Vous êtes sur la page 1sur 7

Una editorial encarg la traduccin de tres libros para su pronta publicacin en

el mercado local. Averigua quines realizaron esa tarea y de qu tipo de obras se


trata, a partir de las siguientes pistas:
a) El ensayo que tradujo Olga es ms extenso que el libro en francs.
b) Silvia no tradujo el libro de ciencia ficcin ni el 0tro de 290 pginas.
c) Una de las mujeres tradujo del francs el libro ms breve.
d) El ensayo no estaba escrito en ruso.

Idioma Gnero Pginas


Francs Portugus Ruso Ciencia Ensayo Policiaco 2 2 2
Ficcin 2 6 9
0 0 0

Traductor Javier
Olga
Silvia

pginas 220
260
290
Gnero Ciencia
ficcin
Ensayo
Policiaco

TRADUCTOR IDIOMA GNERO PGINAS


HOJA 14
1.
TRADUCTOR IDIOMA GNERO PGINAS
JAVIER RUSO CIENCIA FICCIN 260
OLGA PORTUGUS ENSAYO 290
SILVIA FRANCS POLICIACO 220
La figura adjunta muestra una laguna circular de 300 metros de dimetro, con un
islote en el centro.

Los dos puntos negros son rboles. Una persona necesita llegar al islote pero no
sabe nadar. Dispone de una fuerte cuerda de ms de 300 metros de largo. Podr
llegar?

S. Si ata un extremo de la cuerda al rbol de la orilla y rodea la laguna llevando el otro extremo, y finalmente ata este
extremo al mismo rbol de la orilla, puede agarrarse a la cuerda (que queda firme y tensa entre los dos rboles) para llegar al
islote.
Maria, Pepito,
Adela, Ramiro, Manolo, Emilio, Elena, Marisol
Qu palabra de cinco letras se hace ms breve al aadirle ms?