a
PARTE 1 — CORTADO DE ROSCADO EXTERIOR et
CAPITULO 1
AFILADO DE LOS PEINES TANGENCIALES
Figura t
‘AFILADO DEL LABIO DE DESPRENDIMIENTO
Enaiado des pines angencials los os anicos anguosimiades
rsa tvancsva ara do deaprondimonto, Un ear argu slangu ge
tue aparcee indicado en le Figura Junto con Tos otos doe angul
Si conesce, ton os de bxtemsmporancapaaproveer m@xime de
Trina caised Ge acabado Cotas Toscan no oqwere st fal
La operacion de reafllar los angulas de avance y de desprendimiento de
tangenciales no es dificultosa por la
razon de que cada peine en particular
puede ser reatilado en las cantidades
spendientemente requiera. LOS
3 para roscado exterior Landisno
leados en juegos ¥ por lo tanto
rno se hace necesario el remover la
misma cantidad de metal de cada uno
{e108 peines al roafilarlos.
La Figura 2 muestra como un peine
{ue fuera danaco al golperar lasalien-
{ede una pieza trabajada ha sido reafi-
lado y puesto en servicio a posar de
haberse convertido en un peine més
‘corto que los restantes.
EL ANGULO DE AVANCE
£1 Angulo de avance del peine tangencialindicado en la Figura 1, 9861 angulo formado
por la cara terminal det peine con su borde estampado.
El éngulo de avance desarrolla una accién tuerca y su valor depende del angulo de la
Folge para la cual el peine es usado, del tipo de cabezal empleado y del uso ono de
alimentacién por tornillo patron.
[EL ANGULO DE DESPRENOIMIENTO
El éngulo de desprendimiento establece el flo. de corte del peine y la forma del ilete del
eine queda reproducida en la pleza trabalada por su accién cortante, (ver Figura 1), El
Grado de Inclinacion del angulo de desprendimiento variara con el grado de facilidad
BUe cada material en particular presentara al ser roscado. Los ngulos de
Gesprendiniento aproximados para distintos grupos de materiales estin dados on
abla 1. No obstante e! angulo de desprendimiento més adecuado para un material
Gado debera, en ultima instancla, ser doterminado por la experiencia, a partir de los
Valores citados por laTabla, los que habran de servir s6lo como quia. Como en el caso,
Ue ia Figuta 1, todos los peines Landis son normalmente provistes con un angulo de
Gesprendimiento de 22 positivos para acero dulce. Si los peines habrén de ser
Gestinados a roscar otra clase de materiales, dicha informacion deberd estar
fxprosamente indicada cuando se encargan. Los peines serén entonces aflados con
foe angules de desprendimiento ecomendados para los materiales a maquinar
tcepecificados y podtan asi ser puesios a trabajar inmediatamente después de ser
recibidos.
El tipe de afilado del angulo de desprendimiento de tos peines (labio de
‘desprendimiento.o angulo de desprendimionto corrido a todo lo ancho del peine— ver
Figures 1175) depende del estilo del cabezal en donde se va a usar, del sistema de
“linontacién del avance, ya sea éste por torillo patron o sin él, y del tipo de rosc
‘cortar se (conica o cilindrica).
ANGULOS DE OESPRENDINIENTO PARA PEINES TANGENCIALES LANDIS
PARA ROSCADO EXTERIOR
corn teeto] Material | desprendimiento
Material
Here ert epee tind on Freese ae
Xow denne comeniae a (tds tina otras
‘arbor “nce act
‘seine (112 imecueaso, 2 poste
Bacal 2 sostwo ttre ash conado
aston doa onto de | rates errs) 12 post
‘armored avancatminago.tonaco | 10 ponte
‘trarods (oTt0. C118 ;
Stone sce fren | pane
‘eseones do swt (ne ‘ta Aree 16 422 contwo
Borer t0 OH | ee posnye | SO Oar pot
Segay cone 3 1 pono
Boras icine Ov smocion |» 25 postaLanett ong mien la srr oe ot ional e
aflado do todos los peines tangenciales Landis para el roscade exterior. No}
lun abjetiva general que debe ser observado y recordado es el de praducir un Hla
Corte que colncida con la linea central de rotacién dela pieza trabajada en el pumiO
tangencia del poine.
En as soccionee siguiente se detalan ls tres clasilicaciones generates del afilad
‘os poines.
‘SECCION 1
AFILADOS PARA EL ROSCADO CILINDRICO SIN ALIMENTACION POR TORNII
PATRON
PARTE 1 — Aflado para diémstrs normals y combinaciones de paso
Los poines tangenciales usados para el cortado de roscas cilindricas en
dametros normales sin almentacion del avance por tornllo patron deben ser
‘en la forma indicada en la Figura’. Aeste tipo de afilado se lo denomin
del labio de desprendimiento.
EL ANGULO DE DESPRENDIM!
DEBE INCLUIR AL PRIMER Dll
wae ENTERO
ANcULO pe ——4
DESPRENDIMIENTO
ANGULO. DE AVANCE:
Este aNcuto cenera UNA! be
‘ACCION. TUEREA
Figura 3
as roscas normales U.N.C. (N.C, Whitworth y$.), el éngulo de
5 roscas normales U.N.F. (NF. y B.S.F), et ngule ee avanee em
1211 filetes por pulgada o de pasos mas gruesos y de 92 paral
filetes por pulgada o pasos mas finos.
Estos angulos de avance hacen posible que los filetes traseros
tangoneiales se pueden extender por sobre el centro da rotacion
tan colocados en sus respectivos portapeines (Ver Aen Figura),
‘como se ilustran en fa seccion proyectada de la Figura 1, crear una
tuerca con los filetes producidos por la seccion cortante del peine:
posible que la soparacién o accion de apertura automética de los
tipo J. y Landmatie, tipos A, F, H y HH funcionen mas eficientamoni
Elangulo de desprendimionto es un labio de desprendimiento que)
superficie estampada del peine hasta el fondo del primer 0 saguii
como se muestra en la Figura 1
PARTE 2 — AFILADOS PARA DIAMETROS ESPECIALES Y COMBINACIONES DE PASO
Los peines usados para el cortado de roscas cilindricas de formas de filete normeles
sobre diamatros no normales (por ejemplo, Forma de filete UN. de 1% pulgada y paso
do 8 filetes por pulgeda) sin alimentacién dal avanca por tornilo patron deben ser
también afilados como lo ilusirado en la Figura 3 y descripto en la
seccion precedente,
Sin embargo, cuando el ngulo de avance no esta dado, éste deberd
ealcularse svstrayendo de 90" el angulo de la hélice del portapeines y
‘Sumando luego a esa diferencia $*. Par ejemplo — si el angulo de la helice de!
ortapeines es de 6. el Angulo de avance se obtendré calculando la expresién 90-5
BG, 0 soa que seré de 87. Para énguloe de hélice especiales refiérase a las paginas
497'a 198,
SECCION 2
[AFILADOS PARA EL ROSCADO CILINDRICO CON CABEZALES OPERADOS POR YUGO Y ALIMENTACION
[DEL AVANCE POR TORNILLO PATRON
Los peines usados con los cabezales Lanco, tipos R, VVV. y VW ylos Landex,tipos UN y
LLLLoperados por yuao, deberan ser aflados en laformaindicada en la Figura cuando
dishes cabezas sean usadas para cortar roses ellindricas con la alimentacién del
fvance pot torillo patron.
Et éngulo de avance del peine se determinara sustrayende de 90° el angulo de hélice
el portapeines en el cual aquél habré de ser usado. Por ejemplo — sel éngulo de la
hiélice del portapeinos es do 3°, el angulo de avance se oblendra calculando la
ncia 3" ~F, 0 sea que serd de 87".
EL ANGULO DE DESPRENDIMIENTO
Dege EXTENDERSE A TRAVES DE
Ob0'7G ANCHO DEL PEINE
|
ancuto off
DESPRENDIMIENTO
ENTRADA
ANGULO DE AVANCE:
Figura 4
or serde conveniencia practica, se dan en Pagina 49, os angulos correctos de avance
Ge los pees para corte de roses UN., Whitworth y Métricas segin las distint
‘medidas ytipos de cabezales Landis més comunmente usados con alimentacion del
‘vance por torillo patron.
Estos angulos de avance hacen que el ilo de corte de los peines venga a caer sobre la
linea central de fa pieza 8 roscar. Ninguna accién de autoconduccién es en este caso
dosarrollada por los peines y por 10 tanto ellos no trataran de sobreponerse a la
‘alimantacion 0 avance controlado por el tornilio patron. El angulo de desprendimiento
‘e extlends desde a superficie estampada del peine através de todo su ancho tal como.
inelinacion del angulo de desprendimiento.