Capacitao de escritrios para o

mercado exterior

Comisso de Relaes
Internacionais
 Capacitao de escritrios para o mercado exterior

Apoio:
CAU/AP, CAU/MS, CAU/PR, CAU/RS e CAU/SC

Braslia, XX de fevereiro de 2017

 ABERTURA

Introduo
Objetivos
Contextualizao
 OBJETIVO DA CAPACITAO

Posicionar internacionalmente os profissionais e escritrios de arquitetura e urbanismo

fronteirios;
Capacitar os profissionais e escritrios de arquitetura e urbanismo fronteirios a
competirem na Argentina, Paraguai, Uruguai e Guiana Francesa;
Aumentar o nmero de exportaes de servios arquitetura e urbanismo.
O Conselho de Arquitetura e Urbanismo (CAU) composto
pelo Conselho de Arquitetura e Urbanismo do Brasil
(CAU/BR) e por 27 Conselhos de Arquitetura das Unidades
da Federao (CAU/UF).

Foi criado pela Lei 12.378, de 31 de dezembro de 2010, e

fundado em 15 de dezembro de 2011, aps meio sculo de
luta da categoria por um conselho uniprofissional e que
defendesse os interesses da profisso.
 Misso
Promover Arquitetura e Urbanismo para Todos

Viso
Ser reconhecido como referncia na defesa e fomento
das boas prticas em Arquitetura e Urbanismo

Perspectiva
Impactar significativamente o planejamento e gesto do
territrio e valorizar a Arquitetura e o Urbanismo
 CABE AO CAU/BR

Atuar como rgo

legislativo, aprovando
Resolues que devem ser
respeitadas no exerccio
profissional

Homologar regimentos Julgar, em grau de recurso,

internos e prestaes de as questes decididas
contas e garantir o pelos CAU/UF, como
funcionamento dos processos ticos
CAU/UF
ESTRUTURA DO CAU/BR
 CABE AO CONSELHO ESTADUAL

Fiscalizar o exerccio
profissional em
Arquitetura e Urbanismo e
fazer julgamentos ticos
em primeira instncia

Realizar as inscries e Emitir anuidades, multas,

expedir as carteiras de certides, Registros de
identificao de Responsabilidade
profissionais e pessoas Tcnica e de Direitos
jurdicas habilitadas Autorais
SERVIOS ONLINE

Pelo SICCAU, o
profissional emite
registros, certides
e vrios servios
do Conselho. A
inteno evitar a
necessidade de
deslocamento at
a sede fsica do
CAU e otimizar o
tempo do arquiteto
e urbanista.
 CONTROLE POR GEORREFERENCIAMENTO

O IGEO concentra dados do CAU/BR, dos CAU/UF, de instituies

de ensino, governos estaduais e municipais e est disponvel para
acesso pelo endereo
igeo.caubr.gov.br.
 DADOS DO CENSO
www.caubr.gov.br/censo

O Brasil possui 140 mil

arquitetos e urbanistas
com registro ativo no
CAU;

1.864 dos 5.565

municpios brasileiros
tm arquiteto e urbanista
residente;
 DISTRIBUIO DE PROFISSIONAIS POR REGIO

NORTE: 5.061
3,7% NODESTE: 16.876
12,5%

CENTRO-OESTE: 11.016
8,2%
SUDESTE: 74.408
55,4%

SUL: 27.179
20,2%
DISTRIBUIO DE PROFISSIONAIS POR UF

TOTAL 134.335 100%

1 SP 44.580 33,2%
2 RJ 17.446 13% 14 CE 1.851 1,4%
3 RS 12.470 9,3% 15 MT 1.788 1,3%
4 MG 10.091 7,5% 16 RN 1.747 1,3%
5 PR 8.376 6,2% 17 PB 1.537 1,1%
6 SC 6.333 4,7% 18 AL 1.482 1,1%
7 DF 4.096 3% 19 AM 1.276 0,9%
8 BA 4.074 3% 20 MA 977 0,7%
9 PE 3.665 2,7% 21 SE 851 0,6%
10 GO 2.777 2,1% 22 PI 692 0,5%
11 ES 2.291 1,7% 23 RO 502 0,4%
12 MS 2.150 1,6% 24 TO 489 0,4%
13 PA 1.993 1,5% 25 AP 389 0,3%
26 AC 288 0,2%
27 RR 124 0,1%
GNERO

A maioria dos
profissionais
brasileiros
mulher
IDADE
FORMAO

Graduados: 66,2%

Especialistas: 25,5%

Mestres e/ou Doutores: 8,3%

 PESQUISA CAU/BR
DATAFOLHA

www.caubr.gov.br/pesquisa2015
NVEIS DE MATURIDADE
DA
MATRIZ EXPORTADORA
 O que o Built by Brazil?

Programa de Internacionalizao para a arquitetura brasileira, que

busca, por meio do incremento da presena de profissionais brasileiros
no cenrio internacional, construir um ambiente favorvel ao
desenvolvimento de uma cultura exportadora para o segmento.
Built by
Brazil O projeto busca, ainda, inserir profissionais da arquitetura no mercado
mundial, fortalecendo a imagem de servios e produtos de arquitetura
brasileiros no exterior por meio da projeo internacional e promoo
das exportaes dos servios de arquitetura.

Iniciativa da AsBEA - Associao Brasileira dos Escritrios de Arquitetura

e da Apex-Brasil - Agencia Brasileira de Promoo de Exportaes e
Investimentos.
 Nveis de Maturidade Exportadora

Segmentao dos escritrios brasileiros de arquitetura de acordo com sua

capacidade gerencial, operacional e maturidade para exportar servios e/ou
atender a empresas exportadoras, auxiliando:
na tomada de decises,
Maturidade na formulao e oferta de programas e atividades, e
sugerindo possveis aes para a qualificao
Exportadora
ESTGIO 4
ESTGIO 3
ESTGIO 2
EXPORTADORA
EMPRESA
ESTGIO 1
EXPORTADORA CONTNUA INTERNACIONALIZADA
POTENCIAL EVENTUAL
 1. Empresa formalmente constituda A empresa nunca
por lei. exportou.
Apresentando
2. Ter um profissional com registro pouca ou

Critrios Classificatrios
Critrios eliminatrios no CAU Conselho de nenhuma

CARACTERSTICAS
COMPROVAES

Arquitetura e Urbanismo
compreenso
ESTGIO 1 3. Ter site em Portugus deste processo.
POTENCIAL 4. Ter portflio de servios em
Podem ter
determinado o
portugus mercado nacional
como seu foco de
5. Ter Certificado Digital e
interesse.
procurao eletrnica para
registro das exportaes no
Siscoserv (pr-requisito para
mudar de estgio)
 1. Ter profissional dedicado ao
desenvolvimento de negcios na rea
de gesto e planejamento
As empresas participantes
2. Ter profissional bilngue neste nvel comeam a
buscar uma capacitao
3. Atendimento eletrnico e pessoal
bilnge maior e at mesmo contatos

Critrios Classificatrios
Critrios eliminatrios

no exterior de forma

CARACTERSTICAS
COMPROVAES

4. Site Bilnge indireta e por oportunidade,

ESTGIO 2 com vistas exportao de
EXPORTADORA 5. Portflio de servios e produtos
bilngue
produtos e servios. No
EVENTUAL entantoAtua de forma
6. Conhecimento sobre os tramites de pontual e no contnua
exportao de servios (mnimo de uma
exportao nos ltimos
7. Ter assessoria local para entendimento dois anos).
das exigncias tcnico/legais para cada
mercado alvo

8. Relaes comerciais com escritrios ou

empresas internacionais de forma
pontual por oportunidade.
 1. Utilizar o Sistema de
Gerenciamento BIM
Neste nvel j esto
Building Information
Modeling estabelecendo-se
como exportadoras
2. Possuir Planejamento de produtos e/ou

Critrios Classificatrios
Critrios eliminatrios Estratgico de Exportao servios, com uma

CARACTERSTICAS
COMPROVAES

cultura corporativa
3. Relaes comerciais com
ESTGIO 3 escritrios ou empresas
de exportao em
EXPORTADORA internacionais de forma desenvolvimento e
continua A exportao
CONTNUA uma prtica
4. Conhecer os standards de comum com pelo
trabalho dos mercados- menos uma
alvo e/ou conhecer os
exportao por
standards da UIA ( Unio
Internacional dos ano.
Arquitetos)
 A exportao sendo prtica
18. Ter escritrio, ou
freqente, a empresa j possui
joint-venture no infraestrutura prpria no
exterior. exterior e altos ndices de
exportao bem como cases

Critrios Classificatrios
Critrios eliminatrios
internacionais para divulgao.

CARACTERSTICAS
COMPROVAES

ESTGIO 4 Nesse caso, os lucros oriundos

da produo realizada no
INTERNA- exterior contabilizada como
CIONALIZADA exportao. Desenvolve
inteligncia de mercado e
possui vasta experincia no
trabalho com fornecedores
estrangeiros
 SISCOSERV

COMRCIO EXTERIOR DE
SERVIOS DO BRASIL

Exportando a Arquitetura Brasileira

 A importncia do setor de comrcio e servios no
Brasil
Agropecu
ria 5,2%

Participao no valor Comrci

Indstria o;
22,7% adicionado ao PIB Outros;
33,7%
23,0%

Servios
59,8% Comrcio
12,3%
Emprego Formal
Abril 2016 Servios
; 43,3%

2015

Comrcio Exterior de servios:

31 lugar entre os maiores exportadores mundiais
17 entre os importadores
15% do fluxo de comrcio total do pas (2014)
IED no setor de servios: 67% do total (2014)
 The importante of the Services Sector
in Brazil

o Key
Aprimoramento das aes de estmulo ao comrcio internacional de
Actions and Policies for Services Sector
servios; formulao, acompanhamento e aferio das polticas pblicas
relacionadas a servios e intangveis;
o Orientao de estratgias empresariais de comrcio exterior de servios
e intangveis por meio das disponibilizao de instrumentos de
inteligncia comercial.
 BASE LEGAL DO SISCOSERV
INSTRUMENTO LEGAL OBJETO
Lei n 12.546, de 14 de dezembro de 2011 Autoriza o Poder Executivo a instituir a NBS
(artigos 24 a 27) e as NEBS, cria a obrigao de prestao de
informaes ao MDIC.
Decreto n 7.708, de 02 de abril de 2012 Institui a NBS e as NEBS.
Portaria MDIC n 113, de 17 de maio de 2012 Estabelece prazos, limites e condies do
registro.
Instruo Normativa RFB n 1.277, de 28 de Cria a obrigao de prestao de
junho de 2012 informaes RFB e estabelece, prazos,
limites e condies.
Portaria Conjunta RFB/SCS n 1.908, de 19 de Institui o Siscoserv a partir de 1 de agosto
julho de 2012 de 2012.
Portaria n 1.820, de 17 de dezembro de 2013. Aprova a verso 1.1 da NBS e NEBS
Portaria Conjunta RFB/SCS n 768, de 13 de Aprova a 11 Edio dos Manuais de Venda
Maio de 2016 e Aquisio do Siscoserv.
 Permite a
identificao precisa
NOMENCLATURA BRASILEIRA DE do servio sob a
SERVIOS, INTANGVEIS E OUTRAS tica de produto e
OPERAES QUE PRODUZAM no de atividade
VARIAES NO PATRIMNIO econmica
VERSO 1.1

NEBS Elemento subsidirio

para a correta
NOTAS EXPLICATIVAS DA NBS interpretao da NBS
VERSO 1.1
ESTRUTURA DO SISTEMA

SISCOSERV

Mdulo Venda Mdulo Aquisio

(Exportao) (Importao)

RVS RF RPC RAS RP

Quem deve efetuar registro no Siscoserv Mdulo
Venda

Esto obrigados a registrar as informaes no Sistema - Mdulo

Venda, os residentes ou domiciliados no Brasil que realizem
operaes de venda de servios com residentes ou domiciliados no
exterior.

A responsabilidade pelos registros RVS/RF do Mdulo Venda do

Siscoserv do residente ou domiciliado no Pas que mantenha
relao contratual com residente ou domiciliado no exterior e
contra este fature a prestao de servio, ainda que ocorra
subcontratao de residente ou domiciliado no Pas ou no exterior.
Informaes Cadastrais - Novidade Implantada em junho de 2016:

33
 RVS Mdulo Venda

A Organizao para a Cooperao e Desenvolvimento Econmico (OCDE) disponibiliza, no link

abaixo, a lista no exaustiva dos pases que adotam o NIF:
http://www.oecd.org/tax/automatic-exchange/crs-implementation-and-assistance/tax-
identification-numbers/
RVS Mdulo Venda
RVS Mdulo Venda
Outras Novidades Implantadas em junho de 2016:

Incluso de nova funcionalidade Gastos Pessoais a Servio do

Empregador

Deslocamento da Vinculao Movimentao Temporria de

Bens do RF/RP para a operao
Excluso da funcionalidade Vinculao Exportao de
Bens

Incluso de nova funcionalidade Retificao do RF/RP

Registro de Faturamento (RF) Mdulo Venda

Complementa o RVS com informaes relativas ao

faturamento a residentes ou domiciliados no exterior, pela
venda de servios, intangveis ou outras operaes que
produzam variaes no patrimnio
RF Mdulo Venda
 Quem deve efetuar registro no Siscoserv Mdulo
Venda - Registro de Presena Comercial no Exterior
(RPC)

Responsabilidade de efetuar o registro: Pessoa jurdica

domiciliada no Brasil que mantenha filial, sucursal ou
controlada domiciliada no exterior para a prestao de
servios, transferncia de intangveis ou realizao de
outras operaes que produzam variaes no patrimnio.
Registro de Presena Comercial no Exterior (RPC)
Mdulo Venda

Dados da Presena Comercial no Exterior

Dados do estabelecimento, Nome, Endereo, Pas, NIF,
Tipo de Empresa, Participao

Dados do Negcio
Ano da apurao, Moeda, Receita Total, Cdigo NBS,
Valor Faturado, Enquadramento, Informaes
Complementares
Novidades Implantadas em junho de 2016
Respostas a demandas do setor privado:

Incluso de nova funcionalidade de Retorno do Lote

Incluso de informao sobre ocorrncia de erro ao

tentar aditar ou retificar registro transmitido em lote
de forma manual (registro online)

Incluso de nova funcionalidade Relatrio Gerencial

ESTATSTICAS DO COMRCIO
EXTERIOR DE SERVIOS

(SISCOSERV - 2015)

ARQUITETURA
Viso Geral do Comrcio exterior de servios Brasil 2015
Dados do Siscoserv

Exportaes (Vendas)* Importaes (Aquisies)*

Quantidade de Quantidade de
Vendedores 12.173 Adquirentes 16.097
Quantidade de
Quantidade de Registros de Aquisio
Registros de Venda de Servios (RAS) 1.678.098
de Servios (RVS) 2.775.857 Quantidade de
Quantidade de Operaes 1.991.161
Operaes 4.502.750
Valor (USD) Valor RAS (USD) 45.581.249.895,44
18.962.862.669,07

* As informaes se referem aos Modos de Prestao 1, 2 e 4.

Comrcio exterior de servios Brasil 2015
Dados do Siscoserv

Registro de Presena Comercial 2015

Quantidade de presenas comerciais: 481

Receita total das presenas comerciais: US$ 27.197.235.208,23
Dados regionalizados - 2015

Exportaes Servios Importaes Servios

UF VALOR PART. UF VALOR PART.

SP 11.742.402.822 61,92% RJ 25.097.363.517 55,06%
RJ 4.502.178.466 23,74% SP 15.150.291.294 33,24%
PR 818.227.818 4,31% MG 976.928.536 2,14%
RS 440.962.210 2,33% PR 966.453.438 2,12%
SC 432.088.857 2,28% RS 685.290.873 1,50%
MG 250.412.382 1,32% SC 556.083.609 1,22%
ES 199.196.178 1,05% BA 552.014.089 1,21%
DF 137.400.836 0,72% AM 491.081.770 1,08%
BA 76.656.840 0,40% ES 325.911.104 0,72%
PE 68.909.604 0,36% DF 230.095.575 0,50%

Fonte: Siscoserv
 Servios Vendidos pelo Brasil, por Subitem da NBS -2015

Posio NBS 1.1402 - Servios de arquitetura, de

planejamento urbano e de reas rurais e de paisagismo

The importante of the Services Sector

SERVIO VALOR (USD) QTDE VENDEDORES
1.1402.11.00 -Servios de consultoria em arquitetura 1.049.283,98 14
in Brazil
1.1402.12.00 -Servios arquitetnicos para projetos de construes
residenciais 3.592.675,24 9
1.1402.13.00 -Servios arquitetnicos para projetos de construes no

Key Actions and Policies for Services Sector

residenciais
1.1402.90.00 -Outros servios de arquitetura, de planejamento urbano e de
565.818,34 6

reas rurais e de paisagismo 167.382,18 6

Total Vendas Arquitetura 5.375.159,74 0,03% do total do Brasil

TOTAL VENDAS BRASIL 18.962.862.669,07 -

Fonte: Siscoserv
 Servios Vendidos pelo Brasil, por Subitem da NBS -2014

Posio NBS 1.1402 - Servios de arquitetura, de

planejamento urbano e de reas rurais e de paisagismo

The importante of the Services Sector

SERVIO VALOR (USD) QTDE VENDEDORES 1
in Brazil
1.1402.11.00 - Servios de consultoria em arquitetura 789.129,11 16
1.1402.12.00 - Servios arquitetnicos para projetos de
construes residenciais 3.971.829,92 7
Key Actions and Policies for Services Sector
1.1402.13.00 - Servios arquitetnicos para projetos de
construes no residenciais 1.125.192,00 10

Total Arquitetura 5.886.151,03 0,03%

TOTAL VENDAS BRASIL 2 20.822.625.764,87

Fonte: Siscoserv
Servios Vendidos por Estado, por Subitem da NBS -2015

Posio NBS 1.1402 - Servios de arquitetura, de

planejamento urbano e de reas rurais e de paisagismo
The importante of the Services Sector
UF SERVIO VALOR (USD) QTDE VENDEDORES
in Brazil
1.1402.11.00 -Servios de consultoria em
RJ arquitetura 462.037,19 4
1.1402.11.00 -Servios de consultoria em
Key Actions and Policies for Services Sector
SP arquitetura 264.158,41 8
1.1402.12.00 -Servios arquitetnicos para
SP projetos de construes residenciais 3.285.901,25 5
1.1402.90.00 -Outros servios de arquitetura, de
planejamento urbano e de reas rurais e de
SP paisagismo 136.090,91 4

Fonte: Siscoserv
 Servios Vendidos por Estado, por Subitem da NBS -2014

Posio NBS 1.1402 - Servios de arquitetura, de

planejamento urbano e de reas rurais e de paisagismo

UF
TheSERVIO
importante of the Services Sector VALOR (USD) QTDE VENDEDORES
RJ
SP
in Brazil
1.1402.11.00 - Servios de consultoria em arquitetura
1.1402.11.00 - Servios de consultoria em arquitetura
140.335,95
392.038,77
4
6
1.1402.12.00 - Servios arquitetnicos para projetos de
SP construes residenciais 2.768.030,94 4
Key Actions and Policies for Services Sector
1.1402.13.00 - Servios arquitetnicos para projetos de
SP construes no residenciais 132.598,78 5

Fonte: Siscoserv
 Servios Adquiridos pelo Brasil, por Subitem da NBS -2015

Posio NBS 1.1402 - Servios de arquitetura, de

planejamento urbano e de reas rurais e de paisagismo

The importante of the Services Sector

SERVIO VALOR (USD) QTDE ADQUIRENTES
in Brazil
1.1402.11.00 -Servios de consultoria em arquitetura
5.244.694,56 32
1.1402.12.00 -Servios arquitetnicos para projetos de construes
residenciais 388.929,67 11

Key Actions and Policies for Services 876.667,82

1.1402.13.00 -Servios arquitetnicos para projetos de construes
no residenciais Sector 16
1.1402.90.00 -Outros servios de arquitetura, de planejamento
urbano e de reas rurais e de paisagismo 110.852,32 7

Total Aquisies de Arquitetura 6.621.144,37 0,01%

TOTAL AQUISIES BRASIL 45.581.249.895,44

Fonte: Siscoserv
Servios Adquiridos pelo Brasil, por Subitem da NBS -2014

Posio NBS 1.1402 - Servios de arquitetura, de

planejamento urbano e de reas rurais e de paisagismo

The importante of the Services Sector

SERVIO
1.1402.11.00 - Servios de consultoria em arquitetura
VALOR (USD)
3.500.793,09
QTDE ADQUIRENTES
47

in Brazil
1.1402.12.00 - Servios arquitetnicos para projetos de construes
residenciais 1.123.788,06 9
1.1402.13.00 - Servios arquitetnicos para projetos de construes no
residenciais 4.829.669,66 34
Key Actions and Policies for Services Sector
1.1402.15.00 - Servios de arquitetura relativos ao acompanhamento e
fiscalizao da execuo de projetos arquitetnicos e urbansticos 170.525,66 4
1.1402.21.00 - Servios de planejamento urbano 392.263,47 4
1.1402.31.00 - Servios de consultoria de paisagismo 75.553,89 4
1.1402.32.00 - Servios arquitetnicos de paisagismo 451.647,76 5

Total Aquisies de Arquitetura 10.544.241,59 0,02%

TOTAL AQUISIES BRASIL 48.512.449.127,88

Fonte: Siscoserv
 Servios Vendidos por Estado, por Subitem da NBS -2015

Posio NBS 1.1402 - Servios de arquitetura, de

planejamento urbano e de reas rurais e de paisagismo

UF
The
SERVIO
importante of the Services Sector VALOR (USD QTDE ADQUIRENTES1
SP
RJ
in1.1402.11.00
Brazil -Servios de consultoria em arquitetura
1.1402.11.00 -Servios de consultoria em arquitetura
3.942.764,47
1.157.480,82
17
10
SC 1.1402.12.00 -Servios arquitetnicos para projetos de 308.101,74 6
SP 1.1402.12.00 -Servios arquitetnicos para projetos de 80.827,93 6
SP Key Actions and Policies for Services Sector
1.1402.13.00 -Servios arquitetnicos para projetos de 526.684,14 10
RJ 1.1402.13.00 -Servios arquitetnicos para projetos de 260.953,16 5
1.1402.90.00 -Outros servios de arquitetura, de planejamento
SP urbano e de reas rurais e de paisagismo 66.250,00 5

Fonte: Siscoserv
 Servios Vendidos por Estado, por Subitem da NBS -2014

Posio NBS 1.1402 - Servios de arquitetura, de

planejamento urbano e de reas rurais e de paisagismo
UF The
SERVIOimportante of the Services Sector VALOR (USD) QTDE ADQUIRENTES 1

SP
RJ in1.1402.11.00
Brazil - Servios de consultoria em arquitetura
1.1402.11.00 - Servios de consultoria em arquitetura
2.223.178,87
913.631,59
33
9
1.1402.12.00 - Servios arquitetnicos para projetos de construes
SC residenciais 935.917,40 5

RJ
Key Actions and Policies for Services Sector
1.1402.13.00 - Servios arquitetnicos para projetos de construes
no residenciais 2.687.814,81 7
1.1402.13.00 - Servios arquitetnicos para projetos de construes
SP no residenciais 1.916.341,96 17
SP 1.1402.21.00 - Servios de planejamento urbano 392.263,47 4
SP 1.1402.32.00 - Servios arquitetnicos de paisagismo 89.570,58 4

Fonte: Siscoserv
 PANORAMA DOS
PASES FRONTEIRIOS

A relevncia dos aspectos culturais genricos e

dos cuidados particulares em cada pas
Indicadores
Legislao
Regulamentao da profisso nos pases
fronteirios
ACESSO PROFISSO
Lei 12.378 de 31 de dezembro de 2010

Art. 5 Para uso do ttulo de arquiteto e urbanista e para o

exerccio das atividades profissionais privativas
correspondentes, obrigatrio o registro do profissional no
CAU do Estado ou do Distrito Federal.

Pargrafo nico. O registro habilita o profissional a atuar

em todo o territrio nacional.
Art. 6 So requisitos para o registro:

I - capacidade civil; e

II - diploma de graduao em arquitetura e urbanismo, obtido em

instituio de ensino superior oficialmente reconhecida pelo poder
pblico.

1 Podero obter registro no CAU dos Estados e do Distrito Federal os

portadores de diploma de graduao em Arquitetura e Urbanismo ou de
diploma de arquiteto ou arquiteto e urbanista, obtido em instituio
estrangeira de ensino superior reconhecida no respectivo pas e
devidamente revalidado por instituio nacional credenciada.
 2 Cumpridos os requisitos previstos nos incisos I e II do caput,
podero obter registro no CAU dos Estados ou do Distrito Federal, em
carter excepcional e por tempo determinado, profissionais estrangeiros
sem domiclio no Pas.

3 A concesso do registro de que trata o 2o condicionada efetiva

participao de arquiteto e urbanista ou sociedade de arquitetos, com
registro no CAU Estadual ou no Distrito Federal e com domiclio no Pas,
no acompanhamento em todas as fases das atividades a serem
desenvolvidas pelos profissionais estrangeiros.
Art. 7 Exerce ilegalmente a profisso de arquiteto e urbanista a pessoa
fsica ou jurdica que realizar atos ou prestar servios, pblicos ou
privados, privativos dos profissionais de que trata esta Lei ou, ainda, que,
mesmo no realizando atos privativos, se apresenta como arquiteto e
urbanista ou como pessoa jurdica que atue na rea de arquitetura e
urbanismo sem registro no CAU.

Art. 8 A carteira profissional de arquiteto e urbanista possui f pblica e

constitui prova de identidade civil para todos os fins legais.
RESOLUO N 91, de 9 de outubro de 2014

Dispe sobre o Registro de Responsabilidade Tcnica

(RRT) referente a projetos, obras e demais servios
tcnicos no mbito da Arquitetura e Urbanismo e d outras
providncias.
CAPTULO V
DO RRT REFERENTE A ATIVIDADE TCNICA REALIZADA NO
EXTERIOR

Art. 21. Em conformidade com o disposto no 2 do art. 45 da Lei n

12.378, de 2010, facultado ao arquiteto e urbanista, com registro ativo
no CAU, efetuar RRT constitudo por atividade tcnica de Arquitetura e
Urbanismo realizada no exterior.

Art. 22. O RRT de atividade tcnica realizada no exterior dever ser

solicitado pelo arquiteto e urbanista por meio de requerimento especfico
disponvel no ambiente profissional do SICCAU.
 1 O requerimento a que se refere este artigo dever ser instrudo com:

I declarao formal do arquiteto e urbanista de que ele o responsvel

tcnico pela atividade a ser registrada;

II documentos comprobatrios da efetiva realizao da atividade

considerada.

2 Para os fins previstos no inciso II do pargrafo anterior, ser

admitido, mediante avaliao do CAU/UF, qualquer documento que
comprove o fato, especialmente:

I comprovante fornecido por contratante ou autoridade competente;

II contrato de prestao de servio;

III certificado;

IV documentos internos de empresa ou rgo pblico;

V portaria de nomeao ou designao de cargo ou funo;

VI ordem de servio ou de execuo;

VII publicao tcnica;

VIII correspondncias trocadas entre as partes contratantes,

inclusive por meio eletrnico;
IX declarao de testemunhas;

VIII correspondncias trocadas entre as partes contratantes, inclusive

por meio eletrnico;

IX declarao de testemunhas;

X dirio de obra;

XI cpias do projeto ou do produto resultante do servio; e

XII registros fotogrficos.

Art. 23. Para os fins de efetivao de RRT referente a atividade tcnica
de Arquitetura e Urbanismo realizada no exterior, toda documentao
apresentada em lngua estrangeira dever:

I atender aos requisitos de validade conforme a legislao do pas

onde a atividade tcnica tenha sido realizada;

II ser legalizada pela autoridade consular brasileira no pas de origem;

e

III ser acompanhada da correspondente traduo para o vernculo, por

tradutor pblico juramentado, nos termos da legislao brasileira vigente.
Pargrafo nico. A documentao referente a atividade tcnica realizada
em pas membro do Mercosul dever respeitar subsidiariamente os
normativos especficos de registro vigentes, sendo dispensada a
exigncia de que trata o inciso II do caput deste artigo.

Art. 24. O requerimento de RRT referente a atividade tcnica de

Arquitetura e Urbanismo realizada no exterior constituir processo
administrativo, a ser submetido apreciao do CAU/UF do domicilio de
registro do requerente, que deliberar acerca do registro requerido,
podendo, quando julgar necessrio, efetuar diligncias ou requisitar
outros documentos para subsidiar a anlise e deciso acerca da matria.
Art. 25. O RRT referente a atividade tcnica de Arquitetura e Urbanismo
realizada no exterior ficar condicionado ao pagamento de:

I taxa de RRT, nos termos do art. 48 da Lei n 12.378, de 2010; e

II taxa de expediente, no valor de 3 (trs) vezes o valor da taxa de RRT.

1 A taxa de RRT a que se refere o inciso I do caput deste artigo somente

ser devida em caso de deferimento do RRT requerido.

2 A taxa de expediente a que se refere o inciso II do caput deste artigo

dever ser recolhida no ato do requerimento do RRT e independe de
deferimento do pleito.
 LEGISLAO NACIONAL

Carta De Servios
Lei 12.378/2010 Direito Autoral e Cdigo de
tica
 ESTRUTURA DA CARTA DE SERVIOS
1. PREMBULO www.caubr.gov.br/cartadeservicos
2. INTRODUO
3. SERVIOS PRESTADOS

1. Autenticidade de Registro, Documentos e

Resolues
2. Denncias e Fiscalizao
3. Pagamentos e Ressarcimentos
38 SERVIOS
4. Tabela de Honorrios DESCRITOS
5. Registro no CAU e Carteiras EM 9
6. RRT CAPTULOS
7. RDA
8. Certides e Declaraes
9. Acesso Informao
4. CANAIS DE ATENDIMENTO
5. CONTATOS E ENDEREOS
 LEI 12378/2010

DIREITO AUTORAL

Art. 12. O acervo tcnico constitui propriedade do profissional arquiteto e

urbanista e composto por todas as atividades por ele desenvolvidas,
conforme discriminado nos arts. 2 e 3, resguardando-se a legislao do
Direito Autoral.

Art. 2 As atividades e atribuies do arquiteto e urbanista.

Art. 3 Os campos da atuao profissional para o exerccio da

arquitetura e urbanismo so definidos a partir das diretrizes curriculares
nacionais que dispem sobre a formao do profissional arquiteto e
urbanista nas quais os ncleos de conhecimentos de fundamentao e
de conhecimentos profissionais caracterizam a unidade de atuao
profissional.
CDIGO DE TICA

Art. 17. No exerccio da profisso, o arquiteto e urbanista deve pautar

sua conduta pelos parmetros a serem definidos no Cdigo de tica e
Disciplina do CAU/BR.

Pargrafo nico. O Cdigo de tica e Disciplina dever regular tambm

os deveres do arquiteto e urbanista para com a comunidade, a sua
relao com os demais profissionais, o dever geral de urbanidade e,
ainda, os respectivos procedimentos disciplinares, observado o disposto
nesta Lei.

Art. 18. Constituem infraes disciplinares, alm de outras definidas pelo

Cdigo de tica e Disciplina:
I - registrar projeto ou trabalho tcnico ou de criao no CAU, para fins de
comprovao de direitos autorais e formao de acervo tcnico, que no
haja sido efetivamente concebido, desenvolvido ou elaborado por quem
requerer o registro;

II - reproduzir projeto ou trabalho tcnico ou de criao, de autoria de

terceiros, sem a devida autorizao do detentor dos direitos autorais;

III - fazer falsa prova de quaisquer documentos exigidos para o registro

no CAU;

IV - delegar a quem no seja arquiteto e urbanista a execuo de

atividade privativa de arquiteto e urbanista;
V - integrar sociedade de prestao de servios de arquitetura e
urbanismo sem nela atuar, efetivamente, com objetivo de viabilizar o
registro da empresa no CAU, de utilizar o nome arquitetura ou
urbanismo na razo jurdica ou nome fantasia ou ainda de simular para
os usurios dos servios de arquitetura e urbanismo a existncia de
profissional do ramo atuando;

VI - locupletar-se ilicitamente, por qualquer meio, s custas de cliente,

diretamente ou por intermdio de terceiros;

VII - recusar-se, injustificadamente, a prestar contas a cliente de quantias

que houver recebido dele, diretamente ou por intermdio de terceiros;

VIII - deixar de informar, em documento ou pea de comunicao dirigida

a cliente, ao pblico em geral, ao CAU/BR ou aos CAUs, os dados
exigidos nos termos desta Lei;
IX - deixar de observar as normas legais e tcnicas pertinentes na
execuo de atividades de arquitetura e urbanismo;

X - ser desidioso na execuo do trabalho contratado;

XI - deixar de pagar a anuidade, taxas, preos de servios e multas

devidos ao CAU/BR ou aos CAUs, quando devidamente notificado;

XII - no efetuar Registro de Responsabilidade Tcnica quando for

obrigatrio.
 RESOLUES DO CAU/BR

RESOLUO N 21, DE 5 DE ABRIL DE 2012,

Dispe sobre as atividades e atribuies profissionais do arquiteto e

urbanista e d outras providncias.

Art. 2 As atribuies profissionais do arquiteto e urbanista a que se

refere o artigo anterior so as seguintes:

I - superviso, coordenao, gesto e orientao tcnica;

II - coleta de dados, estudo, planejamento, projeto e especificao;
III - estudo de viabilidade tcnica e ambiental;
IV - assistncia tcnica, assessoria e consultoria;
V - direo de obras e de servio tcnico;
VI - vistoria, percia, avaliao, monitoramento, laudo, parecer tcnico,
auditoria e arbitragem;
VII - desempenho de cargo e funo tcnica;
VIII - treinamento, ensino, pesquisa e extenso universitria;
IX - desenvolvimento, anlise, experimentao, ensaio, padronizao,
mensurao e controle de qualidade;
X - elaborao de oramento;
XI - produo e divulgao tcnica especializada; e
XII - execuo, fiscalizao e conduo de obra, instalao e servio
tcnico.
RESOLUO N 51, DE 12 DE JULHO DE 2013

Dispe sobre as reas de atuao privativas dos arquitetos e urbanistas

e as reas de atuao compartilhadas com outras profisses
regulamentadas, e d outras providncias.

Art. 1 Os arquitetos e urbanistas constituem categoria uniprofissional, de

formao generalista, cujas atividades, atribuies e campos de atuao
encontram-se discriminados no art. 2 da Lei n 12.378, de 31 de
dezembro de 2010.
Art. 2 No mbito dos campos de atuao relacionados nos incisos deste
artigo, em conformidade com o que dispe o art. 3 da Lei n 12.378, de
2010, ficam especificadas como privativas dos arquitetos e urbanistas as
seguintes reas de atuao:
I DA ARQUITETURA E URBANISMO:

a) projeto arquitetnico de edificao ou de reforma de edificao;

b) projeto arquitetnico de monumento;
c) coordenao e compatibilizao de projeto arquitetnico com projetos
complementares;
d) relatrio tcnico de arquitetura referente a memorial descritivo,
caderno de especificaes e de encargos e avaliao ps-ocupao;
e) desempenho de cargo ou funo tcnica concernente elaborao ou
anlise de projeto arquitetnico;
f) ensino de teoria, histria e projeto de arquitetura em cursos de
graduao;
g) coordenao de curso de graduao em Arquitetura e Urbanismo;
h) projeto urbanstico;
i) projeto urbanstico para fins de regularizao fundiria;
j) projeto de parcelamento do solo mediante loteamento;
k) projeto de sistema virio urbano;
l) coordenao e compatibilizao de projeto de urbanismo com projetos
complementares;
m) relatrio tcnico urbanstico referente a memorial descritivo e caderno
de especificaes e de encargos;
n) desempenho de cargo ou funo tcnica concernente elaborao ou
anlise de projeto urbanstico; e
o) ensino de teoria, histria e projeto de urbanismo em cursos de
graduao;
II DA ARQUITETURA DE INTERIORES:

a) projeto de arquitetura de interiores;

b) coordenao e compatibilizao de projeto de arquitetura de interiores
com projetos complementares;
c) relatrio tcnico de arquitetura de interiores referente a memorial
descritivo, caderno de especificaes e de encargos e avaliao ps-
ocupao;
d) desempenho de cargo ou funo tcnica concernente elaborao ou
anlise de projeto de arquitetura de interiores;
e) ensino de projeto de arquitetura de interiores;
III DA ARQUITETURA PAISAGSTICA:

a) projeto de arquitetura paisagstica;

b) projeto de recuperao paisagstica;
c) coordenao e compatibilizao de projeto de arquitetura paisagstica
ou de recuperao paisagstica com projetos complementares;
d) cadastro do como construdo (as built) de obra ou servio tcnico
resultante de projeto de arquitetura paisagstica;
e) desempenho de cargo ou funo tcnica concernente a elaborao ou
anlise de projeto de arquitetura paisagstica;
f) ensino de teoria e de projeto de arquitetura paisagstica;
IV DO PATRIMNIO HISTRICO CULTURAL E ARTSTICO:

a) projeto e execuo de interveno no patrimnio histrico cultural e

artstico, arquitetnico, urbanstico, paisagstico, monumentos, prticas
de projeto e solues tecnolgicas para reutilizao, reabilitao,
reconstruo, preservao, conservao, restauro e valorizao de
edificaes, conjuntos e cidades;

b) coordenao da compatibilizao de projeto de preservao do

patrimnio histrico cultural e artstico com projetos complementares;

c) direo, conduo, gerenciamento, superviso e fiscalizao de obra

ou servio tcnico referente preservao do patrimnio histrico cultural
e artstico;
d) inventrio, vistoria, percia, avaliao, monitoramento, laudo e parecer
tcnico, auditoria e arbitragem em obra ou servio tcnico referente
preservao do patrimnio histrico cultural e artstico;

e) desempenho de cargo ou funo tcnica referente preservao do

patrimnio histrico cultural e artstico;

f) ensino de teoria, tcnica e projeto de preservao do patrimnio

histrico cultural e artstico;
V DO PLANEJAMENTO URBANO E REGIONAL:

a) coordenao de equipe multidisciplinar de planejamento concernente

a plano ou traado de cidade, plano diretor, plano de requalificao
urbana, plano setorial urbano, plano de interveno local, plano de
habitao de interesse social, plano de regularizao fundiria e de
elaborao de estudo de impacto de vizinhana;

VI DO CONFORTO AMBIENTAL:

a) projeto de arquitetura da iluminao do edifcio e do espao urbano;

b) projeto de acessibilidade e ergonomia da edificao;
c) projeto de acessibilidade e ergonomia do espao urbano.
Art. 3 As demais reas de atuao dos arquitetos e urbanistas
constantes do art. 2 da Lei n 12.378, de 2010, que no lhes sejam
privativas nos termos do art. 2 desta Resoluo, constituem reas de
atuao compartilhadas entre os profissionais da Arquitetura e
Urbanismo e os de outras profisses regulamentadas.

Art. 4 Esta Resoluo entra em vigor na data de sua publicao,

asseguradas aos tcnicos de nvel mdio ou de 2 grau as prerrogativas
conferidas pelo Decreto n 90.922, de 6 de fevereiro de 1985.
Art. 3 Para fins de Registro de Responsabilidade Tcnica (RRT),
definido em Resoluo prpria do CAU/BR, as atribuies profissionais
dos arquitetos e urbanistas sero representadas no Sistema de
Informao e Comunicao do Conselho de Arquitetura e Urbanismo
(SICCAU) atravs das seguintes atividades:

1. PROJETO
2. EXECUO
3. GESTO
4. MEIO AMBIENTE E PLANEJAMENTO REGIONAL E URBANO
5. ATIVIDADES ESPECIAIS EM ARQUITETURA E URBANISMO
6. ENSINO E PESQUISA
7. ENGENHARIA DE SEGURANA DO TRABALHO (Lei n 7.410, de 27
de novembro de 1985)
RESOLUO N 93, DE 07 DE NOVEMBRO DE 2014

Dispe sobre a emisso de certides pelos Conselhos de Arquitetura e

Urbanismo dos Estados e do Distrito Federal (CAU/UF) e d outras
providncias
Art. 2 As certides emitidas pelos CAU/UF so:

I Certido de Acervo Tcnico (CAT);

II Certido de Acervo Tcnico com Atestado (CAT-A);
III Certido de Registro e Quitao de Pessoa Fsica (CRQPF);
IV Certido de Registro e Quitao de Pessoa Jurdica (CRQPJ); e
V Certido Negativa de Dbito (CND).
RESOLUO N 58, DE 5 DE OUTUBRO DE 2013

Dispe sobre o procedimento para a aplicao das sanes tico-

disciplinares relacionadas s infraes tico- disciplinares por
descumprimento Lei n 12.378, de 31 de dezembro de 2010, e ao
Cdigo de tica e Disciplina do Conselho de Arquitetura e Urbanismo do
Brasil (CAU/BR).

Art. 5 So sanes tico-disciplinares aquelas determinadas pelo art. 19

da Lei n 12.378, de 2010, a saber:
I advertncia;
II suspenso entre 30 (trinta) dias e (um) ano do exerccio da atividade
de arquitetura e urbanismo em todo o territrio nacional;
III cancelamento do registro;
IV multa no valor entre 1 (uma) a 10 (dez) anuidades.
Art. 8 A suspenso sano tico-disciplinar que consiste em
interrupo compulsria por tempo determinado do registro
profissional do infrator, ficando impedido do exerccio da atividade de
Arquitetura e Urbanismo em todo o territrio nacional.

Art. 9 O cancelamento do registro sano tico-disciplinar que

consiste em anulao compulsria e permanente do registro
profissional do infrator, ficando impedido do exerccio da atividade de
Arquitetura e Urbanismo em todo o territrio nacional, conforme o art.
19, inciso III da Lei n 12.378, de 2010.
LEGISLAO INTERNACIONAL

Acordos internacionais do CAU/BR;

Acordo Marco MERCOSUL;
Acordo de Cooperao CAU/BR e Ordem dos Arquitectos de
Portugal;
Memorando de Entendimento entre o CAU/BR e o Conseil National de
l'Ordre des Architectes da Frana;
Leis internacionais acessibilidade e normas tcnicas;
PANORAMA DOS ACORDOS INTERNACIONAIS
ACORDOS FIRMADOS:

01/01/2014:
Acordo de Cooperao firmado com a Ordem dos Arquitectos de Portugal (OA/PT) para a
harmonizao das condies de inscrio.
ACORDOS FIRMADOS:

(Comisso de Agrimensura,
Agronomia, Arquitetura, Geologia e
Engenharia para o MERCOSUL)

19/03/2014: CAU/BR membro e eleito coordenador da rea de Arquitetura

 ACORDOS FIRMADOS:

22/04/2014: CAU/BR admitido como membro observador

ACORDOS FIRMADOS:

24/06/2014:
Memorando de Entendimento firmado com o American Institute of Architects (AIA) para
trocar experincias sobre educao continuada e programas de relacionamento com
arquitetos e sociedade .
ACORDOS FIRMADOS:

26/06/2014:
Memorando de Entendimento firmado com o National Architectural Accrediting Board
(NAAB) para trocar experincias sobre acreditao de cursos.
ACORDOS FIRMADOS:

8/12/2014: Memorando de Entendimento para trocar experincias e iniciar dilogo

visando a promoo de aes coordenadas para a melhoria da profisso
ACORDOS FIRMADOS:

11/12/2014:
Acordo de Cooperao firmado com o Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos
de Espaa (CSCAE) para colaborar em organizaes internacionais, facilitar exerccio
profissional transfronteirio, promover aes coordenadas para a formao dos arquitetos,
intercambiar informaes, experincias e boas prticas de colegiado, combater o exerccio
ilegal da profisso, e organizar atividades culturais de interesse profissional.
ACORDOS FIRMADOS:

12/12/2014:
Acordo de Cooperao firmado com o National Council of Architectural Registration
Boards (NCARB) para trocar experincias sobre educao continuada, experincia
assistida (residncia tcnica) e acesso profisso.
ACORDOS FIRMADOS:

15/12/2014:
Memorando de Entendimento firmado com o Royal Institute of British Architects (RIBA)
para trocar experincias sobre educao continuada, acreditao de cursos e programas de
relacionamento com arquitetos e sociedade.
ACORDOS FIRMADOS:

29/05/2015:
Memorando de Entendimento firmado com o Colegio de Arquitectos de Costa Rica
(CACR) para trocar experincias e iniciar dilogo visando a promoo de aes
coordenadas para a melhoria da profisso.
ACORDOS FIRMADOS:

15/12/2015:
Memorando de Entendimento firmado com a Ordem dos Arquitectos de Cabo Verde
(OAC) para trocar experincias e iniciar dilogo visando a promoo de aes coordenadas
para a melhoria da profisso, prestar auxlio em termos de regulao profissional,
integrao de informaes e experincia com enfoque na assistncia tcnica em
Arquitetura e Urbanismo, regularizao e projetos para reas urbanas de interesse social.
ACORDOS FIRMADOS:

03/03/2016:
Memorando de Entendimento firmado com a Ordem dos Arquitectos de Angola (OAA)
para trocar experincias e iniciar dilogo visando a promoo de aes coordenadas para a
melhoria da profisso e prestar auxlio em termos de regulao profissional.
ACORDOS FIRMADOS:

18/10/2016:
Acordo de Cooperao firmado com a Ordem dos Arquitectos de Cabo Verde (OAC)
para a viabilizao de registros profissionais temporrios de arquitetos e urbanistas
selecionados pelo programa de treinamento em assistncia tcnica promovido pela
Companhia do Desenvolvimento Habitacional do Distrito Federal (CODHAB) .
ACORDOS FIRMADOS:

21/11/2016:
Memorando de Entendimento firmado com o Conseil National de LOrdre des
Architectes (CNOA) da Frana para trocar experincias e promover aes coordenadas
para a melhoria da profisso, alm de incentivar estudos sobre a reciprocidade das
condies de regulamentao da profisso da Arquitetura e Urbanismo no seu territrio e
departamentos ultramarinos.
ACORDOS FIRMADOS:
ACORDOS FIRMADOS:
1. Ordem dos Arquitectos de Portugal (OA/PT) - Acordo de
Cooperao em 01/01/2014
2. Comisso de Agrimensura, Agronomia, Arquitetura,
Geologia e Engenharia para o MERCOSUL (CIAM)
CAU/BR membro e coordenador da rea de Arquitetura desde
maro de 2014
3. Conselho Internacional dos Arquitectos de Lngua
Portuguesa (CIALP) - CAU/BR membro observador desde
abril de 2014
4. American Institute of Architects (AIA) - Memorando de
Entendimento em 24/06/2014
5. National Architectural Accrediting Board (NAAB) -
Memorando de Entendimento em 26/06/2014
6. Architects' Council of Europe (ACE) - Memorando de
Entendimento firmado em dezembro de 2014
7. Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de
Espaa (CSCAE) - Acordo de Cooperao em 11/12/2014
8. National Council of Architectural Registration Boards
(NCARB) - Acordo de Cooperao em 12/12/2014
9. Royal Institute of British Architects (RIBA) - Memorando
de Entendimento em 15/12/2014
10. Colegio de Arquitectos de Costa Rica (CACR) -
Memorando de Entendimento em 29/05/2015
11. Ordem dos Arquitectos de Angola (OAA) - Memorando
de Entendimento em 03/03/2016
12. Ordem dos Arquitectos de Cabo Verde (OAC) -
Memorando de Entendimento em 15/12/2015 e Acordo de
Cooperao em 18/10/2016
13. Conseil National de LOrdre des Architectes (CNOA) -
Memorando de Entendimento em 21/11/2016
PRXIMAS TRATATIVAS:

Continentais:
Federacin Panamericana de Asociaciones de Arquitectos (FPAA)
Architects Regional Council of Asia (ARCASIA)
Africa Union of Architects (AUA)

Pases do Latino-americanos:
Sociedad Colombiana de Arquitectos (SCA)
Colegio de Arquitectos del Per (CAP)
Federacin de Colegios de Arquitectos de la Repblica Mexicana (FCARM)
Unin Nacional de Arquitectos e Ingenieros de la Construccin de Cuba (UNAICC)

Pases do Mercosul:
Federacin Argentina de Entidades de Arquitectos (FADEA)
Consejo Profissional de Arquitectura e Urbanismo de la Ciudad de Buenos Aires (CPAU)
Asociacin Paraguaya de Arquitectos (APA)
Sociedad de Arquitectos de Uruguay (SAU)

Pases Lusfonos:
Associao dos Arquitectos de Moambique (ARQUITRAVE)

Pases do BRICS:
South African Institute of Architects (SAIA)
Architectural Society of China (ASC)
Indian Institute of Architects (IIA)
Union of Architects of Russia (UAR)
ACORDO ENTRE O CAU/BR E A ORDEM DOS ARQUITECTOS
DE PORTUGAL
VANTAGENS DO ACORDO

Troca de experincias entre profissionais brasileiros e

portugueses;
Acompanhamento e monitoramento dos registrados;
Tramitao prioritria;
Prazo de concluso reduzido;
Documentao simplificada.
REQUERIMENTOS DE REGISTRO
DE DIPLOMADOS NO EXTERIOR

Tempo mdio de apreciao dos requerimentos no CAU/BR:

comuns: 146 dias
acordo: 57 dias
PASSO A PASSO PARA REGISTRO DEFINITIVO
PASSO A PASSO PARA REGISTRO TEMPORRIO
DOCUMENTOS PARA REGISTRO DEFINITIVO
comuns
acordo

X X Diploma da IES estrangeira

X X * legalizado por autoridade consular
X X * com traduo juramentada
X X Ato de revalidao do diploma original
X Histrico escolar
X *com indicao da carga horria
X * legalizado por autoridade consular
X * com traduo (poder no ser juramentada)
X Contedo programtico das disciplinas
X * legalizado por autoridade consular
X * com traduo (poder no ser juramentada)
...

No seria necessria em acordo entre Brasil e Frana (Acordo de Cooperao em

Matria Civil entre o Governo da Repblica Federativa do Brasil e o Governo da
Repblica Francesa)
CAU/UF verifica o atendimento dos contedos curriculares mnimos previstos nas
Diretrizes Curriculares Nacionais
DOCUMENTOS PARA REGISTRO DEFINITIVO
comuns
acordo

X Documento com carga horria total

X * consta tempo de integralizao
X * legalizado por autoridade consular
X * com traduo (poder no ser juramentada)
X X RNE
X X * dentro do prazo de validade
X X * classificao permanente
X X CPF
X Comprovante de residncia
X Declarao de inscrio na OA/PT ou CAU/BR, com data de registro
Declarao negativa de antecedentes tico-disciplinares
X
emitida pela OA/PT ou CAU/BR
X X Formulrio de inscrio
DOCUMENTOS PARA REGISTRO TEMPORRIO
comuns
acordo

X X Diploma da IES estrangeira

X X * legalizado por autoridade consular
X X * com traduo juramentada
X Ato de revalidao do diploma original
X Histrico escolar
X *com indicao da carga horria
X * legalizado por autoridade consular
X * com traduo juramentada
X Contedo programtico das disciplinas
X * legalizado por autoridade consular
X * com traduo juramentada
...

No seria necessria em acordo entre Brasil e Frana (Acordo de Cooperao em Matria

Civil entre o Governo da Repblica Federativa do Brasil e o Governo da Repblica
Francesa)
CAU/UF verifica o atendimento dos contedos curriculares mnimos previstos nas
Diretrizes Curriculares Nacionais
DOCUMENTOS PARA REGISTRO TEMPORRIO

Documento com carga horria total

* consta tempo de integralizao
* legalizado por autoridade consular
* com traduo juramentada
RNE
* com visto compatvel com o trabalho remunerado
CPF
Fotografia frontal em cores
Contrato ou proposta de contrato de trabalho
Declarao indicando um AU responsvel pelo acompanhamento
Prova da relao contratural entre o contratante e o AU designado para o
acompanhamento
Declarao de inscrio na OA/PT ou CAU/BR, com data de registro
Declarao negativa de antecedentes tico-disciplinares
emitida pela OA/PT ou CAU/BR
Formulrio de inscrio
PANORAMA DOS ACORDOS INTERNACIONAIS
 (Comisso de Agrimensura, Agronomia,
Arquitetura, Geologia e Engenharia para o
MERCOSUL)
Membro e coordenador da rea de Arquitetura desde 2014
Memorando de Entendimento firmado em dezembro de 2014
CAU/BR membro observador desde abril de 2014
Memorando de Entendimento firmado com o American Institute of Architects (AIA), em
24/06/2014, para trocar experincias sobre educao continuada e programas de
relacionamento com arquitetos e sociedade .
Acordo de Cooperao firmado com o National Council of Architectural Registration
Boards (NCARB), em 12/12/2014, para trocar experincias sobre educao continuada,
experincia assistida (residncia tcnica) e acesso profisso.
Memorando de Entendimento firmado com o National Architectural Accrediting Board
(NAAB), em 26/06/2014, para trocar experincias sobre acreditao de cursos.
Memorando de Entendimento firmado com o Colegio de Arquitectos de Costa Rica
(CACR), em 29/05/2015, para trocar experincias e iniciar dilogo visando a promoo de
aes coordenadas para a melhoria da profisso.
Acordo de Cooperao firmado com a Ordem dos Arquitectos de Portugal (OA/PT), em
01/01/2014, para harmonizao das condies de inscrio.
Memorando de Entendimento firmado com o Royal Institute of British Architects (RIBA),
em 15/12/2014, para trocar experincias sobre educao continuada, acreditao de cursos
e programas de relacionamento com arquitetos e sociedade.
Memorando de Entendimento firmado com a Ordem dos Arquitectos de Cabo Verde
(OAC), em 15/12/2015 para trocar experincias e iniciar dilogo visando a promoo de
aes coordenadas para a melhoria da profisso, prestar auxlio em termos de regulao
profissional, integrao de informaes e experincia com enfoque na assistncia tcnica
em Arquitetura e Urbanismo, regularizao e projetos para reas urbanas de interesse
social.
Acordo de Cooperao firmado com a Ordem dos Arquitectos de Cabo Verde (OAC), em
18/10/2016, para a viabilizao de registros profissionais temporrios de arquitetos e
urbanistas selecionados pelo programa de treinamento em assistncia tcnica promovido
pela Companhia do Desenvolvimento Habitacional do Distrito Federal (CODHAB) .
Acordo de Cooperao firmado com o Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos
de Espaa (CSCAE), em 11/12/2014, para colaborar em organizaes internacionais,
facilitar exerccio profissional transfronteirio, promover aes coordenadas para a
formao dos arquitetos, intercambiar informaes, experincias e boas prticas de
colegiado, combater o exerccio ilegal da profisso, organizar atividades culturais de
interesse profissional.
Memorando de Entendimento firmado com a Ordem dos Arquitectos de Angola (OAA),
em 03/03/2016, para trocar experincias e iniciar dilogo visando a promoo de aes
coordenadas para a melhoria da profisso e prestar auxlio em termos de regulao
profissional.
Memorando de Entendimento firmado com o Conseil National de LOrdre des
Architectes (CNOA) da Frana, em 21/11/2016, para experincias e promover aes
coordenadas para a melhoria da profisso, alm de incentivar estudos sobre a
reciprocidade das condies de regulamentao da profisso da Arquitetura e Urbanismo
no seu territrio e departamentos ultramarinos.
Prximas tratativas:

Continentais:
Federacin Panamericana de Asociaciones de Arquitectos (FPAA)
Architects Regional Council of Asia (ARCASIA)
Africa Union of Architects (AUA)

Pases do Latino-americanos:
Sociedad Colombiana de Arquitectos (SCA)
Colegio de Arquitectos del Per (CAP)
Federacin de Colegios de Arquitectos de la Repblica Mexicana (FCARM)
Unin Nacional de Arquitectos e Ingenieros de la Construccin de Cuba (UNAICC)

Pases do Mercosul:
Federacin Argentina de Entidades de Arquitectos (FADEA)
Consejo Profissional de Arquitectura e Urbanismo de la Ciudad de Buenos Aires (CPAU)
Asociacin Paraguaya de Arquitectos (APA)
Sociedad de Arquitectos de Uruguay (SAU)

Pases Lusfonos:
Associao dos Arquitectos de Moambique (ARQUITRAVE)

Pases do BRICS:
South African Institute of Architects (SAIA)
Architectural Society of China (ASC)
Indian Institute of Architects (IIA)
Union of Architects of Russia (UAR)
1. Atuar conjuntamente para racionalizar o uso e aplicao dos
recursos das partes em todas as atividades pertinentes;

2. Reforar a capacidade de ao das partes relativa a terceiros,

explorando oportunidades para aes conjuntas;

3. Compartilhar informaes de interesse mtuo;

4. Promover prticas profissionais de alta qualidade e os cdigos de

tica da Arquitetura e Urbanismo em vigor nos respectivos pases;

5. Intercambiar informaes relacionadas s normas aplicveis

profisso, prtica profissional, valorizao do projeto e da construo;
6. Incentivar estudos sobre a reciprocidade das condies de
regulamentao da profisso da Arquitetura e Urbanismo no seu territrio
e departamentos ultramarinos, bem como fomentar o intercmbio de
profissionais de ambos os pases, de acordo com a legislao vigente em
cada pas;

7. Estreitar, quando assim considerarem conveniente, a colaborao

em todas as organizaes internacionais de natureza administrativa
(UNESCO, ONU, OMC, OIT e outras similares) e de natureza profissional
em nvel internacional ou europeu (UIA, DOCOMOMO, Conselho dos
Arquitetos da Europa - CAE - e outras similares);

8. Envidar esforos para a ratificao e promoo dos princpios

bsicos do profissionalismo contidos no Acordo sobre Padres
Internacionais de Profissionalismo Recomendados na Prtica da
Arquitetura, adotados pela Unio Internacional dos Arquitetos (UIA);
9. Envidar esforos para a ratificao e promoo dos critrios
consistentes de qualificao profissional e de programas de ensino
baseados em padres internacionais, como constantes na Carta para a
Formao dos Arquitetos da Organizao das Naes Unidas para a
Educao, a Cincia e a Cultura e Unio Internacional de Arquitetos
(UNESCO/UIA);

10. Incentivar a troca de conhecimentos por meio de publicaes, de

seminrios, de exposies, de conferncias e de programas de
intercmbio;

11. Desenvolver aes polticas para influenciar formadores de opinio e

elaboradores de polticas, para que criem melhores normas e condies
para a disseminao da Arquitetura de qualidade relevante.
PREPARAR A EMPRESA

Registro no CAU
Modos de exportao
Documentos necessrios exportao de servios (contratos, faturas)

PASSO A PASSO PARA EXPORTAO

 A prtica da arquitetura consiste na proviso de servios profissionais
em conexo com o planejamento urbano e o design, a construo, a
expanso, a conservao, a restaurao ou alterao de uma construo
ou conjunto de construes.
Estes servios profissionais incluem o planejamento do uso da terra,
projeto urbanstico, fornecimento de estudos preliminares, projetos,
modelos, desenhos, especificaes e documentao tcnica,
Modos coordenao da documentao tcnica preparada por outros,
monitoramento da construo e gesto de projeto, assim como projetos
de especializados de paisagismo, luminotcnica, sustentabilidade,
Exportao interiores, entre outros.

E como criar oportunidades para negcios internacionais?

H duas formas fundamentais pelas quais um escritrio de arquitetura

consegue gerar oportunidades para projetos internacionais:
pela reputao adquirida pelo escritrio, e
por meio de uma rede de relacionamentos no exterior.
 Modos
de
Exportao
 A contratao de projetos de arquitetura no exterior pode ocorrer por
meio de:

Venda por rede multinacional: Atendimento no exterior a clientes que

Modos j foram atendidos no Brasil;
de Exportao direta: Contatos feitos por clientes potenciais com base na
Exportao reputao da empresa ou do arquiteto;
Competio por projeto: Participao em licitaes e concursos
internacionais;
Projetos em parceria: Atuao em rede, realizando apenas uma
parcela de projeto liderado por outra firma, geralmente de outro pas;
Escritrio no exterior: Quando o escritrio j internacionalizado, com
filiais nos pases de prestao do servio.
Documentos
Necessrios
Documentos
Necessrios
Documentos
Necessrios
Documentos
Necessrios
 Passo a passo da exportao do servio de Arquitetura

Passo a
passo
 Passo a passo da exportao do servio de Arquitetura

Passo a
passo
 Passo a passo da exportao do servio de Arquitetura

Passo a
passo
 Passo a passo da exportao do servio de Arquitetura

Passo a
passo
 Passo a passo da exportao do servio de Arquitetura

Passo a
passo
 Efetivao da exportao

Passo a
passo
FORMAO DE PREO

Honorrios
Tributao
 Clculo de Honorrios
Cada pas tem seu prprio padro.
No Brasil, temos a
TABELA DE HONORRIOS
DE SERVIOS DE ARQUITETURA E
Honorrios URBANISMO DO BRASIL
CAU/BR
Mdulo I
Remunerao do Projeto Arquitetnico de Edificaes;
Mdulo II
Remunerao de Projetos e Servios Diversos;
Mdulo III
Remunerao de Execuo de Obras e Outras Atividades.

Disponvel para download no site!

https://honorario.caubr.gov.br/download/
 Tabela de Honorrios
Define duas modalidades bsicas de remunerao:

A primeira estabelece honorrios equivalentes a um PERCENTUAL SOBRE O

CUSTO DA OBRA

Honorrios
Comporta as seguintes variaes:
a) Percentual sobre o custo estimado de execuo da obra, calculado na
contratao do projeto;
b) Percentual sobre o custo orado de execuo da obra, estimado na
contratao do projeto e calculado ao seu trmino;
c) Percentual sobre o custo contabilizado de execuo da obra, estimado na
contratao do projeto e calculado ao final da execuo da mesma.
 Tabela de Honorrios
Define duas modalidades bsicas de remunerao:

A segunda, recomendada para servios de escopo no claramente definido

ou no passveis de prvia e precisa quantificao, estabelece a
Honorrios remunerao atravs do CLCULO PELO CUSTO DO SERVIO

Comporta as seguintes variaes:

a) Estimado;
b) Contabilizado, com teto prefixado;
c) Contabilizado, sem teto prefixado;
d) Contabilizado, com lucros prefixados.
 Tributao na Exportao de Servios

Em geral, os pases tentam no onerar a exportao de bens e

servios.
O Brasil no foge a essa regra, com dispositivos de no-incidncia de
tributao sobre servios prestados no exterior.
Constituio Federal de 1988: indica a no incidncia de impostos
nas exportaes de bens e servios, como o ICMS (art.155) e ISSQN
(art.156) e contribuies, como PIS e COFINS (art.149).
Abordagem Geral sobre os Principais Tributos na
Exportao de Servios

No
Tributo Incidncia Incidncia ou
Iseno
IRPJ/CSLL X
PIS X
Cofins X
ISSQN X
(*)
IOF-CMBIO X

* Atualmente, a alquota zero de acordo com o Decreto n 6306/2007 e alteraes posteriores.

 Simples Nacional
Regime compartilhado de arrecadao, cobrana e fiscalizao de
tributos aplicvel s Microempresas e Empresas de Pequeno Porte
Escritrios de Arquitetura podem aderir ao Simples.
Podem auferir, alm das receitas no mercado interno, receitas de
exportao de mercadorias e de exportao de servios at o limite
de R$ 4.800.000,00 a partir de 01 de janeiro de 2018 (at 31 de
dezembro de 2017 o limite de R$ 3.600.000,00.
Simples Nacional

Lei Complementar n 123/2006 - prev a reduo

no montante a ser recolhido no Simples Nacional
relativo aos valores das receitas decorrentes da
exportao, com relao Cofins, PIS/Pasep, IPI,
ICMS e ISS.

Exportao: sero desconsiderados, no clculo do

Simples Nacional, conforme o caso, os percentuais
relativos Cofins, Contribuio para o PIS/Pasep,
ao IPI, ao ICMS e ao ISS (Resoluo CGSN n
94/2011).

IRPJ, CSLL e CPP so tributados normalmente.

 Simples Nacional na
Exportao de Servios

Tributo Incidncia No Incidncia

IRPJ/CSLL X

CSLL X
CPP X
PIS X
Cofins X
ISSQN X
 Seguro de Responsabilidade Civil
As empresas de arquitetura em geral possuem um patrimnio pequeno e
insuficiente para responder por prejuzos causados, mesmo que
involuntariamente, a seus clientes.

Segundo o Cdigo Civil:

Seguro Aquele que, por ao ou omisso voluntria, negligncia ou imprudncia, violar
direito e causar dano a outrem, ainda que exclusivamente moral, comete ato
ilcito. Aquele que, por ato ilcito causar dano a outrem, fica obrigado a repar-
lo.
Pargrafo nico so solidariamente responsveis com os autores os coautores
e as pessoas designadas no art. 932, ou seja, pais, tutor e curador, empregador,
etc.

Seguro de Responsabilidade Civil por erros ou omisses garante o reembolso

dos clientes que recorrerem Justia por danos corporais, materiais ou morais
de aes ou omisses involuntrias causadas pela prestao dos servios
profissionais.
 Obrigado!

Obrigado!
comunicacao@caubr.gov.br