Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Rel_ESTTA_Fev15_Rev0
Elaborao
Pginas criadas ou
Reviso/Data Autor Verificador Aprovao
modificadas
0. 13/02/2015 V. BECARD K. CORMIER K. CORMIER TODAS
Distribuio
ndice
1. Objetivo ......................................................................................................................................... 4
2. Localizao ..................................................................................................................................... 4
3. Procedimento de Medio de Vibrao ........................................................................................ 4
3.1.1. Metodologia ...................................................................................................................... 4
3.1.2. Instrumentao ................................................................................................................. 5
4. Pontos de Monitoramento ............................................................................................................ 5
5. Critrios de Avaliao .................................................................................................................... 6
6. Resultados e Anlises .................................................................................................................... 7
7. Concluso....................................................................................................................................... 8
8. Referncias .................................................................................................................................... 9
9. Glossrio ...................................................................................................................................... 10
Anexo A Fichas dos Pontos de Medio de Rudo ........................................................................... 12
Anexo B Certificado de Calibrao dos instrumentos ..................................................................... 34
Rel_ESSTA_Fev15_Rev0
4/36
1. Objetivo
O objetivo deste estudo consiste em realizar o levantamento dos nveis de vibrao no limite de
propriedade da DU PONT DO BRASIL S.A PIONEER localizada em Formosa (GO), a fim de verificar sua
conformidade com os critrios da norma de vibrao ambiental DD 215/2007/E da CETESB.
2. Localizao
A usina da PIONEER DUPONT encontra-se a aproximadamente 10 km da cidade de Formosa (GO),
numa regio principalmente constituda por atividades agrcolas e alguns outros empreendimentos
industriais. Somente existe uma residncia na regio, localizada do lado Leste da usina. A imagem satlite a
seguir representa a localizao do terreno de implantao da DU PONT DO BRASIL S.A - PIONEER,
destacado de cor azul.
3.2. Instrumentao
Os seguintes equipamentos foram utilizados:
Acelermetro sem fio tri-axial Modelo: CAC 1005000; 100 mV/g; N de Srie: 10209;
Sisitema de aquisio FUSION 01dB; N de Srie: 10503;
Figura 3 Acelerometro sem fio WLS Tri-Axial e sistema de aquisio FUSION 01dB
4. Critrios de Avaliao
Para avaliao de vibraes ambientais, a Companhia de Technologia de Saneamento Ambiental
CETESB, rgo ambiental do Estado de So paulo, definiu atravs da Deciso de Diretoria n. 215/207/E de
07 de novembro 2007 os seguintes limites de vibrao em funo do perodo e do tipo de uso do solo. J
que no existe outra legislao referente vibrao ambiental no Brasil, devem ser usados esses critrios
de avaliao.
Rel_ESSTA_Fev15_Rev0
7/36
5. Resultados e Anlises
A tabela a seguir resume os nveis de vibrao obtidos em cada eixo e cada ponto de
monitoramento. Para informaes mais completas, consultar as fichas de ponto disponveis no Anexo A
deste relatrio.
Tabela 4 Resultado das medidas de vibrao e comparao com a CETESB (215/207/E)
Diurno (mm/s) Noturno (mm/s)
Ponto Horizontal Horizontal Vertical Horizontal Horizontal Vertical
NC NC
X Y Z X Y Z
1 0,5 0,2 0,1 0,1 0,5 0,2 0,1 0,2
2 0,5 0,6 0,1 0,3 0,5 0,3 0,1 0,2
3 0,5 0,1 0,1 0,1 0,5 0,3 0,1 0,3
4 0,5 0,3 0,1 0,2 0,5 0,2 0,1 0,1
5 0,5 0,1 0,1 0,1 0,5 0,4 0,1 0,3
6 0,5 0,2 0,1 0,1 0,5 0,5 0,1 0,4
7 0,5 0,3 0,1 0,2 0,5 0,2 0,1 0,2
8 0,5 0,8 0,1 0,5 0,5 0,5 0,1 0,4
9 0,5 0,2 0,2 0,2 0,5 0,1 0,1 0,1
10 0,5 0,2 0,1 0,1 0,5 0,2 0,1 0,1
11 0,5 0,3 0,1 0,2 0,5 0,6 0,1 0,4
Abaixo do Acima do nvel
nvel permitido permitido
Pode-se ver que em quase todos os pontos de monitoramentos, os nveis de vibrao nos trs eixos
esto abaixo do permitido. Analisando detalhadamente os sinais, aparece claramente que os nveis acima
do permitido (P2 e P8 diurno, P11 noturno) so devidos a eventos isolados no causados pelas atividades
industriais da usina mas por pessoas circulando a proximidade do sensor. Ademais, esses nveis bastante
baixos foram medidos dentro do limite de propriedade da usina: portanto fora do terreno da usina no h
conflito com a legislao.
Em todos os pontos, os nveis de vibrao contnuos devidos ao processo industrial da usina esto
claramente aabaixo do limiar 0,5 mm/s permitido pela DD 215/2007/E da CETESB.
Rel_ESSTA_Fev15_Rev0
8/36
6. Concluso
A partir da coleta de dados realizada no dia 02 de Fevereiro de 2015 nos perodos diurno e noturno
no terreno de implantao da DU PONT DO BRASIL S.A - PIONEER - FORMOSA GOIS, pode-se afirmar que
as atividades industriais atendem aos critrios de velocidade de vibrao definidos pela CETESB.
A usina PIONEER DUPONT est ento em conformidade com a legislao ambiental vigente no
que diz respeito a vibrao ambiental.
Rel_ESSTA_Fev15_Rev0
9/36
7. Referncias
[1]. ABNT NBR 10.151 - Acstica - Avaliao do Rudo em reas Habitadas, Visando o Conforto da
Comunidade - Procedimento, 2000;
[4]. Whiffin e Leonard (A survey of Traffic-Induced Vibrations, Road Research Laboratory, Department of
Transport, Reino-Unido, 1971);
Rel_ESSTA_Fev15_Rev0
10/36
8. Glossrio
Nvel de Presso Sonora (NPS): Grandeza fsica do campo sonoro em um local. A unidade da presso sonora
o Pascal (Pa).
Decibel (dB): Unidade logartmica utilizada para exprimir uma grandeza fsica a partir de um valor de
referncia. No caso do NPS (presso sonora):
p
L p 20 log10
p
ref
Com pref = 20Pa (No ar).
Rudo impulsivo: Rudo que contm impulsos, que so picos de energia acstica com durao menor do que
1s e que se repetem a intervalos maiores do que 1s.
Rudo tonal: Rudo que contm tons puros, como o som de apitos e zumbidos. Segundo a NFS31 010
(Frana), para ser caracterizado como tonal as bandas devem emergir, em relao s bandas adjacentes, os
valores contidos na tabela abaixo.
Rudo particular: Componente do rudo ambiente - neste caso o rudo de trfego e da passagem de
pedestres foi considerado particular.
L90 (rudo de fundo): Corresponde a uma medida do rudo residual. uma medida estatstica em que o
nvel sonoro foi excedido em 90% do tempo de medio.
Rudo particular
Rudo residual
0.1
0.0
-0.1
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
Envelop [ID=35] Ch. 3 Fusion_10503 - y s;mm/s 0 2.798e-02 114.786 -5.384e-03
0.04
0.02 Cole grficos aqui!
0.00
9,76 X 13,49
-0.02
-0.04
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
Envelop [ID=36] Ch. 4 Fusion_10503 - z s;mm/s 0 0.030 115.099 -0.033
0.10
0.05
0.00
-0.05
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
Observaes
0.2
0.1
0.0
-0.1
0 5 10 15 20 25 30 35 40
Envelop [ID=35] Ch. 3 Fusion_10503 - y s;mm/s 0 1.955e-02 43.8843 -1.154e-02
0.06
0.04
0.02 Cole grficos aqui!
0.00
9,76 X 13,49
-0.02
-0.04
-0.06
0 5 10 15 20 25 30 35 40
Envelop [ID=36] Ch. 4 Fusion_10503 - z s;mm/s 0 -0.008 43.8843 -0.011
0.2
0.1
0.0
-0.1
0 5 10 15 20 25 30 35 40
Observaes
0.5
0.0
-0.5
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
Envelop [ID=35] Ch. 3 Fusion_10503 - y s;mm/s 0 0.018 121.692 -0.027
0.10
0.05 Cole grficos aqui!
0.00 9,76 X 13,49
-0.05
-0.10
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
Envelop [ID=36] Ch. 4 Fusion_10503 - z s;mm/s 0 0.011 121.692 -0.038
0.2
0.0
-0.2
Observaes
0.2
0.1
0.0
-0.1
-0.2
-0.3
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Envelop [ID=35] Ch. 3 Fusion_10503 - y s;mm/s 0 2.272e-02 54.6602 -2.254e-02
0.04
0.02 Cole grficos aqui!
0.00
9,76 X 13,49
-0.02
-0.04
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Envelop [ID=36] Ch. 4 Fusion_10503 - z s;mm/s 0 0.049 54.6602 -0.044
0.2
0.1
0.0
-0.1
-0.2
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Observaes
0.05
0.00
-0.05
-0.10
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
Envelop [ID=35] Ch. 3 Fusion_10503 - y s;mm/s 0 0.038 112.444 -0.017
0.10
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
Envelop [ID=36] Ch. 4 Fusion_10503 - z s;mm/s 0 0.047 112.444 -0.034
0.10
0.05
0.00
-0.05
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
Observaes
0.2
0.0
-0.2
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Envelop [ID=35] Ch. 3 Fusion_10503 - y s;mm/s 0 2.138e-02 54.6602 -1.925e-02
0.05
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Envelop [ID=36] Ch. 4 Fusion_10503 - z s;mm/s 0 0.200 54.6602 -0.001
0.2
0.1
0.0
-0.1
-0.2
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Observaes
0.1
0.0
-0.1
-0.2
-0.3
0 10 20 30 40 50 60 70
Envelop [ID=39] Ch. 3 Fusion_10503 - y s;mm/s 0 1.252e-02 71.6112 -1.875e-02
0.06
0.04
0.02 Cole grficos aqui!
0.00
-0.02
9,76 X 13,49
-0.04
-0.06
0 10 20 30 40 50 60 70
Envelop [ID=40] Ch. 4 Fusion_10503 - z s;mm/s 0 0.035 71.6112 -0.023
0.1
0.0
-0.1
-0.2
0 10 20 30 40 50 60 70
Observaes
0.1
0.0
-0.1
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Envelop [ID=35] Ch. 3 Fusion_10503 - y s;mm/s 0 1.157e-02 54.6055 -3.858e-03
0.04
0.02 Cole grficos aqui!
0.00
-0.02
9,76 X 13,49
-0.04
-0.06
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Envelop [ID=36] Ch. 4 Fusion_10503 - z s;mm/s 0 0.044 54.6055 0.005
0.10
0.05
0.00
-0.05
-0.10
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Observaes
0.05
0.00
-0.05
-0.10
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
Envelop [ID=35] Ch. 3 Fusion_10503 - y s;mm/s 0 2.320e-02 114.63 -3.006e-02
0.05
0.05
0.00
-0.05
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
Observaes
0.0
-0.2
-0.4
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
Envelop [ID=35] Ch. 3 Fusion_10503 - y s;mm/s 0 6.474e-03 56.1656 -3.311e-02
0.05
Cole grficos aqui!
0.00
9,76 X 13,49
-0.05
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
Envelop [ID=36] Ch. 4 Fusion_10503 - z s;mm/s 0 0.043 56.1656 -0.010
0.2
0.0
-0.2
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
Observaes
0.10
0.05
0.00
-0.05
-0.10
-0.15
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
Envelop [ID=35] Ch. 3 Fusion_10503 - y s;mm/s 0 2.562e-02 114.203 -3.110e-02
0.04
0.02 Cole grficos aqui!
0.00
9,76 X 13,49
-0.02
-0.04
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
Envelop [ID=36] Ch. 4 Fusion_10503 - z s;mm/s 0 0.044 114.203 -0.029
0.10
0.05
0.00
-0.05
-0.10
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
Observaes
0 10 20 30 40 50 60 70 80
Envelop [ID=35] Ch. 3 Fusion_10503 - y s;mm/s 0 0.021 88.9289 -0.037
0.1
Cole grficos aqui!
0.0
9,76 X 13,49
-0.1
0 10 20 30 40 50 60 70 80
Envelop [ID=36] Ch. 4 Fusion_10503 - z s;mm/s 0 0.037 88.9289 -0.054
0.4
0.2
0.0
-0.2
-0.4
0 10 20 30 40 50 60 70 80
Observaes
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
Envelop [ID=35] Ch. 3 Fusion_10503 - y s;mm/s 0 3.065e-02 114.786 -3.344e-02
0.05
Cole grficos aqui!
0.00
9,76 X 13,49
-0.05
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
Envelop [ID=36] Ch. 4 Fusion_10503 - z s;mm/s 0 0.033 114.786 -0.036
0.1
0.0
-0.1
-0.2
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
Observaes
0.1
0.0
-0.1
-0.2
0 10 20 30 40 50 60 70 80
Envelop [ID=35] Ch. 3 Fusion_10503 - y s;mm/s 0 9.228e-03 84.5605 -1.076e-02
0.05
0 10 20 30 40 50 60 70 80
Envelop [ID=36] Ch. 4 Fusion_10503 - z s;mm/s 0 0.047 84.5605 -0.013
0.1
0.0
-0.1
-0.2
0 10 20 30 40 50 60 70 80
Observaes
0.5
0.0
-0.5
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
Envelop [ID=35] Ch. 3 Fusion_10503 - y s;mm/s 0 6.227e-02 114.203 -2.256e-02
0.05
Cole grficos aqui!
0.00
9,76 X 13,49
-0.05
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
Envelop [ID=36] Ch. 4 Fusion_10503 - z s;mm/s 0 0.051 114.203 -0.094
0.4
0.2
0.0
-0.2
-0.4
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
Observaes
0.4
0.2
0.0
-0.2
-0.4
0 10 20 30 40 50 60 70 80
Envelop [ID=35] Ch. 3 Fusion_10503 - y s;mm/s 0 2.192e-02 84.1766 -1.898e-02
0.05
Cole grficos aqui!
0.00
9,76 X 13,49
-0.05
0 10 20 30 40 50 60 70 80
Envelop [ID=36] Ch. 4 Fusion_10503 - z s;mm/s 0 0.128 84.1766 0.016
0.4
0.2
0.0
-0.2
-0.4
0 10 20 30 40 50 60 70 80
Observaes
0.1
0.0
-0.1
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
Envelop [ID=35] Ch. 3 Fusion_10503 - y s;mm/s 0 0.013 113.891 -0.029
0.15
0.10
0.05 Cole grficos aqui!
0.00 9,76 X 13,49
-0.05
-0.10
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
Envelop [ID=36] Ch. 4 Fusion_10503 - z s;mm/s 0 0.014 113.891 -0.022
0.2
0.1
0.0
-0.1
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
Observaes
0.05
0.00
-0.05
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
Envelop [ID=35] Ch. 3 Fusion_10503 - y s;mm/s 0 2.675e-02 55.0275 -7.103e-03
0.05
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
Envelop [ID=36] Ch. 4 Fusion_10503 - z s;mm/s 0 1.715e-02 55.0275 -2.206e-02
0.05
0.00
-0.05
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
Observaes
0.0
-0.1
-0.2
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
Envelop [ID=35] Ch. 3 Fusion_10503 - y s;mm/s 0 3.998e-02 115.608 -4.878e-02
0.05
Cole grficos aqui!
0.00 9,76 X 13,49
-0.05
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
Envelop [ID=36] Ch. 4 Fusion_10503 - z s;mm/s 0 0.045 115.608 -0.042
0.10
0.05
0.00
-0.05
-0.10
-0.15
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
Observaes
0.1
0.0
-0.1
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Envelop [ID=35] Ch. 3 Fusion_10503 - y s;mm/s 0 2.481e-02 54.9725 -4.594e-02
0.05
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Envelop [ID=36] Ch. 4 Fusion_10503 - z s;mm/s 0 -0.001 54.9725 -0.048
0.10
0.05
0.00
-0.05
-0.10
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Observaes
0.1
0.0
-0.1
-0.2
-0.3
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
Envelop [ID=35] Ch. 3 Fusion_10503 - y s;mm/s 0 2.308e-02 112.643 -9.976e-03
0.05
Cole grficos aqui!
0.00 9,76 X 13,49
-0.05
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
Envelop [ID=36] Ch. 4 Fusion_10503 - z s;mm/s 0 0.050 112.643 -0.014
0.1
0.0
-0.1
-0.2
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
Observaes
0 10 20 30 40 50 60 70
Envelop [ID=36] Ch. 4 Fusion_10503 - z s;mm/s 0 0.010 79.568 -0.001
0.4
0.2
0.0
-0.2
0 10 20 30 40 50 60 70
Observaes