener respuesta de la hoy vctima,
debido a su estado etlico y al uso de estupefacientes, lo amenazo dicindole que iba a
valer madre y que se iba a arrepentir y que esperara la respuesta del patrn.
Posteriormente el imputado sale del establecimiento y regresa con un rifle de asalto
calibre 7.62mm municin 5.5mm color caf de los mangos sin culata y recortado, e hizo
disparos a corta distancia en la cabeza de la vctima juan Martnez moreno, causndole
con esto la muerte. la cual se da cuenta en la hoja del informe por parte del mdico legista
Carlos duran carrillo, quien el mismo da de los hechos hizo una revisin a la vctima Juan
Martnez Moreno concluyendo que presentaba dos disparos en la cabeza, dejndolo con
exposicin de masa enceflica, uno de los disparos entrando por el rea maxilar y
saliendo por el rea occipital de la cabeza y otro entrando por el rea frontal y saliendo
por el rea parietal, mismos que le provocaron la muerte. Adems de lo anterior su
seora contamos con el aseguramiento del arma de fuego que se hizo el mismo da de
los hechos, posterior a la detencin del imputado, esto por parte de los agentes de la
secretaria de seguridad pblica municipal, Aron moreno y Joaqun Salazar. Quienes
posteriormente a la detencin procedieron a solicitar apoyo a la unidad especializada del
crimen para la debida preservacin y aseguramiento de los objetos e instrumentos del
delito, esto a las 12:40 horas del arribo del equipo de periciales, los cuales llevan a cabo
la cadena de custodia de manera correcta y tambin asegurando la camioneta en la que
iba el imputado. Mas adelante el testigo sealo que esa haba sido el arma utilizada por
Javier para agredir a Martnez moreno.
Los hechos que le comento su seora en opinin de esta representacin social acreditan
de manera suficiente que existe una privacin del bien jurdico de la vida del seor Juan
Martnez Moreno. esto es as, puesto que el medico nos da cuenta de las lesiones que
presenta, as mismo tenemos que la muerte fue provocada por una causa externa la cual
se desprende de los datos de prueba que ya le he mencionado. as mismo se reformula
este homicidio como calificado segn el artculo 136 del cdigo penal del estado de
chihuahua, en atencin que en la carpeta de investigacin se desprende seor juez, que
el testigo presencial sealo. existe ventaja, ya que la vctima no estaba armada en el
momento de la agresin, premeditacin, reflexiono sobre el delito que iba a cometer,
traicin debido al hecho de que la vctima arribo al lugar donde se cometi el delito por
voluntad propia debido a la confianza que exista ente ellos, socios laborales. Y alevosa,
por el hecho de que la persona se encontraba en un estado etlico que no le permita
defenderse o reaccionar de manera adecuada. Mxime que en todo momento el testigo
presencial adrin moiss zambada, dice que la persona que acciono el arma de fuego en
prejuicio de la vctima es precisamente Javier Mayorga salayandia.
Ahora bien, su seora por lo que hace la segunda exigencia de fondo, tambin aparecen
datos que nos permiten encontrar al imputado Javier Mayorga Salayandia, como probable
autor directo en los hechos de referencia, esto se desprende de la entrevista realizada por
los agentes de la polica municipal al testigo, adrin moiss zambada, en los cuales se
establece que existe una cercana espacial entre el lugar en el que se realiz el hecho
delictivo y el lugar de la detencin pues nicamente hay 9 o 10 cuadras de distancia. As
mismo hay una proximidad temporal pues de la hora que se realizaron los hechos que se
le atribuyen a Mayorga salayandia al momento de la detencin de este mediaron 30min,
adems se establece que hubo un primer sealamiento por parte del testigo presencial
adrin moiss zambada a los policas sealndole con el dedo que la camioneta blanca
que hua por la calle era conducida por quien haba agredido a Juan Martnez Moreno.
Aunado a lo anterior su seora tenemos tambin la entrevista realizada por la polica al
testigo presencial, adrin moiss zambada quien hace un sealamiento directo e
inequvoco sobre la persona de Javier mayorga salayandia como el agresor.
Tenemos tambin seor juez el dictamen de dactiloscopia que emite el perito Hernn
Gmez Martnez en el cual dentro de sus conclusiones encontramos que refiere que el
arma que se asegur y que fue sometida al dictamen es el rifle de calibre 7.62mm con
municin 5.5mm color caf de los mangos sin culata y recortado, presentaba huellas
dactilares precisamente del imputado Javier mayorga salayandia, y el dictamen de
balstica realizado por el perito Eduardo Galvn Garca, los casquillos percutidos
recuperados de la escena del crimen, concuerdan con el rifle de asalto asegurado en el
vehculo al momento de la detencin del imputado.
Por todo lo anterior seor juez consideramos que es claro que, en la especie, es probable
la intervencin del seor Javier mayorga salayandia en el hecho que se le atribuye por lo
cual le reiteramos nuestra solicitud, que vincule a proceso al seor mayorga salayandia.

JUEZ:
Es cunto?
MINISTERIO PBLICO
Es cunto.
JUEZ:
El defensor, tiene algo que manifestar?
DEFENSOR:
*Artculo 13. Principio de presuncin de inocencia Toda persona se presume inocente y
ser tratada como tal en todas las etapas del procedimiento, mientras no se declare su
responsabilidad mediante sentencia emitida por el rgano jurisdiccional, en los trminos
sealados en este Cdigo.
*Artculo 313. Oportunidad para resolver la solicitud de vinculacin a proceso Despus de
que el imputado haya emitido su declaracin, o manifestado su deseo de no hacerlo, el
agente del Ministerio Pblico solicitar al Juez de control la oportunidad para discutir
medidas cautelares, en su caso, y posteriormente solicitar la vinculacin a proceso. Antes
de escuchar al agente del Ministerio Pblico, el Juez de control se dirigir al imputado y le
explicar los momentos en los cuales puede resolverse la solicitud que desea plantear el
Ministerio Pblico. El Juez de control cuestionar al imputado si desea que se resuelva
sobre su vinculacin a proceso en esa audiencia dentro del plazo de setenta y dos horas
o si solicita la ampliacin de dicho plazo. En caso de que el imputado no se acoja al plazo
constitucional ni solicite la duplicidad del mismo, el Ministerio Pblico deber solicitar y
motivar la vinculacin del imputado a proceso, exponiendo en la misma audiencia los
datos de prueba con los que considera que se establece un hecho que la ley seale como
delito y la probabilidad de que el imputado lo cometi o particip en su comisin. El Juez
de control otorgar la oportunidad a la defensa para que conteste la solicitud y si
considera necesario permitir la rplica y contrarrplica. Hecho lo anterior, resolver la
situacin jurdica del imputado. Si el imputado manifest su deseo de que se resuelva
sobre su vinculacin a proceso dentro del plazo de setenta y dos horas o solicita la
ampliacin de dicho plazo, el Juez deber sealar fecha para la celebracin de la
audiencia de vinculacin a proceso dentro de dicho plazo o su prrroga. La audiencia de
vinculacin a proceso deber celebrarse, segn sea el caso, dentro de las setenta y dos o
ciento cuarenta y cuatro horas siguientes a que el imputado detenido fue puesto a su
disposicin o que el imputado compareci a la audiencia de formulacin de la imputacin.
Prrafo reformado DOF 17-06-2016 El Juez de control deber informar a la autoridad
responsable del establecimiento en el que se encuentre internado el imputado si al
resolverse su situacin jurdica adems se le impuso como medida cautelar la prisin
preventiva o si se solicita la duplicidad del plazo constitucional. Si transcurrido el plazo
constitucional el Juez de control no informa a la autoridad responsable, sta deber llamar
su atencin sobre dicho particular en el acto mismo de concluir el plazo y, si no recibe la
constancia mencionada dentro de las tres horas siguientes, deber poner al imputado en
libertad.
*Artculo 318. Efectos del auto de vinculacin a proceso El auto de vinculacin a proceso
establecer el hecho o los hechos delictivos sobre los que se continuar el proceso o se
determinarn las formas anticipadas de terminacin del proceso, la apertura a juicio o el
sobreseimiento.
*Artculo 316. Requisitos para dictar el auto de vinculacin a proceso El Juez de control, a
peticin del agente del Ministerio Pblico, dictar el auto de vinculacin del imputado a
proceso, siempre que: Se haya formulado la imputacin; II. Se haya otorgado al imputado
la oportunidad para declarar; III. De los antecedentes de la investigacin expuestos por el
Ministerio Pblico, se desprendan datos de prueba que establezcan que se ha cometido
un hecho que la ley seala como delito y que exista la probabilidad de que el imputado lo
cometi o particip en su comisin. Se entender que obran datos que establecen que se
ha cometido un hecho que la ley seale como delito cuando existan indicios razonables
que as permitan suponerlo, y IV. Que no se actualice una causa de extincin de la accin
penal o excluyente del delito.
El auto de vinculacin a proceso deber dictarse por el hecho o hechos que fueron motivo
de la imputacin, el Juez de control podr otorgarles una clasificacin jurdica distinta a la
asignada por el Ministerio Pblico misma que deber hacerse saber al imputado para los
efectos de su defensa. El proceso se seguir forzosamente por el hecho o hechos
delictivos sealados en el auto de vinculacin a proceso. Si en la secuela de un proceso
apareciere que se ha cometido un hecho delictivo distinto del que se persigue, deber ser
objeto de investigacin separada, sin perjuicio de que despus pueda decretarse la
acumulacin si fuere conducente.

DEFENSA:
Si su seoria, el agente del ministerio publico ha formulado imputacion especificamnete
por el delito de homicidio calificado. Contraido en el articulo 136 del codigo penal vigente
del estado de chihuahua.
Sin embargo si bien el agente del ministerio publico ha realizado dicho sealamiento no
ha esclarecido y demostrado sustancialmente que los informes recabados durante el
proceso de aseguramiento de la escena del crimen y posteriormente el aseguramiento de
objetos recabados durante la investigacion haya sido de manera impecable y sin vicios.
Es por eso que con base en el articulo 117 fraccion V, VI, VII , IX DEL CODIGO
NACIONAL DE PROCEDIMIENTOS PENALES
Artculo 117.
VI. Recabar y ofrecer los medios de prueba necesarios para la defensa;
VII. Presentar los argumentos y datos de prueba que desvirten la existencia del hecho
que la ley seala como delito, o aquellos que permitan hacer valer la procedencia de
alguna causal de inimputabilidad, sobreseimiento o excluyente de responsabilidad a favor
del imputado y la prescripcin de la accin penal o cualquier otra causal legal que sea en
beneficio del imputado;
IX. Ofrecer los datos o medios de prueba en la audiencia correspondientes y promover la
exclusin de los ofrecidos por el Ministerio Pblico o la vctima u ofendido cuando no se
ajusten a la ley;

Y con inclusion de los articulos

227,228, 229, del codigo nacional de procedimientos penales.
Artculo 227. Cadena de custodia La cadena de custodia es el sistema de control y
registro que se aplica al indicio, evidencia, objeto, instrumento o producto del hecho
delictivo, desde su localizacin, descubrimiento o aportacin, en el lugar de los hechos o
del hallazgo, hasta que la autoridad competente ordene su conclusin. Con el fin de
corroborar los elementos materiales probatorios y la evidencia fsica, la cadena de
custodia se aplicar teniendo en cuenta los siguientes factores: identidad, estado original,
condiciones de recoleccin, preservacin, empaque y traslado; lugares y fechas de
permanencia y los cambios que en cada custodia se hayan realizado; igualmente se
registrar el nombre y la identificacin de todas las personas que hayan estado en
contacto con esos elementos.
Artculo 228. Responsables de cadena de custodia La aplicacin de la cadena de
custodia es responsabilidad de quienes en cumplimiento de las funciones propias de su
encargo o actividad, en los trminos de ley, tengan contacto con los indicios, vestigios,
evidencias, objetos, instrumentos o productos del hecho delictivo. Cuando durante el
procedimiento de cadena de custodia los indicios, huellas o vestigios del hecho delictivo,
as como los instrumentos, objetos o productos del delito se alteren, no perdern su valor
probatorio, a menos que la autoridad competente verifique que han sido modificados de
tal forma que hayan perdido su eficacia para acreditar el hecho o circunstancia de que se
trate. Los indicios, huellas o vestigios del hecho delictivo, as como los instrumentos,
objetos o productos del delito debern concatenarse con otros medios probatorios para tal
fin. Lo anterior, con independencia de la responsabilidad en que pudieran incurrir los
servidores pblicos por la inobservancia de este procedimiento.

Artculo 229. Aseguramiento de bienes, instrumentos, objetos o productos del delito Los
instrumentos, objetos o productos del delito, as como los bienes en que existan huellas o
pudieran tener relacin con ste, siempre que guarden relacin directa con el lugar de los
hechos o del hallazgo, sern asegurados durante el desarrollo de la investigacin, a fin de
que no se alteren, destruyan o desaparezcan. Para tales efectos se establecern
controles especficos para su resguardo, que atendern como mnimo a la naturaleza del
bien y a la peligrosidad de su conservacin.

Datos que a nuestra consideracion desvirtuan el proceso de vinculacion del delito de

homicidio calificado y que por tal motivo contraponen y contravierten a los datos de
prueba del ministerio publico, por ta motivo su seoria solicito la no vincilacion a proceso
para mi cliente el seor javier mayorga salayandia.