TRANSACCION EXTRAJUDICIAL

Conste por el presente una de transaccin extrajudicial que celebran de una parte
SEGUNDO JUAN GONZALES TORO (37), peruano, identificado con DNI N
27748475, soltero, domiciliado en pasaje Per 110 urbanizacin San Camilo, distrito
Jan, provincia Jan , departamento Cajamarca; y, de la otra parte, CALLIS
MARLENI ESTELA ALTAMIRANO (35), peruana, identificada con DNI N
27747400, soltera, domiciliada en calle Alfredo Bastos 715 urbanizacin Santa
Beatriz, distrito Jan, provincia Jan, departamento Cajamarca; en los trminos y
condiciones siguientes:

PRIMERO: El seor SEGUNDO JUAN GONZALES TORO, reconoce que el da

16.12.2010, a hora 04:00 a.m. aproximadamente, en circunstancias en que se
encontraba conduciendo el camin de placa YL 5022 y semirremolque, de placa
ZD 5758, en la carretera de penetracin Fernando Belande Terry, a la altura del
kilometro 38, intempestivamente ocurri un accidente de trnsito en su modalidad de
despiste, ocasionando el fallecimiento de la persona de NEIL DAZ MEJA,
identificada con DNI N 27728128, quien vena en calidad de pasajero.-----------------

SEGUNDO: A mrito de los hechos indicados en la clusula primera, la Fiscala

Provincial Mixta Corporativa de Olmos aperturo investigacin preparatoria por el
delito de homicidio culposo contra SEGUNDO JUAN GONZALES TORO en
agravio de NEIL DIAZ MEJIA, interviniendo en calidad de terceros civilmente
responsables MANUEL ALFREDO AVELLANEDA MALCA, propietario del
vehculo de placa YL-5022, y JOSE AUSBERTO AVELLANEDA VSQUEZ,
propietario del vehculo de placa ZD-5758. Investigacin signada con la Carpeta
Fiscal N 2011-15.--------------------------------------------------------------------------------

TERCERO: El seor SEGUNDO JUAN GONZALES TORO, EN CALIDAD DE

ADELANTO, por concepto de reparacin civil futura, en la fecha del presente
documento, cancela en efectivo y moneda nacional la suma de CINCO MIL con
00/100 Nuevos Soles [/5,000.00] a favor de la seora CALLIS MARLENI ESTELA
ALTAMIRANO, conviviente del que en vida NEIL DAZ MEJA.----------------------

CUARTO: Por su parte, CALLIS MARLENI ESTELA ALTAMIRANO, en su

calidad de conviviente del que en vida fue NEIL DIAZ MEJIA, acepta en calidad de
adelanto, la suma de CINCO MIL con 00/100 NUEVOS SOLES (S/5,000.00) por
concepto de reparacin civil futura de parte del seor SEGUNDO JUAN
GONSALES TORO, monto que lo recibe en forma directa en la fecha del presente
documento a su entera satisfaccin.------------------------------------------------------------

QUINTO: Ambas partes precisan que el pago indicado en la clusula tercera tienen
la calidad de adelanto de pago por concepto de daos y perjuicios por el
fallecimiento del seor NEIL DIAZ MEJIA.-------------------------------------------------

SXTO: En tal sentido, ambas partes solicitan a la Fiscala Provincial Mixta de

Olmos, que viene conociendo la investigacin por el delito de Homicidio Culposo,
tener en consideracin la presente transaccin extrajudicial, al formular la acusacin
que corresponda, en cuanto al pago de la reparacin civil por los daos y perjuicios
irrogados en agravio de NEIL DIAZ MEJIA.------------------------------------------------

Leda que fuera la presente transaccin por cada una de las partes y estando
conformes con cada una de las clausulas, firman e imprimen su huella digital en
seal de conformidad, legalizando las mismas ante Notario Pblico.- Chiclayo veinte
de junio del dos mil doce.-----------------------------------------------------------------------

___________________________ ________________________
CALLIS MARLENI ESTELA ALTAMIRANO SEGUNDO JUAN GONZALES TORO
DNI N 27747400 DNI N 27748475