Vistos.

Ponencia del Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS.

El Juzgado Militar Primero de Primera Instancia Permanente de Maracaibo, en

decisin del 12 de abril de 1999, plante conflicto de competencia de no conocer al
Juzgado Dcimo Sexto de Primera Instancia Penal y de Salvaguarda del Patrimonio
Pblico de la Circunscripcin Judicial del Estado Zulia, con motivo de la investigacin
penal en la que aparecen involucradas las ciudadanas ALIX AMELIA AGUIRRE
ANDRADE, mayor de edad, venezolana, portadora de la cdula de identidad V-
4.524.832, abogada y domiciliada en la ciudad de Maracaibo, en el Estado Zulia, y
NELLY MANACIA FERNNDEZ, mayor de edad, venezolana, portadora de la cdula
de identidad N 7.620.787, abogada y domiciliada en el citado Estado.
 El Juzgado Militar Primero de Primera Instancia Permanente de Maracaibo, para
fundamentar su declinatoria seal que los hechos que se investigan son de naturaleza
comn y que las ciudadanas implicadas no estn vinculadas con la Fuerza Armada
Nacional.

El Juzgado requerido, en decisin del 5 de mayo de 1999, se consider

competente en razn de la materia y remiti las actuaciones a la extinta Corte Suprema
de Justicia. Se dio cuenta en Sala de esta incidencia y se orden pasarla al Juzgado de
Sustanciacin, que solicit el informe correspondiente al Consejo de Guerra Permanente
de Maracaibo. El citado Consejo, por auto del 14 de septiembre de 1999, consider que
no tena materia sobre la cual decidir en razn ...De que los Tribunales Militares de
Primera Instancia ahora de Control, no son delegados de los Consejos de Guerra....

El Consejo de Guerra Permanente de Maracaibo remiti el expediente a la

extinta Corte Suprema de Justicia y se design ponente. Habida la designacin del
Magistrado Doctor Alejandro Angulo Fontiveros, le correspondi esta ponencia.

La Sala de Casacin Penal, segn lo previsto en el segundo prrafo del artculo 76

del Cdigo Orgnico Procesal Penal y el numeral 7 del artculo 266 de la Constitucin de
la Repblica Bolivariana de Venezuela, pasa a decidir esta incidencia y a tal efecto
observa lo siguiente:

Al examinar este Tribunal Supremo de Justicia las actuaciones que cursan en

autos, encuentra que las ciudadanas Alix Amelia Aguirre Andrade y Nelly Manacia
Fernndez se trasladaban en un vehculo particular, propiedad de la primera de las
nombradas, y en el Punto de Control Fijo (Alcabala) de la Redoma de Casigua, de la
carretera nacional Machiques-Coln, fueron detenidas y puestas a la orden de la
Prefectura de Casigua, en El Cubo, ... por conducir el vehculo a motor en estado de
ebriedad, desacato a la autoridad y agredir fsicamente a los Guardias Nacionales que se
encontraban en servicio.... Tambin se remiti al Jefe de Vigilancia de Trnsito
Terrestre - El Guayabo del Estado Zulia ...un vehculo Marca CHEVROLET, Tipo
CENTURY BUICK, Color Gris, Placas YBX-267, propiedad de la ciudadana AGUIRRE
ANDRADE ALIX AMELIA CIV. 4.524.832, el cual quedar a la orden de ese
Comando....

La Sala, para decidir, observa:

La jurisdiccin militar, como lo ha sealado en reiterada jurisprudencia este

Tribunal Supremo de Justicia, es de excepcin y no pueden ser sometidos a ella sino las
personas y los delitos que expresamente seala la ley, de acuerdo con las previsiones del
artculo 123 del Cdigo Orgnico de Justicia Militar.

En el caso de autos la investigacin se inici ante la jurisdiccin especial militar.

Sin embargo, las ciudadanas Alix Amelia Aguirre Andrade y Nelly Manacia Fernndez
no estn sometidas a dicho fuero y los hechos que se les atribuyen son de naturaleza
comn y estn contemplados en el Cdigo Penal, en el Libro Tercero, Ttulo I, que se
refiere a las faltas contra el orden pblico.

De lo expuesto se concluye que la jurisdiccin penal ordinaria es la competente

para seguir conociendo de la presente investigacin. As se decide.

DECISIN

En virtud de las consideraciones expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en

Sala de Casacin Penal, administrando Justicia en nombre de la Repblica y por autoridad
de la Ley, declara COMPETENTE para seguir conociendo al Juzgado Dcimo Sexto de
Primera Instancia en lo Penal y de Salvaguarda del Patrimonio Pblico de la
Circunscripcin Judicial del Estado Zulia. En virtud de la nueva organizacin judicial
habida con motivo de la entrada en vigencia del Cdigo Orgnico Procesal Penal, la Sala
acuerda remitir el presente expediente al ciudadano Presidente del Circuito Judicial Penal
de la Circunscripcin Judicial del Estado Zulia, a los fines legales consiguientes.

Publquese, regstrese y bjese el expediente.

Dada, firmada y sellada en el Saln de Audiencias del Tribunal Supremo de

Justicia, en Sala de Casacin Penal, en Caracas, a los CINCO das del
mes de ABRIL del ao dos mil. Aos 189 de la Independencia y 141 de la
Federacin.

El Presidente de la Sala,

JORGE ROSELL SENHENN

El Vice-Presidente,
El Magistrado,

RAFAEL PREZ PERDOMO

ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS
Ponente