Vous êtes sur la page 1sur 3

PERSPECTIVE Benefits with Risks Bushs Tax-Based Health Care Proposals

be substantially higher than the medical inflation and health in- osity of ones insurance policy.
cost of a deduction. surance premiums, is a third di- Regional differences in health care
To address the lack of incen- mension that has troubled critics. prices, practice patterns, and pa-
tives for low-income families, the The deduction could be indexed to tient preferences all affect the cost
President has proposed the Af- the medical care component of the of insurance, as do the size, aver-
fordable Choices Initiative, under CPI, although such an adjustment age age, and health risks of the
which states could use their Med- would still fail to accommodate group with which one is pooled.
icaid disproportionate-share mon- real increases in health care spend- These complexities will make it
ey and certain federal grants to ing. However, indexing the stan- difficult to move down the path
give low-income and vulnerable dard deduction at a higher rate prescribed by the President absent
populations access to basic pri- would increase the proposals cost universal access to national plans
vate insurance. This initiative rep- substantially. such as the Federal Employees
resents a weak and uncertain re- Although the Presidents pro- Health Benefits Program.
sponse to a serious challenge. posals are unlikely to gain much Dr. Reischauer reports serving on the
advisory board of the National Institute of
A second concern is the inad- traction in Congress, they could Health Care Management.
equacy of the state-regulated indi- start a long-overdue discussion of
vidual insurance market, to which the extent to which tax preferenc- An interview with Congressman Pete
many more would turn if the new es should be used to encourage Stark (D-CA) and Senator Chuck
deduction accelerated the erosion the purchase of health insurance Grassley (R-IA) can be heard at www.
of employer-sponsored insurance. and the forms that such encour- nejm.org.
To address this concern, states agement should take. Any effort Dr. Reischauer is the president of the Urban
could be required to revise their to make the tax treatment more Institute, Washington, DC.
individual insurance-market reg- rational, however, will come up 1. Burman LE, Furman J, Leiserson G, Wil-
ulations to meet some minimum against the entrenched interests of liams R. The presidents proposed standard
federal standards. Alternatively, those who stand to lose. It would deduction. Washington, DC: Tax Policy Cen-
ter, February 9, 2007. (Accessed March 15,
those without employer-sponsored not, for instance, prove broadly ac- 2007, at http://www.taxpolicycenter.org/
coverage could be permitted to buy ceptable to limit the tax subsidies publications/template.cfm?PubID=10028.)
either Medicare coverage or a plan granted for very expensive health 2. Proposed standard deduction for health
insurance, distribution of federal tax change
offered through the Federal Em- insurance policies, because not all by cash income class, 2009. Washington, DC:
ployees Health Benefits Program. such policies provide gold-plated Tax Policy Center, February 6, 2007. (Accessed
The decision to index the pro- coverage: insurance premiums and March 15, 2007, at http://www.taxpolicycenter.
org/TaxModel/tmdb/TMTemplate.cfm?
posed deduction to the CPI, which health care spending in general Docid=1445&DocTypeID=1.)
increases much more slowly than depend on more than the gener- Copyright 2007 Massachusetts Medical Society.

Making Motherhood Safe in Developing Countries


Allan Rosenfield, M.D., Caroline J. Min, M.P.H., and Lynn P. Freedman, J.D., M.P.H.

T his year marks the 20th anni-


versary of the Safe Mother-
hood Conference in Nairobi, an
ers thought it more feasible to
reduce child mortality with pre-
ventive measures such as immu-
systems in rural areas of most de-
veloping countries are deficient,
and surveys produce estimates
event that launched a global ini- nization, oral rehydration, and with wide margins of uncertainty.
tiative to reduce maternal mortal- breast-feeding. The conference By all accounts, however, progress
ity in developing countries. At that spotlighted the number of preg- in reducing maternal mortality has
time, maternal and child health nant women dying each year and been very slow. The vast majority
programs focused primarily on the issued a call to action. So, how far of maternal deaths are due to di-
health of infants and young chil- have we come in the past 20 years? rect obstetrical complications, in-
dren.1 Providing pregnant women Tracking changes in maternal cluding hemorrhage, infection,
with lifesaving medical care was mortality in developing countries eclampsia, obstructed labor, and
thought to require high technology can be difficult, because the data unsafe abortion. An estimated
at large hospitals, and policymak- are unreliable. Vital-registration 500,000 or more women still die

n engl j med 356;14 www.nejm.org april 5, 2007 1395


The New England Journal of Medicine
Downloaded from nejm.org by Shinta tantri on June 10, 2012. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright 2007 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
PERSPE C T I V E Making Motherhood Safe in Developing Countries

dants to use safe, hygienic prac-


Estimates of Maternal Mortality, 2000.*
tices. Neither approach had any
Maternal Mortality Maternal Lifetime Risk of real effect on maternal mortality.
Region Ratio Deaths Maternal Death Many obstetrical complications
no. of deaths/ cannot be predicted or prevented.
100,000 live births no.
Screening can identify women
World total 400 529,000 1 in 74 with certain risk factors (e.g.,
Developed regions 20 2,500 1 in 2800 young age or high parity), but the
Europe 24 1,700 1 in 2400
majority of obstetrical complica-
United States 17 660 1 in 2500
tions occur in women categorized
Developing regions 440 527,000 1 in 61
as having low risk. Although most
Africa 830 251,000 1 in 20
deliveries in high-mortality set-
Northern Africa 130 4,600 1 in 210
tings take place at home, often
Sub-Saharan Africa 920 247,000 1 in 16
with traditional birth attendants
Asia 330 253,000 1 in 94
present, there is little that even
East Asia 55 11,000 1 in 840
trained traditional birth attendants
South Central Asia 520 207,000 1 in 46
can do by themselves to save wom-
Southeast Asia 210 25,000 1 in 140
ens lives when serious complica-
West Asia 190 9,800 1 in 120
tions develop.
Latin America and the Caribbean 190 22,000 1 in 160
Today, strategies are more ap-
Oceania 240 530 1 in 83
propriately focused. It is essential
* Data are from the World Health Organization (WHO).2 According to the WHO, the maternal that pregnant women in whom
mortality ratio is a measure of the risk of death after a woman has become pregnant, and the complications develop have access
lifetime risk of maternal death takes into account the probabilities of becoming pregnant and to the medical interventions of
of dying as a result of pregnancy cumulated over a womans reproductive years. Developed
regions include, in addition to Europe and the United States, Canada, Japan, Australia, and emergency obstetrical care. Pro-
New Zealand, which are excluded from the regional totals. grams to make such care more
widely available involve upgrading
each year from complications of bladder or rectum opening into rural health centers and referral
pregnancy and childbirth, 95% of the vagina, through which urine or hospitals and stocking them with
them in Africa and Asia.2 A com- feces leak uncontrollably. It is most the necessary drugs, supplies, and
parison of the level of risk in vari- common in poor communities in equipment, such as magnesium
ous regions reveals glaring dispar- sub-Saharan Africa and South sulfate for eclampsia, antibiotics
ities (see table). The lifetime risk of Asia, where access to maternal for infection, and basic surgical
dying during pregnancy is 1 in 16 health services is limited. Women equipment for cesarean sections.
in sub-Saharan Africa, as com- with obstetrical fistulas are often Efforts also include training cad-
pared with 1 in 2800 in developed turned out by their families and res of health care workers and de-
regions. This differential is one of communities and forced into iso- veloping strong referral systems
the widest among indicators of lation. The shame surrounding between communities and health
public health status. Wide dispari- this condition makes it difficult care facilities, since delays in care
ties in maternal mortality also ex- to estimate its prevalence reliably; can be life-threatening. A referral
ist within countries, often in asso- at least 2 million women in devel- system includes means of commu-
ciation with differences in wealth oping countries are living with nication and transport as well as
or other dimensions of social ad- obstetrical fistulas, and 50,000 to mechanisms for ensuring that re-
vantage. 100,000 new cases occur each year, ferral facilities are able to provide
But deaths are only part of but these figures probably under- services at all hours. When a func-
the tragedy. For every woman who estimate the problem.3 tioning health care system is in
dies, at least 30 others are injured. Unfortunately, the Safe Mother place, some interventions at the
Many of the injuries are disabling hood Initiative initially took a few community level, such as the use
and, in the case of obstetrical fis- strategic missteps. Emphasis was of misoprostol to strengthen con-
tula, socially devastating. Obstet- placed on antenatal care, includ- tractions, help expel the placenta,
rical fistula, caused by prolonged ing screening for risk factors, and and control bleeding before trans-
obstructed labor, is a hole in the on training traditional birth atten- fer to a health care facility, could

1396 n engl j med 356;14 www.nejm.org april 5, 2007

The New England Journal of Medicine


Downloaded from nejm.org by Shinta tantri on June 10, 2012. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright 2007 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
PERSPECTIVE Making Motherhood Safe in Developing Countries

contribute to significant reduc- thesia, with the support of the Unlike the situation 20 years
tions in maternal mortality. Federation of Obstetrics and Gyn- ago, improving maternal health is
An effort is also under way to aecological Societies of India. now high on the global develop-
ensure that all pregnant women Maximizing the potential of alter- ment agenda. One of the eight
have a skilled attendant at deliv- native types of health care work- United Nations Millennium Devel-
ery an accredited health care ers will require this kind of lead- opment Goals embraced by 189
professional (e.g., a doctor, mid- ership and cooperation on the part countries in 2000 is to reduce the
wife, or nurse) who can conduct of professional societies. maternal mortality ratio by 75%
normal deliveries, identify and Another major constraint is the by 2015. Most African and some
manage complications, and refer cost of obtaining care. Even where Asian countries are not on track to
women to the next level of care. services are officially free, patients meet this target, but efforts should
To be effective, skilled attendants in low-resource countries often in- continue unabated. Policymakers
must have access to drugs and cur catastrophic costs to obtain and health care professionals must
equipment and must be backed by the care they need in order to sur- continue learning from successful,
an infrastructure that includes re- vive. These costs include those of and unsuccessful, program mod-
ferral systems and good-quality purchasing supplies and drugs in els and work to scale up effective
health facilities. the market because they are un- approaches. To make such expan-
Innovative projects are in prog- available in the facility, securing sion possible, donors must sub-
ress in a number of countries, in- transport to the facility, and mak- stantially increase funding for
volving United Nations agencies, ing informal payments often re- maternal health programs and re-
nonprofit organizations, academ- quired to actually receive care once search, and the governments of
ic institutions, nongovernmental the patient, supplies, and provid- developing countries must estab-
organizations, professional soci- ers are in place. For ministries of lish supportive policies. Although
eties, and governments. A major health struggling to strengthen every country has its own history
constraint on increasing access to their health care systems and ad- and challenges, accelerating prog-
lifesaving services is the severe dress inequity, resources often fall ress is not impossible if political
shortage of skilled health care well short of the minimum levels will can be translated into action.
workers in developing countries, needed.
especially in rural areas. However, Access to emergency obstetrical Dr. Rosenfield is the dean and a professor
of public health and obstetrics and gynecol-
highly trained specialists are not care is essential to efforts to re- ogy, Ms. Min a research associate, and Ms.
necessary. Well-trained nurses and duce maternal mortality. Several Freedman director of the Averting Maternal
midwives can provide basic emer- countries have demonstrated that Death and Disability Program and a profes-
sor of clinical public health at the Mailman
gency obstetrical services, such as great strides can be made when School of Public Health, Columbia Univer-
assisted vaginal delivery and the maternal health is a political pri- sity, New York.
administration of antibiotics and ority. In Sri Lanka and Malaysia,
1. Rosenfield A, Maine D. Maternal mortali-
other drugs. In Mozambique, the maternal mortality ratios in the ty a neglected tragedy: where is the M in
Ministry of Health has trained early 1950s were more than 500 MCH? Lancet 1985;2:83-5.
assistant medical officers (nonphy- deaths per 100,000 live births. In 2. Abou Zahr C. Maternal morality in 2000:
estimates developed by WHO, UNICEF and
sicians) to become surgical techni- subsequent decades, both coun- UNFPA. Geneva: World Health Organization,
cians and safely perform emergen- tries were able to halve these ra- 2004.
cy obstetrical surgery, including tios every 6 to 12 years.4 Strategies 3. United Nations Population Fund. Cam-
paign to End Fistula: frequently asked ques-
cesarean deliveries. These tc- evolved over time and included tions. (Accessed March 15, 2007, at http://
nicos de cirurgia now perform professionalizing midwifery, en- www.endfistula.org/q_a.htm.)
most emergency obstetrical sur- suring skilled attendance at child- 4. Pathmanathan I, Liljestrand J, Martins
JM. A et al. Investing in maternal health:
gery in rural hospitals. A similar birth, and developing a system of learning from Malaysia and Sri Lanka. Wash-
approach is being implemented in health care facilities accessible to ington, DC: World Bank, 2003.
Tanzania and Malawi. In India, all women. Thailand, Egypt, and 5. Koblinsky MA, ed. Reducing maternal
mortality: learning from Bolivia, China, Egypt,
general practice physicians are be- Honduras have also achieved sub- Honduras, Indonesia, Jamaica, and Zimba-
ing trained to perform cesarean stantial reductions in maternal bwe. Washington, DC: World Bank, 2003.
deliveries and administer anes- mortality.5 Copyright 2007 Massachusetts Medical Society.

n engl j med 356;14 www.nejm.org april 5, 2007 1397


The New England Journal of Medicine
Downloaded from nejm.org by Shinta tantri on June 10, 2012. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright 2007 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.

Vous aimerez peut-être aussi