Vous êtes sur la page 1sur 4

Leading Questions

Author(s): JAMES W. McELHANEY


Source: ABA Journal, Vol. 75, No. 10 (OCTOBER 1989), p. 104, 106, 108
Published by: American Bar Association
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/20760713
Accessed: 27-01-2017 20:44 UTC

JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted
digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about
JSTOR, please contact support@jstor.org.

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
http://about.jstor.org/terms

American Bar Association is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to ABA
Journal

This content downloaded from 14.139.237.35 on Fri, 27 Jan 2017 20:44:48 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Litigation

BY JAMES W. McELHANEY
Leading Questions JOHN FIGLER

The direct examiner was strug


gling to make the accountant's back
ground interesting to the jury. The
trouble was, the lawyer did not quite
understand what all of the witness's
qualifications meant, and the wit
ness did not quite understand where
the lawyer was going.
Anthony Barker, a barrister from
Birmingham, England, leaned over
and whispered in my ear, "We would
lead through all this, wouldn't you?"
"We should, but we usually
don't," I whispered back.
Then, only two or three ques
tions later, the frustrated direct ex
aminer asked a leading question. His
opponent objected, the direct exam
iner did not respond, and the judge
sustained the objection.
It took place last summer at a
session on expert witnesses at the
Advanced Program of the National
Institute for Trial Advocacy in Boul
der, Colo. There were a number of
valuable lessons to be drawn, includ
ing: It is essential to know exactly
what you want to develop on direct anything," is not necessary to make Leading is permitted with wit
examination, and you must be able a question non-leading. nesses who have temporary memory
to defend your line of questioning. The basic rule is that leading is lapses and need to be reminded of
But perhaps the most important not permitted on direct examination, something before they can go on.
lesson is the one that is most often but there are lots of exceptions to the Leading is permitted with wit
overlooked, precisely because it runs rule. nesses who have been shown to be
counter to some basic trial instincts: Leading is permitted on prelim hostile in fact.
Sometimes the best thing to do on di inary matters that are not in dispute. Leading is permitted with ad
rect examination is to ask leading The real test of what is preliminary verse parties or witnesses who are
questions. is not whether it comes at the begin identified with adverse parties.
The place to start is the law of ning of the witness's testimony, but Leading is permitted on cross
leading. For the most part, the rules what function the information serves examination until it goes outside the
are pretty straightforward: during the examination. scope of direct examination. Then the
A leading question is one that Often, a questioner asks for witness must be questioned "as if on
suggests the answer to the witness. background information for each new direct examination." (Rule 611(b) of
Its vice is that it tells the witness what direct-examination topic. If this the Federal Rules of Evidence.) *
to say. If it does not do that, it is not background is undisputed, then it is Understand that going outside
leading. Despite what some trial preliminary, even if it is introduced the scope of direct examination does
judges seem to think, there is no other during the middle or the end of the not mean you cannot lead?it only
magic formula. A question is not examination. means you cannot lead because it is
leading just because it calls for a yes But there is a better way to look cross-examination. If the witness is
or no answer, and inserting the pros at it. If the information is not dis hostile or an adverse party, for ex
ecutors' favorite phrase, "what, if puted, then leading questions should ample, then you still can lead on
be permitted. This approach protects cross-examination even though you
James W. McElhaney, the Jo every legitimate interest guarded by are going outside the scope of direct
seph C. Hostetler Professor of Trial the rule against leading questions, but examination.
Practice and Advocacy at Case do not expect every trial judge to un Leading is sometimes permit
Western Reserve University School derstand that. ted on re-direct examination. Here the
of Law, is a senior editor and col Leading is permitted with very law is not as well developed as in
umnist for Litigation, the journal of young or very old witnesses, to keep some other areas. The Federal Rules
the ABA Section of Litigation. them on track. do not even address the issue.

104 ABA JOURNAL / OCTOBER 1989

This content downloaded from 14.139.237.35 on Fri, 27 Jan 2017 20:44:48 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Litigation

Some judges insist that re-direct in the afternoon, when you saw the minutes, an objection will be sus
examination be conducted like direct white Corvette coming around the tained, unless something really needs
examination. corner, is that right? clarification.
But other judges are more leni How can a court permit so many
ent about leading on re-direct exam rules of evidence to be broken at one Calming a nervous witness
ination, because re-direct is in time without sustaining an objec Leading on preliminaries is just
response to cross-examination, and tion? The idea seems to be that a little the ticket to help witnesses overcome
therefore can never be fully antici creative leading is all right when its their initial nervousness. In addition
pated. They believe that leading, as real function is to help the jury un to putting the witness at ease, it is a
long as it is not too blatant, helps derstand what is already in evidence. lot more civilized to say:
things move more quickly. Those courts that permit leading in Q. You are Marsha Adams, aren't
Certainly, there is a good argu these circumstances instinctively im you?
ment for permitting leading during pose two limitations: A. Yes.
re-direct examination that touches on First, the question has to start Q. And your last name is spelled
issues that were "new matters" on with a phrase that suggests confu A-d-a-m-s?
cross-examination. sion on the part of the lawyer, such A. That's right.
By local custom in some courts, as "Let me see if I've got this straight," This is preferable to asking the
leading is often permitted during di or "Let me see if I understand this." witness:
rect examination in questions that are If you say you are going over some Q. Would you state your full
intended to clarify. Interestingly, thing again for the benefit of the jury, name and address, spelling your last
these questions are often multiple and an objection is almost guaranteed. name for the record?
cumulative in addition to being lead Second, no matter how the ques This question implies that you
ing. For example: tion is put, the technique cannot be hardly care what the witness's name
Q. Let me see if I understand this. overworked. is, and you certainly would not bother
You were sitting at the corner in the If you ask a clarifying question to get it spelled correctly if it were
yellow VW convertible at about 3:30 more frequently than every five or 10 not for the record.

Take
LAWDEX? SYSTEMS MAKE IT EASY
TO SET UP AND KEEP TRACK OF FILES.

Get Out Of
the law Bookkeeping ...
Back Into Law
into
your own hands.
Your client's disputes can often be handled privately by using voluntary
dispute resolution procedures.
Since 1926, the American Arbitration Association has helped lawyers and Find out for yourself just how LA WD EX?
business people settle disputes promptly and fairly through mediation, Time/Accounting System Forms ? de
arbitration and other dispute resolution methods. signed by an attorney FOR attorneys ? can
contribute to the efficient, cost-saving op
AAA services also include education and training, research, publications
eration of your office. Take advantage of
and extensive library facilities.
this special limited time offer:
Take the law into your own hands.
Let the AAA work for you.
"^T^FREE SAMPLES^T"
Write or call for free brochure
Resolving Your Disputes
American
Tin Arbitration
LAWDEX
Clip this to your letterhead
aaV Association and mail it to us for free
140 West 51st Street, New York, NY. 10020 Lawdex samples
Telephone: (212) 484-4040, Fax: (212) 765-4874
SHAFER & FELD, INC.
Offices in 35 Major Cities Nationwide 293a NORTH 2ND STREET

ml
Circle 101 on Reader Service Card MlNNI AI'OLIS. MN 55411

106 ABA JOURNAL / OCTOBER 1989

This content downloaded from 14.139.237.35 on Fri, 27 Jan 2017 20:44:48 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Litigation
Leading an expert Helping the witness you are on the other side.
Leading also is an excellent way When a witness is in trouble, First, do not object just because
to cover most of an expert witness's leading is often the easiest way out. your opponent is leading. If he is
qualifications, especially education, Say the witness is confused or has a making the witness look bad by ask
awards and professional achieve temporary memory lapse. Of course, ing only leading questions, you may
ments. you can refresh the witness's recol actually help him by putting a stop
The reason is important. The lection or lay the foundation for past to it.
more impressive the witness's back recollection recorded. Second, pay attention to how you
ground, the more he sounds like he is But before that you should re state your objection. Remember there
blowing his own horn when you have member to do two things: is no rule that says you must phrase
him recite the details. First, take the blame for the wit objections so they are incomprehen
When you lead the witness on his ness's confusion. Second, restate the sible to the jury. The simple phrase,
qualifications, he does not sound question so it leads the witness out of "Objection, leading," may get a fa
nearly so pretentious as he does when trouble. vorable ruling, but leaves the jury
he goes through all his degrees and unenlightened.
honors by himself. The cest "Objection, your honor, oppos
That is why you never want to After all this, you might think ing counsel has not taken the oath
develop your expert's qualifications that leading is a good way to ap and is not entitled to testify," may
by turning him loose with a narra proach direct examination, at least strike the jury more like a gratuitous
tive: When you put him on autopilot, until there is an objection. attack on the other lawyer than an
it looks like he enjoys the flight more Wrong. objection they understand.
than anyone else. There is a price to pay for lead On the other hand, "Objection,
And another point. Leading on ing, even when there is no objection. your honor, he's putting words in the
an expert's qualifications lets you hit Too much leading, especially on dis witness's mouth," or "Objection. He's
just the high points, asking only about puted matters, gives the jury the idea telling the witness what to say,"
what is particularly relevant to the that you do not trust your own wit shows the jury you have a good rea
case. It is the kind of touch that spells ness and must tell him what to say. son for objecting and are not simply
the difference between a deft and a And that is the perfect introduc trying to keep them from hearing
ponderous examination. tion to how to object to leading when something important.

MOVED
ADDRESS
UNKNOWN
WHEN YOU NEED

Editorial SOMEONE'S ADDRESS TRACED,


YOU CAN'T BEAT
OUR GUARANTEE
"NO TRACE NO CHARGE"

Reprint Service
The Journal offers ABA Journal
Our nominal fee of $195.00 (payable only
upon locate) is your total cost to have someone
located whose last known address is up to
reprints in quantities of Reprint Service four years old.
100 or more, in black 750 N. Lake Shore Dr. RUSH traces as well as MISSING HEIR
and white, 2 color and Chicago, II 60611 searches are also conducted on a "NO TRACE
4 color. For information Or Call: - NO CHARGE" basis. WE SUCCEED WHERE
OTHERS HAVE FAILED.
and pricing, contact: 312/988-5997
To have someone traced anywhere world-wide
or to obtain more information on our
International Tracing Service, call today

JOURNAL
TOLL FREE
1-800-426-9850
THE LAWYER'S MAGAZINE "NO TRACE - NO CHARGE"

INrERNWDNN.
TFMCING
SEWCES nc
Circle 87 on Reader Service Card

108 ABA JOURNAL / OCTOBER 1989

This content downloaded from 14.139.237.35 on Fri, 27 Jan 2017 20:44:48 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms

Vous aimerez peut-être aussi