1

Componentes do kit

Mdulo eletrnico MTS 1.0 Mdulo pneumtico

Pino de medio Adaptador de medida do Suporte para relgio

Relgio comparador
bico comparador
milesimal

Calibre de
Mangueira de Mangueira de Adaptador para atuador Zeramento
alimentao retorno

Chave da porca do Adaptador para

Luva Chave castelo
atuador bico injetor
 Sequncia de avaliao e reparo

1. Limpeza externa e teste em bancada -------------------------------------------------------- PAG.4

2. Desmontagem e limpeza ----------------------------------------------------------------------- PAG.5

Desmontagem

Teste de estanqueidade

3. Teste do bico injetor ---------------------------------------------------------------------------- PAG.7

Exame de aparncia

Medio do recuo da agulha

Teste de vazo

Teste tico

4. Teste do atuador --------------------------------------------------------------------------------- PAG.10

Teste eletrnico

Reset do atuador

Deslocamento sob carga

Deslocamento livre

Posio em repouso

5. Ajuste do calo do atuador -------------------------------------------------------------------- PAG.16

6. Montagem e ajuste final ------------------------------------------------------------------------- PAG.18

 Limpeza externa e teste em bancada

Para garantir uma boa reparao, fundamental que se tenha os resultados de teste em bancada
pr-reparo e ps-reparo. Para evitar contaminao do leo de teste, facilitar o exame visual, evitar danos ao
equipamento de teste e facilitar a desmontagem, recomendado o seguinte procedimento antes do teste em
bancada :

Limpeza do corpo do injetor;

Limpeza do bico injetor, com descarbonizante e ultrassom;

Exame visual para verificar possveis impactos e desgastes;

Teste eltrico do atuador, utilizando o MTS 1.0 (veja Cap.4 > Teste do atuador);

Anotar, juntamente com o resultado, o nmero de srie ou marcar o injetor com tinta;

No utilize fresas, punes ou marcadores metlicos, sob o risco de danos ao injetor.

Execute os testes de bancada, com o injetor j condicionado (aquecido), tomar como principal parmetro o
teste de pr injeo.

4
 Desmontagem e limpeza

Impactos decorrentes de quedas ou de uso incorreto de ferramentas,

podem alterar ou danificar o injetor

Desmontagem

Marque a posio do atuador em relao ao corpo do injetor;

Retire o atuador e o calo de ajuste.

Teste de estanqueidade

Conecte a linha de alimentao de alta presso do injetor, em um teste de

bicos injetores;

Pressurize pouco acima de 200 bar e verifique o tempo de queda de presso de

200 para 100 bar. Este tempo deve ser maior que 10 segundos;

Com o bico injetor dentro de um vasilhame ou cmara de vcuo, alivie a 5

presso, pressionando o pisto da vlvula e observe a condio do spray.
 Desmontagem e limpeza

Retire o pisto da vlvula e com o auxilio da chave castelo, retire o alojamento da vlvula.

Retire o bico injetor, se necessrio utilizando soprador trmico para afrouxar a porca do bico.
Remova todos os componentes internos e mergulhe no banho de ultrassom .

NO COLOQUE O ATUADOR NO BANHO DE ULTRASSOM

6
 Teste do bico injetor

Exame de aparncia

Verifique sinais de superaquecimento, carbonizao, resduos de queima incompleta, evidncias de

escovao, impactos, alterao de dimetro e formato dos furos.

Medio do recuo da agulha (Folga de restrio)

Remova a ponteira do relgio e instale o pino de medio;
Instale o adaptador de medida do recuo da agulha no suporte;
Com o relgio comparador no suporte, utilize o calibre de zeramento para zerar o relgio.

Efetue a medio do recuo da agulha do bico injetor. O valor mximo para o bico injetor original
-0.260 mm.
Ex : -0.261 = Bico injetor ruim

7
 Teste de vazo do bico injetor
Desconecte a mangueira de alimentao da juno e use-a para conectar as tomadas, vermelha e azul do mdulo
pneumtico;

Instale o bico injetor sem a agulha, no suporte e conecte-o na sada do fluxmetro

Com o mdulo pneumtico conectado em uma linha de presso superior a 7 bar, abra a vlvula do fluxmetro 100% ,
em seguida abra a vlvula de ar e regule a presso para 4 bar.

Fluxmetro

Vlvula do fluxmetro Regulador de presso

Vlvula de ar

Manmetro

Considere o valor no centro da esfera do fluxmetro, que deve estar prximo de:
8
Injetor 77550 = 6 L/min / Injetor BK2Q-9K546-AG = 3 L/min
 Teste tico

Caso exista um desvio na vazo do bico injetor, coloque-o sem a agulha, sobre o LED vermelho do MTS
1.0, e observe a passagem de luz pelos furos. Ambientes escuros favorecem a visualizao de
diferenas e imperfeies.

9
 Teste do atuador

Teste eletrnico

Conecte o injetor, ou atuador, ao MTS 1.0 e pressione o boto Teste.

Os seguintes resultados podem ser apresentados no LED da direita :

Atuador em bom estado

Atuador fora das tolerncias, com possibilidade de recuperao

Atuador danificado

Caso o atuador esteja em bom estado, mude a chave seletora para posio F e pressione Pulsar
Aps 1 min pulsando, pressione Teste novamente e verifique o resultado

10
 Reset do atuador
Caso o resultado do teste eletrnico (veja pgina anterior) :

Atuador fora das tolerncias, com possibilidade de recuperao

possvel tentar um RESET, seguindo o procedimento:

Conecte o injetor ou atuador no MTS 1.0 e posicione a chave seletora em B

Pressione o boto PULSAR, e mude a chave seletora sequencialmente, mantendo cada posio por
aproximadamente 2 segundos:
C D E F

Execute novamente o teste eletrnico, pressionando o boto Teste , e observando o resultado no LED da direita

Atuador em bom estado

Atuador fora das tolerncias, com possibilidade de recuperao

Atuador danificado

Caso o atuador se mantenha fora das tolerncias ou ruim este deve ser substitudo.
11
 Deslocamento sob carga

Instale o atuador no suporte e aperte com 30 Nm

90 30 Nm
Obs: Respeitar a posio da chave
em relao ao torqumetro.

Instale o relgio comparador no suporte do atuador e zere a medio.

12
 Deslocamento sob carga

Conecte o atuador no MTS 1.0 e posicione a chave seletora em F

Pressione o boto Pulsar, aguarde 15 segundos aproximadamente, e pressione o boto
Pulsar novamente, para parar;
Pressione o boto Ativar e leia o valor do deslocamento no relgio;

Certifique-se de que esteja DESATIVADO quando desconectar o atuador, para evitar erros
nas medies seguintes. Utilize o boto Ativar para ativar ou desativar o atuador,
verificando seu estado pelo LED esquerdo.

O valor mnimo de 0.023 mm.

13
 Deslocamento livre

Com o atuador instalado na luva de medio, conecte-o ao MTS 1.0 e posicione a chave seletora
em F
Instale o relgio comparador no suporte e junte-o a luva de medio. Em seguida zere a
medio;

Pressione o boto Pulsar, aguarde 15 segundos aproximadamente, e pressione o boto

Pulsar novamente para parar;
Pressione o boto Ativar e leia o valor do deslocamento no relgio;

Certifique-se de que esteja DESATIVADO quando desconectar o atuador, para evitar erros
nas medies seguintes
14
O valor mnimo de 0.028 mm
 Posio em repouso do atuador

Desinstale o atuador do injetor, ou do suporte;

Desconecte o cabo eltrico do atuador;

Com o relgio comparador no suporte, utilize o calibre de zeramento para zerar o relgio;

Pressionando firmemente o suporte contra o atuador, efetue a medida da posio de repouso do

atuador;

Anote o valor para posterior uso na determinao do calo do atuador.

fundamental anotar o valor com o sinal + ou -

15
 Ajuste do calo do atuador

Com o comparador no suporte, utilize o calibre de zeramento para zerar o relgio;

No injetor montado e sem o calo de ajuste do atuador, instale o relgio comparador com o
suporte, no lugar do atuador, aplicando um torque de 30 Nm (3 Kgfm);

O relgio indicar a distncia ideal do atuador.

90 30 Nm
Obs: Respeitar a posio da chave 16
em relao ao torqumetro.
 Ajuste do calo do atuador
Calcule a espessura do calo, seguindo as opes:

Para posio de repouso do atuador positiva:

Espessura do calo Distncia ideal do atuador posio de repouso do atuador.

Para posio de repouso do atuador negativa:

Espessura do calo Distncia ideal do atuador posio de repouso do atuador.

Ex.1 : Ex.2 :
Distncia ideal do atuador = 0,920 mm Distncia ideal do atuador = 0,920 mm
Posio do atuador = 0,012 mm Posio do atuador = -0,020 mm
Espessura do calo : 0,920 + 0,012 = 0,932 mm Espessura do calo : 0,920 - 0,020 = 0,900 mm

Utilize o relgio com o suporte e utilizando o padro de aferio como base de medio encontre um
calo entre 0.010 0.015 mm a mais que o valor calculado

Coloque o calo no corpo do injetor, instale o relgio comparador com o suporte e aperte com 30 Nm
(3 Kgfm). O valor indicado no relgio deve ser prximo a zero.

17
 Montagem e ajuste final

Instale o calo e o atuador no injetor, apertando somente com a mo;

Conecte a entrada de alta presso do injetor na sada vermelha do mdulo pneumtico. Em seguida,
conecte a sada do retorno do injetor na entrada azul do mdulo pneumtico. Em seguida ajuste a
presso para 6 bar;

Posicione a chave seletora do MTS 1.0 em B e conecte-o no atuador. Pressione o boto Ativar.

18
 Montagem e ajuste final
Com o torqumetro ajustado em 30 Nm (3 Kgfm), aperte a porca vagarosamente, mantendo o ngulo original
do atuador em relao ao corpo do injetor, at que o torque alcance os 30 Nm (3 Kgfm). O fluxmetro deve
indicar entorno de 1 L/min. Caso o fluxo esteja acima deste valor, ser necessrio selecionar um calo ainda
mais grosso;

90 30 Nm
Obs: Respeitar a posio da chave
em relao ao torqumetro.

Caso o fluxo fique abaixo de 1 L/min, ajuste o torqumetro para 60 Nm (6 Kgfm), e aplique aperto at que o
valor de 1 L/min seja alcanado. Caso o torque alcance os 60 Nm (6 Kgfm), e a vaso no seja alcanada,
ser necessrio selecionar um calo mais fino;

Posicione a chave seletora em F e pressione o boto PULSAR. Aguarde aproximadamente 5 seg. e volte a
chave seletora para a posio B. Aps 10 segundos com o injetor pulsando, pressione ATIVAR e verifique se
a vazo continua em 1 L/min. Caso necessrio, aperte a porca do atuador para aumentar, ou afrouxe para
diminuir a vazo e alcanar 1 L/min, respeitando o torque mximo de 60 Nm (6 Kgfm);

Ainda com o MTS 1.0 ativo, mude a chave seletora para as posies indicadas, verificando as leituras no
fluxmetro aps estabilizao :

Posio B = aproximadamente 1 L/min

Posio C = aproximadamente 3 L/min

Posio D = aproximadamente 5 L/min

Posio E = aproximadamente 7 L/min

Posio F = aproximadamente 8 L/min

Caso os valores lidos no fiquem prximos do esperado, pode haver defeito, ou sujeira, no conjunto da
vlvula, ou no atuador;

Com as leituras dentro do previsto, faa um teste em bancada para verificar o funcionamento a frio e a
quente. Caso seja necessrio, efetue um pequeno ajuste no aperto do atuador, em torno de 1, para que a
pr injeo fique dentro dos parmetros. Aperte para aumentar o volume de injeo, ou afrouxe para 19
diminu-lo.
20