Kami

Kami ( ? ) es la palabra en japons para aquellas entidades que son adoradas

en el sintosmo.

Aunque la palabra se suele traducir a veces como "dios" o "deidad", los

estudiosos de Shinto apuntan a que dicha traduccin podra producir una grave
equivocacin del trmino.1 Si bien en algunos casos, como en Izanagi e
Izanami, los kami pueden ser deidades personificadas (similares a los dioses de
la Grecia Antigua o de la Roma Antigua), en otros casos representan el
fenmeno de crecimiento, objetos naturales, espritus que habitan los rboles o
las fuerzas de la naturaleza. As, entender la palabra kami como "dios" o
"deidad" da lugar a una mala interpretacin.

En su uso en el sintosmo, la palabra es un honor para los espritus sagrados y

nobles que implica un sentimiento de adoracin por sus virtudes y autoridad.
Ya que todos los seres tienen dichos espritus, los humanos, como el resto de
seres, pueden ser considerados kami o serlo potencialmente. De cualquier Amaterasu uno de los kami
manera, debido a que los japoneses nunca usan un ttulo honorfico para centrales en el Sintosmo
referirse a s mismo o a un grupo al que pertenecen, no es muy frecuente que
un humano normal sea referido como un kami.1

Ya que el idioma japons no distingue normalmente el nmero gramatical (singular o plural) de un nombre, no
est claro normalmente cuando kami se refiere a una sola entidad o a un conjunto de estas. Cuando es
absolutamente necesario escribirlo en plural se puede emplear el trmino kami-gami ( ? ). Los kami
femeninos pueden ser llamados megami () en ciertas circunstancias. Tambin se suele decir que existen
Yaoyorozu-no-kami ( ? ), literalmente "8 millones de kami", aunque interpretado culturalmente
significa: incontables, una mirada, etc. (En japons, este nmero a menudo implica un nmero infinito).

Referencias
1. Ono, Sokyo (1962).Shinto: The Kami Way (en ingls). Tuttle Publishing. ISBN 0-8048-3557-8.

Obtenido de https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Kami&oldid=99183582

Se edit esta pgina por ltima vez el 16 may 2017 a las 19:33.
El texto est disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribucin Compartir Igual 3.0; pueden
aplicarse clusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta nuestros trminos de uso y nuestra poltica
de privacidad.
Wikipedia es una marca registrada de la Fundacin Wikimedia, Inc., una organizacin sin nimo de
lucro.