LIES PARA A HISTORIA DAS

CINCIAS NO BRASIL:
INSTITUTO PASTEUR DE SO PAULO
LESSONS FOR THE HISTORY
OF SCIENCE IN BRAZIL:
SO PAULO 'S PASTEUR INSTITUTE

Maria Alice Rosa Ribeiro*

RIBEIRO, M. A. R.: 'Lessons for the history of science in Brazil: So Paulo's Pasteur Institute'. Histria,
Cincias, Sade Manguinbos, III (3):467-484, Nov. 1996-Feb. 1997.

The article highlights the role played by So Paulo's Pasteur Institute (1903-16) in the development of
microbiological science in Brazil and in the emergence of a pharmaceutical industry owned by Brazilian
capital.

KEYWORDS: history of science, economic history, public health, pharmaceutical industry, So Paulo,
Brazil/BrasiL

*Professora do Depar- Muitos de ns conhecem o casaro situado na av. Paulista, um

tamento de Economia da exemplar ainda preservado da arquitetura paulistana do incio
Faculdade de Cincias e
Letras da Universidade do sculo, mas poucos sabem que aquele prdio, identificado
Estadual Paulista (FCL/ por uma placa Instituto Pasteur abrigou, de fato, um grupo
Unesp/Araraquara). A
autora destaca que foram de cientistas preocupados em desenvolver a nova cincia
fundamentais as suges- biolgica, a microbiologia, o estudo das bactrias e de outros
tes do prof. Luiz An-
tnio de Castro Santos microrganismos nas doenas dos seres humanos e dos animais.1
verso preliminar. O Instituto Pasteur foi criado, em 1903, para fornecer o tratamento
Rua das Camlias, 750
Chcara Primavera
anti-rbico e produzir a vacina contra a raiva, porm, ele no
13087-650 Campinas SP ir se restringir a este objetivo. Seguindo os passos do seu
Este artigo foi escrito
congnere francs, voltou-se para a pesquisa cientfica, para a
a partir da leitura de produo de conhecimento cientfico, para a divulgao do
Cincia e sade na terra mtodo de investigao bacteriolgico, para a formao de
dos bandeirantes: a tra-
jetria do Instituiu cientistas dentro da concepo microbiana da doena e para a
Pasteur de So Paulo no elaborao de produtos soros e vacinas destinados a
perodo 1903-16 (Tei-
xeira, 1995). prevenir e debelar doenas. Este artigo pretende tratar deste
instituto, do seu papel na formao da cincia no Brasil, das
dificuldades de se fazer cincia num pas de to grandes
contrastes e do surgimento da indstria farmacutica. A
microbiologia data do ltimo quartel do sculo XIX e surgiu no
contexto histrico no qual se relacionam vrios elementos, desde os
aperfeioamentos dos instrumentos de observao, graas aos
conhecimentos da fsica tica, a derrocada das teorias da gerao
espontnea, a importncia crescente do estudo de um mundo
biolgico constitudo por organismos inferiores, os micrbios, at a
consolidao de uma prtica higienista voltada para a interveno
na sociedade urbano-industrial. Por volta de 1854, Pasteur iniciou
suas pesquisas, como qumico, preocupado com problemas na
fermentao de cervejas e vinhos. Ele verificou que a contaminao
nos processos de fermentao estava associada presena de outros
microrganismos, alm daqueles especficos fermentao adequada
para a produo dessas bebidas e recomendou o aquecimento a
uma certa temperatura para evitar a contaminao. Dos estudos
ligados indstria de bebidas, Pasteur aproximou-se das pesquisas
sobre doenas nos homens e nos animais e seus estudos voltaram-
se para a identificao de microrganismos relacionados s molstias.
Depois de vinte anos de estudos, Pasteur concebe que as doenas
contagiosas so devidas ao de germes microbianos infecciosos,
que penetram no organismo, e busca identificar profilticos capazes
de tornar os organismos imunes ao dos micrbios. Seus estudos
e pesquisas influenciaram cientistas na identificao de bactrias, na
busca de mtodos e tcnicas de obteno de culturas bacterianas e
na determinao do papel especfico dos micrbios nas doenas.
Na dcada de 1870, a microbiologia consolida-se como uma
nova disciplina cientfica e define normas para a pesquisa cientfica,
as quais sistematizam os procedimentos nos seguintes passos: a
demonstrao da presena do microrganismo; o seu isolamento;
a obteno da cultura artificial ou laboratorial do microrganismo e
a inoculao de animais de laboratrio.
Pasteur dedicou-se identificao de microrganismos relacionados
s doenas e elaborao de profilticos e teraputicos para preveni-
las ou cur-las. Todo o esforo para a produo de profilticos era
feito por meio de experincias e testes em animais. Pasteur hesitou
por muito tempo em aplicar suas vacinas no homem. At que, em
1885, um jovem alsaciano mordido por um co raivoso apareceu no
seu laboratrio e, diante da condenao do jovem morte certa, a
vacina foi aplicada pela primeira vez no ser humano. Com o xito
desta aplicao, as vacinaes anti-rbicas comearam a ser
empregadas no tratamento da raiva no homem. Trs anos mais
tarde, Pasteur fundou a instituio que ser um dos modelos
organizacionais para o desenvolvimento da pesquisa bacteriolgica
e do ensino da microbiologia e para a produo de profilticos e
teraputicos vacinas e soros , o Instituto Pasteur de Paris.
A microbiologia chega ao Brasil na dcada de 1880, por meio
de alguns estudiosos como Domingos Jos Freire Jr. (1842-99),
professor de qumica orgnica e biologia da Faculdade de Medici-
na do Rio de Janeiro, que realizou a primeira tentativa de identi-
 ficao do micrbio da febre amarela e preparou uma vacina
contra esta enfermidade; Joo Batista de Lacerda (1846-1915),
pesquisador do Museu Nacional, que iniciou pesquisas neste no
campo do conhecimento, as quais resultaram na descoberta de
uma vacina contra a peste da manqueira ou carbnculo sintomtico,
por volta de 1895; Adolfo Lutz (1855-1940), mdico e diretor do
Instituto Bacteriolgico de So Paulo, que identificou epidemias
como a febre tifide, a clera, entre outras, em 1893-95. O
interesse do imperador d. Pedro II pelas novidades cientficas e
tecnolgicas que surgiam na Europa tambm contribuiu para a
introduo de estudos cientficos baseados na nova cincia o
prprio imperador fez uma contribuio vultosa para a criao
2
Ver Rheinboldt, (1956, do Instituto Pasteur de Paris.2 Esta poca tambm marcou o
pp. 9-93). Possivelmen- momento de revigoramento da Faculdade de Medicina do Rio de
te, o imperador foi in-
fluenciado por seu tutor, Janeiro, com a gesto do visconde de Sabia (1881-89), novo
Jos Bonifcio de Andra- currculo e novos laboratrios e clnicas. E em 1888, nove meses
da e Silva (1763-1838),
cujo nome est ligado antes da inaugurao do Instituto Pasteur de Paris, a cidade do
descoberta de um novo Rio de Janeiro ganhou o primeiro Instituto Pasteur, totalmente
metal, o ltio, em 1818.
O Patriarca da Indepen- montado com aparelhagem importada para o desenvolvimento
dncia do Brasil, entre da pesquisa bacteriolgica e para a produo da vacina anti-
outros ttulos, ostenta o
de Patriarca dos Qumi-
rbica. O instituto foi criado anexo Santa Casa da Misericrdia e
cos Brasileiros. Em 1790, sob a direo do lente da cadeira de qumica mineral da Faculdade
Jos Bonifcio aper- de Medicina, Augusto Ferreira dos Santos, que alguns anos antes
feioou-se em qumica,
engenharia de minas e fora enviado pelo imperador Europa com o objetivo de estudar
metalurgia, a fim de in- microbiologia e as tcnicas desenvolvidas por Pasteur. O instituto
troduzir estes conheci-
mentos em Portugal e na restringiu sua produo elaborao e aplicao da vacina e
Colnia. Ficou dois anos pouco contribuiu para o desenvolvimento da microbiologia, por
em Paris, onde freqen-
tou o curso de qumica
meio de novas pesquisas e da formao de novos cientistas. Do
de J. A. Chaptal e A. F. plo irradiador da pesquisa bacteriolgica, proposto inicialmente,
Foucroy. Depois seguiu o instituto converteu-se, na realidade, em servio tcnico-
para a Saxnia, onde fre-
qentou por trs anos o assistencial de rotina.
curso da Real Academia Cabe ressaltar que os institutos Pasteur criados no pas no
de Minas de Freiburg,
tendo sido contempor- Rio de Janeiro (1888), no Recife (1899), em So Paulo (1903), em
neo de Alexander von Juiz de Fora (1908), em Porto Alegre (1910), em Santa Catarina
Humboldt e Leopoldo
von Buch. Fez estudos
(1912) no tinham qualquer ligao institucional com o Instituto
exploratrios nos distri- Pasteur de Paris e nem com as filiais deste espalhadas pelas colnias
tos mineiros da Alema- francesas do Extremo Oriente (Saigon, Hha Trang, Hanoi, Hue,
nha, ustria, Sucia e
Inglaterra durante a Bangcoc, Phnom Penh e Chengtu) e da frica (Argel e Casablanca),
dcada de 1890. Na os quais desempenharam papel expressivo na consolidao da
Sucia, descobriu, nas
minas de Uto, dois novos colonizao francesa e no desenvolvimento de trabalhos de pesquisa
minerais, sendo que um sobre doenas tropicais do homem e dos animais.
deles foi o ltio. Escreveu
trabalhos cientficos Os institutos Pasteur brasileiros dedicaram-se com exclusividade
considerados de valor produo e aplicao da vacina anti-rbica, sendo identificados
para a poca. somente como os prestadores de tratamento preventivo e curativo
da raiva. exceo do Instituto Pasteur de So Paulo, que se
aproximou do modelo organizacional estabelecido no Instituto
 Pasteur de Paris, diversificando suas atividades, para cobrir as
trs principais reas de atividade para o desenvolvimento da
microbiologia: a investigao bacteriolgica, o ensino e a produo
de imunizantes. Alm disso, todos os institutos, exceo do de
So Paulo, estavam ligados a uma instituio maior, como a Santa
Casa da Misericrdia (Rio de Janeiro, Recife) e a Faculdade de
Medicina (Porto Alegre), e assim formavam mais uma unidade-
anexa de prestao de servio de assistncia s vtimas da raiva
do que um centro de pesquisa e desenvolvimento da microbiologia.
Mesmo a ligao com a Faculdade de Medicina, cujo carter
acadmico poderia influenciar os institutos na direo do
desenvolvimento de pesquisas cientficas, parece no ter
conseguido retirar deles o carter exclusivo de fornecedores do
tratamento contra a raiva. difcil identificar o que levou os
institutos a assumirem este carter restrito, fugindo ao modelo de
O argumento de Tei- organizao cientfica do Instituto Pasteur de Paris.3 Entretanto, a
xeira (1995, pp. 21-2), pergunta mais correta seria por que o Instituto Pasteur de So
de que a subordinao
do Instituto Pasteur do Paulo fugiu daquela caracterstica presente em todos? Afinal, o
Rio de Janeiro Santa Instituto Pasteur de So Paulo foi o que seguiu o caminho distinto!
Casa da Misericrdia e
no Faculdade de Me- Para aproximar-se de uma resposta, preciso seguir a distinta
dicina do Rio de Janeiro trajetria percorrida pelo Instituto Pasteur de So Paulo. O instituto
marcou seu carter
clnico e no-cientfico,
resultou da iniciativa de um grupo de mdicos interessados no
pareceu-me insuficiente. desenvolvimento da medicina laboratorial, por meio das atividades
Outro instituto estava de pesquisa bacteriolgica, do ensino da microbiologia e da
ligado academia, o de
Porto Alegre, e nem por produo de imunizantes. Este projeto foi seguido risca, em
isso demonstrou preo- especial, durante a gesto do dr. Antnio Carini, quando o instituto
cupao cientfica mais
ampla, como a que se trilhou o caminho da pesquisa bacteriolgica, buscando as causas
observa no Instituto de molstias infecciosas; nesta ocasio ele produziu cincia e
Pasteur de So Paulo.
elaborou novos produtos profilticos e teraputicos.
O instituto nasceu independente, sem vnculo institucional, e
seu compromisso era com o grupo de mdicos e de apoiadores
que o idealizou. O grupo soube escolher um 'nicho' no preenchido
pelas instituies que formavam a estrutura do Servio Sanitrio,
criadas pelo estado de So Paulo no final do sculo: no havia
nenhuma instituio que prestasse servio de tratamento contra a
raiva e a porta de entrada estava aberta. Mas seus idealizadores
eram mais ambiciosos, no pretendiam se restringir reproduo
da tcnica de preparao da vacina, j de domnio pblico. Eles
desejavam transformar a instituio num centro de pesquisa e
desenvolvimento da microbiologia. O que, de fato, deve ter
contribudo para esse objetivo era o efervescente ambiente cultural
por que passava a cidade de So Paulo desde a proclamao da
Repblica. A forma de regime republicano e, em especial, o
federalismo trouxeram para So Paulo a autonomia e a maturidade
administrativa de que tanto precisava como principal produtor da
riqueza nacional. Uma srie de instituies estatais e privadas, de
cunho cientfico, foram criadas no perodo: o Servio Sanitrio, a
Sociedade de Medicina e Cirurgia, publicaes mdicas, como,
por exemplo, os Anais da Sociedade de Medicina e Cirurgia e a
Revista Mdica de So Paulo-, ou seja, havia um movimento de
aglutinao dos interesses cientficos ligados medicina e sade
pblica estimulado, possivelmente, pela nova cincia (Ribeiro,
1993).
Apesar deste movimento, profissionais e cientistas ressentiam-
se da falta da Faculdade de Medicina, local verdadeiramente
adequado para a discusso das questes cientficas. Na verdade,
a criao do Instituto Pasteur abria um espao de discusso, de
ensino e de investigao cientfica, preenchendo, em parte, a
falta que a Faculdade de Medicina fazia numa sociedade que
passava por profundas transformaes polticas, econmicas,
culturais e cientficas. No por acaso que, quando a Faculdade
de Medicina foi criada, os cursos de microbiologia cessaram de
ser ministrados no Instituto Pasteur e seus principais cientistas,
Antnio Carini e Ulisses Paranhos, foram convidados a lecionar
na faculdade (Teixeira, 1995, pp. 77, 117-21).
O instituto notabilizou-se na preparao da vacina anti-rbica
e no tratamento gratuito da doena, tornou-se um ponto de
vacinao contra a varola (utilizando a vacina preparada pelo
Instituto Vacinognico) e dedicou-se produo de outros
imunizantes, tais como os soros antidiftrico e antitetnico e, na
rea veterinria, o soro anticarbunculoso, a vacina contra o
carbnculo sintomtico e hemtico, a tuberculina e a malena
usados no diagnstico da tuberculose bovina e do mormo eqino.
A preparao de novas substncias relevantes para a sade
pblica e para uso veterinrio era prevista nos estatutos da
instituio. A nica restrio era fabricao de produtos,
medicamentos, vacinas e soros que concorressem com aqueles
produzidos pelas instituies pblicas paulistas; portanto, o soro
antipestoso permanecia sendo produzido, com exclusividade, pelo
Instituto Butant.
Na rea do ensino, o instituto ministrou cursos de bacteriologia
geral, tcnica bacteriolgica, bacteriologia e microscopia aplicadas
clnica e higiene, alm de um curso de inspeo de alimentos.
Por fim, na rea de pesquisa, a proposta era o estudo de
molstias tropicais, endmicas e epidmicas, e a divulgao dos
trabalhos cientficos no rgo oficial do instituto a revista
trimestral. O trabalho de pesquisa previsto estava dirigido para a
pesquisa aplicada soluo de problemas da sade pblica e
veterinrios, semelhantemente ao Instituto Pasteur de Paris.
No se pode esquecer que o grande salto no reconhecimento
mundial do Instituto Pasteur de Paris ocorreu devido ao desen-
volvimento de pesquisa aplicada aos problemas de sade pblica.
 Em 1894, quando seu cientista mile Roux comunicou a descoberta
do soro antidiftrico, o instituto passou a ser o grande centro de
produo deste soro, o que lhe trouxe benefcios econmicos,
alm de permitir uma ligao mais estreita com a sade pblica,
dada a maior incidncia da difteria do que da raiva. Os vnculos
com a sade pblica reforavam-se desde a descoberta do bacilo
diftrico por Roux e Yersin, em 1888, e os estudos sobre fagocitose
e processos inflamatrios por Metchnikoff realizados entre 1888-
1900. Tornaram-se mais fortes com a descoberta do tratamento
da difteria, por meio do soro desenvolvido por Roux, Martin e
Chaillou, e com a identificao e isolamento do bacilo da peste
por Yersin, em Hong Kong, em 1894. Graas ao reconhecimento
do trabalho cientfico desenvolvido pelo instituto, foi possvel
abrir novas subscries pblicas, o que permitiu a obteno de
recursos para no somente ampliar as instalaes, como, tambm,
construir o Hospital Pasteur e o Instituto de Qumica Biolgica e
outras unidades (idem, ibidem, p. 53).
Inspirado neste modelo organizacional de produzir cincia
vinculada sade pblica, pecuria e agricultura, o Instituto
Pasteur de So Paulo viu concretizar o ideal na gesto do seu
segundo diretor, Antnio Carini, que substituiu Ivo Bandi devido
s divergncias deste ltimo com Emlio Ribas, diretor do Servio
Sanitrio. No que Ivo Bandi, competente bacteriologista, fosse
incapaz de faz-lo, mas ele no disps de tempo suficiente/1
Ivo Bandi regressou Antnio Carini, bacteriologista italiano e diretor do Instituto de
Itlia, onde a Uni-
versidade de Bolonha Bacteriologia, Soroterapia e Molstias Infecciosas de Berna, na
lhe outorgou a ctedra Sua, aceitou o cargo de diretor do instituto em 1906.5 Carini
de higiene e bacte-
riologia, em 1905 (ver veio para So Paulo imbudo de um enorme esprito cie
Lacaz, 1989, pp. 41-2). pesquisador interessado em avanar o conhecimento em
Antonio Carini (1872- microbiologia. O fascnio pelos trpicos, em especial pela Amrica
1950) era diplomado Latina, to marcante nos cientistas do sculo XIX, manifestava-se
pela Faculdade de Me- em Carini, que enxergava a regio como um imenso reservatrio
dicina de Pavia e de-
fendeu, em Berna, sua para o estudo de doenas. O reconhecimento cientfico mundial
tese de doutoramento obtido pelos cientistas que estiveram nos trpicos e as possibilidades
sobre vacinas anti-rbicas
(Lacaz, op., cit., p. 41). de encontrar soluo para as doenas no desenvolvimento da
microbiologia influenciaram sua deciso de trocar o consolidado
instituto suo pelo recm-criado instituto de So Paulo, que no
passava de uma promessa.
Com seu entusiasmo, Carini reuniu um grupo de cientistas que
iria conferir visibilidade instituio devido s suas articulaes
com o desenvolvimento da atividade econmica do estado e do
pas, com os problemas da sade pblica e com a formao de
uma nova gerao de cientistas. Alm disso, o instituto preocupava-
se em divulgar os trabalhos cientficos desenvolvidos nos seus
laboratrios e em participar os debates na Sociedade de Medicina
e Cirurgia e na Sociedade Cientfica de So Paulo. Faziam parte do
grupo: Ulisses Paranhos, Eduardo Marques (cientista formado no
Instituto de Manguinhos) e Francisco Mastrangioli (qumico
contratado para dirigir a seo de Qumica).
O Instituto Pasteur de So Paulo seguiu caminhos diferentes
por influncia das condies que se manifestaram nos anos finais
do sculo XIX. A prosperidade econmica de So Paulo, a mudana
de regime poltico, a autonomia administrativa reforaram-se,
mutuamente, e contriburam para criar um clima favorvel
organizao de instituies cientficas. Foi neste contexto que
ocorreu o encontro da elite paulista, que se mostrava receptiva a
projetos de natureza cientfica, com um grupo de cientistas
dispostos a ampliar e diversificar o campo de penetrao do
pensamento cientfico e da nova abordagem dos problemas
biomdicos. Para se ter uma idia deste esforo de difuso da
cincia, importante conhecer um pouco mais os trabalhos
desenvolvidos pelo Instituto Pasteur de So Paulo.
No resta dvida de que os cursos ministrados por este grupo
de cientistas contriburam para divulgar a microbiologia e a tcnica
bacteriolgica. Eles constavam de uma parte terica e outra prtica
e nesta ltima eram tratados aspectos da microscopia dos grupos
de microrganismos patolgicos, das tcnicas de elaborao de
exames bacteriolgicos e de diversas doenas infecciosas. Foram
realizados em 1907, 1909 e 1911 e eram os nicos cursos
disponveis para a formao de pessoal especializado em questes
da medicina experimental e veterinria e em sade pblica, em
So Paulo.
Quanto produo de profilticos e teraputicos, percebe-se
a predominncia da produo de medicamentos de uso veterinrio.
Na Exposio de Zootcnica de 1906, o instituto exps seus
produtos para divulgao junto ao principal mercado consumidor:
os agricultores e pecuaristas paulistas. A lista de produtos inclua
vacinas contra carbnculo sintomtico (peste da manqueira) e
contra carbnculo hemtico, soro anticarbunculoso e antitetnico,
tuberculina de Koch para diagnstico da tuberculose bovina,
malena para diagnstico do mormo do gado e o vrus contagioso
para destruio de ratos e camundongos. Em 1914, a produo
diversificou-se para incluir vacinas antitficas, vacinas Rwight,
soro antiestreptoccico polivalente e soro antidiftrico de uso
veterinrio. Os medicamentos de uso humano progrediram na
rea de produtos opoterpicos, como soro da veia renal da cabra,
indicado no tratamento de nefrites; soro normal de cavalo, indicado
para hemorragias, anemias e molstias na composio do sangue;
tuberculinas, destinadas ao diagnstico precoce da tuberculose
em adultos e crianas; a tuberculina de Berameck, indicada para
o tratamento da tuberculose humana.
 A seo de bacteriologia elaborava reaes de Wassermann
para diagnstico da sfilis e a reao de Widal para diagnstico
da febre tifide, e a seo de qumica elaborava solues
medicamentosas esterilizadas, tais como cocana, morfina etc. Da
lista de produtos, apenas dois tiveram sua produo regular e
geraram, de fato, renda para o instituto: as vacinas contra o
carbnculo sintomtico e as reaes de Wassermann para o
diagnstico da sfilis (idem, ibidem, p. 78).
Na produo de medicamentos, o problema enfrentado pelo
instituto dizia respeito concorrncia com outros produtores e
dificuldade de estabelecer um esquema de comercializao, pro-
paganda e canais de distribuio. Como o estado no se tornou seu
principal cliente, como foi o caso do Instituto Pasteur de Paris, o
que por si s garantiria uma renda regular, ele dependia ainda
mais de um intenso trabalho de comercializao. As dificuldades
parecem residir neste ponto. No caso da vacina contra o carbnculo
sintomtico, existiam no mercado vrios produtores: o Instituto de
Manguinhos, cuja vacina lquida era a mais conhecida, a vacina de
Thomas e a vacina do Parke-Davis. Para elevar a renda e driblar a
concorrncia, o prprio Instituto Pasteur passou a ser o principal
revendedor das vacinas dos laboratrios estrangeiros concorrentes.
J em 1911, a renda dos exames de diagnstico da sfilis
Wassermann era a principal parcela da receita gerada. Cabe
ressaltar que Carini foi um dos primeiros mdicos no pas a
introduzir o exame de preventivo da sfilis, que era de extrema
importncia para a sade pblica da poca. Em 1909, foram
feitas apenas trs reaes; j em 1911, quando o servio era mais
conhecido do pblico, foram feitas 1.580 (idem, ibidem, p. 81).
A seo de Qumica, chefiada por Francisco Mastrangioli,
tambm contribuiu para melhorar as condies do auto-
financiamento do instituto, produzindo substncias qumicas de
uso teraputico vendidas para as indstrias farmacuticas, tais
como preparao da morfina, da cocana, da espartena, da cafena,
do leo canforado, da estricnina, do cacodilato de sdio e de
ferro, do ter sulfrico. Esta seo, entre 1907 e 1909, chegou a
fazer cerca de quarenta preparaes, elaborava anlises qumicas
de alimentos para a indstria produtora de alimentos e fazia exames
mdicos para clnicos da cidade. Porm, ela logo foi desativada e
o qumico, demitido em 1909. O problema enfrentado por esta
seo tambm foi a dificuldade de comercializao dos seus
produtos e servios. Sua manuteno dependeria de um estrei-
tamento nas relaes com o governo municipal, na forma da
regulamentao de um contrato para prestar servio de fiscalizao
e anlise qumica dos alimentos vendidos na capital, em especial
do leite, que nunca chegou a ser oficializado pela Cmara
Municipal ou pelo prefeito.
 A consolidao de uma instituio depende da importncia
que a comunidade lhe atribui na soluo dos problemas
enfrentados, do reconhecimento da relevncia do trabalho
cientfico desenvolvido e do interesse dos diversos segmentos
sociais e profissionais pelas suas atividades. Teoricamente, essa
uma forma de avaliar uma instituio, mas ela no pode ser
absoluta, pois depende ainda do grau de desenvolvimento cultural
e da riqueza material de uma sociedade. Quando as disparidades
culturais e as desigualdades de riqueza so tremendas, no h
como fazer chegar sociedade, como um todo, as contribuies
da instituio de pesquisa cientfica e sua consolidao e
reconhecimento ficam prejudicados. Essa parece ser a diferena
entre o Instituto Pasteur de So Paulo e o de Paris, o ltimo
obteve reconhecimento de toda comunidade, o que viabilizou
sua consolidao por meio de subscries, de doaes e de
legados deixados para financiar a pesquisa realizada e percebida
como necessria por uma sociedade culta e rica.
O reconhecimento do Instituto Pasteur de So Paulo como
local onde os profissionais da rea biomdica poderiam realizar
investigaes, utilizando suas instalaes e seus recursos
laboratoriais, foi pequeno. A pesquisa no instituto foi realizada
exclusivamente pelo seu prprio quadro de pesquisadores (trs
a quatro), embora seus laboratrios estivessem abertos a outros
pesquisadores, mdicos e estudantes de medicina.
Apesar de o instituto se propor a publicar uma revista prpria,
isto nunca chegou a ser concretizado. Isto, entretanto, no impediu
que os seus pesquisadores divulgassem suas pesquisas; de fato,
segundo o levantamento de Teixeira (ibidem, p. 85), eles
publicaram cerca de trs vezes mais que os pesquisadores do
Butant no perodo de 1903-16.
As pesquisas em medicina humana versaram sobre variados
assuntos do conhecimento biomdico, porm, se alguma
convergncia pode ser vislumbrada, est nas pesquisas voltadas
para problemas de sade pblica, tais como lcera de Bauru,
sfilis, ancilostomose, beribri, malria, doena de Chagas, alastrim
e lepra. Aqui possvel perceber o maior reconhecimento
conferido ao Instituto Pasteur, embora se restringisse a uma
pequena parcela da sociedade, constituda por profissionais da
rea mdica e correlatas.
Neste campo de investigao, alm de Carini, destacou-se o
segundo nome do instituto, o dr. Ulisses Paranhos, com seus
estudos sobre a lepra, a ancilostomose e outras molstias. O
estudo sobre a lcera de Bauru, forma especial de leishmaniose,
feito juntamente com Carini e Adolfo Lindemberg, mdico da
Santa Casa da Misericrdia, resultou no estabelecimento dos
procedimentos para a realizao do diagnstico laboratorial da
 doena e provocou o interesse na realizao de pesquisas sobre
substncias empregadas no tratamento, as quais foram
desenvolvidas pelo cientista Gaspar Viana, do Instituto de
Manguinhos (idem, ibidem, p. 95).
O estudo sobre a lcera de Bauru mostrou que o trabalho de
cooperao de cientistas de diferentes instituies cientficas e
hospitalares no caso, o Instituto Pasteur de So Paulo, a Santa
Casa da Misericrdia de So Paulo e o Instituto de Manguinhos
potencializava os resultados das investigaes. A mesma cooperao
verificou-se quando Carini e Jesuno Maciel mapearam a distribuio
da ocorrncia da doena de Chagas no estado de So Paulo, em
um trabalho que contribuiu para comprovar que a doena no se
limitava a uma determinada zona geogrfica. No plano internacional,
a cooperao cientfica entre o Instituto Pasteur de So Paulo e o
de Paris foi responsvel pela identificao de um novo parasita.
Carini enviou preparaes dos cistos retirados dos pulmes de
cobaias supostamente infectadas por Tripanosoma lewisi para o
Instituto Pasteur de Paris, onde a anlise constatou a presena de
um novo parasita: no o Tripanosoma lewisi, como imaginava Carini,
mas o parasita Pneumocisti carini, nome dado em homenagem ao
cientista que o havia descoberto, mas no identificado (idem,
ibidem, p. 97). Hoje, este parasita muito conhecido por provocar
a doena oportunista, tuberculose pulmonar, entre os doentes de
Aids.
A controvrsia no significa, necessariamente, ausncia de
cooperao e, a no ser que envolva a vaidade e outras fraquezas
humanas, pode convergir para um maior conhecimento cientfico.
As disputas por acertos nos diagnsticos, teoricamente, devem
ser entendidas como benficas para o desenvolvimento cientfico,
embora, na prtica, elas quase sempre provoquem rusgas entre
os cientistas. Este foi o caso de Ribas/Servio Sanitrio versus
Carini na discusso do alastrim: um no aceitava o diagnstico do
outro o primeiro, com base no diagnstico clnico, o segundo,
com base no diagnstico bacteriolgico/laboratorial e o resultado
no poderia ser outro seno prejuzo para a sade pblica. Outra
disputa ocorreu no caso da ancilostomose entre Ribas/Servio
Sanitrio versus Carini quanto melhor forma de atacar a molstia,
que atingia milhares de paulistas do interior do estado: brochuras
com conselhos mdicos distribudas populao, defendidas pelo
Servio Sanitrio, versus timol, defendido por Carini novamente
a perda foi da sade pblica (idem, ibidem, pp. 101-5; Ribeiro,
1993, pp. 188-96). Nos dois casos, observa-se que a combinao
das solues preconizadas, pois elas no eram excludentes,
poderia contribuir para a melhoria da sade pblica.
As pesquisas no campo da veterinria foram orientadas para a
rea da parasitologia, protozoologia e micologia. Nesse campo,

MANGUINHOS Vol. Ill (3)

percebe-se que o reconhecimento do instituto extrapolou os limites
das instituies cientficas e dos profissionais da rea mdica,
chegando a se manifestar nas associaes dos produtores rurais,
principalmente a Sociedade de Agricultura. Apesar deste
reconhecimento, a entidade de classe nunca contribuiu de forma
decisiva para a realizao das pesquisas, mesmo quando o instituto
mais necessitava de recursos. Carini era uma das maiores
autoridades em assuntos veterinrios e estimulou a pesquisa sobre
algumas zoonoses que atacavam o gado bovino e eqino no
estado de So Paulo, dentre elas o carbnculo sintomtico, peste
da manqueira, a piroplasmose bovina, a osteoporose do cavalo,
cara inchada, a peste de cocar, o garrotilho dos porcos, a febre
aftosa, a toxoplasmose e outras. Tratou de solucionar a mortalidade
de bezerros de raa, recm-chegados a So Paulo, identificando
a molstia como sendo piroplasmose bovina, vulgarmente
conhecida como tristeza dos bovinos, e determinou o tratamento
base de um composto de arsnico e extino dos carrapatos
vetores da molstia. Carini fez relevantes contribuies para a
cincia, como, por exemplo, ao produzir o primeiro relato sobre
a raiva transmitida pelo morcego ao gado (Gambeta, 1982, p. 91;
Lacaz, 1989, pp. 85-7).
O Instituto Pasteur fornecia consultorias aos criadores de gado
de So Paulo. Carlos Botelho, secretrio da Agricultura (1904-08)
e grande agricultor e pecuarista, embora prestigiasse o instituto
e tivesse, inclusive, participado de um de seus cursos, manifestava-
se favorvel criao de um centro de pesquisas veterinrias
pelo prprio estado, o que denota uma falta de entrosamento
entre as atividades a serem desenvolvidas pelo estado e pela
iniciativa privada. Mesmo a criao do Posto de Zootcnico
mostrou-se insuficiente, dados os problemas dos criadores. Por
vrios anos, as atividades do instituto supriram a falta de uma
instituio pblica de pesquisa veterinria, uma vez que o Instituto
Butant dedicava-se ao estudo de zoonoses, enquanto transmissoras
de molstias ao homem. Em 1917, a Secretaria da Agricultura
criou o Instituto de Veterinria, o qual recebia orientao tcnica
do Instituto Butant. Porm, o Instituto de Veterinria parece no
ter tido xito e logo foi desativado.
Somente em 1925-26, a idia da criao de um instituto que
estudasse os problemas da criao animal concretizou-se com o
Instituto Biolgico. Este foi, finalmente, criado em 1927, sendo
designado diretor Arthur Neiva, que permaneceu no cargo at
1933, sendo ento substitudo, oficialmente, por Henrique da
Rocha Lima. Sob a direo do ltimo, o Instituto Biolgico tornou-
se um centro de pesquisa e de cincia aplicada soluo dos
problemas que atingiam a agricultura e a criao de animais.
Promovia a defesa agrcola e animal, por meio de campanhas
 junto aos proprietrios rurais, de respostas s consultas feitas
pelos produtores rurais, da distribuio de folhetos explicativos e
da publicao da revista O Biolgico. No controle biolgico das
pragas, a identificao dos inimigos naturais dos fungos, parasitas
e insetos orientava as campanhas de defesa vegetal. Na defesa
animal, o instituto dedicava-se fabricao de vacinas preventivas
e soros, muitos dos quais constavam da lista de produtos fabricados
pelo antigo Instituto Pasteur, tais como vacinas contra carbnculo
sintomtico e hemtico, tuberculina de Koch, para diagnstico da
tuberculose bovina, e vacina antitetnica. Alm destas funes, o
Instituto Biolgico organizava campanhas contra formigas, cupins
e pragas que prejudicavam a lavoura e cursos prticos sobre as
pesquisas realizadas. Duas sees compunham o instituto: a
Diviso Animal, chefiada por Henrique da Rocha Lima, e a Diviso
Vegetal, chefiada por Adalberto de Queiroz Telles (O Biolgico,
1977, 1984; Dantes, 1979-80, p. 362).
O declnio do Instituto Pasteur est associado, segundo Teixeira
(1995), centralizao das atividades sanitrias nas instituies
estatais, estaduais e municipais; consolidao das pesquisas no
Instituto Butant; ao aumento da incidncia de raiva em So Paulo,
que provocou desconfiana no trabalho do instituto, e ameaa
do Servio Sanitrio de criar seu prprio servio de tratamento
anti-rbico no Instituto Bacteriolgico. Porm, mesmo que a
pesquisa se consolidasse nas instituies pblicas, isto no impedia
que outras instituies tivessem se voltado para a realizao da
pesquisa cientfica, mesmo porque a pesquisa na rea veterinria
existia apenas no Instituto Pasteur, como j mencionamos. A
hiptese da centralizao das atividades e da pesquisa at ento
desenvolvidas pelo instituto no Servio Sanitrio no parece
suficiente para explicar o declnio.
A criao do curso mdico em So Paulo explica o desinteresse
dos cientistas em manterem os cursos, j a partir de 1911. A
primeira escola de medicina absorveu como professores os clrs.
Ulisses Paranhos e Antnio Carini. Pouco mais tarde, em 1912, a
Faculdade de Medicina e Cirurgia de So Paulo foi criada por
Francisco de Paula Rodrigues Alves, sua implantao ficando sob
a responsabilidade do dr. Arnaldo Vieira de Carvalho. Carini ir
'Sobre os cursos m- lecionar microbiologia e imunologia de 1916 a 1920.6
dicos, ver Nadai (1981) O que parece ter existido foi uma dificuldade no relaciona-
e Faculdade de Medicina
da Universidade de So mento entre o Servio Sanitrio e o Instituto Pasteur; ou seja, no
Paulo (1991). Em 1934, se conseguiu criar um vnculo cooperativo entre estas instituies,
a Faculdade de Medicina
e Cirurgia passou a o que inviabilizou a manuteno do Instituto Pasteur como
integrar a Universidade instituio sem fins lucrativos.
de So Paulo.
Entre 1891-93, a estruturao do Servio Sanitrio de So Paulo
e a definio de uma poltica de sade pblica comearam a ser
idealizadas, montadas e, por fim, consolidadas no primeiro Cdigo
Sanitrio do Estado de 1894. Em 1896, a reforma sanitria
reestruturou o Servio Sanitrio de forma a criar um conjunto
mais articulado de instituies voltadas para promover aes
sanitrias no combate s epidemias, o Servio Geral de
Desinfeces, para estudar e produzir diagnsticos com base na
anlise bacteriolgica, o Instituto Bacteriolgico (mais tarde Adolfo
Lutz), para fiscalizar a comercializao de alimentos, as farmcias
etc., o Laboratrio de Anlises Qumicas e Bromatolgicas, para
produzir soros, vacinas e preparados qumicos, o Instituto
Vacinognico, o Laboratrio Qumico e Farmacutico e o Instituto
Butant, este ltimo incorporado estrutura do Servio Sanitrio
em 1899, para elaborar as estatsticas demogrfico-sanitrias, a
Seo de Estatstica Demogrfico-Sanitria e, para executar e
definir a poltica sanitria, a Diretoria do Servio Sanitrio. At
1911, o Servio Sanitrio apresentar esta estrutura (Ribeiro, 1993).
Embora o Servio Sanitrio fosse bastante abrangente, ele no
conseguia cobrir todas as reas da sade pblica. O tratamento
da raiva, a produo da vacina anti-rbica, o diagnstico da sfilis,
dentre outros problemas de sade pblica, no eram cobertos.
Portanto, a cooperao entre o Instituto Pasteur e o Servio Sanitrio
poderia ter sido mais estreita nestas reas. A capacitao do pessoal
tcnico e de cientistas para a realizao dos servios de sade
pblica poderia ter sido realizada, dada a inexistncia da Faculdade
de Medicina, pelo Instituto Pasteur, que, por meio de cursos,
formaria inspetores sanitrios e pessoal de laboratrio, tcnicos e
cientistas, fornecendo a qualificao cientfica e tcnica apropriada
ao pessoal do servio sanitrio. Entretanto, parece que, de forma
geral, a cooperao no foi perseguida como objetivo da poltica
de sade pblica. A nica tentativa de estreitamento das relaes
de cooperao foi na fiscalizao do comrcio de alimentos e na
anlise da gua utilizada no abastecimento, porm, nunca chegou
a ser concretizada. Em troca da colaborao com o Servio Sanitrio
e outros rgos pblicos, como, por exemplo, aqueles ligados
agricultura e pecuria, o Instituto Pasteur receberia subvenes
pblicas, que garantissem a sua manuteno, semelhana do
que ocorria com o Instituto Pasteur de Paris.
Infelizmente, tais cooperaes no ocorreram e a manuteno
do instituto ficou comprometida pela falta de recursos. As fontes
de receita criadas pelas atividades do prprio instituto foram
insuficientes e ele no pde contar com uma subveno pblica
condizente com suas necessidades.
A opo por se manter como uma instituio sem fins lucrativos
para, desse modo, receber subvenes pblicas, no o viabilizou.
A sada para os pesquisadores, idealizada pelo dr. Ulisses Paranhos,
foi comear a produzir profilticos e pesquisa visando o lucro,
com o qual, alm de sustentar os cientistas, viabilizou finan-
ceiramente a pesquisa de novos produtos a serem lanados no
mercado.
Encerravam-se as atividades do Instituto Pasteur de So Paulo.
Seu patrimnio foi doado pelo seu conselho diretor ao estado de
So Paulo, livre de qualquer condio, exceo manuteno do
nome. Durante quase trs anos, aps sua transferncia para o
Estado, o instituto permaneceu fechado e submetido a uma reforma.
Apenas em 1918 foi reinaugurado para prestar servio exclusivo
de tratamento anti-rbico e produzir vacinas e soros anti-rbicos
(Gambeta, 1982, p. 91). Ao passar para a esfera pblica, o instituto
perde seu carter amplo de centro de pesquisa para se dedicar,
com exclusividade, ao servio contra a raiva, tornando-se
semelhante aos institutos Pasteur existentes no pas.
Aproveitando-se da experincia dos preparadores do instituto,
o dr. Paranhos organizou a empresa Laboratrio Paulista de Biologia
(LPB), entrando no mercado de produtos farmacuticos. O pequeno
laboratrio, criado em 1912, portanto quase quatro anos antes da
incorporao do Instituto Pasteur ao Servio Sanitrio do estado
de So Paulo, comeou a fabricar produtos que o prprio instituto
j produzia, passando a fazer concorrncia ao instituto e a minar
ainda mais suas parcas fontes de recursos. Diferentemente de
Teixeira (1995, p. 122) e de Gambeta (1979), no vemos o
laboratrio criado por Paranhos como sucessor e nem herdeiro
do Instituto Pasteur. Na verdade, o instituto passou para o Estado
e seus cientistas deslocaram-se para outra esfera da atividade
a iniciativa privada, visando lucros, e no mais a sociedade de
carter beneficente sem fins lucrativos como era concebido o
instituto.
A criao do LPB contempornea ao processo de mudana
que ocorre na indstria de produtos farmacuticos e no mercado
de medicamentos no pas. Nos anos em torno da Primeira Guerra
Mundial tem lugar a transformao na forma de organizao da
produo farmacutica que se caracteriza pela formao de
grandes laboratrios nacionais, os quais passam a produzir
medicamentos de origem estrangeira e a processar matrias-primas
bsicas importadas. Em parte as empresas nacionais e as
companhias estrangeiras aproveitam o momento de dificuldades
e de escassez relativa no mercado, devido guerra, para produzir
internamente medicamentos antes importados j prontos para o
consumo.
A partir da dcada de 1920, observa-se mais intensamente a
entrada de grandes empresas estrangeiras da indstria qumico-
farmacutica no mercado brasileiro, em especial no estado de
So Paulo e no Distrito Federal. As empresas de produtos
farmacuticos passaram a investir no Brasil estimuladas pela
 proteo produo local oferecida pelas polticas governamentais
(tarifas aduaneiras e outras) em relao importao e pela
disponibilidade local de matrias-primas. Dentre essas empresas
esto a de origem francesa Rhodia, subsidiria das Usines
Chimiques du Rhne-Poulenc, que entrou em 1919 e comeou a
produo qumico-farmacutica em 1921; a alem Bayer, fabricante
da aspirina, que entrou alguns anos antes da ecloso da Primeira
Guerra Mundial; e os grandes laboratrios norte-americanos,
Sydney-Ross Co, Merck & Co e Parke-Davis (Suzigan e Szmrecsnyi,
1994; Frenkel, 1978). Depois da Segunda Guerra Mundial, assiste-
se a um processo de desnacionalizao e a indstria segue uma
tendncia que ir configurar a estrutura que ns conhecemos
hoje: forte presena das grandes empresas estrangeiras e
numerosas pequenas empresas nacionais sem maior expresso
no mercado.
Segundo Teixeira (1995), o caso do LPB no foi isolado, e
outros pesquisadores de instituies cientficas abandonariam seus
empregos para fundar empresas destinadas produo de
medicamentos. Cita, como exemplo, o dr. Vital Brasil, que deixou
o Instituto Butant para fundar um laboratrio, o Instituto Vital
Brasil, na cidade de Niteri, em 1919. Este laboratrio produziu
diversos tipos de soros, tambm fabricados pelo Butant, e funcionou
at 1956, quando foi encampado pelo governo do estado do Rio
de Janeiro. Outro pesquisador do Butant, Eduardo Vaz, fundou o
Instituto Pinheiros, para produzir soros e vacinas e, mais tarde,
Segundo Teixeira comeou a produzir uma pauta mais vasta de medicamentos.7
(1995), Rocha Lima, Na dcada de 1920, houve um movimento de xodo de
Arthur Moses, Henrique
Arago e Parreiras Horta cientistas das instituies de pesquisa para a formao de
saram do Instituto laboratrios farmacuticos. No mera coincidncia que, em carta
Oswaldo Cruz .para
fundar o laboratrio de 14 de abril de 1922, Monteiro Lobato aconselhe seu amigo
particular Instituto Bra- Arthur Neiva, ento ligado ao Instituto de Manguinhos, a no
sileiro de Microbio-
logia, que produzia soros persistir no erro de continuar num posto onde no pode prosperar
e vacinas de uso vete- economicamente. Monteiro Lobato, ento, aconselha ao amigo a
rinrio e humano, e tirar "partido do seu nome e dos seus conhecimentos montando
Olympic da Fonseca e
Jlio Muniz, tambm um laboratrio" e cita, como exemplo, nada mais nada menos do
egressos do Instituto que "o Fontoura no v como est prspero? ... e o Afrnio que
Oswaldo Cruz, criaram
o Laboratrio de Pes- s no Fontoura j tira mais de um conto por ms..." E conclui:
quisas Clnicas para "Em Manguinhos s lhe esperam trabalhos sem recompensas,
fabricar diversos tipos de
vacinas na dcada de aborrecimentos e nenhum futuro. Vindo trabalhar por conta prpria
1920. em So Paulo, por exemplo, que clientela no teria! Era a fortuna,
a liberdade e a mais deliciosa vitria porque provinda da iniciativa
individual. Quer que eu estude com Fontoura um caminho para
isso?" (Nunes, 1981, p. 28). Arhur Neiva no seguiu o conselho,
porm, veio para So Paulo, chefiar a Comisso de Estudo e
Debelao da Praga Cafeeira, a "comisso da broca do caf", que
ir originar o Instituto Biolgico.
 Em I960, quando 85% a 90% do mercado farmacutico era
dominado pelas empresas estrangeiras e nenhuma empresa
nacional encontrava-se entre os seis maiores laboratrios
classificados como 'superempresas', o Instituto Pinheiros, o maior
laboratrio nacional, ocupava o 9Q lugar, quanto ao volume de
vendas. Alm do Instituto Pinheiros, apenas dois outros laboratrios
nacionais estavam entre os 26 maiores do ramo: o Torres (19Q), e
o Medicamenta Fontoura (20Q), ambos vendidos ao capital
estrangeiro posteriormente (Paula, pp. 216-37).
Todas estas iniciativas concentraram-se nos anos da Primeira
Guerra Mundial e dcada de 1920, indicando um movimento no
sentido da fabricao interna de produtos antes importados e a
tentativa de criao de uma indstria farmacutica nacional, pois
para muitos dos fundadores estava aberta a possibilidade de
substituio de medicamentos importados por drogas nacionais.
Essas iniciativas mostram que as condies j estavam maduras
para o surgimento da indstria farmacutica nacional, pois o pas
j contava com uma massa de cientistas capazes de conduzir esta
indstria, que uma das que mais exige a aproximao com a
cincia e com o desenvolvimento da pesquisa cientfica. Por isso
podemos caracterizar este perodo como aquele de florescimento
da verdadeira indstria farmacutica no pas.
guisa de concluso, a trajetria do Instituto Pasteur assinala
o papel desempenhado por esta instituio na promoo da
cincia no Brasil. Sua atuao foi marcada como sendo a de um
verdadeiro centro de pesquisa cientfica e aplicada, apesar do
nmero reduzido de pesquisadores, produzindo conhecimento
biolgico, capacitando cientistas e tcnicos e elaborando e
aplicando tcnicas de obteno de medicamentos opoterpicos,
soros e vacinas. Os percalos que acometem a produo da cincia
numa sociedade de grandes desigualdades, onde a promoo da
mesma tem escasso reconhecimento, marcaram seu descenso e o
inviabilizaram. A incorporao ao Servio Sanitrio transformou-o
na instituio prestadora de servio de tratamento da raiva, de
importncia reconhecida, porm relativamente limitada no que
diz respeito ao avano da pesquisa cientfica. , at mesmo,
incorreto fazer qualquer comparao dada a natureza distinta dessas
instituies homnimas o Instituto Pasteur de 1903-16 e o
Instituto Pasteur ps-1916. Porm, aqueles primeiros anos de
dedicao intensa cincia no foram em vo, deles resultaram
pessoas capacitadas, que se deslocaram para outra atividade
produtiva, levando as bases cientficas e tcnicas na rea mdico-
farmacutica, e contriburam para o surgimento da moderna
indstria farmacutica no pas.
RIBEIRO, M. A. R.: 'Lies para a histria das cincias no Brasil: Instituto Pasteur de So Paulo'.
Histria, Cincias, Sade Manguinhos, III (3):467-484, nov. 1996-fev. 1997.

Este artigo pretende mostrar a importncia e o papel do Instituto Pasteur de So Paulo (1903-16) no
desenvolvimento da cincia microbiolgica no Brasil e no surgimento da indstria farmacutica de
capital nacional.

PALAVRAS-CHAVE: histria das cincias, histria econmica, sade pblica, indstria farmacutica, So
Paulo, Brasil.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

O Biolgico So Paulo, ano 43, n 11 e 12, 1977 e v. 50,

nov. 1984 Suplemento Comemorativo.
Dantes, Maria 'Institutos de Pesquisa Cientfica no Brasil'. Em M. G. Ferri e S. Motoyama
Amlia Mascarenhas (orgs.), Histria das cincias no Brasil. So Paulo, Epu/Edusp, pp. 342-80.
1979-80
Faculdade de Centenrio de criao da Faculdade de Medicina da Universidade de So
Medicina da USP Paulo 1891-1991. Lei n 19 de 24 de novembro de 1891. So Paulo.
1991
Frenkel, Jacob et alii. Tecnologia e competio na indstria farmacutica.
1978 Rio de Janeiro, Finep. (mimeo.)
Gambeta, 'Cincia e indstria farmacutica. So Paulo. Primeira Repblica'.
Wilson Roberto Estudos Econmicos, v. 12, n 3, pp. 87-98.
dez.-mar. 1982
Gambeta, Wilson Instituto Pasteur de So Paulo 75 anos de atividade: 1903- 78.
Roberto; Camelet, So Paulo, Imprensa Oficial do Estado.
Esther L. B.; Souza,
Luiza T. N. e Azevedo,
Murilo P.
1979
Lacaz, Carlos da Silva Mdicos italianos em So Paulo: trajetria em busca de uma nova ptria.
1989 So Paulo, Aquarela.
Nadai, E. A ideologia do progresso e o ensino superior.
1981 Tese de doutoramento, So Paulo, USP/FFLCH.
Nunes, Cassiano O patriotismo difcil: a correspondncia entre Monteiro Lobato e ArturNeiva.
1981 So Paulo, s. ed.
Paula, Maria Oportunidades e entraves ao desenvolvimento tecnolgico no Brasil: as
Carlota de Souza experincias da indstria aeronutica e indstria farmacutica.
1991 Tese de doutoramento, USP/FFLCH, So Paulo.
Queiroz, Mauricio 'Um delicado equilbrio: o capital internacional e o local na
Vinhas de e industrializao brasileira'.
Evans, Peter Caderno Cebrap, n 28, So Paulo, Brasiliense, pp. 8-33.
1977
Rheinboldt, Heinrich 'A qumica no Brasil'. Em F. Azevedo (org.),
1956 As cincias no Brasil. So Paulo, Melhoramentos.
Ribeiro, Maria Histria sem fim... inventrio da sade pblica: So Paulo, 1880-1930.
Alice Rosa So Paulo, Edunesp.
1993
Teixeira, Luiz Antonio Cincia e sade na terra dos bandeirantes: uma trajetria do Instituto
1995 Pasteur de So Paulo no perodo 1903-16.
Rio de Janeiro, Fiocruz.
Suzigan,Wilson e Os investimentos estrangeiros no incio da industrializao do Brasil.
Szmrecsnyi, Tams Textos para Discusso n 33, Campinas, Instituto de Economia/Unicamp.
1994

Recebido para publicao em setembro de 1996.