Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Edition 04/2008
11499028 / EN
Catalog
Color Code System
Our catalogs and system manuals are identified by a color code system at the back to
make it easier to work with these publications. The short designation of the publication is
indicated as well. In this way you can immediately recognize the publication even if it is
standing on a shelf together with other publications. The following overview shows an
exemplary assignment of colors to product groups and products.
Mechanics
DR-GM GSE1 GSE2 GK
2008 2008 2008 2008
Electromechanics
MOT1 MOT2
2008 2008
Explosion-proof drives
EXG EXS EXM
2008 2008 2008
Decentralized technology
MM DI MG
2008 2007 2008
1 Introduction
Preiskatalog
5
Products and systems used in several group applications are listed in a separate group
"Products and systems covering several product groups." Consult the following tables
to locate the products and systems included in the respective product group: 6
1. Gearmotors and frequency inverters
Gear units / gearmotors Motors Frequency inverters 7
Helical gear units/ helical Asynchronous AC motors / MOVITRAC frequency
gearmotors AC brake motors inverters
Parallel shaft helical gear Pole-changing AC motors /
MOVIDRIVE inverters
8
units / parallel shaft helical AC brakemotors Control, technology and com-
gearmotors Energy efficient motors munication options for invert-
Helical-bevel gear units / heli- Explosion-proof AC motors / ers 9
cal-bevel gearmotors AC brakemotors
Helical-worm gear units/ heli- Torque motors
cal-worm gearmotors Single-phase motors / single- 10
Spiroplan right-angle gear- phase brakemotors
motors Asynchronous linear motors
Drives for electrified monorail
systems
11
Geared torque motors
Pole-changing gearmotors
Variable speed gear units / 12
variable speed gearmotors
Aseptic gearmotors
Gear units / gearmotors to 13
ATEX standard
Variable speed gear units /
variable speed gearmotors to
ATEX standard
14
15
2. Servo Drive Systems
Servo gear units/servo Servomotors Servo drive inverters/servo 16
gearmotors inverters
Low backlash planetary servo Asynchronous servomo- MOVIDRIVE servo inverters
gear units/planetary gearmo- tors/servo brakemotors MOVIAXIS multi-axis servo 17
tors Synchronous servomo- inverter
Low backlash helical-bevel tors/servo brakemotors Control, technology and com-
servo gear units/helical-bevel
gearmotors
Explosion-proof servomo-
tors/servo brakemotors
munication options for servo
drive inverters and servo
18
R, F, K, S, W gear units/gear- Synchronous linear motors inverters
motors
Explosion-proof servo gear 19
units/servo gearmotors
20
21
22
Weight specifications
Please note that all weights shown in the catalogs exclude the oil fill for the gear units
and gearmotors. The weights vary according to gear unit design and gear unit size. The
lubricant fill depends on the mounting position selected, which means that in this case
no universally applicable information can be given. For approximate lubricant fill
volumes depending on the mounting position, refer to the gear unit catalog. For the
exact weight, refer to the order confirmation.
Brakemotors On request, motors and gearmotors can be supplied with an integrated mechanical
brake. The SEW-EURODRIVE brakes can be divided into 3 categories:
Type 1: DC-operated electromagnetic disk brake that is released electrically and
applied with spring force, with working capacity and emergency stop properties.
Type 2: DC-operated electromagnetic disk brake that is released electrically and ap-
plied with spring force, with the typical properties of a holding brake for highly dynam-
ic servomotors.
Type 3: DC-operated permanent-magnet disk brake that is released electrically and
applied with solenoid force, with the typical properties of a holding brake for highly
dynamic servomotors. This brake type is only used for the DS56.
Due to their operating principle, all brake types are applied if the power fails. This means
they meet the basic safety requirements. A type 1 brake can also be released mechan-
ically if equipped with manual brake release. All brake types are controlled by a control
element that is either installed in the motor wiring space or the control cabinet.
Type 2 or type 3 brakes can also be controlled directly by a suitable inverter/servo
inverter (e.g. MOVIAXIS).
A characteristic feature of the brakes is their very short design. The brake bearing end
shield is a part of both the motor and the brake. The integral construction of the SEW-
EURODRIVE brakemotor permits particularly compact and sturdy solutions.
International markets
On request, SEW-EURODRIVE supplies UL registered motors or CSA certified motors
with connection conditions according to CSA and NEMA standard.
For the Japanese market, SEW-EURODRIVE offers motors conforming to JIS standard.
Contact your sales representative to assist you in such cases.
7
KS corrosion protection
The KS corrosion protection for motors comprises the following measures:
All retaining screws that are loosened during operation are made of stainless steel. 8
The nameplates are made of stainless steel.
9
A top coating is applied to various motor parts.
The flange contact surfaces and shaft ends are treated with a temporary anti-corro-
sion agent. 10
Additional measures for brakemotors.
11
A sticker labeled "KORROSIONSSCHUTZ" (corrosion protection) indicates that special
treatment has been applied. 12
13
NOTE
Motors with forced cooling fan are not available with KS corrosion protection. 14
15
16
17
18
19
20
21
22
Surface protection OS
In addition to standard surface protection, motors and gear units also available with sur-
face protection OS1 to OS4. The special procedure Z can also be performed in addition.
The special procedure Z means that large surface recesses are sprayed with a rubber
filling prior to painting.
Surface Permutation of layers NDFT1) on Suitable for
protection gray-cast
iron [m]
Normal ambient conditions
1 Dip primer Approx. Relative humidity below 90%
Standard
1 One-pack top coat 50-70 Surface temperature up to max. 120 C
Corrosivity category C12)
1 Dip primer
Low environmental impact
1 Two-pack
Approx. Relative humidity max. 95%
OS1 base coat
120-150 Surface temperature up to max. 120 C
1 Two-pack
Corrosivity category C22)
top coat
1 Dip primer
Medium environmental impact
2 Two-pack
Approx. Relative humidity up to 100%
OS2 base coat
170-210 Surface temperature up to max. 120 C
1 Two-pack
Corrosivity category C32)
top coat
1 Dip primer
High environmental impact
2 Two-pack
Approx. Relative humidity up to 100%
OS3 base coat
220-270 Surface temperature up to max. 120 C
2 Two-pack
Corrosivity category C42)
top coat
1 Dip primer
Very high environmental impact
2 Two-pack
Relative humidity up to 100%
OS4 epoxy base layer Approx. 320
Surface temperature up to max. 120 C
2 Two-pack
Corrosivity category C5-12)
top coat
1) NDFT (nominal dry film thickness) = Required coating thickness; Minimum thickness = 80 % NDFT;
Maximum thickness = 3 x NDFT (DIN EN ISO 12944-5)
2) To DIN EN ISO 12,944-2
NOCO fluid As standard, SEW-EURODRIVE supplies NOCO fluid corrosion protection and lubri- 1
cant with every hollow shaft gear unit. Use NOCO fluid when installing hollow shaft
gear units. Using this fluid helps prevent contact corrosion and makes it easier to as-
semble the drive at a later date. 2
NOCO fluid is also suitable for protecting machined metal surfaces that do not have
corrosion protection, such as parts of shaft ends or flanges. You can also order larger 3
quantities of NOCO fluid from SEW-EURODRIVE.
NOCO fluid is food grade according to USDA-H1. You can tell that NOCO fluid is a 4
food grade oil by the USDA-H1 identification label on its packaging.
5
2.3 Extended storage R, F, K, S, W gear units
Design You can also order gear units prepared for "extended storage." SEW-EURODRIVE rec-
6
ommends the "extended storage" type for storage periods longer than 9 months.
In this case, a VCI corrosion inhibitor (volatile corrosion inhibitor) is added to the lubri- 7
cant in these gear units. Please note that this VCI is only effective in a temperature
range of -25 C ... +50 C. The flange contact surfaces and shaft ends are also treated 8
with an anti-corrosion agent. If not specified otherwise in your order, the gear unit will be
supplied with OS1 surface protection. You can order OS2, OS3 or OS4 instead of OS1.
9
Surface protection Suitable for
OS1 Low environmental impact
10
OS2 Medium environmental impact
OS3 High environmental impact
11
OS4 Very high environmental impact
12
NOTE
The gear units must remain tightly sealed until taken into operation to prevent the VCI 13
corrosion protection agent from evaporating.
Gear units will be supplied with an oil fill according to the mounting position (M1 ... M6) 14
and are ready for operation. Check the oil level before you start operating the gear unit
for the first time! 15
16
17
18
19
20
21
22
Storage conditions
Observe the storage conditions specified in the following table for extended storage:
Climate zone Packaging1) Storage location2) Storage duration
Packed in containers, with Up to 3 years with regular
desiccant and moisture indi- With roof, protected against rain and snow, no checks of the packaging and
cator sealed in the plastic shock loads. moisture indicator (rel. humid-
Temperate (Europe, wrap. ity < 50 %).
USA, Canada,
China and Russia, Under roof, enclosed at constant temperature and
2 years or more with regular
excluding tropical atmospheric humidity (5C < < 60C, < 50% rela-
inspections. Check for cleanli-
zones) tive atmospheric humidity).
open ness and mechanical damage
No sudden temperature fluctuations. Controlled
during inspection. Check corro-
ventilation with filter (free from dust and dirt). Pro-
sion protection.
tected against aggressive vapors and shocks.
Packed in containers, with
desiccant and moisture indi-
Up to 3 years with regular
cator sealed in the plastic
checks of the packaging and
wrap. Under roof, protected against rain and shocks.
moisture indicator (rel. humid-
Tropical (Asia, Protected against insect
ity < 50 %).
Africa, Central and damage and mildew by
South America, chemical treatment.
Australia, New Under roof, enclosed at constant temperature and
Zealand excluding atmospheric humidity (5C < < 50C, < 50% rela- 2 years or more with regular
temperate zones) tive atmospheric humidity). inspections. Check for cleanli-
open No sudden temperature fluctuations. Controlled ness and mechanical damage
ventilation with filter (free from dust and dirt). Pro- during inspection. Check corro-
tected against aggressive vapors and shocks. Pro- sion protection.
tected against insect damage.
1) Packaging must be carried out by an experienced company using the packaging materials that have been explicitly specified for the
particular application.
2) SEW-EURODRIVE recommends to store the gear units according to the mounting position.
6
The rated data of the gear units and gearmotors specified in the catalog/price catalog
refer to an ambient temperature of +25 C. 7
Gear units and gearmotors from SEW-EURODRIVE can be operated outside the stan- 8
dard temperature range if project planning is adapted to ambient temperatures from as
low as -40 C in the intensive cooling range until up to +60 C. Project planning must 9
take special operating conditions into account and adapt the drive to the ambient condi-
tions by selecting suitable lubricants and seals. This kind of project planning is generally
recommended for increased ambient temperatures as of size 97 and for helical-worm 10
gear units with small gear ratios. SEW-EURODRIVE will gladly perform this project plan-
ning for you. 11
If the drive is to be operated on a frequency inverter, you must also consider the project 12
planning notes of the inverter and take into account the thermal effects of inverter oper-
ation.
13
Installation Due to the low air density at high installation altitudes, heat dissipation on the surface of 14
altitude motors and gear units decreases. The rated data listed in the catalog/price catalog ap-
plies to an installation altitude of maximum 1000 m above sea level. Installation altitudes
of more than 1000 m asl must be taken into account for project planning of gear units 15
and gearmotors.
16
Power and torque
The power and torque ratings listed in the catalogs refer to mounting position M1 and 17
similar mounting positions in which the input stage is not completely submerged in oil.
In addition, the gearmotors are assumed to be standard versions with standard lubrica-
tion and under normal ambient conditions. 18
Please note that the motor power shown in the selection tables for gearmotors is subject
to selection. However, the output torque and the desired output speed are essential for 19
the application and need to be checked.
20
Speed The quoted output speeds of the gearmotors are recommended values. You can calcu-
late the rated output speed based on the rated motor speed and the gear unit ratio. 21
Please note that the actual output speed depends on the motor load and the supply sys-
tem conditions.
22
Noises The noise levels of all SEW-EURODRIVE gear units, motors and gearmotors are well
within the maximum permitted noise levels set forth in the VDI guideline 2159 for gear
units and IEC/EN 60034 for motors.
Weights
Please note that all weights shown in the catalogs exclude the oil fill for the gear units
and gearmotors. The weights vary according to gear unit design and gear unit size. The
lubricant fill depends on the mounting position selected, which means that in this case
no universally applicable information can be given. Please refer to "Lubricants" in the
"Design and Operating Notes" section for recommended lubricant fill quantities depend-
ing on the mounting position. For the exact weight, refer to the order confirmation.
Multi-stage gearmotors
You can achieve particularly low output speeds by using multi-stage gear units or multi-
stage gearmotors. Such a setup requires a helical gear unit or gearmotor on the input
end as a second gear unit.
When doing this, it is necessary to limit the motor power depending on the maximum
permitted output torque of the gear unit.
11
Components on the input side
The following components on the input side are available for the gear units from SEW-
EURODRIVE: 12
Input covers with input shaft extension, optionally with
13
Centering shoulder
Backstop
Motor mounting platform 14
Adapter
for mounting IEC or NEMA motors with the option of a backstop 15
for mounting servomotors with a square flange
with torque limiting safety couplings and speed or slip monitor 16
with hydraulic centrifugal coupling, also with disc brake or backstop
17
Swing base A swing base is a drive unit consisting of helical-bevel gear unit, hydraulic centrifugal
coupling and electric motor. The complete arrangement is mounted to a rigid mounting
rail. 18
Motor swings are available with the following optional accessories:
19
Torque arm
Mechanical thermal monitoring unit
20
Contactless thermal monitoring unit
21
22
Installation Due to the low air density at high installation altitudes, heat dissipation on the surface of
altitude motors and gear units decreases. The rated data listed in the catalog/price catalog ap-
plies to an installation altitude of maximum 1000 m above sea level. Installation altitudes
of more than 1000 m asl must be taken into account for project planning of gear units
and gearmotors.
Noises The noise levels of all SEW geared servomotors and servomotors are well within the
maximum permitted noise levels laid down by the VDI guideline 2159 for gear units and
EN 60034 for motors.
Direct motor The servo gearmotors from SEW-EURODRIVE make it possible to mount servo gear
mounting units directly to the synchronous servomotors from SEW-EURODRIVE without an
adapter. These integrated servo gearmotors feature shaft-hub connections that are all
positive and free from backlash.
7
Torsionally rigid The special design of SEW-EURODRIVE servo gear units in conjunction with large shaft
diameters ensures high torsional rigidity.
8
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Designation
RX.. Single-stage foot-mounted design
RXF.. Single-stage B5 flange-mounted design
R.. Foot-mounted design
R..F Foot-mounted and B5 flange-mounted design
RF.. B5 flange-mounted design
RZ.. B14 flange-mounted design
RM.. B5 flange-mounted design with extended bearing housing
Designation
F.. Foot-mounted design
FA..B Foot-mounted design and hollow shaft
FH..B Foot-mounted and hollow shaft with shrink disk
FV..B Foot-mounted design and hollow shaft with splined hollow shaft
to DIN 5480
FF.. B5 flange-mounted design
FAF.. B5 flange-mounted design and hollow shaft
FHF.. B5 flange-mounted and hollow shaft with shrink disk
FVF.. B5 flange-mounted design and hollow shaft with splined hollow
shaft to DIN 5480
FA.. Hollow shaft
FH.. Hollow shaft with shrink disk
FT.. Hollow shaft with TorqLOC hollow shaft mounting system
FV.. Hollow shaft with splined hollow shaft to DIN 5480
FAZ.. B14 flange-mounted design and hollow shaft
FHZ.. B14 flange-mounted and hollow shaft with shrink disk
FVZ.. B14 flange-mounted design and hollow shaft with splined hol-
low shaft to DIN 5480
Designation 2
K.. Foot-mounted design
KA..B Foot-mounted design and hollow shaft 3
KH..B Foot-mounted and hollow shaft with shrink disk
KV..B Foot-mounted design and hollow shaft with splined hollow shaft 4
to DIN 5480
KF.. B5 flange-mounted design 5
KAF.. B5 flange-mounted design and hollow shaft
KHF.. B5 flange-mounted and hollow shaft with shrink disk 6
KVF.. B5 flange-mounted design and hollow shaft with splined hollow
shaft to DIN 5480 7
KA.. Hollow shaft
KH.. Hollow shaft with shrink disk 8
KT.. Hollow shaft with TorqLOC hollow shaft mounting system
9
KV.. Hollow shaft with splined hollow shaft to DIN 5480
KAZ.. B14 flange-mounted design and hollow shaft
10
KHZ.. B14 flange-mounted and hollow shaft with shrink disk
KVZ.. B14 flange-mounted design and hollow shaft with splined hol-
11
low shaft to DIN 5480
12
Helical-worm gear unit
13
Designation
S.. Foot-mounted design 14
SF.. B5 flange-mounted design
SAF.. B5 flange-mounted design and hollow shaft 15
SHF.. B5 flange-mounted and hollow shaft with shrink disk
SA.. Hollow shaft 16
SH.. Hollow shaft with shrink disk
17
ST.. Hollow shaft with TorqLOC hollow shaft mounting system
SAZ.. B14 flange-mounted design and hollow shaft
18
SHZ.. B14 flange-mounted and hollow shaft with shrink disk
19
20
21
22
Designation
W.. Foot-mounted design
WF.. Flange-mounted design
WAF.. Flange-mounted design and hollow shaft
WA.. Hollow shaft
Designation
WA37B Foot-mounted design and hollow shaft
WH37B Foot-mounted and hollow shaft with shrink disk
WHF37 Flange-mounted and hollow shaft with shrink disk
WH37 Hollow shaft with shrink disk
WT37 Hollow shaft with TorqLOC hollow shaft mounting system
Options
R, F and K gear units:
Designation
/R Reduced backlash
Designation
/T With torque arm
F gear units:
Designation
/G With rubber buffer
Condition monitoring
Designation Option
/DUO Diagnostic Unit Oil = Oil aging sensor
/DUV Diagnostic Unit Vibration = Vibration sensor
1
NOTE
The design variants described in this section refer to DS, CM, CMP gearmotors from
2
SEW-EURODRIVE. They also apply to gear units without motors.
3
4
Helical gearmotors
The following variants of helical gearmotors can be supplied: 5
6
RX..DS../ CM../ CMP..
Single-stage helical gearmotor in foot-mounted design 7
9
RXF..DS../ CM../ CMP..
Single-stage helical gearmotor in B5 flange-mounted
design 10
11
14
16
17
RF..DS../ CM../ CMP..
Helical gearmotor in B5 flange-mounted design
18
19
21
63260AXX
22
63261AXX
2
FHF..DS../ CM../ CMP..
Parallel shaft helical gearmotor in B5 flange-mounted design
with hollow shaft and shrink disk 3
5
FA..DS../ CM../ CMP..
Parallel shaft helical gearmotor with hollow shaft 6
FV..DS../ CM../ CMP..
Parallel shaft helical gearmotor with hollow shaft and splined 7
hollow shaft to DIN 5480
12
13
FAZ..DS../ CM../ CMP..
Parallel shaft helical gearmotor in B14 flange-mounted design 14
with hollow shaft
17
FHZ..DS../ CM../ CMP..
Parallel shaft helical gearmotor in B14 flange-mounted design 18
with hollow shaft and shrink disk
19
63262AXX
20
21
22
Helical-bevel gearmotors
The following variants of helical-bevel gearmotors can be supplied:
1
KHF..DS../ CM../ CMP..
Helical-bevel gearmotor in B5 flange-mounted design with 2
hollow shaft and shrink disk
8
KH..DS../ CM../ CMP..
Helical-bevel gearmotor with hollow shaft and shrink disk
9
KT..DS../ CM../ CMP..
Helical-bevel gearmotor with hollow shaft and TorqLOC
hollow shaft mounting system 10
11
12
KAZ..DS../ CM../ CMP..
Helical-bevel gearmotor in B14 flange-mounted design
with hollow shaft 13
KVZ..DS../ CM../ CMP..
Helical-bevel gearmotor in B14 flange-mounted design 14
with hollow shaft and splined hollow shaft to DIN 5480
15
16
KHZ..DS../ CM../ CMP..
Helical-bevel gearmotor in B14 flange-mounted design
with hollow shaft and shrink disk
17
18
63264AXX
19
20
21
22
Helical-worm gearmotors
The following variants of helical-worm gearmotors can be supplied:
63265AXX
4
SH..DS../ CM../ CMP..
Helical-worm gearmotor with hollow shaft and shrink 5
disk
8
SAZ..DS../ CM../ CMP..
Helical-worm gearmotor in B14 flange-mounted design 9
with hollow shaft
10
11
63266AXX 14
15
16
17
18
19
20
21
22
Spiroplan gearmotors
The following variants of Spiroplan gearmotors size W..10 to W..37 can be supplied:
663267AXX
The following variants of Spiroplan gearmotors size W..37 can be supplied in addition: 1
2
WA37B DS../ CM../ CMP..
Spiroplan gearmotor in foot-mounted design with
hollow shaft 3
5
WH37B DS../ CM../ CMP..
Spiroplan gearmotor in foot-mounted design with 6
hollow shaft and shrink disk
7
11
16
17
18
19
20
21
22
3.2 Design variants and options of BS.F, PS.F and PS.C gear units
Helical-bevel gear units BS.F
Designation
BSKF.. Solid shaft with key
BSBF.. Solid shaft with flange block shaft
BSHF.. Hollow shaft with shrink disk
BS.F..B Foot and face mounting
BSKF..B Solid shaft with key
BSBF..B Solid shaft with flange block shaft
BSHF..B Hollow shaft with shrink disk
BSAF.. Hollow shaft with keyway
Designation
PSKF.. Solid shaft with key
PSBF.. Solid shaft with flange block shaft
Designation
PSKC.. B5 output flange, solid shaft with key
PSCZ.. B14 output flange, solid shaft
PSKCZ.. B14 output flange, solid shaft with key
Options
BS.F gear units
Designation
../R Reduced backlash
../T Torque arm
../I Hollow shaft and shrink disk at the output end
Designation
../R Reduced backlash
../M Minimized backlash
5
BSF..B DS../ CM../ CMP..
Gearmotor with solid shaft and front-end
mounting
6
9
BSBF.. DS../ CM../ CMP..
Gear motor with flange block shaft, B5 out-
put flange 10
11
12
15
16
BSHF.. DS../ CM../ CMP..
Gear motor with hollow shaft and shrink disk, B5
output flange
17
18
19
22
63269AXX
63289AXX
2
PSF DS../ CM../ CMP..
Gearmotor with solid shaft, B5 output flange
3
PSKF DS../ CM../ CMP..
Gearmotor with solid shaft
and key, B5 output flange 4
6
PSBF DS../ CM../ CMP..
Gear motor with flange block shaft, B5 out-
put flange 7
8
63271AXX
9
10
PS.C planetary gearmotors
The following variants of PS.C.. planetary gear units can be supplied:
11
PSC DS../ CM../ CMP..
Gearmotor with solid shaft, B5 output flange 12
PSKC DS../ CM../ CMP..
Gear motor with solid shaft and key, B5 out- 13
put flange
14
63270AXX 18
19
20
21
22
62824axx
Figure 1: Example for a PS.C.. servo gearmotor
For example, a servo gearmotor with brake, manual brake release, positive temperature
coefficient thermistor and plug connector has the following unit designation:
Plug connector for motor and brake, plug housing with axial
encoder cable entry
Temperature sensor
Brake
Motor size
Motor series
Type 4
No.
Permanent magnet
5
Brake
Gear unit 6
7
Inverter operation
62865aen 8
Key
i Gear unit reduction ratio nN [rpm] Rated speed
9
IM Mounting position Mo [Nm] Rated torque
IP Degree of protection Io [A] Rated current 10
nepk [rpm] Maximum permitted input speed Imax [A] Maximum permitted current
napk [rpm] Maximum permitted output speed fN [Hz] Rated frequency
Mapk [Nm] Maximum permitted output torque Umax [V] Maximum permitted voltage 11
12
NOTE
The nameplate of servo gearmotors is fixed to the servomotor!
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Technical data
Peak torque Mapk [Nm] 54-1150 46-4360 130-8860 37-427 26-4200
Max. continuous torque Mamax [Nm] 36-830 31-4300 87-7840 29-347 20-3000
Selected max. speed nepk [1/min] Up to 4500 Up to 4500 Up to 4500 Up to 7000 Up to 8000
Peak overhung load Frapk [N] 3970-30000 1220-32100 4500-65000 2000-11000 1900-83000
Gear ratio i 1.3-8.23 3.21-216.28 3.77-276.77 3-100 3-100
Option with reduced backl. /R x x x - x
Option w. minimized backl. /M - - - - x
Mechanical data
Hollow shaft - - x - -
Flange mounting x x x x x
Foot mounting x x - - -
Flange block - - - - x
B5 flange x x x x x
B14 flange - x x x -
Technical data
Peak torque Mapk [Nm] 187-9090 60-655 91-155 51-1910
Max. continuous torque Mamax [Nm] 125-8000 43-480 70-110 40-1500
Selected max. speed nepk [1/min] 4500 4500 4500 4500
Peak overhung load Frapk [N] 5140-65000 300-12000 2950-5000 2380-36000
Gear ratio i 3.98-176.05 6.8-75.06 3.2-69.05 3-40
Option with reduced backl. /R x x - x
Option w. minimized backl. /M - - - -
Mechanical data
Hollow shaft x x x x
Flange mounting x x x x
Foot mounting x x x x
Flange block - - - x
B5 flange x x x x
B14 flange x x - -
For information on all available options and variants, refer to page 20 ff.
10
Drive Engineering Practical Implementation
Drive Planning
11
Controlled AC Drives
Servo Technology.
12
EMC in Drive Engineering.
Explosion-Proof Drives to EU Directive 94/9/EC.
13
SEW Disc Brakes.
14
Electronics documentation 15
MOVIDRIVE MDX60/61B system manual
MOVIAXIS MX project planning manual 16
17
Mechanical brakes
"Brakes and Accessories" manual 18
19
20
21
22
12
FRmax Calculated auxiliary variable
FRkub Calculated auxiliary variable
13
Determining the application data
It is necessary to have data on the machine to be driven (mass, speed, setting range,
14
etc.) to project the drive correctly.
15
This data helps to determine the required power, torque and speed. Refer to the SEW
publication "Drive Engineering - Practical Implementation / Drive Planning" or the SEW 16
project planning tool SEW Workbench for assistance.
17
20
4.3 Project planning procedure
The following flowcharts show a schematic view of the project planning procedure of a 21
servo gear unit for a positioning drive in S3 operation.
22
ja
n1 t1 + ... + nn tn
nam =
t1 + ... + tn
3 3
nam nak no n1 t1 M 1 + ... + n n t n M n
M a kub = 3
n 1 t 1 + ... + n n t n
yes
n
0,3 Check gear unit /
fk = am check application
8 8
nK
n1 t1 M 1 + ... + n n t n M n
M aeff = 8
n 1 t 1 + ... + n n t n
M amax no
M akub
fK
M aeff M amax no
yes
1,2
n1 t1 M1 +...+ nn tn Mn
Math =
n1 t1 +... + nn tn
a2
MTHERM = a0 + a1 nam +
n1,2
am
no
Math MTHERM
yes
no
MNOTAUS table
yes
62893aen
2
yes
3
yes
Clutch operation
4
no
5
Mmax 2000
Check gear unit / 6
FRmax = fZ check application
d0
8
no
x = l/2
9
yes
FRmax FRaPk a no 10
b + x
yes
11
no
FRmax FRaPk
12
yes
c no
FRmax 13
f + x
yes
FRkub =
Makub 2000
fZ
14
d0
15
16
no
x = l/2
17
yes
FRkub FRamax a no 18
b + x
yes 19
FRkub FRamax no
20
yes
21
Project planning 22
completed
62783aen
Determining the
maximum
input torque M e max
M max
M e max =
i G
Preliminary determination
of the motor
using the torque M pk
Determination of
the mass moment
of inertia ratio "k"
k 15 no
yes
Determining motor
torque for all
travel sections
Determining the
effective motor torque
1
Meff = Mt12 t1 + ... + Mtn 2 tn
tZ
Determining the
thermal effective speed
n11.5 t1 + ... + nn1.5 tn
n eff = 1.5
tg
Determining the
operating point
Operating point
below or max. on thermal
no
limit characteristic curve
Meff MNenn
yes
2
yes
Check dynamic 4
limit torque no
Mmax Mpk of the motor 5
6
yes
7
Selecting the controller
in the selection tables* via 8
the effective torque M eff
and the max. occuring 9
motor torque Mpk
Calculating the 10
peak braking power
Mpk nte Last
PBr _ pk = 11
9550
17
Selecting further components
such as encoder interfaces
18
and maybe
fieldbus cards, etc.
19
20
Complete
21
22
62890aen
R, F, K gear units The efficiency of helical, parallel shaft and helical-bevel gear units varies with the num-
ber of gear stages, between 96% (3-stage), 97% (2-stage) and 98 % (1-stage).
S and W gear units The gearing in helical-worm and Spiroplan gear units produces a high proportion of
sliding friction. As a result, these gear units have higher gearing losses than R, F or K
gear units and thus be less efficient.
The efficiency depends on the following factors:
Gear ratio of the helical-worm or Spiroplan stage
Input speed
Gear unit temperature
NOTE
Note that the self-locking effect of helical-worm and gear units is not permitted as the
sole safety function for hoists.
Run-in phase The tooth flanks of new helical-worm and Spiroplan gear units are not yet completely 1
smooth. That fact makes for a greater friction angle and less efficiency than during later
operation. This effect intensifies with increasing gear unit ratio. Subtract the following
values from the listed efficiency during the running-in phase: 2
Worm
3
i range reduction
1 start approx. 50 ... 280 approx. 12 %
2 start approx. 20 ... 75 approx. 6 %
4
3 start approx. 20 ... 90 approx. 3 %
5 start approx. 6 ... 25 approx. 3 % 5
6 start approx. 7 ... 25 approx. 2 %
6
Spiroplan W37
7
i range reduction
approx. 30 ... 70 approx. 8 %
8
approx. 10 ... 30 approx. 5 %
approx. 3 ... 10 approx. 3 %
9
The run-in phase usually lasts 48 hours. Helical-worm and Spiroplan gear units 10
achieve their listed rated efficiency values when:
the gear unit has been completely run-in,
11
the gear unit has reached nominal operating temperature,
the recommended lubricant has been filled in and 12
the gear unit is operating in the rated load range.
13
Churning losses In certain gear unit mounting positions ( chapter "Gear Unit Mounting Positions"), the 14
first gearing stage is completely immersed in the lubricant. When the circumferential ve-
locity of the input stage is high, considerable churning losses occur in larger gear units 15
that must be taken into account. Contact SEW-EURODRIVE if you wish to use gear
units of this type.
If possible, use mounting position M1 for R, K and S gear units to keep the churning loss-
16
es low.
17
18
19
20
21
22
Permitted The basis for determining the permitted overhung loads is the computation of the rated
overhung load bearing service life L10h of the anti-friction bearings (according to ISO 281).
For special operating conditions, the permitted overhung loads can be determined with
regard to the modified service life Lna on request.
NOTE
The values refer to force applied to the center of the shaft end (in right-angle gear
units as viewed onto drive end). The values for the force application angle and
direction of rotation are based on the most unfavorable conditions.
NOTE
Reduction of overhung loads
Only 50 % of the FRamax and FRapk values specified in the selection tables are per-
mitted in mounting positions M1 and M3 with wall attachment on the front face for K
and S gear units.
Helical-bevel gearmotors K167 and K187 in mounting positions M1 to M4: A maxi-
mum of 50 % of the overhung load FRamax specified in the selection tables in the
case of gear unit mounting other than as shown in the mounting position sheets.
Foot and flange-mounted helical gearmotors (R..F): A maximum of 50 % of the over-
hung load FRamax specified in the selection tables in the case of torque transmission
via the flange mounting.
Higher permitted Exactly considering the force application angle and the direction of rotation makes it
overhung loads possible to achieve a higher overhung load than listed in the selection tables.
Furthermore, higher output shaft loads are permitted if heavy duty bearings are in-
stalled, especially with R, F and K gear units.
Contact SEW-EURODRIVE in such cases.
63214axx
5
Figure 2: Definition of force application
6
Permitted axial If there is no overhung load, then an axial force FA (tension or compression) amounting
loads to 50 % of the overhung load given in the selection tables is permitted. This condition 7
applies to the following gearmotors:
Helical gearmotors except for R..137... to R..167... 8
Parallel shaft and helical-bevel gearmotors with solid shaft except for F97...
Helical-worm gearmotors with solid shaft 9
10
NOTE
Contact SEW-EURODRIVE for all other types of gear units and in the event of signifi- 11
cantly greater axial forces or combinations of overhung load and axial force.
12
13
On the output side: The permitted overhung loads FRamax and FRapk listed in the data tables apply for force
Overhung load application at l / 2 (solid shaft) or for force application at the shaft end face (hollow shaft). 14
conversion for off- If the distance between the force application point an the gear unit is different, the over-
center force appli- hung load must be determined anew using the project planning procedure page 42.
cation 15
a c
FR FRa max [N ] FR [N ] 16
b+x f +x
FRamax = Permitted overhung load [N] 17
x = Distance from the shaft shoulder to the force application point in [mm]
a, b, f = Gear unit constant for overhung load conversion [mm] 18
c = Gear unit constant for overhung load conversion [mm]
x
19
FRamax
FRamax 20
FR FR
l/2 21
d
d
22
l x
63215axx
Figure 3: Overhung load FR with increased distance x to the gear unit
BS.F gear units The efficiency of BS.F gear units is up to 94% (2-stage). 4
PS.F, PS.C gear The efficiency of planetary gear units varies with the number of gear stages, between
5
units 98 % (2-stage) and 99 % (1-stage).
6
NOTE 7
For PS.F gear units with circumferential backlash option "M" used in operating mode
S1, please contact SEW-EURODRIVE.
8
9
NOTE
When input and output elements are mounted on servo gear units, the shaft shoul- 10
der can be used as a stop for transmission elements (belt pulley, pinion gear, etc.).
11
12
Overhung and axial loads
13
Overhung load calculation
An important factor for determining the resulting overhung load is the type of transmis-
sion element mounted to the shaft end. The following transmission element factors fZ 14
also have to be considered for various transmission elements according to the following
formula:
15
fZ = fZ1 x fZ2
16
Transmission element Transmission element fac- Comments
tor fZ1 17
Gears 1.15 < 17 teeth
Chain sprockets 1.40 < 13 teeth 18
Chain sprockets 1.25 < 20 teeth
Narrow V-belt pulleys 1.75 Influence of the pre-tensioning 19
Flat belt pulleys 2.50 Influence of the pre-tensioning
Toothed belt pulleys 2.00 - 2.50 Influence of the pre-tensioning 20
Gear rack pinion, prestressed: 2.00 Influence of the pre-tensioning
NOTE 21
Factor fZ2 only applies to helical output elements.
22
NOTE
The values refer to force applied to the center of the shaft end (in right-angle gear
units as viewed onto drive end). The values for the force application angle and
direction of rotation are based on the most unfavorable conditions.
NOTE
Reduction of overhung loads
Only 50 % of the FRamax and FRapk values specified in the selection tables are per-
mitted in mounting positions M1 and M3 with wall attachment on the front face for
BS.F gear units.
Higher permitted Exactly considering the force application angle and the direction of rotation makes it
overhung loads possible to achieve a higher overhung load than listed in the selection tables.
Contact SEW-EURODRIVE in such cases.
FR
FA
0
63232axx
Figure 4: Definition of force application
Permitted axial If there is no overhung load, then an axial force FA (tension or compression) amounting
loads to 50 % of the overhung load given in the selection tables is permitted.
Output end: Over- The permitted overhung loads FRamax and FRapk listed in the data tables apply for force 1
hung load conver- application at l / 2 (solid shaft) or for force application at the shaft end face (hollow shaft,
sion for off-center flange block). If the distance between the force application point an the gear unit is dif-
force application ferent, the overhung loads must be determined anew according to the project planning 2
procedure page 42 .
3
a c
FR FRa max [N ] FR [N ] 4
b+x f +x
5
FRamax = Permitted overhung load [N]
x = Distance from the shaft shoulder to the force application point in [mm]
6
a, b, f = Gear unit constant for overhung load conversion [mm]
c = Gear unit constant for overhung load conversion [mm]
7
x
FRamax 8
FRamax
FR FR
9
l/2
d
d
10
l x
11
63215axx
Figure 5: Overhung load FR with increased distance x to the gear unit
12
FR
amax 13
x
14
15
16
17
d
18
19
63102axx
Figure 6: Overhung load FR with increased distance x to the gear unit
20
21
22
10
61220axx
Figure 7: Project planning example: Gantry with servo drives travel axis 11
Reference data: 12
Total moved mass: mL = 50 kg
Diameter of the belt pulley: d0 = 75 mm
13
Friction coefficient of the axis: = 0.01
14
Traveling velocity: vmax = 2 m/s
Maximum occurring acceleration/deceleration: amax = 10 m/s2
15
Cycle time: tz = 3 s
Rest period: tp = 1.8 s 16
Load efficiency: L= 0.9
Mounting position of the gear unit: IM = M1 17
For the drive, a PC.C gear unit is designed to be mounted directly to a CMP servomotor. 18
The overhung load is to act on the shaft center.
Power is transmitted via a belt pulley. 19
20
21
22
Travel sections
v
[m/s]
t [s]
1 2 3 4
61222axx
Figure 8: Travel sections 1 - 4
v 2 m/s
t1 = t3 = amax = = 0.2 s
max 10 m/s 2
t2 = t z - t p - t1 - t3
t2 = 3 s - 1.8 s - 0.2 s - 0
t2 = 0. 8s
d0
(m g )
M stat = 2
L
m 0. 075m
50kg 9. 81 2
0. 01
s 2
M stat =
0.99
M stat = 0. 2043 Nm
d0
( m a)
M dyn = 2
L
m 0. 075m
50kg 10
s2 2
M dyn =
0, 9
M dyn = 20. 83 Nm
d0 2
M dyn = m a
2 L
m 0. 075m 3
M dyn = 50kg ( - 10 2 ) 0. 9
s 2
M dyn = - 16.8875Nm 4
5
Mmax during acceleration in travel section 1
6
M max = M stat + M dyn1
M max = 0. 2043 Nm +20. 8333 Nm
7
M max = 21. 04 Nm
8
Mmax during deceleration in travel section 3
9
M max = M stat + M dyn 3
10
M max = 0. 2043 Nm +( - 16. 87 Nm )
M max = - 16. 6657 Nm
11
Output speed 12
13
vmax
na max = 60
d0
m
14
2
na max = s 60
0. 075m 15
1
na max = 506. 295
min 16
17
Gear ratio including 10% motor speed reserve
nN = 4500 1/min is an assumption
18
nN 0.9 19
i=
na max
1 20
4500 0.9
i= min
1
509. 295 21
min
i = 7.95
22
nmax = na max i
1
nmax = 509. 295 7
min
1
nmax = 3565. 065
min
M1;M3;M5-6 M2 M4
nepk a0 a1 a2 a0 a1 a2 a0 a1 a2
i [rpm] [%] [']
3 7000 99 101.00 -0.093 0 106.00 -0.104 0 109.00 -0.110 0 10
PSC221
5 7000 99 160.00 -0.181 0 163.00 -0.190 0 167.00 -0.200 0 10
1 7 7000 99 186.00 -0.257 0 187.00 -0.264 0 186.00 -0.267 0 10
10 7000 99 158.00 -0.178 0 161.00 -0.184 0 164.00 -0.194 0 10
Selection condition:
M max M apk
21. 04 Nm 39 Nm
nmax nepk
1 1
3565 7000
min min
Condition is fulfilled.
n1 t1 + ... + ...nn tn 2
nam =
t1 + ... + ...tn
1 1 3
509. 295 509. 295
min 0. 2 s + 509. 295 1 0. 8 s + min 0. 2 s
nam = 2 min 2 4
0. 2 s + 0. 8 s + 0 . 2 s + 1.8 s
1
nam = 169. 765 5
min
Selection condition: 6
nam nak
1 1 7
169. 765 809
min min
8
Condition is fulfilled.
9
Effective torque of servo gear unit
10
8 8
n1 t1 M 1 + ... + ...nn tn M n
M aeff = 8 11
n1 t1 + ... + nn tn
1 1
509. 295 506. 295 12
min 0. 2 s 21. 04 Nm 8 + 509. 295 1 0. 8s 0. 2043 Nm 8 + min 0. 2 s - 16. 67 Nm 8
M aeff =8 2 min 2
1 1 1 13
0. 2 s 254. 64 + 0. 8 s 509. 295 + 0. 2 s 254. 64
min min min
M aeff = 16. 065 Nm 14
Selection condition: 15
M aeff M a max
16
16. 065 Nm 32 Nm
Condition is fulfilled. 17
18
19
20
21
22
1.2 1.2
n1 t1 M 1 + ... + ...nn tn M n
Math =1.2
n1 t1 + ... + nn tn
1 1
509. 295 506. 295
min 0. 2 s 21. 04 Nm 1.2+ 509. 295 1 0. 8 s 0. 2043 Nm 1.2+ min 0. 2 s - 16. 67 Nm 1.2
Math =1.2 2 min 2
1 1 1
0. 2 s 254. 64 + 0. 8 s 509. 295 + 0. 2 s 254. 64
min min min
Math = 5.009 Nm
Thermal factors for mounting position M1
a0=186
a1=-0.257
a3=0
a2
M Therm = a0 + a1 nam +
n1am.2
1 0
M Therm = 186 + (- 0. 257 169. 765 )+
min 169. 7651, 2
M Therm = 142. 37 Nm
Selection condition:
M ath M Therm
5. 035 Nm 142.37 Nm
Condition is fulfilled.
M max
FR max = fz
d0
2
21. 04 Nm
FR max = 2. 5
0. 075 m
2
FR max = 1402 N
The force application point is the center of the output shaft.
Selection condition:
FR max FRaPk
1402 N 2000 N
Condition is fulfilled.
3
n1 t1 M 1 + ... + ...nn tn M n
3 2
M akub = 3
n1 t1 + ... + nn tn
3
1 1
509. 295 506 . 295
min 0. 2 s 21. 04 Nm 3 +509. 295 1 0. 8 s 0. 2043 Nm +
3
min 0. 2 s - 16. 67 Nm 3
2 min 2 4
M akub =3
1 1 1
0. 2 s 254. 64 + 0. 8 s 509. 295 + 0. 2 s 254. 64
min min min 5
M akub = 11.172 Nm
6
M
FRkub = akub f z
d0 7
2
11.12 Nm
FRkub = 2. 5 8
0. 075m
2
FRkub = 744. 8 N 9
Selection condition:
10
FRkub FR max
744. 8 N 1402 N
11
Condition is fulfilled.
12
Load torques in travel sections 1 to 3
Travel section 1
13
M dyn1 14
M e max 1 =
i G
21. 04 Nm 15
M e max 1 =
7 0 . 99
M e max 1 = 3. 036 Nm
16
Travel section 2 17
M stat
M e max 2 = 18
i G
0. 2043 Nm
M e max 2 = 19
7 0. 99
M e max 2 = 0. 0294 Nm
20
21
22
Travel section 3
M dyn 3 G
M e max 3 =
i
- 16. 67 Nm 0. 99
M e max 3 =
7
M e max 3 = - 2. 357 Nm
nN M0 I0 Mpk Imax M0VR I0VR Jmot Jbmot MB1 MB2 L1 R1 Up0 cold
Motor
[min1] [Nm] [A] [Nm] [A] [Nm] [A] [kgcm2] [Nm] [mH] [V]
CMP40S 0.5 1.2 1.9 6.1 - - 0.1 0.13 0.85 -- 23 11.94 27.5
CMP40M 0.8 0.95 3.8 6.0 - - 0.15 0.18 0.95 -- 45.5 19.92 56
CMP50S 1.3 1.32 5.2 7.0 1.7 1.7 0.42 0.48 3.1 4.3 37 11.6 62
CMP50M 2.4 2.3 10.3 13.1 3.5 3.35 0.67 0.73 4.3 3.1 20.5 5.29 66
4500
CMP50L 3.3 3.15 15.4 19.5 4.8 4.6 0.92 0.99 4.3 3.1 14.6 3.56 68
CMP63S 2.9 3.05 11.1 18.3 4 4.2 1.15 1.49 7 9.3 18.3 3.34 64
CMP63M 5.3 5.4 21.4 32.4 7.5 7.6 1.92 2.26 9.3 7 9.8 1.49 67
CMP63L 7.1 6.9 30.4 41.4 10.3 10 2.69 3.03 9.3 7 7.2 1.07 71
Selected motor:
CMP63M
Mpk= 21.4 Nm
Jmot= 1.92 10-4 kgm2
( 2 )
2
m
J ext = 91. 2 50kg s + 0 . 03 10- 4 kgm 2
1
3565. 065
min
J ext =14. 38125 10- 4 kgm 2
J ext
k=
J Motor
14. 38125 10- 4 kgm 2
k=
1. 92 10- 4 kgm 2
k = 7. 49
Selection condition:
k 15
7. 49 15
Condition is fulfilled.
nmax 2
M Eigen = ( J G + J Mot )
9. 55 t
3565. 065
1 3
M Eigen = (0. 03 10 kgm + 1. 92 10 kgm )
-4 2 - - 44 2 min
9. 55 0. 2 s
4
M Eigen = 0. 3639 Nm
5
Maximum motor torques in sections 1 and 3
Travel section 1
6
M t1 = M e max 1 + M Eigen
7
M t1 = 3. 036 Nm + 0. 3639 Nm
M t1 = 3. 3999 Nm 8
9
Travel section 2
M t 3 = M e max 3 + M Eigen 10
M t 3 = - 2. 357 Nm + 0. 3639 Nm
M t 3 = - 1. 9931Nm 11
12
Effective motor torque
13
1
M eff =
tz
( M t21 t1 + ... + M tn2 tn )
14
( 3. 399 Nm ) 0. 2 s + ( 0. 0294 Nm ) 0. 8 s + ( - 1. 9931 Nm) 0. 2 s
2 2 2
M eff =
3s 15
Meff = 1. 0174 Nm
16
Thermal effective motor speed
17
n11.5 t1 + ... + n1n.5 tn
neff = 1.5 18
tg
1. 5 1. 5
1 1 19
3565. 065 1. 5 3565. 065
min 1 min
0. 2 s + 3565. 065 0.8s + 0. 2 s
1. 5 2 min 2 20
neff =
3s
1 21
neff = 1646. 3
min
22
M eff M Nenn
M max Mot M pk
20
[1]
[2]
15
M [Nm]
10 [3]
[4]
[5]
5
M t1
M eff
0
0 1000 n eff 2000 3000 n max 4000
-1
n [min ]
Inverter assignment 1
The inverter assignment of CMP servomotors to MOVIAXIS and MOVIDRIVE can be
found in the "CMP40/50/63 Synchronous Servomotors" catalog.
2
7
Mean braking
power in travel M tn ntn Last 8
section 3 PBr =
9550
1 9
3565
1. 9931Nm min 0. 9
PBr = 2 10
9550
PBr = 0. 3348kW
11
Effective braking 12
power
PBr t3
PBr _ eff = 13
tg
0. 3348kW 0. 2 s
PBr _ eff = 14
3s
PBr _ eff = 0. 223kW
15
The selection of the braking resistor depends, among other factors, on which braking 16
resistor may be connected to the respective inverter. If you use a MOVIDRIVE inverter,
refer to the system manual for relevant notes.
17
If you use a MOVIAXIS servo inverter, a suitable braking resistor must be determined
using "SEW Workbench".
18
19
20
21
22