Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Sistema Perforacin
Aire Reverso
Captulo 1 Introduccin
La necesidad de establecer tcnicas para la construccin de pozos es fundamental para el
desarrollo humano, considerando los beneficios que se consiguen mediante este tipo de
tcnicas.
Por ejemplo, el agua subterrnea, en muchos lugares del planeta es la principal fuente que
existe para el abastecimiento de este vital recurso.
Por esta razn las diversas tcnicas de perforacin de pozos han sido seguramente una
de las actividades de mayor trascendencia para que muchos pueblos, ciudades o pases
puedan desarrollarse adecuadamente con el recurso de agua que necesiten.
Las diferencias entre los diversos mtodos utilizados para la construccin de pozos
profundos, tiene que ver principalmente con el sistema de perforacin que se utilice,
radicando esta decisin en las siguientes variables:
Este fluido puede ser lodo (agua) o principalmente aire comprimido que se inyecta a
medida que el tricono penetra en los materiales de la formacin geolgica.
El lodo, fluye verticalmente por el espacio anular alrededor de la tubera a medida que se
inyecta fluido al pozo, ascendiendo a la superficie y arrastrando el material perforado, para
luego ser conducido hasta un foso de sedimentacin y de ah a otro de reserva, donde es
succionado por la bomba e inyectado al fondo del pozo nuevamente.
Los slidos removidos por la perforacin son decantados o colados mediante embudos de
malla. La resistencia al colapso del pozo se obtiene mediante la presin hidrosttica del
fluido de perforacin dirigida radialmente hacia afuera.
Ms que un lodo de perforacin, el fluido de perforacin puede definirse como una agua
lodosa que rara vez se le agregan aditivos para aumentar la viscosidad.
El Test de Perforabilidad busca definir los valores combinados de las RPM y el Peso sobre
el tricono o corona (WOB) que maximicen la Razn de Penetracin (ROP = Rate on
Penetration)
Recommended Weight and Speed for Typical Insert BIT in Medium Soft Formations
Formation BIT High Speed / Low Weight Low Speed / High Weight
Diameter
(inches) Rotary Weight on Rotary Weight on
Speed Bit Speed Bit
(rpm) (1000 lb) (rpm) (1000 lb)
Shale 61/4 - 61/2 70 15-16 55 20-21
(Esquistos) 77/8 70 23 55 32
83/8 83/4 70 27-28 55 34-36
91/2 97/8 70 30-32 55 39-40
11 70 33 55 44
121/4 70 34 55 44
Limestone 61/4 61/2 65 20 21 45 27 28
Dolomite 77/8 65 31 45 39
(Calizas, Dolomita) 83/8 83/4 65 34 35 45 42 44
91/2 97/8 65 38 40 45 48 49
11 65 43 45 50
121/4 65 47 45 53
Unconsolidated 61/4 61/2 55 20 21 40 25 26
Shales, 77/8 55 31 40 35
Limestones, and 83/8 83/4 55 34 35 40 39 40
sands 91/2 97/8 55 38 40 40 44 45
(Esquistos sin 11 55 43 40 50
consolidar, Calizas, 121/4 55 47 40 54
y arenas)
Como primera conclusin, cada formacin responde diferente al valor de estas dos
variables, como ejemplo la accin cortadora de los bit para formaciones suaves, pueden
adaptarse a velocidades por encima de las 250 y 300 rpm, con el consabido incremento en
el desgaste de los dientes del tricono
Es altamente conocido por los perforistas que el peso sobre el bit es quizs el parmetro
ms importante para perforar un pozo, si bien el peso excesivo puede resultar en
desviacin, sin embargo un adecuado arreglo del BHA (botellas-estabilizadores), puede
disminuir este efecto aunque formaciones bastante inclinadas o que alternen capas
suaves con duras pueden desviar el pozo incluso a bajos valores de WOB.
As el peso sobre el bit y las revoluciones a las que debe girar para obtener la mayor
penetracin en las formaciones son determinadas principalmente a partir de pruebas de
perforabilidad, llamadas drill ability test, que buscan definir los valores combinados de
RPM y WOB que maximicen el ROP.
Segn los resultados de la prueba, el WOB que produjo la mayor ROP es 40.000 libras; al
ver las graficas:
Se puede constatar que el mximo de ROP se presenta a las 40.000 lbs de peso sobre el
tricono.
As la conclusin, es que los valores ptimos de las dos variables o parmetros de peso y
rotacin combinados son:
La perforacin Rotary se caracteriza por requerir de una muy buena capacidad de empuje
y rotacin a diferencia de la perforacin DTH, donde el empuje y la rotacin son
considerablemente menores.
En interior mina, est muy restringido por la contaminacin que pueda provocar, puesto
que los equipos de circulacin reversa lo que entregan es un polvo. Para minimizar tal
impacto se ha tenido que hacer perforacin hmeda, con agua y eso genera que la calidad
de la muestra sea bastante deficiente.
Condiciones e innovaciones
Geogrficamente, los yacimientos se encuentran distribuidos desde los pocos metros
sobre el nivel del mar a alturas extremas de 5.500 mts. sobre el nivel del mar.
Esto influye de manera importante en los equipos, porque a mayor altura hay menor
cantidad de aire y la capacidad de los equipos se ve mermada respecto a su condicin
normal de operacin.
Cada mil metros de altura, sobre los 2000, la eficiencia mecnica disminuye en 10%, por
lo tanto, en un proyecto ubicado a 5.000 mts. de altura, la eficiencia mecnica de los
motores petroleros puede disminuir hasta en un 50% y en el caso de los compresores
entre un 40% y 45%.
Asimismo, esta tecnologa es aplicable en perforaciones con presencia de agua, toda vez
que el lquido tambin implica una prdida de eficiencia por la contra presin que genera
una columna de agua, lo que es contra-restado con estos implementos.
Hoy da, en circulacin reversa las profundidades tpicas que se perforan en Chile son de
hasta 400 mm como media, con profundidades mximas de 675 metros.
Los rendimientos normales, dependiendo del tipo de roca y en funcin del proyecto, estn
en el orden de los 3.000 a los 4.000 m mensuales, existiendo proyectos en los cuales se
puede llegar a perforar a razn de 6.000 m mensuales. Los dimetros ms comunes van
desde 5 3/4" a 5 1/8".
En el caso de la diamantina las profundidades que se alcanzan son muy variadas; hoy en
das se estn perforando pozos de una profundidad de hasta 1.600 m, pero el promedio
deber ser del orden de los 600 m.
HQ (63,5 milmetros)
NQ (47,6 milmetros)
BQ (36,5 milmetros).
En cuanto al tamao del mercado de sondajes, segn las ltimas indicaciones asciende a
600.000 m al ao en el caso de la diamantina y 900.000 metros ao para la circulacin
reversa.
Las perforadoras rotativas estn constituidas principalmente por una fuente de energa,
una columna de barras o tubos, individuales o conectados en serie, que transmiten el
peso, la rotacin y el aire de barrido a una boca con dientes de acero o insertos de carburo
tungsteno que acta sobre la roca.
Perforacin a rotopercusin
Este sistema es el ms clsico en perforacin y su aparicin en el tiempo coincide con el
desarrollo industrial del siglo XIX.
Martillo en cabeza
Este sistema de perforacin se puede calificar como el ms clsico o convencional y
aunque su empleo por accionamiento neumtico se vio limitado por los martillos en fondo
y equipos rotativos, la aparicin de los martillos hidrulicos en la dcada de los setenta ha
hecho resurgir de nuevo este mtodo complementndolo y amplindolo en su campo de
aplicacin.
Martillo de fondo
Estos martillos fueron desarrollados en 1951 por Stenuick y desde entonces se han venido
utilizando con una amplia difusin en explotaciones a cielo abierto.
1. Percusin: Los impactos producidos por el golpe del pistn originan unas
ondas de choque que se transmiten a la boca a travs del varillaje (en el
martillo en cabeza) o directamente sobre ella (en el martillo en fondo).
2. Rotacin: Con este movimiento se hace girar la boca para que los
impactos se produzcan sobre la roca en distintas posiciones.
3. Empuje: para mantener en contacto el til de perforacin con la roca se
ejerce un empuje sobre la sarta de perforacin.
4. Barrido: el fluido de barrido permite extraer el detritus del fondo del
barreno.
Los equipos de perforacin que ms se utilizan en labores de interior son los siguientes:
Aceros de perforacin
En la perforacin rotativa, las variables que se deben tener en cuenta para una buena
eleccin de la columna de perforacin, ya sea adaptador de barra con cabezal, barras,
estabilizador o adaptador de barra, con tricono, con hardfacing y anillos rotatorios, son:
Tambin hay que tener presente los elementos de recubrimiento anti-desgaste como el
carburo de cromo, carburo de tungsteno, carburos de vanadio, entre los ms conocidos.
Objetivo
El propsito de este procedimiento es especificar los requerimientos mnimos para el
control del proceso aire reverso de Geotec Boyles Bros S.A., a fin de asegurar un servicio
seguro y eficiente, que cumpla y exceda las expectativas del cliente.
Alcance
Este procedimiento es aplicable a todos los servicios de sondaje mediante el proceso aire
reverso el cual se caracteriza por el uso de martillos (bits) o triconos como herramientas
de perforacin, para la recuperacin de muestras.
Responsabilidades
1. El Gerente de Operaciones es responsable de la aprobacin de este procedimiento y
de velar por su cumplimiento.
Definiciones
Barra aire reverso: Es un conjunto de tubos (interior y exterior), en donde el tubo exterior
traslada el aire comprimido desde el compresor hacia la herramienta (HTA) y el empuje y
la rotacin desde la unidad de rotacin de la sonda hasta el martillo (bit) o tricono; y por el
tubo interior, se traslada la muestra hacia el exterior, mediante la accin de retorno del aire
comprimido hacia el cicln.
Tricono: Herramienta de rotacin utilizada para perforar por trituracin o molienda, con la
cual se recuperan las muestras en forma de polvo, cutting o recortes.
Responsable JF / JT
A`
Fase Descripcin
2 Una vez puesta la sonda en el rumbo, y de acuerdo al instructivo P.OP.04/I1
Instalacin de sonda, se debe nivelar apoyando todos los gatos en el piso, iniciar el
levante de ellos en forma pareja adelante y atrs, hasta quedar nivelado lo ms cerca
del suelo, revisar el rumbo especificado y levantar la torre en el ngulo correspondiente.
Conectar cicln a manguera de salida de muestra, instalar cuarteador y balanza en
bases horizontales.
Responsable JF / JT / PE
A`
Inicio
5 Extraer y cuartear cutting
1
6
Recepcin Plataforma de Porcentaje de
Sondaje Corregir NO recuperacin
causas ? de muestra
probables SI adecuado?
Instalar y nivelar la
2
sonda Verificar profundidad
7 del pozo
Seleccionar
3
Herramienta
8 Registrar datos
A`
Fin
Fase Descripcin
3 Seleccionar las herramientas de sondaje de acuerdo al dimetro de pozo
especificado y caractersticas del terreno, lo que se registra en el P.OP.02/F1
Informe de turno perforacin Aire Reverso.
Responsable JT / PE
4 Comenzar este proceso por la circulacin del aire comprimido, continuar con la
rotacin de la herramienta y empuje de sta para iniciar la perforacin. La
herramienta no debe estar apoyada cuando se inicie la rotacin en el caso de
tricono, en el caso de martillo esta debe estar apoyada para verificar su
operatividad.
En la medida de ir profundizando la perforacin, se deben ir ajustando los
parmetros mencionados en el punto 2.2 de este procedimiento y en forma
gradual y de acuerdo a las condiciones del terreno. Como apoyo de las
actividades de perforacin, estn: P.OP. 04/I2 Movimiento de barras y
herramientas para aire reverso; P.OP. 04/I3 Instalacin y retiro de
casing.
Responsable JT / PE
A`
5 Extraer y cuartear cutting
6
NO Porcentaje de
Corregir causas recuperacin
probables ? de muestra
SI adecuado?
Verificar profundidad
7 del pozo
Fin
Fase Descripcin
5 La muestra se obtiene a travs del cicln en una bolsa plstica adecuada al tamao de la
muestra, la que depende del contrato. Se saca la bolsa con muestra del cicln, e
inmediatamente se agrega la siguiente. La bolsa con muestra es pesada y luego se
procede a cuartear de acuerdo al procedimiento indicado por el cliente, y de acuerdo, al
P.OP. 4/I4 Manipulacin y almacenamiento de la muestra.
En caso de obtener muestra hmeda o mojada, sta no se pesa ni cuartea, a no ser de
usar un cuarteador hidrulico para cuartear esta muestra.
Responsable PE / AY
6 Analizar la recuperacin de muestra de acuerdo al P.CC.04/F1 Plan de inspeccin y
control, corrigiendo las causas que puedan incidir en una baja recuperacin roca,
tricono, Bit, martillo, zapata, tubo interior, herramientas o parmetros de perforacin.
Responsable JT / PE
Fase Descripcin
7 Verificar la profundidad del pozo de acuerdo a la cantidad de barras en la perforacin. Si
an no es alcanzada la profundidad del pozo especificada, continuar el proceso de
perforacin.
Responsable PE
8 El perforista debe registrar los datos del proceso en el P.OP.02/F2 Informe de turno de
perforacin aire reverso diariamente. Estos datos registrados se envan al rea de
operaciones diariamente de acuerdo a lo estipulado en el P.OP.O2 Procedimiento de
Movilizacin, ejecucin y desmovilizacin de faenas.
Responsable PE
9 Una vez alcanzada la profundidad proyectada en el pozo, se debe retirar la herramienta de
perforacin, acomodarlas en el camin porta barras y dejar ordenado para el traslado al
prximo punto de perforacin.
Desarmar la sonda y dejar la plataforma en similares condiciones en que fue
recepcionada, con especial atencin en el cuidado del medio ambiente y se registrar en
el P.OP.02/F2 Informe de turno perforacin aire reverso.
Responsable JT / PE / GE
A`
Inicio
5 Extraer y cuartear cutting
1
6
Recepcin Plataforma de Porcentaje de
Sondaje Corregir NO recuperacin
causas ? de muestra
probables SI adecuado?
Instalar y nivelar la
2
sonda Verificar profundidad
7 del pozo
Seleccionar
3
Herramienta
8 Registrar datos
A`
Fin
Recursos Humanos, Capacitacin JD/jrp 30 /81
Noviembre 2006
Geotec e-learning
1. Todo el personal bajo su responsabilidad est equipado con la ropa de trabajo, zapatos
de seguridad (o botas), cascos y proteccin auditiva apropiados; adems, de que se
ha instruido sobre los procedimientos bsicos del Programa de Control de Riesgos
(PCR). Registrar en la hoja "Inspeccin de Elementos de Proteccin Personal ".
5. El rea de trabajo est limpia y que todos los productos inflamables y grasas estn
almacenados a una distancia segura de la sonda y debidamente sealizada.
7. Las mangueras posean la malla y los estrobos de seguridad y que las conexiones
estn en buenas condiciones.
9. Exista un buen suministro de agua (cuando sea requerido) y que haya suficiente
espacio para la maniobra segura del camin aljibe y camin para combustible.
10. Que el rea de los trabajos este debidamente delimitada con cinta y/o conos
reflectantes.
Instalacin de la pipa.
En perforaciones Aire Reverso, por lo general se debe comenzar perforando con tricono
de 7, para luego instalar la pipa de 6 en la boca del pozo. Una vez que se ha
instalado la pipa, se debe proceder a recubrir el espacio anular con yeso o cemento, con el
fin de evitar la fuga del aire comprimido.
Velocidad de rotacin.
El tipo de bit o tricono, la profundidad y dimetro del pozo, el dimetro y condicin de las
barras de perforacin, el tamao de los estabilizadores y fundamentalmente la formacin
rocosa, son aspectos que el Perforista debe considerar al seleccionar una determinada
velocidad de rotacin.
(*) Las rpm bajas corresponden a dimetros de triconos entre 12 a 15 y las rpm
ms altas a dimetros de bits entre 4 a 6.
(**) Al multiplicar los pies/hr por 0,3048 se obtiene el avance o penetracin expresado
en m/hr.
Importante !
(*) Para otras presiones, consultar el catlogo del fabricante del martillo (bit).
Barrido
La funcin del barrido es transportar los cuttings o detritos de perforacin desde el fondo
del pozo hasta la superficie. Adems de esto, el barrido contribuye eficazmente a la
refrigeracin de los rodamientos o bujes del tricono.
Esta velocidad se controla por la capacidad del compresor y el dimetro interior del tubo
interior de la barra de aire reverso. Reduciendo el dimetro del tubo interior, se
incrementar la velocidad del aire.
Para tener una idea aproximada del volumen de aire, utilice la siguiente frmula:
Q = V x D2 (pies3/min
183,33
Q = 232,6 pies3/min
Nota: El peso del volumen terico de la corrida depende del peso especfico del material
de la formacin, del dimetro del pozo y de los metros perforados al momento de la
medicin.
Operaciones de rescate.
La operacin de rescate consiste en el empleo de herramientas y tcnicas especiales para
extraer objetos atascados o cados dentro del pozo. Las causas principales que
eventualmente podran dar origen a una operacin de rescate son:
La formacin rocosa
Las condiciones de la sonda y accesorios
La tcnica de perforacin
La falta de capacitacin
Las barras para aire reverso, los bits y triconos por su importancia y elevado costo
necesitan una mantencin continua para asegurar una buena operacin y una vida til
razonable.
El manejo y distribucin del Informe de Turno PGI 7101-1 y el Reporte Semanal PGI
7101-2, est establecido en el procedimiento PGI-7101 Coordinacin y Control de las
Actividades de Faena.
Cada vez que un bit o tricono cumple su vida til o queda inutilizado repentinamente, el
Jefe de Faena (o el Jefe Administrativo) registra los datos en el Informe de Rendimiento de
Broca PGI 7510-1. Cada 15 das el Jefe de Faena debe enviar el original de dicho informe
al Coordinador de Operaciones, conservando las respectivas copias.
Camin gra
Camin petrolero
Camin aljibe
Sonda perforando
Granulometras cutting
Movimiento de barras
Otros comandos
En la figura se puede observar como circula el aire hacia el fondo del pozo, por el espacio
anular. Tambin como circula el cutting por el tubo interior de la barra de perforacin.
Causa 1 Solucin
Paso de aire al tubo interior, ocurre Chequear continuamente con el
cuando tenemos un tubo roto o un probador, al momento de colocar cada
sellado defectuoso de los oring, lo barra; cambiando las que estn en
que se produce por el roce del cutting malas condiciones. Verificar el buen
con la pared del tubo o el roce entre estado de los oring; retirar de las
los extremos de los tubos. columnas los tubos rotos y/o con los
extremos defectuosos.
Causa 2 Solucin
Disminucin del dimetro exterior de Verificar el dimetro del bit o tricono y la
la zapata, lo que no permite un sellado zapata, antes de bajar las barras al
de sta con la pared del pozo, pozo; es necesario mantener una
permitiendo el escape de cutting por el diferencia entre bit y zapata de 1/8
espacio anular hacia el exterior por el pulgadas cuando se perfore con
BOP; esta situacin produce una martillo. Para la perforacin con tricono,
considerable baja de recuperacin de la zapata y el tricono deben mantener
cutting en el cicln. La zapata se gasta dimetros similares.
excesivamente cuando perfora roca
dura y abrasiva.
Causa 3 Solucin
Falla y grietas en el pozo. Cuando se Practicar un sellado de las grietas con la
perforan zonas con fallas y grietas, aplicacin de aditivos que formen una
disminuye la recuperacin de cutting pared estable en el pozo. Informar al
al fugarse aire por las grietas, llevando Cliente de tal situacin una vez
consigo gran parte de la muestra. detectado el problema de modo de
explicar la razn de la prdida de
muestra y no se aplique castigo.
Peso de la muestra
Generalmente, el Cliente estima valores del peso
especfico de la roca que se va a perforar y en base
a sus datos, se determina el peso de la muestra o
cutting, por tramo de perforacin de acuerdo al
dimetro de la herramienta usada.
El cilindro es el slido generado por un rectngulo que gira en torno a uno de sus lados.
Para calcular su volumen se emplea la siguiente frmula:
x r2 x h
en que para estos efectos h = 1 ( muestra en 1 m de pozo)
Ejemplo de aplicacin
Si tomamos una muestra o el cutting de 1 metro perforado, de una roca cuyo peso
especfico sea 2,65 gr/cm3, el peso se calcula con la frmula antes vista, entonces:
Si perforamos 1 metro con un tricono de dimetro 5 3/8" , esto significa que el radio en
centmetros es:
r = (5,375 x 2,54) / 2 = 6,8 cm
r2 = 6,8 x 6,8 = 46,24 cm2
Podemos concluir que si perforamos 1 metro de sondaje en una roca con peso especfico
2,65 gr/cm3 con un tricono de dimetro 5 3/8, debemos obtener 38 kilos de cutting por
metro para una recuperacin de un 100%
5 3/8 " 39 35
5 1/4 " 37 33
5 1/8 " 35 32
1. Para rocas gneas y metamrficas (granito, basalto) se debe usar martillo DTH para
dimetros entre 4 y 8 pulgadas. Es decir para rocas muy duras a duras.
2. Para rocas sedimentarias (gravas, arenas y arcilla) se debe usar tricono, para
dimetros entre 4 y 12 pulgadas. Es decir para rocas duras a suaves y formaciones
inconsolidadas.
Reglas importantes
1. A mayor dimetro del pozo, se requiere mayor volumen de aire o capacidad del
compresor especificado en CFM (Cubic Feet Minutes).
En terreno duro a suave como caliza, arenisca, pizarra. La caliza ms blanda se puede
perforar con bit tricono, con mtodo Rotary Crush o por impacto con martillo, con barrido
de aire, usando compresor de baja presin.
En terreno muy duro a duro como granito, basalto, cuarcita. Estas formaciones se prestan
para ser perforadas con DTHH (Down The Hole Hammer) o Rotary Percusin. Se requiere
de un compresor de alta presin.
Altitud
Se define como la diferencia de cota entre el nivel del mar y el punto geogrfico donde
operar el compresor.
Altura
Es la diferencia de cota entre dos puntos geo-grficos relativos en donde no se toma como
referencia base el nivel del mar.
Esto se debe al dficit de oxgeno en el aire que participa en la mezcla con el petrleo; lo
que hace trabajar al motor en forma dispareja, sin potencia.
Por esta razn se debe regular el paso o flujo del petrleo a travs de los inyectores de la
bomba para que se mezcle en forma ptima con el aire y permita trabajar al motor en
forma eficiente.
Bomba inyectora
Conclusin
Si bien el fabricante entrega las caractersticas del compresor al momento de su
adquisicin (presin mxima y caudal msico mximo), estos valores son slo
referenciales pues estn medidos en condiciones estndar, las cuales no son
necesariamente las condiciones reales en las que operar el compresor.
Altura sobre el nivel del mar a la que est operando el compresor: La densidad del
aire atmosfrico en la succin es extremadamente importante. Un aire menos
denso provocar que el caudal msico entregado se reduzca en un porcentaje que
puede ser importante respecto al caudal nominal.
Cada empresa es libre de usar esta informacin, creando registros que al ser consultados,
dan al perforista informacin sobre los problemas que pueden presentar los triconos en
cada estructura geolgica y as seleccionarlo para que no vaya a presentar los mismos
inconvenientes cuando se est perforando en el rea de donde se sac el bit y que dio
lugar al registro. Consta de ocho columnas, cada una evala el desgaste de cada seccin
establecida del tricono, cada columna tiene su propia manera de registrar cada criterio.
Otras
Filas Caracterstic
caractersti Razn
as Rodamiento Dimetro
Localizacin cas de la
de los y sello 1/16
de los salida
cortadores
internas externas cortadores
Reason
Dull pulled
Inner Outer Bearing Other dull
characteristic Location Gauge or run
rows rows and seal characteris
s termina
te
I O D L B G O R
1 2 3 4 5 6 7 8
Explicacin Simbologa
Para estas dos primeras columnas, se especifica el desgaste mediante una escala de cero
a ocho (0-8) donde:
Ejemplo : Un tricono con la mitad de los insertos de sus filas internas partidos o perdidos y
con los insertos remanentes desgastados a la mitad de su altura original, debera
calificarse con 6 en la columna 1.
Si los insertos de las filas externas estn intactos pero desgastados a la mitad de su altura
original, la calificacin apropiada en la columna 2 sera 4.
Detalle de la Localizacin
Para rodamientos no sellados, se indica con una escala lineal de cero a ocho (0-8) el
desgaste del rodamiento y en caso de estar selladas o ser de anillos de friccin se indica
como cdigo de letras. En la tabla siguiente se muestra el detalle.
Cdigo
Escala
Significado (sello/anillos de Significado
(n sello)
friccin)
0 Rodamiento sin usar E Sello efectivo
El cono permite el movimiento
2 F Sello fallado.
lateral
El cono puede ser movido, sin
4 N Sello dudoso
mostrar rodillos.
Parte de los rodillos son
6
visibles.
7 Cojinetes desgastados.
Cdigo Significado
(Para reportar como)
I En Gauge
1/16 1/16 por fuera de Gauge
ER EROSION DESGASTE
Modulo 5 Glosario
Cicln
El nombre tcnico ms acertado es Separador Centrfugo de Polvos, es una mquina
destinada a lograr la separacin de un material pulvurulento mediante la combinacin de
las acciones de una fuerza centrfuga y la fuerza de gravedad.
Agua subterrnea
Agua existente debajo
de la superficie terrestre
en una zona de
saturacin, donde los
espacios vacos del
suelo estn llenos de
agua
CFM: Cubic Feet per minute. Unidad de medida de Flujo o Caudal. Capacidad del
compresor.
Cubic Feet per minute = pies3/min
1 CFM = 7,48 Galones por minuto (GPM)
1 CFM = 1 ft3 / min = 28,32 litros por minuto (lt/min)
Andesita
Roca de origen volcnico, de tipo
gnea extrusiva.
Diorita
Roca gnea de tipo intrusiva
Altitud
Se define como la diferencia de cota entre
el nivel del mar y el punto geogrfico
donde operar el compresor.
Altura
Es la diferencia de cota entre dos puntos
geo-grficos relativos en donde no se
toma como referencia base el nivel del
mar.
Bit
Herramienta utilizada para perforar
por abrasin y percusin, con lo cual
se recuperan las muestras en forma
de cutting. Pueden ser martillos de
percusin o triconos de rotacin.
Revestimiento
Caera que sirve para proteger las paredes del sondaje en casos de derrumbes en
sobrecarga, prevenir prdidas de agua y para reducir el dimetro del pozo cuando se
desea continuar el sondaje con un dimetro de barra inferior.
Tricono
Herramienta de rotacin utilizada
para perforar por trituracin o
molienda, con la cual se recuperan
las muestras en forma de polvo,
cutting o recortes.
Noviembre 2006