Elesa Grampos

Catlogo Rpido 038
Elementos de Mquina
ndice geral
1 Elementos de
2 Manpulos de aperto
3 Manpulos de fixao
4 Alas/puxadores
5
movimentao
Manpulo Manpulo trava Puxador inclinado
Volante com raio Manpulo estrela Manpulo de fixao Puxador de segurana
Volante fechado Manpulo de aperto Puxador embutido
Volante com cabo Porca Puxador tubular
Manivela com cabo
9 Elementos de mquina
10 Juntas/Terminais
11 Elementos de
12 Dobradias
rotulares nivelamento/Esteiras
Parafuso com terminal transportadoras Dobradia plstica
Porca T Junta cardan Dobradia metlica
Terminal rotular P nivelador base plstica
Anis e arruelas
Terminal rotular angular P nivelador base metlica
Esferas transportadoras
Terminal de encaixe
Alavanca de travamento
Componentes para esteira
Parafuso olhal
Suporte para sensor
17 Rodzios e rodas
18 ms
Roda em poliuretano injetado m plano
Roda com ncleo metlico m haste
Roda monoltica
m tipo boto/m em U
Roda em borracha
5 Cabos fixos, giratrios
6 Elementos para
7 Indicadores de posio
8 Elementos de
e retrteis regulagem indexao
Indicador gravitacional
Cabo em T Manpulo de regulagem Indicador mecnico Indexador com pino
Manpulo esfrico Alavanca de regulagem Volantes/manpulos Indexador com ala
Cabo fixo Unidade de deslizamento Indicador digital de posio Pino posicionador
Cabo giratrio ajustvel Indexador com esfera e mola
Cabo retrtil Pino com trava
13 Fechaduras
14 Grampos
15 Acessrios para
16 Sistemas de fixao
sistemas hidrulicos para tubos
Fechadura com chave Grampo pneumtico
Fechadura com manpulo Grampo com pino Bujo Conector para dois tubos
Haste de fechamento Grampo tensor Tampa de respiro Conector articulvel
Puxador com dispositivo de Parafuso de fixao Visor indicador de nvel Atuador linear
bloqueio Indicador de nvel de coluna
Elesa + Ganter
4
ELESA+GANTER uma parceria comercial entre duas

empresas lderes mundiais de elementos de mquina
standard: Elesa S.p.A (Monza, Milo, Itlia) e Otto Ganter
GmbH & Co. KG (Furtwangen, Alemanha). ELESA
(fundada em 1941) e OTTO GANTER (fundada em 1894)
tm cooperado por mais de 35 anos para criar sinergias Diferenciais
e desenvolver produtos que estejam em harmonia com experincia tecnolgica das duas empresas
o mercado. Em 1995 as duas empresas estabeleceram a
inovao aliada a dcadas de experincia
rede comum de venda ELESA+GANTER para oferecer
a mais vasta gama de elementos de mquina standard design nico
com design nico, servio perfeito e com agilidade para vasta gama de elementos de mquina standard,
criar solues customizadas especiais em curto espao de orientada pela demanda do mercado
tempo. rede de distribuio mundial
plena disponibilidade de estoque com rpida
A parceria comercial deu seus primeiros passos no entrega
mercado do leste europeu e hoje abrange mais de
solues customizadas
35 pases.
servio perfeito incluindo assistncia tcnica
A fim de criar um relacionamento mais prximo com
os clientes, filiais ELESA+GANTER foram fundadas:
ELESA+GANTER ustria, ELESA+GANTER Iberica (Espanha),
ELESA+GANTER Polska (Polnia), ELESA+GANTER China,
ELESA+GANTER CZ (Repblica Tcheca) e recentemente
ELESA+GANTER ndia.
Um estoque completo de produtos, pessoal treinado e um

servio suplementar de usinagem interagem para oferecer
um servio de acordo com as exigentes necessidades
dos clientes. A Elesa+Ganter atende a quase todas as
necessidades para elementos metlicos e plsticos.
Graas ao estreito vnculo entre os instrudos engenheiros

da ELESA e GANTER, solues tcnicas especiais podem
ser desenvolvidas focando o design, desempenho e
qualidade industrial.
Um software ERP gerencia e controla todos os passos na

produo, logstica e escritrio. Plena disponibilidade de
estoque assegura uma entrega veloz dos produtos.
O design original uma das mais relevantes caractersticas dos produtos ELESA+GANTER, provenientes da
combinao de uma completa pesquisa ergonmica com um design arrojado. Os produtos so protegidos por mais
de 150 patentes internacionais, selecionados e premiados pelos mais prestigiados jris internacionais da indstria
do design, como International Forum Design Hannover (Alemanha), Design Center Stuttgart (Alemanha),
Compasso dOro Milo (Itlia) e Fluidtrans Compomac Milo (Itlia), Good Design Award (Japo).
5
Elementos de mquina standard pelo mundo
REDE MUNDIAL DE VENDAS
Europa
ustria, Blgica, Bsnia e Herzegovina, Bulgria, Crocia,
Repblica Tcheca, Dinamarca, Estnia, Finlndia, Frana,
Alemanha, Gr-Bretanha, Grcia, Hungria, Irlanda, Itlia,
Letnia, Litunia, Luxemburgo, Macednia, Holanda,
Noruega, Polnia, Portugal, Romnia, Rssia, Eslovquia,
Eslovnia, Espanha, Sucia, Sua, Turquia
Elesa+Ganter Austria GmbH
ndice geral sia

China, ndia, Indonsia, Israel, Japo, Singapura, Coria do
Sul, Taiwan, Tailndia
frica
frica do Sul
Oceania
Elesa-Ganter Iberica S.L. (Spain)
Austrlia, Nova Zelndia
Amrica
FERRAMENTA PARA Argentina, Brasil, Canad, Mxico, Estados Unidos
PROJETISTAS
ELESA+GANTER
sempre atenta s
necessidades dos
projetistas disponibiliza
um catlogo em DVD
com desenhos em CAD
2D e 3D de todos os Elesa+Ganter Polska Sp. zo.o. (Poland)
produtos.
Elesa+Ganter China Ltd.
www.elesa-ganter.com
Elesa+Ganter Czech Republic Elesa+Ganter ndia
Elesa
6
Aps mais de 70 anos de liderana na criao e rpida distribuio atravs de uma rede comercial
fabricao de elementos de mquina para a indstria mundial. A competncia no setor de pesquisa e
mecnica, compostos de uma ampla variedade de desenvolvimento bem como testes laboratoriais permitem
materiais plsticos, a ELESA se torna a referncia para converter as exigncias dos clientes em solues
desenhistas e projetistas. 31 prmios internacionais personalizadas, que se somam a oferta da mais ampla
de design ao longo dos ltimos 30 anos provam que gama de elementos standards disponveis no mercado.
a cultura empresarial est focada na tendncia do A certificao ISO 14001 da ELESA mostra o firme
design e nas caractersticas ergonmicas dos produtos. comprometimento com o meio ambiente.
As instalaes industriais com unidades de produo
automatizadas assim como um vasto estoque de
produtos, garantem o alto nvel dos servios e uma
Centro de logstica
Sede da ELESA Monza (Milo) Itlia Pesquisa e desenvolvimento Laboratrio de testes
ELESA ERGOSTYLE ELESA-CLAYTON

so marcas registradas da Elesa S.p.A.
Elesa France S.A.
Elesa (UK) Ltd.
ISO 9001
Cert. no. FM 23747
ISO 14001
Cert. no. EMS 518430 Elesa USA Corporation Elesa Scandinavia AB Unidade produtiva automatizada
Ganter
7
Por mais de 100 anos, a Ganter tem projetado e servio de apoio. A Ganter orgulha-se em estabelecer
fabricado elementos de mquina standard produzidos a solicitao do cliente como objetivo primordial de
com uma vasta variedade de materiais metlicos, sua filosofia empresarial, demonstrada, por exemplo,
aplicando mtodos nicos de fabricao assim como pela capacidade de projetar e fabricar produtos especiais
exclusivos tratamentos de superfcie. Porque a Ganter para necessidades especficas dos clientes, ou pelo
o fornecedor de elementos para o setor industrial armazm automatizado que permite pronta entrega dos
mais escolhido em todo o mundo? Combinamos o produtos. No existe um limite mnimo para ordens dos
vasto conhecimento das necessidades dos engenheiros itens. Podemos tambm atender parcialmente grandes
mecnicos com a habilidade na exata necessidade que o pedidos, conforme as necessidades do sistema just-in-
projeto de mquinas exige. Mantemos uma vasta gama time.
de produtos e oferecemos aos clientes um excelente
Sede da GANTER Furtwangen, Alemanha Pintura a p automatizada
Para encomendas
personalizadas, nosso
centro de servio configura
itens individuais ou uma
combinao de produtos
para atender necessidades
especficas relacionadas
modelo e finalidade.
Sistema de alimentao robotizado Almoxarifado totalmente automatizado

Itens de elevada performance
8
PRODUTOS EM AO INOXIDVEL BRANCO CONTRA SUJEIRA

A alta resistncia corroso do ao inoxidvel Manpulos industriais de aperto ou com alavanca
faz dele um dos materiais mais solicitados em na cor branca RAL 9002 com acabamento
muitos setores da indstria. A gama de produtos brilhante que proporcionam fcil limpeza.
Elesa+Ganter compreende uma vasta diversidade Insertos metlicos em ao inoxidvel AISI 303
de produtos inoxidveis, presentes em todos em conformidade com as mais rigorosas leis
os grupos de produtos, desde elementos sanitrias. Forma compacta e livre de cavidades
inteiramente fabricados em ao inox at produtos para evitar qualquer depsito de resduo, p
plsticos com insertos antioxidantes. Os materiais usados so ou sujeira. Estas so as principais caractersticas funcionais da
AISI303, AISI304 e AISI316, resistentes a oxidao, cidos linha CLEAN da Elesa+Ganter somadas ao moderno design e alto
e temperaturas elevadas dependendo da sua liga. desempenho.
Projetado para: Projetado para:

Indstria alimentcia, indstria qumica, equipamentos mdicos, Equipamento hospitalar e mdico
condies climticas e atmosfricas severas ou substncias Centro cirrgico
agressivas. Acessrios hospitalares
PROTEO ANTIMICROBIANA PARA APERTOS COM SEGURANA

Os produtos da linha SAN impedem o A linha SOFT constituda de cabos ou
depsito de organismos indesejados como manpulos de aperto bem como manpulos de
micrbios, bactrias, fungos e mofo que so dois volumes ou alas. Normalmente conhecidos
as principais causas de odores desagradveis, como Soft-touch, estes novos elementos foram
manchas, degradao e formao de biofi lme desenvolvidos pelo departamento de pesquisas
em superfcies, inclusive atuam como agente e testes da Elesa+Ganter para serem utilizados em
de preveno contra a reproduo de tais mquinas e equipamentos que exigem freqente
organismos. Assim, uma ao higinica garantida mesmo aps ao de aperto ou aplicaes sujeitas a elevados esforos. Os
vrios ciclos de limpeza em altas temperaturas com sabo e produtos SOFT se caracterizam principalmente por garantir ao de
solventes por um longo perodo. aperto segura, estvel e cmoda para a mo do operador j que
Esses produtos so fabricados em um termoplstico especial aumentam a aderncia e absorvem as vibraes. Empregados ainda
contendo aditivos antimicrobianos (uma mistura de ons de prata na presena de condies ambientais pouco favorveis como calor,
com base cermica inorgnica). Esse material livre de qualquer frio, graxas, ambientes secos ou midos.
agente qumico ofensivo que possa depositar-se nas mos do
operador. Projetado para:
Equipamentos para portadores de defi cincia
Projetado para: Instrumentos de alta preciso
Equipamento hospitalar e mdico Equipamentos para academias
Equipamentos para portadores de defi cincia Jardinagem e em condies climticas adversas
Mquinas para indstria farmacutica e de alimentos
Equipamentos para self-service e locais pblicos
AO ANTIESTTICA INDICADOR DE NVEL DE LEO PARA

O termoplstico condutor (ESD-C Electrostatic APLICAES ESPECIAIS
Discharge Conductive) previne a transmisso A ampla gama de indicadores de nvel de leo
de descargas eletrostticas entre corpos com Elesa+Ganter oferece solues para aplicaes
diferentes potenciais eltricos. A linha de que exigem caractersticas especfi cas, como
elementos antiestticos apropriada para EPA por exemplo, altas temperaturas, altas cargas
ESD PROTECTED AREAS (rea com proteo de de presso ou substncias agressivas. O desen-
descarga eletrosttica) onde os componentes que volvimento mais recente um indicador de nvel
so sensveis a descargas eletrostticas devem ser que pode ser usado em ambientes com atmosfera
controlados para evitar o mnimo de risco de danos. A marca ESD-C explosiva.
impressa na superfcie de cada elemento identifica a caracterstica
antiesttica segundo especifi caes EN100015/1 e IEC61340-5-1. Projetado para:
Produtos industriais como caixas de reduo, utilizados em
Projetado para: aplicaes onde os componentes devem cumprir com as
Linha de montagem de componentes eletrnicos diretrizes ATEX.
rea com proteo de descarga eletrosttica (EPA)
9
O melhor da Ergonomia Solues Customizadas
e Design
A GAMA ERGOSTYLE A ELESA+GANTER oferece a mais vasta gama de elementos de

Concebido para uma ampla gama de aplicaes, tpico de novos mquina standard do mundo. Alm disso, verses especiais
segmentos de mercado, os elementos Ergostyle so destinados customizadas e solues tcnicas so oferecidas aos clientes devido
para equipamentos mdicos e hospitalares, acessrios para a uma crescente demanda da indstria.
laboratrios, moblia para escritrio, equipamento de lazer e
desportivo, e, geralmente, onde a esttica e a facilidade so O Know-How da Elesa+Ganter em fabricao, assim como flexvel
requisitos fundamentais para o sucesso de mercado de um produto. e focada no cliente, permite responder rpida e eficientemente,
Uma caracterstica bsica de novos elementos, alm de uma funo mesmo em termos de custo, as solicitaes que no so padres.
ergonmica perfeita, agregar qualidade e valor ao equipamento Isto se aplica quando se trata de novos projetos e desenhos
projetado. especiais, graas alta tecnologia das mquinas e diversidade nas
tcnicas produtivas.
DESIGN ERGONMICO
Acreditamos que um bom design deve comear com uma profunda Isto onde voc vai encontrar uma seleo de itens para atender
compreenso das funes do produto, que no nosso caso significa a sua necessidade especfica.
levar em conta todo o conjunto de movimentos envolvidos em cada Contate-nos, quase tudo pode ser feito.
operao de abertura e fechamento, fixao, ajuste, regulagem,
movimentao, bem como a avaliao para cada um deles no FORMATOS ESPECIAIS
que tange a interao homem X mquina durante o perodo de Dimenses, roscas.
utilizao do elemento de controle.
Os produtos da linha Ergostyle no so simplesmente projetados CORES ESPECIAIS
para uma boa aparncia e um encaixe confortvel para as mos, Quase todos os elementos podem ser produzidos em quase todas
mas tambm para tornar mais fcil vida do operador por todo as cores.
o tempo de uso e manter isso durante toda a vida til para a qual
o objeto foi projetado. TRATAMENTOS SUPERFICIAIS ESPECIAIS
Desta forma, no nenhum milagre que em sua primeira apario Pintura em p
a linha Ergostyle obteve vrios reconhecimentos de nvel mundial.
ACABAMENTOS
Zincado, Niquelado, Cromado, Anodizado.
GRAVAES ESPECIAIS*
Logotipos, Indicaes, Elementos grficos, Sinais.
* Este tipo de personalizao gravado com laser de alta preciso

No deixe de v-los: uma pequena e discreta marca, fazendo um

mundo de diferena.
Catlogo completo em www.elesa-ganter.com
1 Elementos de movimentao
10
VRTP. VDT. MT-AS
Volante com raios Volante fechado Manivela com cabo

Material termoplstico (PP), Material termoplstico (PA), Material termoplstico (PA),
preto fosco, cubo preto fosco, tampa colorida, preto fosco, cubo em ao
em ao oxidado preto cubo em ao oxidado preto oxidado preto
Construo sem cabo, Construo sem cabo, Construo com cabo
com cabo giratrio com cabo giratrio giratrio ou cabo retrtil
ou cabo retrtil ou cabo retrtil Dimenses 50 a 210 mm
Dimetros 80 a 375 mm Dimetros 100 a 200 mm
GN 322 VD.FP MT-AT

Material alumnio, Material baquelite preto Material termoplstico (PA),
usinado e polido polido, cubo central em ao preto fosco, cubo em ao
Construo sem cabo, oxidado preto ou ao oxidado preto
com cabo giratrio inoxidvel Construo com cabo
ou cabo retrtil Construo sem cabo, giratrio ou cabo retrtil
Dimetros 125 a 250 mm com cabo giratrio Dimenses 50 a 160 mm
Dimetros 50 a 350 mm
DIN 950 VDO.FP GN 471

Material ferro fundido ou Material baquelite preto Material alumnio, revestido
alumnio polido, cubo central em ao com resina epxi cor preta
Construo sem cabo, oxidado preto Construo com cabo
com cabo giratrio Construo sem cabo, giratrio ou cabo retrtil
ou cabo fixo com cabo giratrio, cabo Dimetros 50 a 160 mm
Dimetros 80 a 500 mm retrtil ou cabo retrtil de
segurana
GN 227.2 EMW GN 472.3
Volante em ao Volante Design Manivela com cabo

inoxidvel com raios Ergostyle Material alumnio, revestido
Material ao inoxidvel Material termoplstico (PP), com resina epxi cor preta
estampado, jateado, preto fosco, cubo em ao Construo com cabo
cubo central soldado oxidado preto retrtil (baquelite preto polido)
Construo sem cabo, Construo com cabo Dimetros 80 a 125 mm
com cabo giratrio giratrio ou cabo retrtil
Dimetros 160 a 400 mm Dimetro 350 mm
VDS. GN 323 DIN 468
Volante fechado Volante fechado Manivela com cabo

Material termoplstico (PP), Material alumnio, revestido Material ferro fundido,
preto fosco, cubo em com resina epxi cor preta revestido com resina epxi
ao oxidado preto Construo sem cabo, cor preta
Construo sem cabo, com cabo giratrio Construo com cabo
com cabo giratrio, cabo Dimetros 80 a 250 mm giratrio ou cabo fixo
retrtil ou cabo retrtil de (em ao, polido)
segurana Dimetros 63 a 315 mm
ESW+I GN 321.6 EKH.
Volante fechado Volante fechado de Manivela com cabo

Material termoplstico (PP), segurana Material termoplstico (PA),
cinza-preto fosco, tampa Material alumnio, revestido preto fosco, tampa colorida,
colorida, cubo em ao oxidado com resina epxi cor preta, cubo em ao oxidado preto
preto borda polida Construo com cabo
Construo com cabo Construo sem cabo, giratrio ou cabo retrtil
giratrio ou cabo retrtil com cabo giratrio Dimenses 100 a 125 mm
Os produtos ELESA e GANTER tm todos os seus direitos reservados de acordo com a lei. Sempre mencionar a fonte quando reproduzir nossas informaes.
2 Manpulos de aperto
11
VB.639 DIN 6335 B.193
Manpulo com trs Manpulo estrela Manpulo de aperto

braos Material ferro fundido Material baquelite, preto
Material termoplstico (PA), ou alumnio polido
preto fosco Construo furo cego Construo rosca fmea em
Construo rosca fmea em ou passante, rosca fmea lato ou ao inoxidvel, rosca
ao oxidado preto, ao ou rosca fmea passante macho em ao inoxidvel
inoxidvel ou lato; rosca Dimetros 32 a 100 mm ou em ao zincado
macho em ao zincado Dimetros 15 a 50 mm
VCT. DIN 6336 DIN 466
Manpulo de aperto Manpulo de aperto Manpulo de aperto

Material termoplstico (PP), Material ferro fundido Material ao oxidado preto
preto fosco, tampa colorida ou alumnio ou ao inoxidvel
Construo furo ou rosca Construo furo cego Construo rosca fmea
fmea em ao oxidado preto ou passante, rosca fmea ou rosca macho
ou lato, rosca macho em ao ou rosca fmea passante Dimetros 12 a 40 mm
acabamento zincado Dimetros 32 a 80 mm
Dimetros 25 a 95 mm
VCT.SOFT VLS. MBT.
Manpulo de aperto Manpulo com trava Manpulo de aperto

verso SOFT de segurana Material termoplstico (PP),
Material termoplstico (PP), Material termoplstico (PA), preto fosco
revestido com elastmero preto fosco Construo rosca fmea ou
preto macio, tampa colorida Construo rosca fmea furo em lato; rosca
Construo rosca fmea em e rosca macho macho em ao zincado
lato, rosca macho em ao Chave em ao inoxidvel Dimetros 31 a 69 mm
acabamento zincado com sistema anti-violao
VC.692 ELK. EWN.
Manpulo de aperto Manpulo de aperto Porca

Material termoplstico (PA), Material termoplstico (PA), Material termoplstico (PA),
preto fosco cinza-preto fosco, tampa cinza-preto fosco, tampa
Construo rosca fmea em colorida colorida
lato ou ao inoxidvel, rosca Construo furo ou rosca Construo rosca fmea em
macho em ao inoxidvel ou fmea em ao oxidado preto lato ou ao inoxidvel, rosca
em ao acabamento zincado ou lato, rosca macho em ao macho em ao inoxidvel
Dimetros 32 a 60 mm zincado ou em ao zincado
Dimetros 45 a 70 mm Dimenses 32 a 70 mm
VCRT.FM VL.640 FP CT.476
Manpulo de aperto Manpulo de aperto Manpulo

de montagem rpida Material termoplstico (PA), Material termoplstico (PA),
Material termoplstico (PA), polido preto fosco
preto fosco Construo rosca fmea, Construo rosca fmea em
Construo furo quadrado furo passante ou sem furo lato ou ao inoxidvel, rosca
para encaixe, travamento em ao oxidado preto macho em ao inoxidvel ou
atravs de anel elstico Dimetros 50 a 130 mm em ao acabamento zincado
Dimetros 50 a 63 mm Dimenses 20 a 40 mm
GN 5335 BT. GN 431
Manpulo de aperto Manpulo de aperto Manpulo

Material ao inoxidvel, Material termoplstico (PA), Material ao inoxidvel,
jateado ou polido preto fosco jateado
Construo furo cego, Construo rosca fmea em Construo rosca fmea
rosca fmea ou rosca fmea lato ou ao inoxidvel, rosca ou rosca macho
passante macho em ao inoxidvel Dimenses 25 a 36 mm
Dimetros 40 a 60 mm ou em ao zincado
Dimetros 16 a 50 mm
3 Manpulos de fixao
12
ERX. GN 300.4 ERF.
Manpulo trava Manpulo trava para Manpulo

Corpo da alavanca elevado torque de Corpo da alavanca
termoplstico (PA) aperto termoplstico (PA)
Construo elemento de Corpo da alavanca liga de Construo rosca fmea ou
fixao em termoplstico, zinco, revestimento em resina rosca macho em lato, furo
rosca fmea em lato ou ao epxi cilndrico ou quadrado,
inoxidvel, rosca macho em Construo rosca fmea ou parafuso de fixao transversal
ao inoxidvel ou ao zincado rosca macho, ao nitretado Dimenses 44 a 95 mm
Dimenses 30 a 108 mm Dimenses 63 a 108 mm
ERZ. GN 302 DIN 99
Manpulo trava Manpulo trava Manpulo de fixao

Corpo da alavanca Corpo da alavanca liga de Material ao ou ao
termoplstico (PA), zinco, revestimento em resina inoxidvel
inserto em liga de zinco epxi Construo furo passante
Construo elemento de Construo elemento de ou rosca fmea com brao
fixao em ao oxidado preto fixao em ao oxidado preto, reto ou inclinado a 20
ou ao inoxidvel, rosca fmea rosca fmea ou rosca macho Dimenses 50 a 200 mm
ou rosca macho Dimenses 30 a 78 mm
Dimenses 44 a 95 mm
ERM. MRX. GN 99.7
Manpulo trava Manpulo trava Porca de fixao com

Corpo da alavanca liga de Corpo da alavanca alavanca dupla
zinco, revestimento em resina termoplstico (PA)
Material ao ou ao
epxi Construo elemento de
inoxidvel
Construo elemento de fixao em termoplstico,
Construo rosca fmea
fixao em ao oxidado preto rosca fmea em lato ou ao
Dimenses 47 a 118 mm
ou ao inoxidvel, rosca fmea inoxidvel, rosca macho em
ou rosca macho ao inoxidvel ou ao zincado
ERX.AV MR. GN 212
Manpulo trava para Manpulo trava Manpulo de fixao

montagem rpida Corpo da alavanca Material ao oxidado preto
Corpo da alavanca termoplstico (PA) ou ao inoxidvel
termoplstico (PA) Construo elemento de Construo rosca fmea ou
Construo termoplstico, fixao em termoplstico, furo, brao inclinado a 20
cavidade para montagem rosca fmea ou furo em ao Dimenses 22 a 40 mm
rosca fmea e rosca macho oxidado ou lato, rosca macho
Dimenses 78 mm em ao zincado
GN 300 GN 212.3 GN 150
Manpulo trava Manpulo trava Cubo bipartido

Corpo da alavanca liga de Material ao oxidado preto Material ao sinterizado,
zinco, revestimento em resina ou ao inoxidvel oxidado preto
epxi Construo rosca fmea ou Dimenses 24 a 32 mm
Construo elemento de rosca macho, alavanca
fixao em ao oxidado preto reta ou inclinada a 20
ou ao inoxidvel, rosca fmea Dimenses 21 a 40 mm
ou rosca macho
GN 300.5 GN 125 GN 316
Manpulo trava Manpulo trava Alavanca catraca

Corpo da alavanca ao Material ao oxidado preto Material ao temperado
inoxidvel, jateado Construo rosca fmea ou Construo inserto com furo
Construo elemento de rosca macho, brao reto ou roscado, quadrado ou
fixao em ao inoxidvel, inclinado a 15 com rasgo de chaveta
rosca fmea ou rosca macho Dimenses 32 a 45 mm Dimenses 12 a 26 mm
Dimenses 45 a 92 mm (dimetro do furo do inserto)
4 Alas/Puxadores
13
GN 565 M.443 ERB.
Puxador Puxador Puxador embutido

Material alumnio ou Material termoplstico (PA ou Material termoplstico (PA),
ao inoxidvel PP), 4 cores, fosco cinza-preto ou branco; fosco
Construo rosca fmea Construo furo passante Construo 4 parafusos
ou furo passante para parafuso cilndrico, auto travantes zincados
Distncia entre centros escareado, hexagonal ou Dimenso 130 mm
100 a 500 mm contra porca padro
Dist. entre centros 93,5 a
235 mm
GN 565.2 GN 425 GN 426.1
Puxador inclinado Puxador Puxador curvado

Material alumnio Material ao ou ao Material revestido em epxi
Construo rosca fmea inoxidvel, cromado, ao preto ou prata ou alumnio
Distncia entre centros oxidado preto ou revestido em natural
112 a 160 mm resina epxi Construo reta ou dupla
Construo rosca fmea curvatura
Distncia entre centros Distncia entre centros
55 a 235 mm 200 a 500 mm
M.843 GN 425.2 GN 333
Puxador Puxador retrtil Puxador tubular

Material termoplstico (PA), Material ao, Material alumnio, anodizado,
polido, em seis diferentes acabamento cromado revestido em epxi
cores, M.243 em baquelite Construo porca hexagonal preto ou prata ou alumnio
preto polido Distncia entre centros natural
Construo rosca fmea 100 a 180 mm Construo reto ou inclinado
em lato Distncia entre centros
Dist. entre centros 180 a 1000 mm
86 a 300 mm
M.643 GN 730 GN 666
Puxador Puxador de segurana Puxador tubular

Material termoplstico (PA ou Material alumnio, anodizado, Material alumnio, anodizado
PP), preto fosco revestido em epxi ou revestido em resina epxi,
Construo rosca fmea ou preto ou prata ou alumnio ao inoxidvel
furo passante para parafuso natural Construo reto ou inclinado
de cabea cilndrica Construo rosca fmea Distncia entre centros
Dist. entre centros Distncia entre centros 200 a 600 mm
86 a 300 mm 90 a 120 mm
GN 559 ESP. M.1066 BM
Puxador Puxador de segurana Puxador tubular

Material alumnio, Material termoplstico (PA), Material tubo em alumnio,
revestimento em resina epxi cinza-preto fosco, frente revestido em resina
Construo cabo colorida epxi branca, haste em
extremidade fechada, Construo furo passante termoplstico (PA)
extremidade aberta para parafuso de cabea Construo rosca fmea e
Montagem rosca fmea cilndrica ou escareada parafuso em ao zincado
Dist. entre centros 128 mm Distncia entre centros Dist. entre centros
93,5 mm 200 a 600 mm
EBP. EPR. ETH.
Puxador curvado Puxador embutido Puxador tubular

Material termoplstico Material termoplstico (PA), Material tubo em alumnio,
(PA ou PP) standard ou cinza-preto ou branco fosco, revestido em resina epxi,
antimicrobiano, tampa frente colorida haste em termoplstico (PA),
colorida Construo somente encaixe detalhe lateral colorido
Construo furo passante ou ou furo passante para Construo furo passante
rosca fmea parafuso auto travante Dist. entre centros 300 a
Dist. entre centros 93,5 a Dimenses 90 a 120 mm 1000 mm
179 mm
5 Cabos fixos, giratrios e retrteis

14
L.652 EBK+x I.280
Cabo em T Manpulo giratrio Brao

Material termoplstico (PA) Material termoplstico (PP), Material baquelite, polido
fosco, preto, alaranjado ou preto fosco Construo rosca fmea
vermelho Construo rosca macho Dimenses 28 a 116 mm
Construo rosca fmea ou em ao zincado
furo em lato; rosca macho Dimetro 50 mm
em ao zincado
Dimenses 40 a 94 mm
I.622 EKK. I.601+x
Cabos Manpulo Cabo giratrio

Material termoplstico (PA), Material termoplstico (PA), Material termoplstico (PP),
polido, em seis cores, fosco em seis cores preto fosco
I.222 em baquelite Construo rosca fmea Construo haste em ao
Construo rosca fmea ou rosca macho, em lato zincado ou ao inoxidvel,
ou furo, ou auto travante Dimetros 16 a 31 mm rosca macho com cavidade
Dimenses 25 a 90 mm hexagonal
Dimenses 40 a 90 mm
DIN 319 GN 676.5 I.621+x
Manpulo esfrico Manpulo Cabo giratrio

Material termoplstico (PA), Material alumnio, ao Material termoplstico (PA),
baquelite, alumnio, ao ou oxidado preto preto fosco
ao inoxidvel Construo rosca fmea Construo haste em ao
Construo furo ou rosca Dimenses 21 a 31 mm zincado, rosca macho
fmea com cavidade hexagonal
IH.N I.580 N DIN 98
Manpulo com efeito Cabo Cabo giratrio

lente de aumento Material termoplstico (PP), Material alumnio, ao
preto fosco zincado ou termoplstico (PA),
Material termoplstico (PA),
Construo furo preto fosco
preto fosco, com efeito
Dimenses 40 a 90 mm Construo rosca macho ou
lente de aumento para
eixo liso em ao, zincado
indicao
Construo furo
Dimenses 40 a 50 mm
IEL-SOFT EGH.SOFT IR.620
Manpulo Cabo Cabo retrtil

Material termoplstico Material termoplstico Material termoplstico (PA),
revestido com elastmero revestido com elastmero preto fosco, base em
preto macio. IEL.N-H com preto macio ao sinterizado e oxidado,
efeito lente de aumento para Construo furo encaixe para montagem
indicao Dimenso 85 mm Dimenses 45 a 90 mm
Construo furo
Dimenso 65 mm
EBK.SOFT GN 310 GN 598.5
Manpulo Brao alavanca Cabo retrtil

Material termoplstico Material ao oxidado preto Material baquelite,
revestido com elastmero ou ao inoxidvel polido
preto macio, tampa colorida Construo com manpulo Construo ao oxidado
Construo rosca fmea cnico, arredondado, preto ou ao inoxidvel
em lato, rosca macho esfrico ou cilndrico Dimenses 90 a 119 mm
em ao zincado Dimenses 63 a 250 mm
Dimetro 43 mm
6 Elementos para regulagem

15
GN 164 GN 729 GN 700
Anel graduado Manpulo para Manpulo de

Material ao, cromado regulagem regulagem
fosco, com ou sem graduao Material alumnio anodizado, Material ao oxidado preto
padro preto, seta indicadora gravada com punho e escala em
Construo furo com ou a laser na cor branca alumnio anodizado preto
sem anel de frico Construo furo Dimenso 66 mm
Dimenses 30 a 60 mm Dimenses 34 ou 42 mm
GN 726 EGK.SOFT GN 750
Manpulo para Manpulo de aperto Alavanca de

regulagem verso SOFT regulagem
Material alumnio, anodizado Material termoplstico Material ao oxidado preto
preto revestido com elastmero com cabo em baquelite polido
Construo com furo ou macio, tampa colorida Construo furo passante
com pina Construo furo com ou sem chaveta,
Dimenses 22 a 42 mm Dimetros 50 a 63 mm furo quadrado passante
Dimenses 32 ou 50 mm
GN 726.1 GN 736.1 ELC.
Manpulo para Volante de regulagem Alavanca de

regulagem Material alumnio anodizado, regulagem
Material alumnio, anodizado preto, com ou sem Material termoplstico (PA),
preto cabo giratrio cinza-preto fosco,
Construo com seta Construo furo com tampa colorida
indicadora, com ou sem ou sem chaveta, com Construo furo
graduao pina e anel graduado Dimenses 67 a 140 mm
Dimenses 22 a 42 mm Dimenses 52 ou 62 mm
GN 726.2 MBT+I LBR.
Manpulo flangeado Manpulo de Alavanca de

para regulagem regulagem com cabo regulagem
Material alumnio, anodizado giratrio Material corpo em
preto Material termoplstico (PP), termoplstico (PA), brao
Construo com seta preto fosco em ao cromado, punho em
indicadora, com ou sem Construo furo em lato baquelite; detalhe em alumnio
graduao Dimetros 40 a 60 mm anodizado
Dimenses 27 a 42 mm Construo furo com chaveta
IZP. GN 727 GN 215
Manpulo para Manpulo de Alavanca indexadora

regulagem regulagem graduado Material ao oxidado preto
Material termoplstico (PA), Material ao, cromado, com punho em baquelite
preto, com seta indicadora com punho em alumnio acabamento polido
gravada a laser ou com anodizado preto Construo furo com chaveta
graduao de preciso Construo furos paralelos Dimenses 54 ou 60 mm
Construo furo ou verticais ao eixo
Dimetros 27 a 40 mm Dimenses 27 ou 34 mm
IZN.380 GN 200 GN 900
Manpulo para Manpulo de Unidades de

regulagem regulagem graduado deslizamento
Material termoplstico (PA), Material ao oxidado preto Material alumnio anodizado,
flange em alumnio anodizado ou ao inoxidvel natural
com seta indicadora ou Construo superfcie Construo com manpulo
graduao de preciso na recartilhada, ao cromado de regulagem, volante,
cor preta com graduao de preciso, indicador digital de posio
Construo furo com 1 ou 2 braos Dimenses 50 a 260 mm
Dimetros 32 a 80 mm Dimenses 44 ou 52 mm
7 Indicadores de posio
16
GA01, GA02, IZN. VAD.
GA05
Indicador de posio Manpulo para Volante com ou sem
(gravitacional) indicador GA cabo giratrio para
Material em ao zincado, Material termoplstico (PA), indicadores GA ou PA
visor em vidro; utilizao na preto Material alumnio,
horizontal ou ngulo mximo Construo cubo em ao revestido com resina epxi,
de inclinao 60 oxidado preto, com furo furo passante
Relao padro 6/1 a 100/1 Dimetros 60 a 80 mm Dimetros 80 a 250 mm
GA11 GA12 MBT. DD50
Indicador de posio Manpulo para Indicador de posio

(gravitacional) indicadores GA ou PA digital
Material termoplstico (PA), Material termoplstico (PA), Material termoplstico (PA),
IP 67; utilizao na horizontal preto fosco case e base unidos por
ou ngulo mximo de Construo cubo em ao solda ultrasnica; bucha em
inclinao 60 oxidado preto, com furo ao oxidado preto, cores:
Relao padro 6/1 a 40/1 Dimetros 60 a 80 mm alaranjado, cinza
Dimetros 50 a 68 mm (antracite sob pedido)
MBT.50-GA11, VHT. DD51

MBT.70-GA12
Manpulo com Manpulo para Altura
indicador indicadores GA ou PA DD50: 38,5 mm
Material manpulo em Material termoplstico (PA), DD51: 47 mm
termoplstico (PA) com preto fosco DD52R: 66 mm
indicador de posio Construo cubo em ao
Nmero de dgitos
gravitacional. IP 67; cubo em oxidado preto ou ao
ao, furo para fixao inoxidvel, com furo DD50: 3 dgitos
Relao padro 6/1 a 40/1 Dimetros 85 a 110 mm DD51: 4 dgitos
Dimetros 51 a 70 mm DD52R: 5 dgitos
GW12 VRTP. DD52R
Indicador de posio Volante dois raios Leitura padro

digital-analgico para indicador GA DD50: 0.10 a 10.0
(gravitacional) Material termoplstico (PA/ DD51: 00.50 a 010. 0
Material termoplstico (PA), PP), preto fosco DD52R: 000.50 a 0010.0
IP 67 Construo cubo em ao Construo especial
Leitura padro aps oxidado preto, furo passante
Bucha em ao inoxidvel,
uma volta 0000.2 a 0005.0 Dimetros 160 a 250 mm
bucha de reduo, leituras
Dimetro 68 mm
especiais
PA11 PA12 VDC. GN 953.6
Indicador de posio Volante com ou sem Base para travamento

(reao fixa) cabo giratrio para para indicador de posio
Material termoplstico (PA), indicadores GA ou PA DD52R e GN 954.6 para DD51
IP 65 Material baquelite Material liga de zinco,
Relao padro 10/1 a 30/1 Construo cubo em ao manpulo trava GN 302
Dimetros 50 a 68 mm oxidado preto, furo passante Dimenses 8 a 20
PW12 VDSC+I DE51
Indicador de posio Volante com cabo Indicador eletrnico

digital-analgico giratrio para Indicador de posio
(reao fixa) indicador GA eletrnico ptico absoluto
Material termoplstico (PA), Material termoplstico (PA), de posio direta; encoder
IP 65 preto fosco multi-giro absoluto, visor LCD
Leitura padro aps Construo cubo em ao para posio atual e posio a
uma volta 0000.2 a 0005.0 oxidado preto, furo passante ser atingida
Dimetro 68 mm Dimetros 125 a 200 mm Material termoplstico (PA);
bucha em ao oxidado preto
8 Elementos de indexao
17
GN 617 GN 417 GN 614
Indexador Indexador com ala Indexador com esfera

Material ao oxidado preto Material zinco fundido, e mola
ou ao inoxidvel revestido em plstico preto Material termoplstico
Construo com ou sem Construo pino e ala (POM), lato ou ao inoxidvel
manpulo em termoplstico em ao inoxidvel com punho Esfera termoplstico
(PA) ou ao inoxidvel, com em termoplstico (PA) preto ou ao inoxidvel
ou sem posio de repouso Dimenses 4 a 8 mm Dimenses 3 a 12 mm
ou porca
Dimenses M10 a M20
GN 613 GN 7336.7 GN 815
Indexador Manpulo com Parafuso indexador

Material ao oxidado preto indexador Material ao oxidado preto
ou ao inoxidvel Material ao acabamento ou ao inoxidvel
Construo com ou sem zincado Dimenses M4 a M12
manpulo em termoplstico Montagem pino em ao
(PA), com ou sem porca inoxidvel com manpulo em
Dimenses M10 a M20
termoplstico (PA)
Dimenses M10 a M16
GN 817 GN 612 GN 610
Indexador Indexador com Mola projtil

Material ao oxidado preto posio de repouso Material ao acabamento
ou ao inoxidvel Material ao oxidado preto niquelado
Construo com ou sem ou ao inoxidvel Mola ao inoxidvel
punho em termoplstico (PA) Construo com ou sem Dimenses 2,2 a 5 mm
ou ao inoxidvel, com ou sem porca e proteo no brao
posio de repouso ou porca Dimenses M12 a M20
Dimenses M8 a M20
GN 822 GN 612.1 GN 715
Mini indexador Suporte para Pino posicionador

Material ao acabamento indexador Material alumnio
zincado Material ao oxidado preto Pino ao acabamento zincado
Construo com punho em ou ao inoxidvel ou termoplstico (POM), com
termoplstico (PA) preto, com Construo furos de fixao ou sem borracha sinttica de
ou sem posio de repouso paralelos ou perpendiculares vedao NBR
Dimenses M8 a M10 ao indexador Dimenses 3 a 10 mm
Dimenses M12 a M20
GN 717 GN 615 GN 113.5
Indexador com ala Indexador com esfera Pino com trava

Material ao acabamento e mola esfrica
zincado ou ao inoxidvel Material ao oxidado preto Material ao inoxidvel
Construo com ala em e ao inoxidvel 1.4305 ou 1.4542 (temperado)
ao inoxidvel ou punho em Construo mola com Construo cabo em
termoplstico (PA) preto, com presso normal ou termoplstico (PA)
ou sem posio de repouso sobrepresso Dimenses 5 a 16 mm
Dimenses M6 a M12 Dimenses M3 a M24
GN 608 PMT. GN 114.2
Indexador com flange Indexador em plstico Pino com trava axial

Pino ao oxidado preto Material termoplstico (PA), Material ao acabamento
Construo flange em liga de pino em ao oxidado preto ou zincado ou ao inoxidvel
zinco fundido com punho em ao inoxidvel Construo boto opera
termoplstico (PA) preto, Verses com ou sem posio pino de bloqueio;
com ou sem posio de de repouso ou porca cabo em termoplstico (PA)
repouso Dimenses 8 a 20 mm
Dimenses M10 a M20
Dimenses 6 a 8 mm
9 Elementos de mquina
18
GN 913.3 GN 350.3 GN 707.2
Parafuso Arruela de Anel trava bipartido

Material ao oxidado preto nivelamento Material ao oxidado preto
ou ao inoxidvel Material ao zincado ou ao inoxidvel
Inserto termoplstico (POM) ou ao inoxidvel Construo parafuso
ou lato Dimenses 25 a 80 mm cabea cilndrica com
Dimenses M4 a M12 Altura 8 a 20 mm encaixe hexagonal (allen)
Comprimento 6 a 100 mm Dimenses 20 a 65 mm
GN 605 GN 350 DIN 580
Parafuso com Conjunto de Parafuso olhal para

terminal esfrico nivelamento elevao
Material ao oxidado preto Material ao zincado Material ao zincado
ou ao inoxidvel ou ao inoxidvel ou ao inoxidvel
Construo esfera, esfera Construo com ou sem Construo rosca macho
com face plana reversvel e contra porca ou rosca fmea
no reversvel Dimenses 25 a 80 mm Dimenses M8 a M36
Dimenses M4 a M16 Altura 28 a 126 mm
Comprimento 6 a 50 mm
GN 606 DIN 6319 GN 581
Parafuso hexagonal Arruela cncava e Parafuso olhal para

com terminal esfrico convexa elevao (rotativo)
Material ao oxidado preto Material ao cementado Material ao temperado,
ou ao inoxidvel ou ao inoxidvel revestido em plstico cor
Construo esfera, esfera Dimenses 6,4 a 56 mm rosa ou ao inoxidvel
com face plana reversvel e Para parafusos M6 a M48 Construo com ou sem
no reversvel chave
Dimenses M4 a M16 Dimenses M8 a M36
Comprimento 10 a 80 mm
GN 346 GN 187.4 GN 509
Base rotular com furo Placa dentada para Esferas

roscado travamento transportadoras
Material ao zincado Material ao sinterizado ou Material ao zincado
Dimenses M8 a M16 ao inoxidvel ou ao inoxidvel
Execues rosca Esferas ao zincado
fmea ou furo central ou ao inoxidvel
DIN 444 GN 184 GN 918.1
Parafuso olhal Arruela para parafuso Alavanca de

Material ao oxidado preto cabea escareada travamento
ou ao inoxidvel Material ao oxidado preto Material ao oxidado preto
Dimenses M6 a M20 ou ao inoxidvel ou ao inoxidvel
Comprimento 50 a 160 mm Dimenses 16 a 52 mm Construo com alavanca
Para parafuso M4 a M6 esfrica ou hexagonal
Dimenses 50 mm
DIN 508 LAC GN 927
Porca T Alavanca excntrica Alavanca de

Material ao inoxidvel ou Material termoplstico (PA) travamento excntrica
ao oxidado preto, classe 8 Montagem pino rotativo Material liga de zinco,
ou 10 em ao zincado ou inox, com revestido em plstico preto
Dimenses M4 a M24 rosca macho ou rosca fmea Construo ao zincado,
Largura 5 a 28 mm Dimenses 79mm rosca macho
ou rosca fmea
10 Juntas / Terminais rotulares

19
DIN 808 W GN 648.1 BJT
Junta cardan Terminal rotular Terminal rotular

(rolamento de Material ao acabamento Material termoplstico (PA),
agulhas) zincado ou ao inoxidvel auto lubrificante
Material ao temperado Construo com rosca fmea Montagem rosca macho ou
Construo com furo liso ou rosca macho rosca fmea
ou com chaveta; corpo Execues auto-lubrificante Dimenses 6 a 14mm
simples ou duplo ou niple para lubrificao
DIN 808 G GN 751 FJT
Junta cardan (bucha) Garfos DIN 71752 Garfos

Material ao temperado ou Material ao acabamento Material termoplstico (PA)
ao inoxidvel zincado ou ao inoxidvel Montagem rosca fmea, com
Construo com furo liso Execues furo rosca direita, pino-clipe ou pino-anel seager
ou com chaveta; corpo rosca esquerda ou rosca fina Dimenses 6 a 14mm
simples ou duplo Dimenses 4 a 20 mm
Dimenses 16 a 58 mm
GN 808.2 GN 752
Junta cardan Junta haste rgida

alongvel (bucha) Material ao acabamento
Material ao zincado ou ao inoxidvel
Construo com furo liso Aplicaes para combinao
ou com chaveta com garfo GN 751 / garfo
Dimenses 22 a 58 mm DIN 71752
Dimenses 6 a 16 mm
GN 808.3 GN 782
Junta cardan Terminal rotular axial

alongvel (rolamento Material ao acabamento
de agulhas) zincado
Material ao Construo com rosca
Construo com furo liso macho ou fmea
ou com chaveta Dimenses M8 ou M10
Dimenses 22 a 58 mm
GN 908 DIN 71802
Junta cardan Terminal rotular

Material ao oxidado preto angular
Construo corpo simples ou Material ao acabamento
duplo com juno mancalizada zincado ou ao inoxidvel
Dimenses 13 a 32 mm Haste esfrica com rosca
ou pino liso, com ou
sem trava de segurana
Dimenses 8 a 19 mm
GN 808.1 GN 710
Protetor para junta Protetor para terminal

cardan rotular angular DIN
Material borracha preta 71802
(neoprene) para juntas simples Material borracha preta
ou elastmero preto com perfil (neoprene)
liso para juntas duplas Dimenses 12 a 25,5 mm,
Dimenses 16 a 58 mm para terminal rotular angular
DIN 71802: 8 a 19 mm
11 Elementos de nivelamento/Esteiras transportadoras

20
LS.A LV.A-125-ACV GC
P articulado P articulado para Junta de ligao

nivelador cargas elevadas Material termoplstico (PA),
Material termoplstico (PA), Material termoplstico (PA), preto fosco, porcas e
preto fosco, haste roscada em preto fosco, haste roscada em parafusos em ao zincado
ao zincado ou ao inoxidvel ao zincado ou ao inoxidvel ou ao inoxidvel
(M8 a M16), perfil sextavado (M20 a M30), perfil sextavado Furo para montagem do
para ajuste, disco anti- para ajuste, disco anti- tubo 1 1/4 a 2
derrapante derrapante
Dimetros 25 a 50 mm Dimetro 125 mm
GN 343.3 GN 340 MPG
P articulado P articulado Suporte para guia

nivelador nivelador Material termoplstico (PA),
Material termoplstico (PA) Material ao zincado ou preto fosco, porcas, parafusos
com junta esfrica em ao ao inoxidvel com disco anti- e pinos em ao zincado ou ao
zincado ou ao inoxidvel derrapante em borracha inoxidvel, uma ou duas
Execues com ou sem disco fixado por parafuso cavidades para guia cilndrica
anti-derrapante Dimetros 50 a 120 mm, ou trapezoidal
Dimetros 25 a 60 mm, M8 a M30
M6 a M16
GN 343.2 GN 341.1 SPR.V
P articulado P articulado Suporte para guia

nivelador nivelador com regulagem linear
Material ao zincado Material ao inoxidvel com Material termoplstico (PA)
ou ao inoxidvel disco anti-derrapante Sistema de travamento
Execues com ou sem vulcanizado na base linear e angular
base em plstico ou borracha Construo haste roscada Manpulo em termoplstico;
Dimetros 25 a 60 mm, com bucha ajustvel parafuso olhal, porca e arruela
M8 a M24 Dimetros 60 a 100 mm, em ao inoxidvel
M16 a M24
GN 343.1 LW.A DVA
P articulado P articulado Amortecedores de

nivelador nivelador anti- vibrao
Material ao zincado vibrante Material borracha com
ou ao inoxidvel Material ao zincado inserto em ao zincado ou ao
Execues com ou sem com disco de borracha inoxidvel
base em plstico ou borracha Construo haste zincada Montagem rosca macho ou
Dimetros 25 a 60 mm, (M12x1,25 a M20x1,5) rosca fmea
M6 a M16 Dimetros 80 a 200 mm Dimetros 8 a 100mm
Roscas M3 a M16
LV.A NDX. TSLB
P articulado Terminal para tubos Suporte lateral

nivelador Material termoplstico (PA), Material termoplstico (PA),
Material termoplstico (PA), preto fosco preto fosco, parafuso, porca e
preto fosco, haste roscada em Construo rosca fmea em arruela em ao acabamento
ao zincado ou ao inoxidvel lato (M8 a M24) zincado ou ao inoxidvel
(M8 a M24), perfil sextavado Dimenses 20 a 60 mm Furo para montagem do
para ajuste, disco anti- tubo 1 1/4 a 2
derrapante
LV.F BAS3 MSR.
P articulado Base bip e trip Suporte para sensor

nivelador para fixao Material termoplstico (PA) Material termoplstico (PA),
Material termoplstico (PA), Construo inserto em lato, capa de proteo dos
preto fosco, haste roscada em rosca fmea, parafusos e parafusos em 6 cores; perfil
ao zincado ou ao inoxidvel, arruelas em ao zincado tubular em alumnio
(M8 a M24), perfil sextavado ou ao inoxidvel (100 a 2000 mm)
para ajuste, disco anti- Furo para montagem do Construo parafuso de
derrapante tubo 1 1/4 a 2 cabea cilndrica com cavidade
Dimetros 80 a 125 mm hexagonal
12 Dobradias
21
CFA. GN 127 CFO.
Dobradia Dobradia Dobradia

Material termoplstico (PA), Material liga de zinco, Material termoplstico (PA)
pino de rotao em ao revestida em resina epxi Construo furo passante;
inoxidvel preta esta dobradia permite o
Construo rosca fmea ou Construo ajuste ajuste de inclinao da
rosca macho, furo passante horizontal, vertical ou porta na estrutura
Rotao mx 220 de ambas as posies Dimenses 64 mm
Dimenses 39,5 a 96,5 mm Dimenses 76 x 60 mm
CFA+ERS CFR. CFN.
Dobradia com Dobradia ajustvel Dobradia

manpulo Material termoplstico Material termoplstico (PA)
Material termoplstico (PA), pino de rotao em ao Construo inserto fmea
(PA), pino de rotao em ao inoxidvel, ajustes horizontais ou macho roscado; esta
oxidado preto e verticais dobradia permite o ajuste
Construo furo passante, Construo furo passante de inclinao da
ilimitado nmero de posies ngulo de rotao mx porta na estrutura
de parada, rotao mx 220 270 Dimenses 64 mm
Dimenses 49,5 a 96,5 mm Dimenses 60 mm
CFT. CFD. CFP.
Dobradia com Dobradia para Dobradia

proteo de parafusos superfcie delgada posicionadora
Material termoplstico (PA), Material termoplstico Material termoplstico (POM)
preto (PA), pino de rotao em ao Construo furos passantes
Construo furo passante inoxidvel Posies 0(fechado), 80,
Rotao mx 200 Construo inserto macho 120 e 170
Dimenses 49,5 mm ou fmea roscado Rotao mx 180
Rotao mx 215. Dimenses 50 mm
Dimenses 30,5 a 66 mm
CFM. CFU. CFS.
Dobradia Dobradia com ajuste Dobradia de

Material termoplstico de frico segurana
(PA), pino de rotao em ao Material termoplstico (POM) Material termoplstico (PA),
inoxidvel Montagem furo passante com sensor de segurana
Construo inserto macho para parafuso cabea cilndrica, Construo inserto roscado
roscado ou furo passante parafuso de ajuste em ao ou furo passante
Rotao mx 270 Rotao mx 180
inoxidvel
Dimenses 40 a 60 mm Dimenses 52 mm
Rotao max 275
Dimenses 40 a 60mm
GN 237 CFJ. GN 128
Dobradia Dobradia inviolvel Dobradia

Material liga de zinco, Material termoplstico Material ao com
ao inoxidvel ou alumnio (PA), pino de rotao em ao arruela em lato
Pino de rotao ao inoxidvel Pino de rotao ao ou lato
inoxidvel Construo inserto Dimenses 40 a 200 mm
Dimenses 40 a 60 mm roscado fmea ou
macho, furo passante
Rotao mx 270
Dimenses 50 mm
GN 238 CFI. GN 129
Dobradia Dobradia dupla para Dobradia

Material liga de zinco, perfis de alumnio Material ao zincado
revestimento em resina epxi Material termoplstico (PA), Construo com 2 ou 3
preta ou prata, com proteo pinos em ao niquelado, partes
plstica insertos para centragem nas Pino de rotao Lato
Construo um ou dois ranhuras (8 ou 10 mm) banhado em niquel
lados ajustveis, no ajustvel Construo furo passante Dimenses 25,6 a 49 mm
Dimenses 42 a 60 mm Dimenses 36 mm
13 Fechaduras
22
GN 115 GN 218 CSMT-A
Fechadura Trava came Fechadura anti-

Material liga de zinco ou ao Material ao sinterizado rotativa
inoxidvel Execues travamento Material termoplstico (PA),
Execues chave triangular, direito e esquerdo liga de zinco acabamento
quadrada ou universal, Dimenses 35 a 80 mm cromado
manpulo estrela, fenda, cabo Execues travamento com
em T uma ou diferentes
combinaes
Alcance do aperto
Dimenses 50 mm
4 a 50 mm
CMT.AE-VO CQT.AE-V0 CLT.
Fechadura com Fechadura Fechadura com cabo

manpulo retrtil Material termoplstico (PA) Material termoplstico (PA),
Material termoplstico (PA) anti chama, borracha de cabo em liga de zinco
anti chama, borracha de vedao SBR, parafuso auto Execues chave para
vedao SBR, parafuso auto travante em ao zincado travamento com uma
travante em ao zincado Rotao 90 ou diferentes combinaes
Rotao 90 Dimenses 32 mm Dimenses 157 mm
Dimenses 32 a 35,5 mm
GN 119 GN 115.1 CAR.
Fechadura Mini fechadura Haste de fechamento

Material zinco cromado Material zinco fundido Material termoplstico (PA)
ou ao inoxidvel acabamento cromado ou haste guia em liga de zinco
Construo chave triangular, Execues chave triangular niquelado ou zincado
quadrada ou universal ou ou quadrada, fenda, manpulo Acessrios haste guia e
manpulo estrela com ou sem chave extenses para haste guia
Alcance do aperto Dimenses 347 mm
Alcance do aperto 7,5 a
17 a 65 mm
19,5 mm
GN 117 VC.308 GN 123
Fechadura Fechadura Puno para chapas

Material ao, acabamento Material manpulo em de metal
zincado termoplstico (PP), detalhe Material ao temperado,
Manpulo termoplstico (PA), metlico adaptadas para fazer furos
manpulo DIN 6336 Execues abertura horria em chapas de metal com
Alcance do aperto e anti-horria, travamento espessura at 2mm
1,5 a 12 mm com uma ou diferentes Dimenses 14,1 ou 20,1 mm
combinaes
Dimetro 40 mm
VCK. CS. EBR.
Fechadura Fechadura com chave Puxador com

Material manpulo em Material metlico, alavanca dispositivo de
baquelite, partes metlicas em reta ou curva para diferentes bloqueio
ao ou ao inoxidvel espessuras de chapa Material brao e chave em
Execues abertura Execues travamento com termoplstico (PA), sistema
horria e anti-horria uma ou diferentes anti-intruso, inserto em ao
Dimetros 50 a 70 mm combinaes inoxidvel
Distncia entre centros
132 mm
BOCK. CSMT. CKE.
Fechadura Fechadura com chave Pino de travamento

Material chave em Material termoplstico (PA), Material brao em
termoplstico (PA), partes liga de zinco acabamento termoplstico (PA), chave em
metlicas em ao ou ao cromado termoplstico (POM ou PA)
inoxidvel Execues travamento com com sistema anti-intruso,
Execues abertura uma ou diferentes inserto em ao inoxidvel
horria e anti-horria combinaes Dimenses 54 mm
Dimetros 24 mm Dimenses 50 mm
14 Grampos
23
GN 810 GN 851.1 GN 864
Grampo vertical com Grampo tensor Grampo pneumtico

base horizontal Material ao acabamento Material ao oxidado preto
Material ao acabamento zincado ou ao inoxidvel Presso de ar mx. 10 bar
zincado ou ao inoxidvel Fora de fixao Fora de fixao
Execues com haste de 1600 a 7000 N 4070 a 13300 N
fixao bifurcada ou slida Tamanho do pisto 20 a
Fora de fixao 50 mm
900 a 4600 N
GN 820 GN 852 GN 821
Grampo horizontal Grampo tensor Grampo

com base horizontal reforado Material ao acabamento
Material ao acabamento Material ao forjado oxidado zincado ou ao inoxidvel
zincado ou ao inoxidvel preto ou ao inoxidvel Construo com ou sem
Execues com haste de Construo com furos mecanismo de segurana,
fixao bifurcada ou slida fixadores ou preparados para com chave ou furo para
Fora de fixao soldar cadeado
400 a 6200 N Fora de fixao Fora de fixao 4000 N
14000 a 28000 N
GN 842 GN 860 GN 831
Grampo com pino Grampo pneumtico Grampo

para fixao push-pull Material ao acabamento Material ao acabamento
Material ao acabamento zincado zincado ou ao inoxidvel
zincado com base em lato Execues com haste de Construo com ou sem
ou ao oxidado preto fixao bifurcada ou slida sistema de auto-bloqueio,
Fora de fixao Fora de fixao furo para cadeado
1200 a 45000 N 700 a 3000 N Fora de fixao 1000 N
GN 844 GN 890 TLA.
Grampo com pino Grampo tensor Grampo

para fixao push-pull push-pull Material ao acabamento
Material ao acabamento Material ao acabamento zincado ou ao inoxidvel
zincado com base em lato zincado ou oxidado preto Construo especial
oxidado preto Fora de fixao sem revestimento ou
Execues fixao direita 1200 a 25000 N ao niquelado, furos
e esquerda para cadeado; modelos
Fora de fixao diferenciados
900 a 1300 N Dimenses 193,5 mm
GN 850 GN 807 TLF.
Grampo tensor Parafuso de fixao Grampo ajustvel

Material ao acabamento Material ao acabamento Material ao acabamento
zincado zincado ou ao inoxidvel zincado ou ao inoxidvel
Construo com pino ou Construo com ou sem Construo especial
gancho capa de proteo sem revestimento ou
Fora de fixao Dimenses M4 a M14 ao niquelado; modelos
2000 a 4000 N Comprimento 23 a 128 mm diferenciados
GN 851 GN 708.1 TLI.
Grampo tensor Parafuso de fixao Grampo

Material ao acabamento Material ao acabamento Material ao acabamento
zincado ou ao inoxidvel zincado ou ao inoxidvel zincado ou ao inoxidvel
Fora de fixao Coxim neoprene, ligado ao Construo especial
1600 a 7000 N parafuso sem revestimento ou ao
Dimenses M5 a M10 acabamento niquelado
Comprimento 45 a 77 mm Dimenso 90 mm
15 Acessrios para sistemas hidrulicos

24
TN. SFP. HFTX.
Bujo Tampa de respiro Indicador de nvel de

Material Termoplstico (PA) contra respingo leo
preto, anel de vedao NBR Material termoplstico (PA), Material termoplstico (PA)
Temperatura mx. 130C anel de vedao NBR transparente, refletor em
Roscas 1/8 a Temp. mx. 100C/120C alumnio, anel de vedao
1 12, M10x1,5 a Dimetros 30 a 70 mm NBR
M40x1,5 Rosca 1/4 a 2 Temperatura mx. 110C
M16x1,5 a M22x1,5 Rosca 1/4 a 1 1/4,
M16x1,5 to M40x1,5
TCD. TSD. SFV. GN 743
Bujo Vlvula de respiro Indicador de nvel de

Material termoplstico (PA), Material termoplstico (PA), leo
preto ou vermelho, anel anel de vedao NBR, Material alumnio, lato
de vedao NBR; smbolo vlvula de segurana fixada ou ao inoxidvel, visor em
abastecimento (TCD) ou em 0.010 ou 0.100 bar vidro natural ou temperado
dreno (TSD) Temperatura mx. 120C Temperatura mx. 100C
Temperatura mx. 130C Roscas 1/4 a 1, ou 180C
Roscas 1/8 a M16x1,5 to M22x1,5 Rosca M16x1,5 a M42x1,5,
1 12, M10x1,5 a M40x1,5 3/8 a 1 1/2
T.440 SFW. GN 743.6
Bujo Dupla vlvula de Indicador de nvel -

Material Termoplstico (PA) respiro ATEX
preto, anel de vedao NBR Material termoplstico (PA), Material alumnio,
Vareta de nvel T.440+a anel de vedao NBR, visor em vidro temperado,
Temperatura mx. 120C segurana (0.350 bar) e anel de vedao FPM
Roscas 1/4 a 1 12 suco (0.030 bar) Temperatura mx. 150C
Temperatura mx. 100C Rosca M16x1,5 a M27x2,
Rosca 3/4 a 1 1/4 3/8 a 3/4
TMA. SMW.BA HGFT.HT-PR
Bujo magntico Dupla vlvula de Indicador de nvel de

Material alumnio, respiro com cesto leo
anel de vedao NBR Material ao cromado e Material termoplstico (PA),
Temperatura mx. 130C zincado, segurana (0.350 bar) preto ou vermelho, visor
Roscas 1/4 a 3/4 e suco (0.030 bar) transparente prismtico,
Temperatura mx. 115C anel de vedao NBR
Dimenso 80 mm Temperatura mx.
140C, 7 bar de presso
Rosca 1/2 a 1
GN 749 FRF+C FRB+C HCFE.
Bujo para altas Vlvula tipo flange Visor de circulao

presses Material termoplstico (PA) de leo
Material ao zincado ou ao zincado com cesto Material termoplstico (PA)
Temperatura mx. em termoplstico (PP), transparente,
100C ou 180C roscado (1 1/4) ou com anel de vedao NBR
Roscas M8x1 a acessrio em ao Temperatura mx. 110C
M48x2, 1/8 a 1 1/2 Rosca 3/8 a 1 1/4
SFN. HGFT. HE.
Tampa de respiro Indicador de nvel de Indicador de nvel

Material termoplstico (PA), leo de leo (fixao por
anel de vedao NBR Material termoplstico (PA), presso)
Temperatura mx. 120C preto ou vermelho, visor Material policarbonato
(100C com filtro de ar) transparente, refletor em transparente, refletor
Dimetros 30 a 70 mm alumnio, anel de vedao NBR em alumnio,
Roscas 1/4 a 2 Temperatura mx. anel de vedao NBR
100C, 3 bar de presso Temperatura mx. 100C
Rosca 3/8 a 2 Dimetros 18 a 47mm
25
HCX. HCX/E+STL
Indicador de nvel de Indicador de nvel de

coluna coluna
Termoplstico (PA) Sensor de nvel mnimo e
transparente, O-rings NBR ou sonda eltrica de temperatura,
FKM, refletor em alumnio, termoplstico (PA)
parafusos em ao zincado ou transparente
inoxidvel Caractersticas ver HCX,
Temperatura mx. 90C conector bipolar
Dist. centr. 76 a 254 mm Dist. centr. 127 mm
HCX/VT HCY/E+ST

coluna coluna
Termoplstico (PA) Sensor de temperatura mnima
transparente, O-rings e mxima , termoplstico (PA)
NBR, refletor em alumnio, transparente, parafuso em
parafusos em termoplstico lato niquelado, O-ring NBR
(PA) Distncia entre centros
Temperatura mx. 90C 76 a 254 mm
Dist. centr. 76 a 254 mm
HCX.INOX-BW HCL.

coluna coluna
Resistente a gua quente, Proteo em U, tubo
termoplstico (PA) transparente com efeito
transparente, O-rings FKM, lenticular, em acrlico,
refletor em alumnio, parafuso parafusos em ao zincado,
em ao inoxidvel, temp. mx. O-rings NBR, temp. mx. 70C
80C Distncia entre centros 300
Dist. centr. 76 a 254 mm a 500 mm
HCX/AR HCZ-P

coluna coluna
Termoplstico (PA) Termoplstico (PA)
transparente, resistente a transparente, O-rings NBR,
lcool, O-rings NBR, refletor refletor em alumnio, parafuso
em alumnio, parafusos em em ao zincado
ao inoxidvel Temperatura mx 90C
Temperatura mx 80C Distncia entre centros
Dist. centr. 76 a 254 mm 76 a 127 mm
HCX/P HFL-E HFLT-E

Indicador de nvel Indicador de nvel de
de coluna em liga de coluna com sensor de
zinco nvel mnimo
Termoplstico (PA) Termoplstico (PA), vareta em
transparente, com carcaa de ao inoxidvel ou termoplstico,
proteo em liga de zinco flutuador em borracha NBR,
Caractersticas ver HCX corpo roscado ou flangeado
Dist. centr. 127 mm com furos
Dimenses 500 mm
HCX/E
Indicador de nvel de
coluna com sensor
Sensor eltrico de nvel
mnimo, termoplstico (PA)
transparente
Caractersticas ver HCX,
conector bipolar
Dist. centr. 127 mm
16 Sistemas de fixao para tubos

26
GN 131 GN 194 GN 291
Conector para dois Conector Atuador linear

tubos Material alumnio natural ou Material tubo de preciso
Material alumnio natural revestido com plstico preto em ao, acabamento
ou revestido com plstico Construo com parafusos cromado, ao inoxidvel sob
preto ou ao inoxidvel de fixao ou alavancas encomenda
Construo com parafusos ajustveis Construo rosca direita
de fixao ou alavancas Furos cilndricos ou furos e/ou esquerda
ajustveis quadrados 20 a 50 Comprimento padro
Furos 10 a 18 65 a 320 mm
GN 132 GN 241 GN 131.1
Conector para dois Conector bipartido Suporte para atuador

tubos Material alumnio natural ou linear
Material alumnio natural ou revestido com plstico preto Material alumnio revestido
revestido com plstico preto Construo com parafusos em plstico preto ou ao
Construo com parafusos de fixao ou alavancas inoxidvel
de fixao ou alavancas ajustveis Construo com parafusos
ajustveis Furos cilndricos ou furos de fixao ou alavancas
Furos 20 a 50 quadrados 20 a 50 ajustveis
Furos 18 a 50
GN 133 GN 282 GN 473
Conector para dois Conector articulvel Suporte de fixao

tubos Material alumnio natural ou Material alumnio preto
Material alumnio natural ou revestido com plstico preto anodizado ou natural
revestido com plstico preto Construo com parafusos Verses com parafusos de
Construo com parafusos de fixao ou alavancas fixao ou alavancas ajustveis
de fixao ou alavancas ajustveis Furos 8 a 20
ajustveis Furos 12 a 50
Furos 12 a 50
GN 134 GN 283 GN 475

Conector para dois Conector articulvel Conector ajustvel
tubos para dois tubos
Material alumnio natural ou
Material alumnio natural ou revestido com plstico preto Material alumnio preto
revestido com plstico preto Construo com parafusos anodizado ou natural
Construo com parafusos de fixao ou alavancas Verses com parafusos de
de fixao ou alavancas ajustveis fixao ou alavancas ajustveis
ajustveis Furos 12 a 50
Furos cilndricos ou furos Furos 8 a 16
quadrados 20 a 50
GN 145 GN 990 GN 479
Conector flangeado Tubos Suporte para sensor

Material alumnio natural Material ao, acabamento Material ao inoxidvel,
ou revestido com plstico zincado, alumnio natural ou jateado
preto ou ao inoxidvel anodizado ou ao inoxidvel Verses com diversos furos
Construo com parafusos Cilndrico ou quadrado Furos 8 a 18
de fixao ou alavancas Dimenses 10 a 50 mm
ajustveis
Furos 10 a 50
GN 162 GN 992 GN 480.1
Conector com base Inserto para tubos Haste/tubo graduado

Material alumnio natural GN 990 Material alumnio ou ao
ou revestido com plstico Para tubos cilndricos ou inoxidvel
preto ou ao inoxidvel quadrados Verses haste, tubos cilndrico
Construo com parafusos Dimenses 20 a 50 mm ou quadrado com ou sem escala
de fixao ou alavancas (10 a 18 disponvel em
Dimetros haste, tubo 8
ajustveis plstico GN 991)
a 20
Furos 10 a 50
Dimenses tubo quadrado
10 a 16mm
17 Rodzios e rodas
27
RE.FF RE.C7
Roda em poliuretano Roda em borracha

injetado para aplicaes
Revestimento Poliuretano genricas
injetado Revestimento Borracha
Corpo central Termoplstico (PA) vulcanizada macia cinza
Suporte Ao acabamento Corpo central Termoplstico (PA)
zincado ou inoxidvel Suporte Ao acabamento zincado
Dimetros 80 a 150mm Dimetros 50 a 80mm
Carga* 1200 a 3500 N Carga* 350 a 550 N
RE.F5
Roda com ncleo

metlico
Revestimento Poliuretano
Corpo central Alumnio
fundido
Suporte Ao acabamento
zincado
Dimetros 80 a 200mm
Carga* 2200 a 8500 N
RE.F8
Roda monoltica
(piso rgido)
Revestimento e Corpo
central Termoplstico (PA)
zincado ou inoxidvel
Dimetros 65 a 150mm
Carga* 200 a 5000 N
RE.G1
Roda em borracha
termoplstica
Revestimento Borracha
termoplstica macia cinza
Corpo central Termoplstico (PP)
zincado
Dimetros 80 a 150mm
Carga* 700 a 1800 N
RE.E2
Roda em borracha
vulcanizada
Revestimento Borracha NBR
vulcanizada
Corpo central Termoplstico (PP)
zincado
Dimetros 80 a 200mm
Carga* 650 a 2250 N
RE.E3
Roda em borracha
vulcanizada
Revestimento Borracha NBR
vulcanizada
Corpo central Dois discos rebi-
tados, ao acabamento zincado
Suporte Ao acabamento zincado
Dimetros 80 a 200mm
Carga* 650 a 2300 N
* Capacidade de carga dinmica

18 ms
28
GN 50.1 GN 58 GN 54.1
m sem rosca m com furo m liso

Material Ao Material Ao Material Ao
ms HF, SC, ND ms AN ms AN, ND
Fora de reteno Fora de reteno 30 a 80 N Fora de reteno 8 a 700 N
5 a 1300 N Dimetro 19 a 38 mm Dimetro 6 a 32 mm
Dimetro 6 a 125 mm
GN 50.3 GN 51.2 GN 52.2
m com rosca macho m revestido com m com rosca fmea

Material Ao borracha; com rosca Material Ao
ms HF, ND fmea ms AN, ND
Fora de reteno 4 a 350 N Material Ao Fora de reteno
Dimetro 10 a 63 mm ms ND 2 a 1300 N
Fora de reteno 10 a Dimetro 6 a 63 mm
420 N
Dimetro 12 a 88 mm
GN 50.2 GN 51.5 GN 52.3
m com rosca fmea m revestido com m com rosca fmea

Material Ao borracha; com rosca Material Ao
ms HF, SC, ND fmea ms AN
Fora de reteno Material Ao Fora de reteno
5 a 1300 N ms ND 20 a 150 N
Dimetro 6 a 125 mm Fora de reteno 35 a Dimetro 12,5 a 35 mm
420 N
Dimetro 22 a 88 mm
GN 50.25 GN 51.3 GN 52.4
m com rosca fmea m revestido com m com pino

Material Ao inoxidvel borracha; com rosca Material Ao
ms HF macho ms AN, ND
Fora de reteno Material Ao Fora de reteno
32 a 280 N ms ND 2 a 1300 N
Dimetro 25 a 63 mm Fora de reteno 50 a Dimetro 6 a 63 mm
420 N
Dimetro 22 a 88 mm
GN 50.4 GN 51.4 GN 60
m com rosca fmea m revestido com m tipo boto com

Material Ao borracha; com furo furo
ms HF Material Ao Material Ao
Fora de reteno 14 a ms ND ms AN
680 N Fora de reteno 35 a Fora de reteno 7 a 66 N
Dimetro 16 a 100 mm 210 N Dimetro 13 a 33 mm
Dimetro 22 a 66 mm
GN 50.45 GN 52.1 GN 62
m com furo m liso m em U com furo

Material Ao inoxidvel Material Ao Material Ao
ms HF ms AN, ND ms AN
Fora de reteno 22 a Fora de reteno 2 a 660 N Fora de reteno
230 N Dimetro 4 a 63 mm 45 a 470 N
Dimetro 20 a 63 mm Dimetro 22 a 79 mm
Catlogo Eletrnico
A verso eletrnica do catlogo geral Elesa+Ganter

em DVD ou no website www.elesa-ganter.com,
oferece ao projetista a possibilidade de procurar o
elemento correto para a aplicao atravs das pginas
do catlogo visualizadas no monitor ou selecionadas
atravs de menus.
Para cada srie de produto voc pode encontrar:

- fotos coloridas
- informaes tcnicas
- desenhos e tabelas dimensionais
- desenhos em 2D CAD
- desenhos em 3D CAD
Desenhos 2D CAD
Desenhos 3D
Desenhos 3D CAD esto

disponveis em www.elesa-
ganter.com em quase todos os
formatos.
www.elesa-ganter.com
ZDOQUICKEG038BR - Copyright 2012 ELESA+GANTER 10/2012
www.atibrasil.com.br
A.T.I. BRASIL - CURITIBA A.T.I. BRASIL - SO PAULO A.T.I. BRASIL - PORTO ALEGRE A.T.I. BRASIL - CAMPINAS
R. Omlio Monteiro Soares, 260 R. Dr. Moyss Kahan, 55 Av. Jos Lutzenberger, 09 Av. Pirangi, 103
Vila Fanny - 81030-000 Barra Funda - 01139-040 Anchieta - 90200-140 Jardim do Trevo - 13040-009
Curitiba - PR So Paulo - SP Porto Alegre - RS Campinas - SP
Phone: +55 41 3302 3400 Phone: +55 11 3577 5300 Phone: +55 51 3326 7015 Phone: +55 19 3238 9098
Fax: +55 41 3302 3499 Fax: +55 11 3577 5399 Fax: +55 51 3326 7018 Fax: +55 19 3238 9013
vendas@atibrasil.com.br vendas.sp@atibrasil.com.br vendas.poa@atibrasil.com.br vendas.campinas@atibrasil.com.br
AUTHORIZED DISTRIBUTOR

Elesa Grampos

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Elesa Grampos

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catlogo Rpido 038

ELESA+GANTER uma parceria comercial entre duas

Um estoque completo de produtos, pessoal treinado e um

Graas ao estreito vnculo entre os instrudos engenheiros

Um software ERP gerencia e controla todos os passos na

REDE MUNDIAL DE VENDAS

ndice geral sia

Elesa+Ganter China Ltd.

Sede da ELESA Monza (Milo) Itlia Pesquisa e desenvolvimento Laboratrio de testes

ELESA ERGOSTYLE ELESA-CLAYTON

Elesa (UK) Ltd.

Sede da GANTER Furtwangen, Alemanha Pintura a p automatizada

Sistema de alimentao robotizado Almoxarifado totalmente automatizado

PRODUTOS EM AO INOXIDVEL BRANCO CONTRA SUJEIRA

Projetado para: Projetado para:

PROTEO ANTIMICROBIANA PARA APERTOS COM SEGURANA

AO ANTIESTTICA INDICADOR DE NVEL DE LEO PARA

A GAMA ERGOSTYLE A ELESA+GANTER oferece a mais vasta gama de elementos de

* Este tipo de personalizao gravado com laser de alta preciso

No deixe de v-los: uma pequena e discreta marca, fazendo um

Volante com raios Volante fechado Manivela com cabo

GN 322 VD.FP MT-AT

Volante com raios Volante fechado Manivela com cabo

DIN 950 VDO.FP GN 471

Volante com raios Volante fechado Manivela com cabo

GN 227.2 EMW GN 472.3

Volante em ao Volante Design Manivela com cabo

VDS. GN 323 DIN 468

Volante fechado Volante fechado Manivela com cabo

ESW+I GN 321.6 EKH.

Volante fechado Volante fechado de Manivela com cabo

Manpulo com trs Manpulo estrela Manpulo de aperto

VCT. DIN 6336 DIN 466

Manpulo de aperto Manpulo de aperto Manpulo de aperto

VCT.SOFT VLS. MBT.

Manpulo de aperto Manpulo com trava Manpulo de aperto

VC.692 ELK. EWN.

Manpulo de aperto Manpulo de aperto Porca

VCRT.FM VL.640 FP CT.476

Manpulo de aperto Manpulo de aperto Manpulo

GN 5335 BT. GN 431

Manpulo de aperto Manpulo de aperto Manpulo

Manpulo trava Manpulo trava para Manpulo

ERZ. GN 302 DIN 99

Manpulo trava Manpulo trava Manpulo de fixao

ERM. MRX. GN 99.7

Manpulo trava Manpulo trava Porca de fixao com

ERX.AV MR. GN 212

Manpulo trava para Manpulo trava Manpulo de fixao

GN 300 GN 212.3 GN 150

Manpulo trava Manpulo trava Cubo bipartido

GN 300.5 GN 125 GN 316

Manpulo trava Manpulo trava Alavanca catraca

Puxador Puxador Puxador embutido

GN 565.2 GN 425 GN 426.1

Puxador inclinado Puxador Puxador curvado

M.843 GN 425.2 GN 333

Puxador Puxador retrtil Puxador tubular

M.643 GN 730 GN 666

Puxador Puxador de segurana Puxador tubular

GN 559 ESP. M.1066 BM

Puxador Puxador de segurana Puxador tubular

EBP. EPR. ETH.