Vous êtes sur la page 1sur 2

Bulletin technique 97-5

quivalence et interchangeabilit des filtres


Divers moyens permettent de dterminer le filtre correct pour une application; ces
divers moyens sont gnralement prcis et utiles, mais cependant certains dentre
eux sont imprcis et prims. Le choix dun filtre incorrect pourrait gravement
dgrader la performance et la longvit du systme quil doit protger. Linformation
qui suit est utile pour le choix dun filtre correct utiliser sur un quipement.

La premire source dinformation prcise et rcente est la section application du


catalogue courant du fabricant de filtres. Cette publication fait normalement lobjet
dune mise jour annuelle. Certains fabricants de filtres publient des catalogues
spcifiques un march dans lesquels on trouve linformation sur la correspondance
entre les filtres destins un segment particulier du march. Cest le cas par
exemple des filtres destins aux applications maritimes et agricoles. On trouve dans
ces catalogues non seulement de linformation sur les applications, mais galement
de linformation technique sur les produits et de linformation sur les produits
concurrents. Lors du recours lun de ces catalogues pour la slection dun filtre, on
doit veiller consulter le plus rcent catalogue. Ne jamais utiliser un catalogue vieux
ou prim, car linformation sur linterchangeabilit et la correspondance entre les
produits fait constamment lobjet de mises jour.

Lidentification de la correspondance entre les numros de produit des produits de


divers fabricants est une autre mthode populaire pour le choix dun filtre pour une
application particulire. Cest une pratique frquente, et pratiquement tous les
fabricants de filtres fournissent linformation ncessaire sur les numros de produit
des produits concurrents; mais la pratique du simple remplacement dun produit par
un autre sans vrification quil convient exactement pour lapplication en cause
repose sur une hypothse cruciale : on suppose alors que le filtre actuellement
utilis sur lquipement est le filtre correct. Comme ce nest pas toujours le cas, le
fait de remplacer par un produit concurrent un filtre incorrectement slectionn
initialement pourrait avoir une consquence catastrophique : dgradation de la
performance du systme, dtrioration de lquipement et/ou dfaillance complte.
Les tableaux de correspondance entre les divers produits sont fournis uniquement
pour rfrence. On doit toujours consulter le catalogue des produits et applications
du fabricant du filtre actuellement en service, pour vrifier qu'un filtre correct a t
install pour lapplication concerne, et quil tait effectivement interchangeable avec
le produit initialement install par le constructeur de lquipement.

Pour identifier le filtre appropri pour une application, on peut galement recourir au
service technique du fabricant, consulter les rapports denqute de spcialistes,

Page 1 of 2
mesurer les dimensions physiques/filetages/joints, ou utiliser une connaissance
personnelle non corrobore, etc. Parmi ces options, la consultation du service
technique du fabricant ou des rapports des enqutes rcentes effectues par des
experts en filtration sont les mthodes les plus utiles et les plus prcises. Du fait de
la conception prcise et des spcifications rigoureuses de performance et de
fabrication des composants, lutilisation des autres sources mentionnes pour le
choix dun filtre conduira probablement plus tard des interruptions de production
imputables la dfaillance du filtre, des problmes de performance et/ou une
dfaillance du systme.

De nos jours les fabricants de produits de filtration proposent une gamme tendue
de produits spcifiquement conus pour une application. La protection totale dun
systme par la filtration du fluide est un facteur plus critique que jamais. De ce fait la
slection du filtre correct pour une application spcifique est un facteur essentiel. En
cas de doute quant au filtre utiliser, on ne doit jamais choisir au hasard! IL FAUT
DEMANDER! Contacter le fabricant de filtre, son reprsentant local ou son
distributeur agr pour obtenir laide ncessaire.

Pour dautre information, contacter :


Filter Manufacturers Council
P.O. Box 13966
Research Triangle Park, NC 27709-3966
Tlphone : 919/ 549-4800 Tlcopieur : 919/549-4824
Ligne daccs gratuit (recyclage des filtres) : 800/993-4583
www.filtercouncil.org
Conseil administr par la Motor & Equipment Manufacturers Association

Page 2 of 2

Vous aimerez peut-être aussi