0330 - 2017 Ras 2017

Ministerio de Vivienda, Ciudad y Territorio
Repblica de Colombia
, ,
RESOLUCION NUMERO
(
o3 3 o l 06JUN. 2017
"Por la cual se adopta el Reglamento Tcnico para el Sector de Agua

Potable y Saneamiento Bsico - RAS y se derogan las resoluciones 1096
de 2000, 0424 de 2001, 0668 de 2003, 1459 de 2005, 1447 de 2005 y
2320 de 2009".
MINISTERIO DE VIVIENDA, CIUDAD Y TERRITORIO
En ejercicio de sus atribuciones legales y, en particular, las contenidas

en el Artculo 59, numeral 3 de la Ley 489 de 1998 y el Artculo 2,
numeral 13 del Decreto 3571 de 2011
CONSIDERANDO:
Que el artculo 78 de la Constitucin Poltica dispone que "La ley

regular el control de calidad de bienes y servicios ofrecidos y prestados
a la comunidad".
Que el numeral 67.1 del artculo 67 y el numeral 162.9 del artculo 162
de la Ley 142 de 1994 establecen que es funcin del Ministerio de
Desarrollo Econmico (hoy Ministerio de Vivienda, Ciudad y Territorio)
en relacin con los servicios pblicos "Sealar los requisitos tcnicos que
deben cumplir las obras, equtpos y procedimientos que utilicen las
empresas de servicios pblicos del sector, cuando la comisin respectiva
haya resuelto por va general que ese sealamiento es realmente
necesario para garantizar la calidad del servicio, y que no implica
restriccin indebida a la competencia".
Que el artculo 39 del Decreto 3571 de 2011 dispone que "Todas las
referencias que hagan las disposiciones legales vigentes al Ministerio de
Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, que tengan relacin con los
Viceministerios de Vivienda y Desarrollo Territorial y de Agua y
Saneamiento Bsico, deben entenderse referidas al Ministerio de
Vivienda, Ciudad y Territorio ... "
Resolucin N . el de
O8 JUN. 2017 Hoja No. 2
Continua la Resolucin: "Por la cual se adopta el Reglamento Tcnico para

el Sector de Agua Potable y Saneamiento Bsico - RAS y se derogan las
resolucio nes 1096 de 2000, 0424 de 2001, 0668 de 2003, 1459 de
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
Que la Comisin de Regulacin de Agua Potable y Saneami ento Bsico -

CRA-, solicit al entonces Ministerio de Desarroll o Econmico, el
sealami ento mediante acto administr ativo de los requisitos tcnicos
que deban cumplir las obras, equipos y procedim ientos que utilizaran
las empresa s de servicios _pblico~ d~I sector agua potable y
saneamie nto bsico, con el fin de promove r el mejoram iento de la
calidad de estos servicios y teniendo en cuenta que su aplicacin no
conlleva restricci n indebida a la competencia.
Que para la adopcin de estos requisitos tcnicos, el entonces Ministerio

de Desarroll o Econmico, expidi la Resolucin No. 1096 del 17 de
noviemb re de 2000, "Por la cual se adopta el Reglame nto Tcnico para
el sector de Agua Potable y Saneami ento Bsico -RAS-."
Que es necesario ajustar el reglamen to tcnico de acuerdo con la

evolucin y cambios en . las necesidades del sector, las polticas y
herramie ntas establecidas para responde r a stas .
Que el artculo 1 de la Ley 1523 de 2002 establece que " ...la gestin del
riesgo, es un proceso social orientado a la formulac in, ejecucin ,
seguimie nto y evaluacin de polticas, estrategia s, planes, programa s,
regulacio nes, instrume ntos, medidas y acciones permane ntes para el
conocimi ento y la reduccin del riesgo y para el manejo de desastre s ... "
Que el Pargrafo 2 del artculo 1 de la Ley 1523 de 2002, determin a que

"Para todos los efectos legales, la gestin del riesgo incorpora lo que
hasta ahora se ha denomina do en normas anteriore s prevenci n,
atencin y recuperacin de desastres, manejo de emergen cias y
reduccin de riesgos."
Que se verificaro n las directrice s de tcnica normativ a del Decreto 1609

de 2015 y el "Manual para la elaboracin de textos normativ os -
proyecto s de Decreto y Resolucin"
Que en mrito de lo expuesto ,
RESUELV E:
TTULO 1
ASPECTO S GENERA LES
ARTCU LO 1. Objeto. La presente Resolucin reglamen ta los requisito s

tcnicos que se deben cumplir en las etapas de planeacin, diseo,
construcc in, puesta en marcha, operacin, mantenim iento y
Resolucin Del de Hoja No. 3
O8 JUN. 2017
Continua la Resolucion: "Por la cual se adopta el Reglamento Tcnico para
resoluciones 1096 de 2000, 0424 de 2001, 0668 de 2003, 1459 de
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
rehabilitacin de la infraestructura relacionada con los servicios pblicos

domiciliarios de acueducto, alcantarillado y aseo.
ARTCULO 2. mbito de aplicacin. La presente Resolucin aplica a

los prestadores de los servicios pblicos de acueducto, alcantarillado y
aseo, a las entidades formuladoras de proyectos de inversin en el
sector, a los entes de vigilancia y control, a las entidades territoriales y
las dems con funciones en el sector de agua potable y saneamiento
bsico, en el marco de la Ley 142 de 1994. As como a los diseadores,
constructores, interventores, operadores, entidades o personas
contratantes que elaboren o adelanten diseos, ejecucin de obras,
operen y mantengan obras, instalaciones o sistemas propios del sector
de agua y saneamiento bsico.
ARTCULO 3. Criterios Orientadores. Sern principios orientadores

de la planeacin, diseo y ejecucin de las obras y de las actividades de
operacin y mantenimiento objeto de la presente Resolucin los
siguientes :
1. Garantizar la calidad de la prestacin de los servicios.

2. Lograr la atencin prioritaria de las necesidades bsicas insatisfechas
en materia de agua potable y saneamiento bsico.
3. Buscar la ampliacin permanente de las coberturas de los servicios.
4. Garantizar la prestacin continua e ininterrumpida de los servicios.
S. La planeacin, economa, celeridad, transparencia, eficacia,
imparcialidad, oportunidad, publicidad y responsabilidad en la
contratacin de las obras y de las actividades de operacin y
mantenimiento .
6. Garantizar la seguridad, durabilidad, funcionamiento adecuado,
calidad, eficiencia, sostenibilidad y redundancia de la infraestructura
requerida para la prestacin de los servicios pblicos de agua y
saneamiento.
7. Durante las etapas del proyecto, la interaccin con la comunidad
deber ser proactiva y preventiva.
ARTCULO 4. Sobre las normas tcnicas internas de las empresas

de servicios pblicos: El presente Reglamento no afecta la aplicacin
de normas y especificaciones tcnicas que internamente emitan las
empresas prestadoras de los servicios, siempre que no vayan en
detrimento de la calidad del servicio y acojan como lnea base lo
establecido en la presente resolucin.
Resolucin N . 33 ~ el
O8 JUN. 2017 de Hoja No. 4

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
CAPTULO 1.
PLANEACIN DE PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA
ARTCULO s. Alcance. Las entidades territoriales, las personas

prestadoras de servicios pblicos y otras que promuevan y desarrollen
inversiones en acueductos y/o alcantarillados y/o aseo, deben
identificar, dentro de sus herramientas de planeacin sectorial, los
proyectos de infraestructura cuyo desarrollo es prioritario en su
jurisdiccin relacionados con este sector, con el propsito de satisfacer
necesidades racionalizando los recursos e inversiones, de forma que se
garantice la sostenibilidad del proyecto.
ARTCULO 6 . Articulacin de los proyectos de acueducto y

alcantarillado con los planes o esquemas de ordenamiento
territorial, los planes ambientales, regionales y sectoriales. Las
personas prestadoras debern articular sus proyectos de infraestructura
con sus planes y programas de prestacin del servicio, con los objetivos,
metas, programas, proyectos y actividades definidos en las diferentes
herramientas de planeacin, tales como:
Planes o esquemas de ordenamiento territorial, segn el caso y lo

establecido en el Decreto 2981 de 2013.
Planes de Ordenamiento y Manejo de Cuencas - POMCAS
Planes sectoriales como los PSMV (formulados por las personas
prestadoras y aprobados por las autoridades ambientales), los
planes establecidos en la regulacin tarifara, los planes de
Emergencia y Contingencia para el manejo de desastres y
emergencias asociados a la prestacin de los servicios pblicos
domiciliarios de acueducto, alcantarillado y aseo (Resolucin 154 de
2014 del Ministerio de Vivienda, ciudad y Territorio).
Los mapas de riesgo de la calidad del agua (formulados por las
autoridades sanitarias - Decreto 4716 de 2010)
ARTCULO 7. Etapas de planeacin de los proyectos de

acueducto, alcantarillado y/o aseo. Se deber seguir el siguiente
procedimiento:
l. Diagnstico detallado de la situacin del municipio.

2. Determinacin de la poblacin afectada.
3. Caractersticas socio-culturales de la poblacin y participacin
comunitaria.
4. Cuantificacin de la demanda y/o necesidades.
S. Conocimiento de la infraestructura existente.
6. Definicin del alcance de las intervenciones.
7. Estudios bsicos de las alternativas.
Resolucin e3 3 Del
O8 JUN. 2017
de Hoja No. 5
Continua la Resolucin: "Por la cual seadopta el Reglamento Tcnico para

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
8. Formulacin y priorizacin de proyectos

9. Formulacin y anlisis de alternativas de proyectos.
10. Comparacin de alternativas y seleccin de alternativa viable.
11. Elaboracin del plan de obras
12. Determinacin de costos del proyecto
13. Formulacin del cronograma de implementaci'n del proyecto
ARTCULO 8. Actividad preliminar. Las actividades preliminares para

emprender el proyecto debern incluir:
l. Diagnstico detallado de la situacin del municipio

2. Determinacin de la poblacin afectada.
comunitaria.
4. Cuantificacin de la demanda y/o necesidades.
S. Diagnstico y evaluacin del sistema existente.
1. Diagnstico detallado de la situacin del mun1c1p10. Como

primera instancia se deber realizar un diagnstico sobre las condiciones
actuales en materia de salud pblica, del estado de los recursos
naturales y del bienestar social. Se debe describir las condiciones fsicas,
econmicas y sociales del municipio y del rea objeto de intervencin.
De igual forma, se deber presentar un diagnstico sobre el estado
general de la prestacin de los servicios pblicos, en relacin con la
cobertura, continuidad, eficiencia y calidad .
2. Determinacin de la poblacin afectada. Determinar la poblacin

directa o indirectamente afectada, as como la poblacin objetivo o
beneficiada con la ejecucin del proyecto, calculada dentro del periodo
de diseo del mismo. Para establecer una lnea base, se deber buscar
informacin confiable, proveniente de entidades oficiales relacionadas
con el tema. Este resultado deber ser recogido dentro del documento
mencionado en el artculo 18 de la presente resolucin .

comunitaria. Debe incluirse informacin acerca de las condiciones
sociales y culturales de la poblacin objetivo, con base en informacin
primaria y/o secundaria. Esta informacin deber contener como mnimo
caractersticas especficas, tales como condiciones especiales de la
poblacin, distribucin espacial, estratificacin, densidad poblacional y
crecimiento poblacional esperado, perodos del ao en los que se
presentan incrementos de la poblacin flotante, niveles de ingreso y
actividades econmicas predominantes, as como el crecimiento y las
tendencias de desarrollo industrial y comercial. De igual forma, deber
identificarse aspectos claves de decisin en el planteamiento del
O8 JUN. 2017
resoluciones 1096 de -2000, 0424 de 2001, 0668 de 2003, 1459 de
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009N.
proyecto, relacionados con costumbres, creencias, arraigo al paisaje y a

los recursos naturales, entre otros.
4. Cuantificacin de la demanda y/ o necesidades. Revisar las

demandas actuales y futuras del sistema conforme con el POT, el PGIRS
y/o dems herramientas de planeacin, con el objetivo de estimar la
capacidad necesaria de las obras por construirse y las expansiones
futuras que requerir cada uno de los componentes.
S. Diagnstico y evaluacin del sistema existente. Se debe evaluar

el sistema existente objeto del proyecto, buscando obtener informacin
sobre su funcionamiento general, la capacidad mxima real, la condicin
tecnolgica, la eficiencia y los criterios operacionales, con el fin de hacer
un diagnstico sobre la posibilidad de mejorar los niveles de eficiencia
del sistema.
Paso 1. Recoleccin y anlisis de informacin. Se deber recoger

informacin de estudios existentes, registros de operacin y
mantenimiento, reportes de construccin, registros de caudales,
informacin sobre corrosin, informacin geolgica, topogrfica e
hidrolgica, etc. Una vez analizada la informacin, se define la
inspeccin preliminar.
Se debern incorporar y documentar las actividades de diagnstico de

campo que incluyan la medicin de variables independientes o
simultneas (segn el tipo de infraestructura a evaluar) en diferentes
puntos de operacin. Esta informacin deber ser contrastada con la
informacin de operacin, y comparada con lo que sera su "estado
inicial" para as evaluar la disminucin de capacidad.
Adicionalmente, se debe documentar en un sistema de informacin

geogrfico, el estado de las redes construidas, tcnicamente
denominado catastro de redes.
Se deben identificar zonas crticas que pueden requerir la rehabilitacin.
Paso 2. Anlisis de los sistemas. Esta fase considera la investigacin

detallada en las reas con problemas, la realizacin de inspecciones que
permitan determinar con precisin los tramos defectuosos y los tipos de
dao. Finalmente se adelantar un anlisis de costo-efectividad de los
problemas.
Con el diagnstico sobre la infraestructura, se debern plantear acciones

de rehabilitacin, reposicin, optimizacin y/o ampliacin.
O8 JUN. 2017
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
Para definir programas de rehabilitacin de la infraestructura y equipos,

se deben tener en cuenta los siguientes criterios:
El deterioro de la infraestructura y los equipos con la edad y el uso,

para lo cual debern implementarse modelos de envejecimiento de la
infraestructura, con el fin de apoyar las decisiones a partir de un
sistema de gestin patrimonial y gestin del riesgo.
Las causales frecuentes de reparacin, determinadas por seales
tales como: quejas de los clientes, fugas y /o daos en sistemas de
acueducto, problemas de infiltracin-exfiltracin en los sistemas de
alcantarillado, fallas recurrentes en los vehculos de recoleccin de
residuos, afloramiento y/o fgas de lixiviados en los relleno
sanitarios, alertas en los sistemas de monitoreo y seguimiento, etc.
La toma de decisiones sobre expansin y ampliacin de capacidad de
los sistemas que lleven a una rehabilitacin proactiva.
La incidencia de factores externos que afecten la estrategia de
rehabilitacin, por ejemplo por decisiones del agente regulador, o los
ministerios relacionados.
PASO 3. Formulacin del plan de rehabilitacin. Comprende el

establecimiento de plazos, alcance de los trabajos y presupuestos,
consecucin de equipos y servicios, y realizacin de contrataciones.
ARTCULO 9. Planeacin de proyectos por etapas. Deber

analizarse la posibilidad de ejecutar los proyectos por etapas, teniendo
en cuenta que este planteamiento debe garantizar la funcionalidad y
autonoma operativa de los sistemas desde la primera etapa .. En
consecuencia, no podrn planearse ni ejecutarse proyectos que
requieran de otros componentes e inversiones previas no desarrolladas
para su funcionamiento o que por s mismas no puedan entrar en
operacin.
ARTCULO 10. Estudios bsicos. Los estudios bsicos mnimos que

deben contener los proyectos, deben considerar lo siguiente:
1. Condiciones generales.
2. Disponibilidad de agua y balance hdrico.
3. Geologa, geomorfologa y suelos.
4. Estudios fotogramtricos, topogrficos y trabajos de campo.
5. Infraestructura existente de otros servicios.
6. Disponibilidad de energa elctrica y de comunicaciones.
7. Vas de acceso.
8. Disponibilidad de mano de obra y de materiales de construccin.
9. Estudios Socioeconmicos.
Resolucin e3 3 Del o8 JUN. 2017 de ' ' Hoja No. 8

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
El detalle de los estudios bsicos deber permitir un anlisis riguroso y

detallado de las variables que soportan las decisiones, obras y costos del
sistema.
1. Condiciones generales. En concordancia con el Artculo 6 de la

presente Resolucin, las alternativas planteadas debern ser
articuladas con el plan o esquema de ordnamiento territorial y con
los planes ambientales y sectoriales tales como: Plan de
Ordenamiento y Manejo de Cuencas Hidrogrficas (POMCA), Plan de
Saneamiento y Manejo de Vertimientos (PSMV), Plan de Gestin
Integral de Residuos Slidos (PGIRS) con el fin de establecer las
implicaciones que el sistema, o cualquiera de los componentes del
proyecto, tendra dentro del desarrollo urbano o la cuenca y para
que su ejecucin apunte a metas municipales y regionales del sector.
Respecto al tema de hidrologa y climatologa se requiere la

informaci~ registrada de caudales, niveles y volumen de
sedimentos, para cada una de las corrientes naturales dentro del
rea de influencia del proyecto. Del mismo modo, se deber obtener
la informacin climatolgica y meteorolgica de la zona, as como
informacin sobre la geologa, geomorfologa, estabilidad y riesgo de
los suelos, cauces, laderas, cobertura vegetal de bosques y usos de
la tierra en el rea de influencia del proyecto.
Se deber evaluar la informacin disponible y adoptar un plan de

accin del respectivo sector, que permita en un horizonte de
mediano plazo garantizar la efectividad en la toma y procesamiento
de la informacin bsica y la implantacin de la red apropiada de
mediciones para asegurar su continuidad en el tiempo.
2. Disponibilidad de agua y balance hdrico para sistemas de

acueducto y caractersticas de las fuentes receptoras, para
sistemas de alcantarillado. Con el fin de establecer la
disponibilidad de agua y el balance hdrico, se debern analizar los
datos histricos y reportes de cantidad y calidad de las aguas en
cada una de las fuentes, as como desarrollar las investigaciones,
clculos, modelaciones y escenarios tcnicos pertinentes con base en
la informacin oficial disponible en las entidades territoriales,
autoridades ambientales, de salud y las personas prestadoras, as
como en las respectivas herramientas de planeacin sectorial y en
concordancia con la normatividad ambiental expedida sobre el tema.
En el caso de los sistemas de acueducto, se deber disponer de

informacin tcnica detallada acerca de las fuentes de agua en todos
los sectores geogrficos que componen el proyecto. As mismo, se
deben identificar las posibles fuentes superficiales de
Resolucin N . 3 3 Qoe1 O8 JUN. 2017 de Hoja No. 9

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
abastecimiento, y en caso de ser necesario, las formaciones

acuferas existentes, estableciendo su continuidad y calidad. De igual
manera, se deber identificar el tipo de consumo predominante del
rea.
En el caso de los sistemas de alcantarillado, deben identificarse las

fuentes receptoras de los vertimientos de agua residual, teniendo en
cuenta los objetivos de calidad de cada una de ellas, de conformidad
con lo dispuesto en los Planes de Saneamiento y Manejo de
Vertimientos (PSMV) aprobados por la autoridad ambiental. De igual
manera, se debern establecer los respectivos balances
estableciendo la forma en la cual el proyecto puede afectarlas.
3. Geologa, geomorfologa, suelos y geotecnia. Para la

formulacin de proyectos en Agua y Saneamiento Bsico, es
necesario establecer de manera general las caractersticas de las
principales formaciones geolgicas, geomorfolgicas y fisiogrficas
de la regin, del paisaje y topografa asociada con la localidad, con el
fin de identificar las fallas geolgicas activas, zonas de desgarre o de
movimientos en masa, que se localicen en al rea circundante del
proyecto y el grado de sismicidad a que puede estar sometido.
Dependiendo del tipo de obra de ingeniera, los estudios de suelos

deben contemplar el reconocimiento general del terreno afectado por
el proyecto, as como el programa de investigaciones de campo y
muestreos del subsuelo necesario para evaluar sus caractersticas
partiendo de un estudio que incluya como mnimo: clasificacin de
los suelos, permeabilidad, nivel fretico, caractersticas fsico-
mecnicas y caractersticas qumicas que identifiquen la posible
accin corrosiva del subsuelo para elementos metlicos y no
metlicos que van a quedar localizados en el subsuelo; estudio
geotcnico que determine: capacidad portante, condiciones de
amenaza y vulnerabilidad y la estabilidad geotcnica del suelo y de
las obras que lo requieran. Las recomendaciones de diseo y
construccin de elementos de cimentacin, estructuras de
contencin, proteccin y drenaje; la geometra y factor de seguridad
de taludes. Se debe establecer la necesidad de llevar a cabo estudios
ms detallados de geologa, hidrogeologa, y/o suelos, justificando
las razones por las cuales se formula dicha recomendacin, as como
el plan de investigaciones de campo adicionales a desarrollar en la
etapa de diseo.
El proyecto definir con exactitud el tipo de material de las

excavaciones y sus porcentajes correspondientes.
Resolucin Del de

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
4. Estudios fotogramtricos, topogrficos y trabajos de campo.

Para la formulacin de los proyectos deben realizarse estudios
topogrficos con un nivel de detalle y precisin de acuerdo con el
tipo de obra que se proyecte. Para los estudios de prefactibilidad,
ser suficiente la utilizacin de fotografas satelitales con
verificaciones generales de campo que permitan visualizar la
configuracin topogrfica de la zona de estudio. En los estudios de
factibilidad ser necesario realizar lneas clave de levantamientos
planimtricos y altimtricos y sus correspondientes secciones
transversales en un corredor de 15 m que lleven a una precisin ms
detallada de la situacin topogrfica.
S. Infraestructura existente de otros servicios. Deben identificarse

las principales obras de infraestructura construidas y proyectadas
dentro de la zona de influencia del proyecto, tales como carreteras,
puentes, canales, box-coulvert, lneas de transmisin de energa
elctrica, oleoductos y cualquier otra obra de importancia. Del
mismo modo, se deben identificar, a partir de informacin
secundaria o de trabajos de campo, las redes de otros servicios
pblicos en la zona, tales como redes de gas, telfono y energa
elctrica y sus respectivas reas de servidumbre con los cuales
podran presentarse interf~rencias.
6. Disponibilidad de energa elctrica y de comunicaciones.

Deben determinarse la disponibilidad y confiabilidad del suministro
de energa elctrica en el rea de influencia del proyecto, as como
las caractersticas de tensin, potencia y frecuencia del servicio y la
posibilidad de generar soluciones de energas alternativas. Las tarifas
por la prestacin de estos servicios tambin deben ser consideradas
dentro del estudio socio-econmico. Igualmente, se debe identificar
el tipo, calidad y cobertura de los servicios de telecomunicaciones y
similares, con el fin de conocer la oferta de los mismos y su relacin
con el proyecto.
7. Vas de acceso. Debe realizarse un inventario de las carreteras,

caminos, ferrocarriles, as como de las rutas de navegacin area,
martima, fluvial y lacustre de acceso a la localidad, estableciendo las
distancias a las reas urbanas ms cercanas. Esto permitir
establecer la accesibilidad para el transporte requerido de materiales
y equipos para la ejecucin de las obras y su posterior
mantenimiento.
S. Disponibilidad de mano de obra y de materiales de

construccin. Se debe analizar la disponibilidad de mano de obra
calificada y no calificada para el desarrollo del proyecto y de personal
tcnico para labores de operacin y mantenimiento, as como los
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
salarios vigentes en la localidad. Del mismo modo, se debe

establecer la disponibilidad y capacidad de produccin local, regional
y nacional de materiales y equipos requeridos para la construccin
de las obras y de los insumos para la operacin y el mantenimiento,
definiendo con precisin la disponibilidad de canteras y su distancia a
los frentes de trabajo. Dependiendo del tipo de obra de ingeniera
que se prevea realizar dentro del proyecto, ser necesario una
mayor profundidad y detalle en el estudio de fuentes de materiales
ptreos y sus requerimientos ambientales especficos.
9. Estudios Socioeconmicos. La evaluacin socioeconmica de

proyectos debe realizarse con el objeto de medir el aporte neto de
los proyectos al bienestar de la poblacin. Para proyectos de
acueducto, alcantarillado y/o aseo se requiere como mnimo estudios
socio-econmicos tales como anlisis costo-eficiencia y/o anlisis de
costo mnimo, de expansin de capacidad .
ARTCULO 11. Definicin del alcance de la intervencin. Se deber

establecer de manera clara los problemas y necesidades a los que
pretende responder, as como los objetivos y metas que permitan
resolverlos de manera estratgica.
Los problemas y dems necesidades debern plantearse en trminos de:

Carencia de los servicios de agua potable, recoleccin y evacuacin
de aguas residuales y ausencia de manejo de los residuos slidos por
inexistencia de la infraestructura fsica necesaria.
Prestacin insuficiente del servicio objeto del sistema, en cuanto a
cobertura, continuidad y/o calidad .
Deficiencia en la prestacin del servicio causada por malas
condiciones de la infraestructura existente. En la medida de lo posible
debe cuantificarse fsicamente la deficiencia en trminos de variables
tales como continuidad, calidad y/o cobertura.
Existencia de problemas de salud pblica solucionables con la
ejecucin de un proyecto de agua potable y/o saneamiento bsico.
Existencia de problemas relacionados con el deterioro del medio
ambiente, los recursos hdricos y los ecosistemas naturales, o
aquellos causados por el incumplimiento de las normas ambientales.
Existencia de riesgos que puedan comprometer la prestacin de los
servicios.
Carencia o necesidades de mejora de infraestructura para el control
de drenajes.
Existencia de riesgos de inundaciones.
Del de Hoja No. 12
O8 JUN. 2017
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
Objetivos: los objetivos de la intervencin debern estar enfocados en

responder a las necesidades y problemas detectados y debern
plantearse en trminos de:
Inversiones que tengan un efecto positivo y manifiesto en la salud

pblica de los habitantes y de su medio ambiente.
Cobertura del servicio de agua potable.
Calidad de agua en las fuentes de abastecimiento.
Calidad del agua suministrada.
Calidad de agua en las fuentes receptoras.
Continuidad y condiciones tcnicas del servicio.
Programas de reduccin en el consumo de agua.
Cobertura del servicio de alcantarillado.
Tratamiento de aguas potables y residuales.
Manejo adecuados de residuos slidos especialmente en el
componente de disposicin final.
Cobertura del servicio pblico de aseo.
Promocin y fortalecimiento de actividades de aprovechamiento en el
servicio pblico de aseo.
Estado de prdidas tcnicas.
Necesidades de rehabilitacin y/o reposicin.
Control de drenajes
Mitigacin de riesgos relacionados con la prestacin de los servicios
Mitigacin de riesgos por inundaciones
Metas: cada objetivo deber tener asociada una o varias metas, las
cuales debern plantearse a partir de un anlisis metdico de las
necesidades y de los problemas detectados, en funcin de sus
implicaciones en la salud pblica, en la sostenibilidad del sistema y en el
medio ambiente.
Cada meta cumplir con las siguientes condiciones:
a) Responder efectivamente al objetivo que la origina.

b) Ser realista y realizable bajo las condiciones externas que le afectan
y prever los recursos requeridos.
c) Ser medible y cuantificable en el tiempo a travs de uno o ms
indicadores.
d) Estar delimitada en el tiempo.
e) Permitir la comparacin de la situacin actual y futura en forma clara
Resolucin -O 3 3 Del OB JUN. 2017 de Hoja No. 13

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
y precisa .
f) Conservar coherencia con las herramientas de planeacin territorial,
ambiental y sectorial que incidan sobre el rea a intervenir.
ARTCULO 12. Formulacin y priorizacin de proyectos. La

formulacin y priorizacin de los proyectos debe realizarse de manera
tal que atienda de la mejor forma los objetivos y metas identificados,
permitiendo responder a las necesidades planteadas de acuerdo con su
gravedad. A travs de una metodologa multicriterio, deber evaluarse
la priorizacin de proyectos, considrando como mnimo las siguientes
variables :
Objetivos y metas a los que responde cada proyecto.

Porcentaje de contribucin de cada proyecto a cada objetivo y meta
establecida.
Grado de urgencia de las metas planteadas.
Costos de inversin.
Costos de operacin y mantenimiento
Gradualidad (Artculo 9. Planeacin de proyectos por etapas)
Anlisis de riesgos
Pargrafo. La ejecucin de los proyectos definidos deber obedecer al

orden de priorizacin establecido, sin perjuicio de las necesidades que
surjan por situaciones de emergencia.
ARTCULO 13. Formulacin y anlisis de alternativas de

proyectos. Se debern formular las alternativas de proyectos, que
permitan dar solucin a los problemas, objetivos y metas identificados
en el artculo anterior, desde el punto de vista tcnico, a nivel de pre-
dimensionamiento. El anlisis debe tener en cuenta la gestin de riesgos
y la gestin ambiental, revisar los aspectos financieros, econmicos y
sociales que permitan determinar la viabilidad del respectivo proyecto.
Como resultado se obtendr como mnimo el documento de pre-diseo
acompaado de los planos y memorias respectivas de los proyectos de
infraestructura.
ARTCULO 14. Comparacin de alternativas y seleccin de

alternativa viable. La comparacin de alternativas deber considerar
los aspectos econmicos, tcnicos, sociales, ambientales, financieros, de
riesgo y permisos. La seleccin de alternativas deber estar soportada
como mnimo en los siguientes criterios:
Criterios de sostenibilidad econmica. Se deber analizar la

disponibilidad de recursos y/o el anlisis de viabilidad para la operacin
y el mantenimiento de los proyectos, con el fin de garantizar la
utilizacin de los mismos. De igual forma, deber tenerse en cuenta los
l A 2017
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
costos ambientales asociados a los proyectos, valores a cancelar a- la

autoridad ambiental competente por concepto de estudios de evaluacin
y seguimiento de permisos o licencias ambientales, inversiones para la
recuperacin, conservacin, preservacin y vigilancia de la cuenca
hidrogrfica que alimenta la fuente hdrica, tasas retributivas,
compensatorias y por utilizacin del agua y por vertimientos a las
fuentes hdricas, costos del manejo de lodos y otros sub-productos
resultantes del tratamiento de aguas, entre otros.
Criterios de sostenibilidad tcnica. Deber considerarse la capacidad

tcnica de la entidad responsable de la ejecucin e implementacin del
proyecto, as como la disponibilidad de recursos, materiales, mano de
obra, repuestos y dem.s elementos para el funcionamiento de los
sistemas.
Criterios de sostenibilidad ambiental. Durante la planeacin de los

proyectos del sector deber buscarse su sostenibilidad ambiental,
mediante la implementacin de medidas que permitan armonizar la
ejecucin de los proyectos con el medio ambiente. Para esto, deber
implementarse conio mnimo las medidas de sostenibilidad ambiental
tales como:
Proteccin de las . fuentes hdricas: La seleccin de las fuentes

hdricas a utilizar para proyectos del sector deber realizarse
teniendo en cuenta lo establecido en el plan de ordenamiento del
recurso hdrico expedido por la autoridad ambiental competente,
vigente para el rea de influencia del proyecto.
Optimizacin de recursos y minimizacin de contaminantes: La

comparacin de alternativas deber realizarse teniendo en cuenta el
anlisis del ciclo de vida de los proyectos, de tal forma que pueda
escogerse la alternativa de mejor desempeo en trmino de
demanda de recursos naturales y de generacin de contaminantes.
Los proyectos de tratamiento de aguas residuales debern buscar la

optimizacin en el manejo y/o aprovechamiento de sub-productos.
Criterios de gestin de riesgos. Identificacin de amenazas y

vulnerabilidad, tales como inundaciones, deslizamientos, sismicidad,
para plantear las medidas las obras de mitigacin de riesgos
correspondientes.
Criterios de sostenibilidad social. El desarrollo de los proyectos del

sector deber contar con estudios relacionados con la aceptabilidad del
proyecto, incluyendo el anlisis de los patrones socio-culturales de las
poblaciones involucradas frente a las alternativas planteadas. Para esto,
Resolucin Del O8 JUN. 2017 de Hoja No. 15

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009N.
deber involucrarse a las poblaciones atendidas durante la etapa de

planteamiento del proyecto, con el fin de obtener informacin oportuna
que pueda incidir en la. toma de decisiones del proyecto.
Metodologa de seleccin de la alternativa ms favorable. El

planificador deber seleccionar la mejor alternativa con base en criterios
de sostenibilidad, a partir de la evaluacin de los aspectos econmicos,
tcnicos, ambientales y sociales mencionados en el presente artculo;
para lo cual deber emplear metodologas que impliquen la mnima
subjetividad de valoracin y el menor costo de inversin, operacin y
mantenimiento. La definicin de variables y los valores de ponderacin
en la seleccin de la alternativa ms favorable deber evaluarse
mediante el empleo de matrices de seleccin multicriterios.
ARTCULO 15. Elaboracin del plan de obras. La solucin de

ingeniera que se desarrolle para responder a la problemtica detectada
en el inmediato, corto, mediano y largo plazo, tendrn que ser llevados
a la formulacin, clculo y dimensionamiento de una serie de proyectos
y obras, de las cuales se determinarn las caractersticas y los costos de
los permisos, concesiones, predios, construccin, operacin y
mantenimiento. Los elementos que se propongan, se detallarn a nivel
de pre-diseo, cumpliendo con los requisitos mnimos establecidos en la
presente resolucin y dems normativa vigente.
ARTCULO 16. Determinacin de costos del proyecto. La valoracin

de las obras e inversiones deber tener en cuenta todos los costos
directos e indirectos, en los que sea necesario incurrir para el logro de
los objetivos planteados. Se deber considerar los imprevistos
inherentes al nivel de detalle en que se encuentren en los diseos.
ARTCULO 17. Formulacin del cronograma de implementacin

del proyecto. El cronograma de implementacin contempla la
secuencia tcnica de ejecucin y puesta en marcha de las acciones
previstas en el plan de obras y actividades y sus etapas
correspondientes.
ARTCULO 18. Productos. Como resultado de la etapa de planeacin,

se deber obtener un documento consolidado que como mnimo tenga
en cuenta los siguientes captulos:
Valoraciones tcnicas, demanda, oferta .

Estudios bsicos realizados
Anlisis de cuellos de botella
Formulacin de alternativas
Valoraciones de costo mnimo y nivel de exigencia
Memorias de clculo
Resolucin N . Del O8 JUN. 2017 de Hoja No. 16

resoluciones 1096 de 2000, 0424 de .2001, 0668 de 2003, 1459 de
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
Toda fa informacin empleada y presentada para la elaboracin del

documento deber cumplir con las especificaciones contenidas en el
Ttulo 3 sobre gestin documental.
ARTCULO 19. Requisitos de idoneidad y experiencia de los

profesionales para la fase de planeacin. Para la elaboracin de la
planeacin de los proyectos, se deber conformar un equipo
interdisciplinario de profesionales, segn el tipo de proyecto, que incluya
expertos en el sector de acueducto, alcantarillado y/o aseo,
profesionales con conocimiento en los temas demogrficos y de usos de
la tierra, hidrologa, g_ eologa y suelos, temas econmicos y de
evaluacin social, temas ambientales y de sostenibilidad, entre otros.
El equipo interdisciplinario deber contar con un director que deber ser

ingeniero civil, sanitario, con experiencia especfica en el sector de agua
potable y saneamiento bsico mnima de diez (10) aos; los dems
profesionales debern tener al menos tres (3) aos de experiencia
e$pecfica en proyectos con poblacin igual o superior al que se est
contratando. Los profesionales en ingeniera debern estar titulados y
contar con tarjeta profesional. Se podr~n presentar equivalencias de
experiencia especfica por un ao con estudios de postgrado afines a los
temas especficos solicitados.
El equipo deber conocer las leyes, decretos, reglamentos y normas

tcnicas relacionadas con la conceptualizacin, diseo, construccin,
puesta en marcha, operacin, mantenimiento y supervisin tcnica de
un sistema, o de cada uno de sus componentes en particular. De igual
forma, deber tener conocimiento de las diferentes entidades
relacionadas con la prestacin del servicio pblico referente al sistema,
tales como la entidad responsable del proyecto, entidad prestadora del
servicio, entidades territoriales competentes, entidades de planeacin,
de regulacin, control y vigilancia.
Los profesionales dedicados a las actividades de rehabilitacin qe la

infraestructura debern estar capacitados en el diseo, funcionamiento,
operacin y mantenimiento de los sistemas y tener conocimiento de la
patologa y solucin de los daos que pueoe sufrir la infraestructura.
CAPTULO 2.
DISEO
ARTCULO 20. Alcance. Las entidad~s territoriales, las personas

prestadoras de servicios pblicos y otras que promuevan y desarrollen
inversiones en acueducto, alc)ntarillado y/o aseo, luego de la etapa de
Resolucin N . el O8 JUN. 2017 de Hoja No. 17

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
planeacin, requieren de un diseo de ingeniera detallado previo al

inicio de la construccin.
ARTCULO 21. Criterios de Diseo. Los criterios de diseo aplicables

a cada tipo de obra debern ajustarse a lo definido en las herramientas
de planeacin y la etapa de planeacin y las normas de diseo de la
entidad si existen y a lo establecido en el Ttulo 2 de esta Resolucin
para cada elemento del sistema.
Pargrafo. Las normas y especificaciones tcnicas definidas

internamente por las personas prestadoras de los servicios debern
garantizar el cumplimiento de las obligaciones establecidas en este
reglamento.
ARTCULO 22. Procedimiento General. La elaboracin de los diseos

detallados de cada proyecto debe seguir los siguientes pasos:
PASO 1. Definicin y localizacin de cada uno de los componentes del

proyecto a disear.
PASO 2. Reconocimientos de campo, investigacin predial inicial.
PASO 3. Levantamientos topogrficos.
PASO 4. Investigacin de suelos y geotecnia.
PASO 5. Seleccin de alternativas.
PASO 6. Diseo geomtrico y anlisis de interferencias.
PASO 7. Diseo hidrulico.
PASO 8. Diseo geotcnico.
PASO 9. Diseo estructural.
PASO 10. Obras complementarias.
PASO 11. Definicin de especificaciones tcnicas de construccin.
PASO 12. Fichas de adquisicin predial y declaratoria de utilidad
pblica.
PASO 13. Permisos, licencias y autorizaciones.
PASO 14. Determinacin del presupuesto y cronograma de obras.
PASO 1. Definicin y localizacin de cada uno de los

componentes del proyecto a disear. De acuerdo con el anlisis del
problema a resolver y teniendo en cuenta lo definido en las
herramientas de planeacin y la etapa de planeacin respectivas as
como las caractersticas especficas de la zona, el diseador definir los
componentes del proyecto y su localizacin especifica dentro del rea de
estudio.
El diseador deber tener en cuenta la informacin contenida en los

estudios bsicos, con el fin de identificar posibles interferencias y/o
limitaciones en la localizacin del proyecto .
Resolucin Del

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
PASO 2. Reconoc imientos de campo, investig acin predial inicial.

El diseado r realizar los reconocimientos detallado s de campo que le
permitan visualiza r en forma directa y sin lugar a equvocos la situacin
de la zona, las posibilidades reales de manejo de las soluciones a los
problema s formulad os, las necesidades de adquisicin de predios, los
requ erimientos . de estudios especiales as como la definicin y alcance
de los trabajos topogrfi cos a realizar para el desarrollo del proyecto .
PASO 3. Levanta mientos topogr ficos. Todos los diseos de los

sistemas deben ser desarrollados sobre levantam ientos topogrfi cos de
precisin, altimtric os y planimt ricos, cuyo objetivo es obtener un
reflejo exacto de la realidad del sitio donde se desarrollarn las obras,
por lo cual debern ser desarrollados con equipos de alta precisin.
Con el fin de facilitar su posterior replanteo durante la fase de

construccin, debern materializarse mojones y pares de sistemas de
posiciona miento geogrfico (GPS) de alta precisin, como mnimo que
empleen tecnologa de doble frecuencia.
Se debe garantiza r el amarre geodsico del proyecto de conformi dad a

lo establecido por el IGAC.
Los archivos magnticos y los planos de topografa sern independ ientes

de los planos de diseo y debern hacer parte de las memoria s y
documen tos de diseo y ajustarse a lo dispuesto en el Ttulo 3 de esta
Resolucin sobre gestin documental.
PASO 4. Investig acin de suelos y geotecn ia. La planeacin de los

trabajos de campo y del muestreo ser responsabilidad del especialista
en el tema de suelos y geotecnia, de tal forma que sean suficientes para
la toma de decisiones inherente s al diseo. La investiga cin del
subsuelo, la localizacin de los puntos de muestreo , la profundid ad de la
explorac in, el equipo a utilizar y los ensayos de laborator io que se
requieren para la elaboracin de un diseo, dependen del tipo de obra a
realizar, de acuerdo con lo establecido en la Norma Sismo Resistente
vigente. El estudio deber incluir la descripcin geolgica de la zona que
permita, en conjunto con los dems anlisis, definir el plan de muestreo
a realizar.
PASO S. Selecci n de alternat ivas. Para la seleccin de alternativ as

tecnolgicas de diseo deber realizarse una evaluacin socioeconmica
que resulte en el menor costo econmico, incorpora ndo la inversin
inicial, los costos de administr acin, operacin, mantenim iento y
reposicin a las variables de decisin en un horizonte de 25 aos.
Debern tenerse en cuenta los criterios determin ados en el artculo 14
de la presente resolucin.
Resolucin Del de . ,_ Hoja No. 19
O8 JUN. 2017
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009//.
PASO 6. Diseo geomtrico y anlisis de interferencias. Sobre la

topografa realizada y de acuerdo con los requerimientos del proyecto se
proceder a realizar el diseo geomtrico de los alineamientos, cmaras
y estructuras que requiere el proyecto, localizndolos en planta y perfil e
incorporando todas y cada una de las interferencias que se puedan
encontrar al momento de ejecutar las obras. Hace parte intrnseca del
mismo el determinar el manejo que se deba dar a las interferencias
visibles y no visibles con otras redes de servicios, donde deber quedar
resuelto, detallado, autorizado y presupuestado el manejo que se debe
hacer para la construccin. Todo el detalle de este diseo deber estar
consignado en los planos y dems documentos del diseo realizado.
PASO 7. Diseo hidrulico. El diseo hidrulico deber incluir todos

los esquemas, clculos y modelaciones necesarias para la definicin de
las obras, precisando parmetros tales como dimetros, caudales,
velocidades, especificaciones de materiales y dems aspectos tcnicos
que permitan asegurar el desempeo adecuado de los sistemas. Los
esquemas y clculos constituirn la memoria de clculo que soportan las
determinaciones de los elementos diseados.
PASO s. Diseo geotcnico. Todas las obras de infraestructura

requieren de un diseo geotcnico que asegure su estabilidad y
funcionalidad, as como la no afectacin de las construcciones vecinas e
infraestructura existente. El diseo geotcnico deber fundamentarse en
los estudios e investigacin de suelos antes descritos.
Dentro de los estudios de geotecnia, debe exigirse lo correspondiente al

establecimiento de taludes, manejo de aguas, entibados,
tablaestacados, identificacin de zonas de falla y recomendaciones
geotcnicas. As mismo, debe estudiarse la posibilidad de incorporar
medidas sobre cantidades mximas de excavacin en funcin de los
dimetros de las tuberas y los taludes.
PASO 9. Diseo estructural. Las estructuras que componen el

sistema debern ser diseadas para soportar las cargas a las que
estarn sometidas, de acuerdo con lo establecido en el Reglamento
Colombiano de Construccin Sismo Resistente NSR-010, Ley 400 de
1997 y Decretos 33 de 1998, 926 de 2010, 2525 de 2010, 92 de 2011 y
340 de 2012 o aquellas que las modifiquen, adicionen o sustituyan.
El diseo de las tuberas deber indicar el clculo estructural, las

condiciones de instalacin, cargas aplicadas y mtodo de instalacin de
las mismas.
Resolucin / \
Del O8 JUN. 2017 de r . Hoja No .. 20

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
PASO 10. Obras complementarias. Los diseos debern incluir todas

las obras complementarias segn la especialidad, necesarias para el
funcionamiento de los sistemas ( elctricas, mecnicas, arquitectnicas,
instrumentacin y control, proteccin frente a riesgos por amenazas
naturales y socionaturales identificadas, entre otras).
Deben tenerse en cuenta criterios de diseo orientados al uso de

sistemas elctricos apropiados, la instrumentacin y el control, para lo
cual tambin debern tenerse en cuenta los criterios establecidos en los
artculos 237 y 238 de la presente resolucin.
En el caso que la disponibilidad y confiabilidad del suministro de energa

es baja, se deben planificar acciones para :
Tener fuentes de energa de respaldo eficientes y sostenibles, entre

las cuales puede evaluar el uso de fuentes de energa solar, elica,
disel o sistemas hbridos. La seleccin de la mejor alternativa debe
considerar los costos de operacin a lo largo de la vida til del
sistema de suministro. .
Evitar dao en equipos ( como el uso de varia dores de frecuencia,
supresores de picos, entre otros)
PASO 11. Definicin de especificaciones tcnicas de

construccin. El diseo deber precisar las especificaciones tcnicas de
cada uno de los elementos del proyecto, incluyendo los detalles de
materiales, condiciones, cantidades y medidas que se apliquen al
proyecto. Adicionalmente, el diseo deber incluir los procedimientos
constructivos recomendados para la construccin de las obras.
PASO 12. Fichas de adquisicin predial y declaratoria de utilidad

pblica. Todo diseo deber contemplar el aspectq predial detallado,
donde se establezca claramente las necesidades de adquisicin de
predios y servidumbres para desarrollar la construccin de las obras, y
los actos admirfistrativos que la entidad territorial o la autoridad
ambiental deben realizar para asegurar la disponibilidad oportuna de los
terrenos requeridos para la construccin.
PASO 13. Permisos, licencias y autorizaciones. El diseador deber

identificar, de acuerdo con la normatividad vigente, las autorizaciones y
permisos que se requieren para la implementacin del proyecto.
PASO 14. Determinacin del presupuesto y cronograma de obras.

El diseo deber incluir el presupuesto de obra estimado de las obras a
ejecutar, especificando las cantidades de obra y los respectivos anlisis
de precjos unitarios. Adicionalmente, el diseo deber incluir una
propuesta de cronograma de ejecucin de las mismas.
R~solucin -O 3 3 Qoel O8 JUN. 2017 de Hoja No. 21

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
ARTCULO 23. Resultados. Como resultado del diseo se deber

obtener un documento consolidado que contenga todos y cada uno de
los documentos producidos en el desarrollo de los pasos descritos en el
artculo anterior, incluyendo las memorias de diseo, los planos de
detalle para construccin y las especificaciones de diseo definitivas que
debern ajustarse a lo dispuesto en el Ttulo 3 de esta resolucin sobre
gestin documental.
ARTCULO 24. Idoneidad de los profesionales. La direccin en la

elaboracin de los diseos deber ser ejecutada por ingenieros civiles,
sanitarios, ambientales o ramas afines, con experiencia especfica
mnima de cinco (5) aos en diseo de obras de acueducto,
alcantarillado y/o aseo en poblaciones iguales o superiores a la que se
est contratando, segn el objeto del sistema a disear.
El equipo de diseo deber contar con personal profesional con

experiencia especfica no menor de tres (3) aos en cada una de las
reas relacionadas con el diseo, entre otros: profesionales en
Estructuras, Hidrulica, Electromecnica, Geotcnica, adems de los
profesionales en Instrumentacin y Control, y Qumico. Los
profesionales en ingeniera y arquitectura debern estar titulados y con
tarjeta profesional.
Cuando se trate de diseo de edificaciones se deber cumplir con los

requisitos de experiencia de los profesionales de conformidad con el
Reglamento Colombiano de Construccin Sismo Resistente NSR-10 y lo
sealado en la Resolucin 0015 de 2015 emitida por la Comisin
Asesora Permanente - CAP para el Rgimen de Construcciones Sismo
Resistentes o las normas que los adicionen, modifiquen o sustituyan .
CAPTULO 3.
CONSTRUCCIN
ARTCULO 25. Alcance. Dentro del presente Captulo se fijan los

requerimientos mnimos que se deben tener en cuenta para la
construccin de la infraestructura relacionada con el suministro de agua
potable y saneamiento bsico, cuyos requisitos mnimos y
especificaciones tcnicas se encuentran desarrollados en el Ttulo 2 de la
presente Resolucin.
ARTCULO 26. Procedimiento general. La construccin de las obras

requeridas para proyectos del sector deber seguir como mnimo el
siguiente procedimiento general:
Resolucin Del de
Continua la Resolucin: "Por la cual se adopta el Reglamento Tcnico pa~a

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
Paso 1. Sujecin de la construccin a planos y especificaciones tcnicas

de 'diseo aprobados.
Paso 2. Definicin de mtodos constructivos y materiales.
Paso 3. Medidas de gestin social, seguridad industrial y salud
ocupacional.
Paso 1. Sujecin de la construccin a planos y especificaciones

tcnicas de diseo aprobados. Todas las obras de ingeniera que se
desarrollen en el sector de agua potable y saneamiento bsico debern
contar con diseos y planos debidamente firmados por el diseador, el
interventor y aprobados por la entidad contratante.
En caso de que las condiciones de la obra requieran modificaciones al

diseo, el constructor junto con la entidad contratante definirn quien
debe realizar los ajustes o actualizaciones necesarios, previo a la
ejecucin de las mismas de acuerdo a la naturaleza del contrato, ya sea
pblico, privado o mixto.
Paso 2. Definicin de mtodos constructivos y materiales. Previo

al inicio de las obras, el constructor deber presentar ante la entidad
contratante los procedimientos constructivos a implementar, as como
los materiales a utilizar. En todo caso se deber cumplir con las
siguientes disposiciones:
1. Los materiales propuestos por el constructor debern cumplir las

especificaciones tcnicas contenidas en los diseos. .
2. Los mtodos constructivos debern garantizar que no afectan la
condicin funcional de la obra.
3. La construccin de las obras deber cumplir e implementar como
mnimo las medidas de manejo ambiental definidas en la etapa de
diseo. Los procedimientos constructivos seleccionados debern
propender por minimizar el desperdicio de materiales y la generacin
de contaminantes, el uso eficiente del. agua (minimizar los
requerimientos de agua y/o su reciclaje dentro de la obra, la
recoleccin de aguas lluvias y la implementacin de dispositivos de
uso eficiente de agua), la eficiencia energtica (mediante la
utilizacin de aparatos de alta eficiencia energtica y/o uso de
energas renovables), el uso de materiales reutilizables y/o
reciclables en la obra y la utilizacin de procedimientos alternativos
que reduzcan el impacto ambiental de las obras.
4. Cumplir con los estndares de calidad y dems requisitos de la
construccin definidos en el diseo.
S. Los proveedores de materias primas y otros insumos as como los
sitios de disposicin de residuos de la construccin deben contar con
los respectivos permisos, certificados y autorizaciones vigentes
durante toda la ejecucin de la obra.
Del O8 JUN. 2017 de Hoja No. 23

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
Paso 3. Medidas de gestin social, seguridad industrial y salud

. ocupacional. Durante las obras de construccin de los proyectos
deber garantizarse la seguridad de la poblacin dentro del rea de
influencia de los proyectos, incluyendo poblacin aledaa, trabajadores
y usuarios finales, para lo cual se deber cumplir como mnimo con los
siguientes requisitos:
l. Durante la etapa de construccin de los proyectos, la interaccin con

la comunidad deber ser proactiva y preventiva .
2. La comunicacin deber ser efectiva y contemplar un proceso de
informacin permanente y oportuna que permita generar cambios de
actitud e ideologas en pro del bien comn y fortalecer los
mecanismos de conciliacin.
3 . Los canales de comunicacin deben ser apropiados entre los
representantes de la comunidad y el constructor.
4 . Los espacios de encuentro con las comunidades deben contar con
una programacin estructurada de los temas.
ARTCULO 27. Resultados. A la terminacin de la obra, el constructor

deber entregar a la entidad contratante un informe de construccin que
contenga como mnimo:
1. La bitcora de obra.
2. La memoria de todas las obras ejecutadas.
3. Los manuales, catlogos y especificaciones tcnicas que garanticen
la idoneidad de los materiales y de los procedimientos constructivos.
4 . Los planos rcord de construccin debidamente firmados.
S. El manual de operacin y mantenimiento ajustado a las obras
construidas, equipos y materiales implementados.
6. Las garantas y especificaciones tcnicas de los equipos instalados.
Esta informacin deber ser consolidada y gestionada de acuerdo con lo
establecido en el Ttulo 3 de esta resolucin sobre gestin documental.
ARTCULO 28. Idoneidad y experiencia de los profesionales. La

direccin de la construccin debe estar a cargo de un ingeniero civil,
ingeniero sanitario o de ramas afines, con tarjeta profesional y con
experiencia especfica en obras civiles mayor a cinco (5) aos en
actividades de direccin o residencia de construccin de obras de agua
potable y saneamiento bsico. La experiencia especfica del constructor
deber corresponder al tipo de obras objeto del contrato.
El equipo de construccin deber contar con personal tcnico y

profesional con experiencia especfica mnima de tres (3) aos en cada
una de las reas relacionadas con la construccin, entre otros:
Resolucin

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
profesionales en Estructuras, Hidrulica, Electromecnica, Geotcnica,

adems de los profesionales en Instrume ntacin y Control, y Qumico.
Los profesionales en ingeniera y arquitect ura debern estar titulados y
con tarjeta profesional.
Cuando se trate de construccin de edificaciones se deber cumplir con

los requisitos de experiencia de los profesionales de conformi dad con el
Reglamento Colombiano de Construccin Sismo Resistente NSR-10 y lo
sealado en la Resolucin 0015 de 2015 emitida por la Comisin
Asesora Permanente - CAP para el Rgimen de Construcciones Sismo
Resistentes o las normas que los adicionen, modifiqu en o sustituya n .
CAPTULO 4.
OPERACIN Y MANTENIMIENTO
ARTCULO 29. Alcance de la operaci n y manteni miento. Para

efectos de las estipulaciones contenidas en este captulo, entinda se por
operacin y mantenim iento rutinario y preventiv o todas las actividad es
necesarias para el correcto funciona miento de los sistemas,
encamina das a prevenir falla s en los mismos, en la maquina ria, equipos
e instalaciones. De igual forma, se incluye el mantenim iento correctiv o
como respuesta a fallas y contingencias, diferente a las actividad es de
rehabilitacin y renovacin de los sistemas.
ARTCULO 30. Procedi miento general. Los procedim ientos y

medidas pertinent es a la operacin continua y permane nte de los
diferente s componentes de un sistema de acueducto, alcantari llado y/o
aseo seguirn los requerim ientos establecidos en los planos de
construccin e instalacin, los manuales de operacin y mantenim iento,
los manuales de procesos y procedimientos, los documen tos
suministr ados por el diseador, construc tor, fabricant e y/o proveedo r al
entregar a la entidad contratan te las obras, bienes o servicios que le
fueron contratad os y los estudios de optimizacin de los sistemas. Estos
documen tos debern tenerlos disponibles en todo momento los
prestado res de los servicios pblicos en cada uno de sus compone ntes.
Los operador es debern realizar y documen tar las inspecciones previstas

en los manuales de operacin y mantenim iento rutinario y tomar las
acciones necesarias para el ptimo funciona miento de los sistemas. As
mismo, deber realizar las actualizaciones que considere pertinent es en
el manual, siempre y cuando estn encaminadas a optimiza r el
funciona miento de los sistemas. Se deber documen tar el registro de
todas las actividades de mantenim iento rutinario y preventiv o.
Resolucin No ' Del o8 JUN. 2017 de Hoja No. 25

resoluciones 1096 de 2000, 0424 de 2001 1 0668 de 2003, 1459 de
20051 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
Con el fin de garantizar que los proyectos del sector sean efectivamente
utilizados en las poblaciones y aseguren los beneficios esperados, se
deben realizar campaas de divulgacin para educacin, sensibilizacin
y capacitacin a los usuarios, las cuales debern incluir como mnimo
temticas relacionadas con calidad del agua, responsabilidades de los
usuarios para el buen funcionamiento de los sistemas, uso eficiente y
ahorro del agua, prcticas de higiene, gestin adecuada de los residuos
lquidos y slidos.
Los prestadores debern disear planes de inspeccin preventiva que

permitan controlar la eficiencia energtica de las instalaciones,
incluyendo pruebas funcionales de energa consumida, supervisin del
rendimiento de los equipos e instalaciones elctricas, entre otros.
Es necesario que los prestadores mantengan un sistema de registro y
monitoreo de variables crticas dentro del proceso, de tal manera que
pueda realizarse una trazabilidad del mismo. Estos registros adems
debern considerar una ficha tcnica por equipo en el que se evidencie
fechas de mantenimiento, cambio de accesorios, repuestos, entre otros
determinados por la persona prestadora, en concordancia con los
lineamientos establecidos en el manual de operacin y mantenimiento
del sistema y lo dispuesto en el ttulo 3 de la presente resolucin.
Como parte del Plan de Gestin Integral del proyecto se debe identificar
y analizar los riesgos que se puedan presentar durante la puesta en
marcha del sistema, y as mismo garantizar condiciones de seguridad
industrial y salud ocupacional para el personal a cargo, previo a su
inicio.
ARTCULO 31. Sistemas de instrumentacin, monitoreo y

control. Debern implementarse sistemas de instrumentacin,
monitoreo y control, que permitan un adecuado y permanente control
de la calidad del servicio de los sistemas de acueducto, alcantarillado
y/o aseo.
ARTCULO 32. Requisitos de idoneidad y experiencia del

personal de la operacin y el mantenimiento. El personal vinculado
a la operacin y el mantenimiento de los sistemas de acueducto, y/o
alcantarillado, deber estar certificado en la(s) norma(s) de competencia
laboral, para lo cual, las personas prestadoras de servicios que operan
los sistemas, tendrn la responsabilidad de implementar un programa
de capacitacin y asistencia tcnica.
La certificacin de competencias laborales deber ser expedida por

escrito, ya sea por el Servicio Nacional de Aprendizaje (Sena), o
cualquier otro organismo de certificacin de competencias laborales
acreditado legalmente para el efecto, y dar constancia de que una
Resolucin 8 Del
O-S JUN. 2017 de Hoja No. 26

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
persona cumple con los requisitos de idoneidad, criterios de desempe o

y nivel de cualificacin especificados en la normativ idad sectorial de
compete ncia laboral.
Pargra fo 1 . Los trabajado res vinculados a las entidade s prestado ras

de los servicios de acueducto, y alcantarillado y que tengan ms de 12
meses de labor en puestos de trabajo tcnico operativo y tcnico
mantenim iento debern estar certificados en su respectiva ocupacin.
Quienes ya estn certificados en una norma sectorial de competencia

laboral, el certificado tendr la validez hasta la fecha establecida en el
mismo certificado para ello; luego de la cual deber certificar se bajo los
lineamie ntos establecidos en el presente Artculo.
Pargra fo 2. Las personas prestadoras de los servicios pblicos de

acueduct o, y alcantarillado debern exigir a los trabajado res nuevos que
pretenda n vincular a cargos u ocupaciones de responsabilidad tcnico
operativo y tcnico mantenim iento la certificacin o el diploma en la
especialidad requerida para el cargo que se va a ocupar.
ARTICU LO 33: Program as de capacita cin y asistenc ia tcnica.

Los programa s de capacitacin y asistencia tcnica elaborados por las
personas prestadoras de los servicios pblicos, debern establecerse con
una periodicidad anual, y estructur arse a ms tardar en el primer
trimestre de cada ao;. para lo cual debern relaciona r el personal
vinculado en labores tcnico operativo y 'tcnico mantenim iento de los
sistemas de acueducto y alcantarillado que ser objeto de la
capacitacin y/o asistencia tcnica, con su lnea de accin, as como la
instituci n de nivel regional o nacional certificada que impartir la
formaci n del caso.
CAPTUL O 5
INTERV ENTOR A
ARTCU LO 34. De la interven tora de los proyect os de acueduc to,

alcantar illado y/o aseo. Todas las etapas de los proyecto s
(Planeacin, diseo, construccin y puesta en marcha) debern contar
con intervent ora integral, la cual efectuar el seguimie nto de los
aspectos contractu ales, tcnicos, administ rativos, financieros, sociales y
ambienta les del proyecto y cuya seleccin deber estar acorde con la
normativ idad vigente para tal fin.
ARTCU LO 35. Procedi miento general de interven tora. Para la

impleme ntacin de los proyectos, el equipo de intervent ora velar por
el estricto cumplim iento de los aspectos contractu ales, tcnicos,
Resolucin e3 3 o Del o8 JUN. 2017 de Hoja No. 27

resoluciones 1096 de 2000, 04~4 de 2001, 0668 de 2003, 1459 de
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
administrativos, financieros, sociales y ambientales, considerando al

menos los siguientes componentes:
l. Previo al inicio de cualquier actividad por parte del equipo encargado

de la ejecucin del proyecto, la Interventora emitir el informe
inicial, en el cual acredite que los aspectos contractuales,
administrativos, financieros, sociales, de predios y autorizaciones,
ambientales y tcnicos, se encuentran plenamente definidos para la
ejecucin del proyecto, con base en la programacin y cronograma
del mismo.
2. Habindose autorizado el inicio del proyecto, la interventora

garantizar, que el equipo encargado de la ejecucin del proyecto,
cumpla con lo establecido en los trminos contractuales y certificar
con la periodicidad que lo determine la autoridad contratante, que el
ejecutor provee el equipo humano, tcnico o interdisciplinario
propuesto para desarrollar el proyecto, en los tiempos y plazos
previstos.
3. El interventor informar con la periodicidad que establezca la entidad

contratante, el avance del proyecto de manera precisa en al menos
los siguientes aspectos:
a) Contractual: Alcance, garantas, entrega correcta de productos.
b) Personal: Equipo ejecutor, salarios, seguridad social y salud

ocupacional, accidentes laborales, ambiente laboral y gestin
social.
c) Tcnicos: Calidad de los productos, cronograma y programacin,

cantidades de obra, costos, metodologa y soporte tcnico de
avance, dificultades y soluciones.
d) Financiero: Ejecucin y pagos, anticipos, disponibilidad de

recursos.
e) Contables: Impuestos, devolucin de activos etc.
4. Durante la ejecucin del proyecto, la interventora deber revisar las

necesidades del contrato y plantear soluciones de manera previsiva y
proactiva, informando a la entidad contratante las medidas
administrativas y financieras necesarias para la terminacin del
proyecto.
S. Para aquellos casos en los que se determine la necesidad de realizar

ensayos, controles, monitoreos, inspecciones o cualquier otro tipo de
Resolucin Del de

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
actividad que involucre la medicin de parmetr os de seguimie nto y

control, la intervent ora deber garantiza r el proceso completo de
muestreo , custodia, transport e, anlisis e interpreta cin de los
parmetr os definidos con base en las normas nacionales vigentes. En
caso de no contar en el pas con la regulacin pertinent e, ser el
equipo de especialistas encargado de la ejecucin del proyecto quien
presente a consideracin de la intervent ora el mecanismo o mtodo
seleccionado, y este ltimo en el mismo sentido avalar y
garantiza r el grado de confiabilidad y represen tatividad de los
indicadores evaluados.
6. Surtidas y aceptadas la totalidad de las tareas y actividad es previstas

en la ejecucin del contrato, el intervent or asegurar que fueron
cumplidas cablmen te las especificaciones, alcances y objetos, en el
marco tcnico, financiero, administ rativo, soci-al, de predios y
permisos y ambienta l, de acuerdo con la naturaleza del proyecto , ya
sea de planeacin, diseo, construccin o puesta en marcha .
ARTCULO 36. Docume ntacin a emplear por parte de la

interven tora. El intervent or deber llevar un registro histrico del
proyecto , en donde se incluyan todos los controles realizados. El registro
escrito compren der, como mnimo, los siguientes documen tos:
l. Las especificaciones tcnicas del proyecto , ya sea de planeacin,

diseo, construccin o puesta en marcha y sus adendas si existen.
2. El programa de control de calidad exigido por el interven tor

debidam ente confirma do en su alcance por la entidad contratan te y
por el ejecutor.
3. Para los casos de construccin, los resultados e interpret acin de los

ensayos de materiale s exigidos en las especificaciones tcnicas del
proyecto .
4. Toda correspondencia derivada de las labores de intervent ora

tcnica incluyendo para los casos de construccin de obras, las
notificaciones del ejecutor, acerca de las posibles deficiencias en los
materiale s, procedimientos construc tivos, equipos, mano de obra, los
correctiv os ordenados, las contestaciones, informes acerca de las
medidas correctivas o tomadas, o descargos del construc tor a las
notificaciones emanadas por el intervent or.
5. Los conceptos emitidos por los diseadores a las notificaci ones del
interven tor o del construc tor.

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
6. Todos los documentos que por su contenido permitan establecer que

los trabajos ya sean de planeacin, diseo, construccin o puesta en
marcha se realizaron de acuerdo con los requisitos referenciados y
especificados en esta Resolucin.
7. Para los casos de proyectos de obra; constancia expedida por el

interventor en la cual manifieste inequvocamente que la
construccin de los elementos estructurales y no estructurales fue
efectuada de acuerdo con las normas y calidad de los materiale_s
especificados o referenciados en el proyecto, y que las medidas
correctivas tomadas durante la construccin, si las hubiere, llevaron
a la obra construida al nivel de calidad y seguridad requerido por
esta Resolucin. Esta constancia debe ser suscrita adems por el
constructor y por las entidades contratantes.
8. El Interventor deber entregar como culminacin de sus labores una

copia del registro escrito a la entidad contratante.
ARTCULO 37. Controles exigidos en la interventora. Para los

casos de proyectos de construccin, el interventor deber realizar dentro
del alcance de sus trabajos los que se establecen a continuacin:
1. Control de planos: El control debe consistir, como mnimo, en la

constatacin en los planos del proyecto de la existencia de todas las
indicaciones y directrices necesarias para poder realizar la
construccin de una forma adecuada y en las cantidades de obra
contratadas.
2. Control de especificaciones: El control de las especificaciones de la

construccin de la obra debe llevarse a cabo verificando que exista
total correspondencia entre los diferentes tems del proyecto, las
especificaciones tcnicas y los planos de construccin.
3. Control de materiales: El interventor debe exigir que los proyectos se

ejecuten utilizando materiales que cumplan con los requisitos y
normas tcnicas de calidad establecidas en el pas y con las
referenciadas por esta Resolucin. El interventor deber solicitar los
certificados de calidad segn sea el caso .
4. Ensayos de control de calidad durante la construccin. El interventor

aprobar al constructor la frecuencia de toma de muestras y el
nmero de ensayos establecidos por la normativa nacional o
internacional, presentada por la NTC, NSR 10, AWWA, ASTM,
AASTHO, NLT.API, NSF, ISO Y DIN entre otras que deben realizarse
en laboratorios acreditados. El interventor debe realizar una
interpretacin de los resultados de los ensayos ejecutados definiendo

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
explcit amente la conformidad de los materia les con las normas

tcnicas exigidas.
5. Control de la ejecucin. El interve ntor debe inspeccionar y vigilar

todo lo relacionado con cada una de las etapas de ejecucin o
procedi mientos en la construccin, en concordancia con los
requisit os de los planos y especificaciones de la obra.
6. Procedimientos adicionales de control. El interve ntor debe verifica r

que el constru ctor disponga para la obra de medios adecuados de
direccin, mano de obra, maquin aria y equipos, suminis tro de
materia les, y de un program a de asegura miento de calidad.
ARTCU LO 38. Result ados de la Interve ntora. El equipo interve ntor

deber entrega r informe s de avance de actividades, que conteng a la
informa cin detallad a del avance del proyect o y las activida des
ejecuta das en el periodo, con los soporte s docume ntales
corresp ondient es.
ARTCU LO 39. Idonei dad de los profes ionales de la interve ntora.

La interven tora demost rar contar con los conocimientos especficos y
la formaci n tcnica necesaria concreta en el rea de la cual se
encarga r. En tal sentido , ningn profesional podr ejercer labores de
Interve ntora, sin acredita r previam ente tres (3) aos de experie ncia
especfica en la ejecucin de activida des de planeacin, gestin , diseo
o constru ccin de sistemas de acueducto y alcanta rillado y/o aseo,
segn las necesidades del proyecto. En todos los casos deben tener
matrcu la profesional vigente .
El directo r de Interve ntora debe ser un ingenie ro civil o ingenie ro

sanitari o, acredita r una experiencia general no menor a diez (10) aos y
especfica no menor a tres (3) aos en diseos u obras con
caractersticas y condiciones tcnicas, contrac tuales, presupu estales y
de ejecuci n, similare s a aquella que supervisar.
Los profesionales que ejerzan tareas o labores de residencia de

interven tora de obra debern acredita r una experiencia especfica como
residen te no menor a tres (3) aos en cada una de las reas
relacionadas con la construccin, entre otros: profesionales en
Estructu ras, Hicirulica, Electromecnica, Geotcnica, adems de los
profesio nales en Instrum entaci n y Control, y Qumico. Los
profesio nales en ingeniera y arquitec tura debern estar titulado s y con
tarjeta profesio nal.
Cuando se trate de edificaciones, los profesionales encargados de la

revisin de los diseos y la interven tora de la constru ccin, debern
Resolucin N . Del de Hoja No. 31
O8 JUN. 2017
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
cumplir con los requisitos de experiencia de los profesionales que se

vayan a desempear como supervisores tcnicos de obras de
edificaciones, de conformidad con el Reglamento Colombiano de
Construccin Sismo Resistente NSR-10, la Ley 400 de 1998, la Ley 1796
de 2016 y la Resolucin 0015 de 2015 emitida por la Comisin Asesora
Permanente - CAP para el Rgimen de Construcciones Sismo
Resistentes o las normas que los adicionen, modifiquen o sustituyan .
Pargrafo. En aquellos casos en los que la entidad contratante requiera

en el equipo de diseo la participacin de especialistas en determinada
rea, la Interventora, deber disponer del especialista correspondiente,
quien se encargar directamente de la supervisin y aprobacin del rea
respectiva. Dicha exigencia incluye el equipo tcnico, operativo o de
terreno, con personal a su cargo, tal como inspectores, y topgrafos.
TTULO 2
REQUISITOS TCNICOS
El presente Ttulo tiene por objeto sealar los requisitos, parmetros y

procedimientos tcnicos mnimos que obligatoriamente deben reunir los
diferentes procesos involucrados en la planeacin, el diseo, la
construccin, la supervisin tcnica, la puesta en marcha, la operacin y
el mantenimiento de los sistemas de acueducto, alcantarillado y/o aseo
que se desarrollen en la Repblica de Colombia, con el fin de que
garanticen su estabilidad, durabilidad, funcionalidad, calidad, eficiencia,
sostenibilidad y redundancia.
CAPTULO 1
ASPECTOS GENERALES
ARTCULO 40. Perodo de diseo. Para todos los componentes de los

sistemas de acueducto, alcantarillado y aseo, se adopta como perodo
de diseo 25 aos.
Pargrafo. Para proyectos especiales para agua y saneamiento bsico

tales como los provenientes de alianzas pblico - privadas, tneles de
conduccin, embalses, derivaciones, grandes conducciones y disposicin
de residuos slidos, se podr aceptar un periodo de diseo mayor,
sie!l)pre y cuando se efecten los anlisis tcnicos y econmicos que lo
justifiquen.
ARTCULO 41. Referenciacin de componentes. En el sistema de

informacin empleado por la persona prestadora del servicio se deben
recopilar y registrar las caractersticas geogrficas (sistema de
-- O8 JUN. 2017
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
coordenadas y datum especficos) de todos los componentes de los

sistemas de acueducto, alcantarillado y/o aseo. Adicionalmente, los
atributos mnimos que deben tener los componentes son los definidos en
la Resolucin del Sistema nico de Informacin (SUI) de la
Superintendencia de Servicios Pblicos Domiciliarios (SSPD) .
Pargrafo 1 . La informacin geogrfica generada deber seguir los

lineamientos del documento CONPES 3585 de 2009 sobre la Poltica
Nacional de Informacin Geogrfica o la poltica que la modifique,
adicione o sustituya.
Pargrafo 2. Todos los elementos que conforman los componentes de

los sistemas de acueducto, alcantarillado y aseo deben utilizar el
sistema de referencia MAGNA-SIRGAS adoptado por Colombia.
Pargrafo 3. Todas las actividades de mantenimiento (ya sea del tipo

preventivo o correctivo) se debern registrar en el mismo sistema de
informacin empleado, consi_ derando como mnimo los siguientes datos:
fecha, localizacin, tipo de dao, causa del dao, repuestos utilizados y
procedimiento realizado.
ARTCULO 42. Catastro de redes. Debe contarse con un catastro de

la red actualizado que incluya un inventario de las tuberas existentes,
su localizacin y el mayor nmero de anotaciones posible para cada
accesorio considerado estratgico en la operacin como : tipo de
accesorio, material, profundidad y ao de instalacin. Este catastro debe
incluir adems las vlvulas e hidrantes que formen parte de la red de
distribucin.
ARTCULO 43. Dotacin neta mxima. La dotacin neta debe

determinarse haciendo uso de informacin histrica de los consumos de
agua potable de los suscriptores, disponible por parte de la persona
prestadora del servicio de acueducto o, en su defecto, recopilada en el
Sistema nico de Informacin (SUI) de la Superintendencia de Servicios
Pblicos Domiciliarios (SSPD), siempre y cuando los datos sean
consistentes. En todos los casos, se deber utilizar un valor de dotacin
que no supere los mximos e.stablecidos en la Tabla 1.
Tabla 1. Dotacin neta mxima por habitante segn la altura sobre el

nivel del mar de la zona atendida
ALTURA PROMEDIO SOBRE DOTACION NETA

EL NIVEL DEL MAR DE LA MXIMA
ZONA ATENDIDA {L/HAB*DA)
> 2000 m.s.n.m 120
1000 - 2000 m.s.n.m 130
< 1000 m.s.n.m 140
Resolucin Del OR JUN. 2017 de . Hoja No. 34

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009N.
2. Condiciones hidrulicas de funcionamiento del sistema (caudales,

alturas de bombeo y configuracin del sistema) .
3. NPSH requerido y disponible.
4. Costos de inversin, funcionamiento, mantenimiento, reparacin y
descarte.
5. Condiciones geogrficas del sitio (acceso, probabilidad de
inundacin) .
6. Niveles de ruido.
7. Eficiencia energtica.
8. Rendimiento y potencia absorbida .
CAPTULO 2
SISTEMAS DE ACUEDUCTO
SECCIN 1
CONSIDERACIONES TCNICAS GENERALES DE LOS SISTEMAS DE
ACUEDUCTO
ARTCULO 47. Caudales de diseo. Los caudales de diseo de cada

uno de los componentes del sistema de acueducto, segn las
variaciones diarias y horarias que pueden presentar, se establecen en la
Tabla 2.
Tabla 2. Caudales de Diseo

COMPONENTE CAUDAL 0E DISEO
Captacin fuente superficial Hasta 2 veces OMD
Captacin fuente subterrnea OMD
Desarenador QMD
Aduccin QMD
Conduccin OMD
Tanque QMD
Red de Distribucin QMH
Pargrafo 1 . El caudal de diseo para captacin de fuentes

superficiales ser hasta 2 veces el QMD; pero el excedente debe
devolverse a la fuente.
Pargrafo 2. Los factores de mayoracin K1 y K2 deben calcularse
para cada caso con base en los registros histricos de macromedicin.
En condiciones excepcionales en las que dicha informacin no est
disponible, debe justificarse la seleccin de los valores empleados.
Para poblaciones menores o iguales de 12.500 habitantes, al periodo de

diseo, en ningn caso el factor Kl ser superior a 1.3 ni el factor K2
Resolucin

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
Pargrafo. Para efectos de realiza la equivalencia entre suscriptor y la

dotacin neta de la tabla anterior, se tendr en cuenta el promedio de
habitantes por vivienda determinado en el censo DANE inmediatamente
anterior para la poblacin objetivo urbana o rural.
ARTCULO 44. Dotacin bruta. La dotacin bruta para el diseo de

cada uno de los componentes que conforman un sistema de acueducto
se debe calcular conforme a la siguiente ecuacin:
Dbruta = ~eu/(1- %p)
Donde,
Dbruta: Dotacin bruta

dneta: Dotaci.n neta
%p: Porcentaje de prdidas tcnicas mximas para diseo
Pargrafo. El porcentaje de prdidas tcnicas mximas en la ecuacin

anterior engloba el total de prdidas esperadas en todos . los
componentes del sistema (como conducciones, aducciones y redes), as
como las necesidades de la planta de tratamiento de agua potable, y no
deber superar el 25%.
ARTCULO 45. Criterios de seleccin del material de las tuberas.

Se debe soportar la seleccin del material utilizado en el proyecto de
acueducto y alcantarillado mediante una comparacin multicriterio entre
diversos materiales de las tuberas. Deben tenerse en cuenta, como
mnimo, los ' siguientes aspectos: capacidad estructural, durabilidad,
capacidad hidrul_ica, hermeticidad, compatibilidad con las
caractersticas del agua que se va a trasportar, caractersticas del suelo,
costos y condiciones del mercado de la zona, facilidld de manejo,
colocacin e instalacin y facilidad de mantenimiento, reparacin y/o
rehabilitacin .
ARTCULO 46. Criterios generales para la seleccin de una

bomba y la ubicacin de la estacin de bombeo. Para seleccionar
una bomba o un grupo de bombas, as como la ubicacin de la estacin
de bombeo asociada, se debe realizar una comparacin multicriterio
entre diversas configuraciones y contar, como mnimo, con la siguiente
informacin:
1. Temperatura de funcionamiento del lugar donde se instalar la

bomba y del lquido que se va a bombear.
Resolucin Del de . Hoja No. 35
O8 JUN. 2017
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
superior a 1.6. Para poblaciones mayores de 12.500 habitantes, al

periodo de diseo, en ningn caso el factor Kl ser superior a 1.2 ni el
factor K2 superior a 1.5
Pargrafo 3. En aquellos casos en que s~ cuente con sistemas de

bombeo en la aduccin, el caudal de diseo corresponde al caudal
mximo diario (QMD) proyectado al perodo de diseo, afectado por el
porcentaje de horas diarias de bombeo.
SECCIN 2
SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO Y CAPTACIN
ARTCULO 48. Requisitos hidrolgicos para la seleccin de la

fuente superficial. Siempre que haya informacin disponible, se deben
tener en cuenta los siguientes requisitos:
l. Anlisis de precipitacin, escorrenta superficial, infiltracin,

evaporacin, evapotranspiracin, caudales, niveles, intensidad y
direccin de los vientos e intensidad de temperaturas ambiente
mximas, medias y mnimas mensuales.
2. Debe utilizarse primero la informacin con los datos ms recientes de
la red hidrometeorolgica nacional, propia de la cuenca, y
particularmente en el sitio de la captacin, con el -siguiente orden de
prioridad de tipo de serie: a. Instantnea. b. Diaria. c. Mensual. d.
Anual. La longitud de las series deber ser como mnimo de 10 aos.
3. Anlisis de calidad de informacin, complemento de datos y ajustes a
distribuciones probabilsticas.
4. Lineamientos desarrollados en las Comunicaciones Nacionales sobre
Cambio Climtico elaboradas por el IDEAM.
S. Modelos lluvia-escorrenta y curvas de duracin de caudales.
6. Informacin batimtrica del sitio de toma.
7 . Los dems requisitos relacionados con el tema, exigidos por la
autoridad ambiental.
Pargrafo. En caso en que no se cuenta con datos adecuados, se debe

plantear el uso de mtodos alternos que permitan hacer las
estimaciones hidrolgicas, utilizando tcnicas como, por ejemplo, la
comparacin con cuencas similares, o estudios de simulacin hidrolgica
para la generacin de series sintticas de caudales, etc.
ARTCULO 49. Capacidad de la fuente superficial. El caudal

correspondiente al 95% de tiempo de excedencia en la curva de
duracin de caudales diarios, Q95, debe ser superior al caudal mximo
diario (QMD) ms el caudal ecolgico. Si una fuente es insuficiente para
cumplir el requisito anterior durante algunas pocas del ao, deben
Del de Hoja No. 36
O8 JUN..?017
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
plantearse soluciones complementarias, tales como regulacin o nuevas

fuentes. En el caso de nuevas fuentes, el caudal mximo diario ser la
sumatoria de las fuentes disponibles, preservando el qwdal ecolgico de
cada una de ellas. En caso extremo, se deber disminuir los
requerimientos de la dotacin.
ARTCULO 50. Requisitos hidrogeolgicos para la seleccin de la

fuente subterrnea. Se debe revisar y entregar la siguiente
informacin de modelos hidrogeolgicos que existan en la cuenca de
influencia del proyecto:
1. Geologa expresada por formaciones geolgicas, exploracin del

subsuelo a travs de mtodos geofsicos, caractersticas y
propiedades fsicas de los acuferos, y su delimitacin en - unidades
hidrogeolgicas y sistemas acuferos.
2. Zonas de recargas y descargas de la cuenca, nivel de las aguas
freticas, inventario y anlisis de los pozos existentes que incluya la
ubicacin, el rendimiento, las variaciones de nivel y abatimiento
durante el bombeo.
3. Hidrulica con informacin existente expresada por la permeabilidad,
coeficiente de almacenamiento, capacidad especfica y
transmisividad.
4. Hidrogeoqumica para separar y reconocer sistemas de flujo, precisar
edades y orgenes de las aguas subterrneas, as como la
vulnerabilidad del acufero.
S. Calidad del agua: caractersticas fsicas, qumicas y microbiolgicas.
6. reas de proteccin del pozo o bateras de pozos.
Pargrafo: En caso que no existan modelos hidrogeolgicos en la zona

del proyecto se deber entregar como mnimo la geologa de la zona de
inters, informacin de los pozos existentes en dicha zona ( calidad del
agua, caudales, niveles estticos y dinmicos, profundidad de pozos,
entre otros), rea de proteccin de pozos o bateras de pozos,
informacin geoelctrica disponible para definir la zona de inters y
adelantar los sondeos elctricos verticales ($EVs), mnimo tres SEVs, o
en su defecto utilizar cualquier mtodo de exploracin geofsica aplicable
para definir el punto de exploracin .
ARTCULO 51. Requisitos para el diseo de pozos para captacin

de agua subterrnea. Una vez realizada la perforacin exploratoria se
debe levantar la columna litolgica, y registros fsicos como Gamma rey,
potencial espontneo y resistividad, caliper y temperatura, con los
resultados de estos registros se define el diseo definitivo del pozo
profundo, dimetros, profundidad de filtros y tuberas ciegas, espesor de
la puntera, etc.
OB JUN. 2017
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009n.
En esta etapa se ubican los estratos que se quieren utilizar para el

abastecimiento, definiendo exactamente la longitud total de filtros y su
ubicacin en la perforacin, adicionalmente se define si se colocara
tubera en toda la profundidad del pozo exploratorio o no es necesario
ARTCULO 52. Nmero mnimo de pozos profundos para

captacin de agua subterrnea. El nmero de pozos en un sistema
en particular debe determinarse a partir de las recomendaciones del
estudio hidrogeolgico. En la construccin de ms de un pozo debe
garantizarse la ausencia de interferencias en los radios de abatimiento
de cada uno.
ARTCULO 53. Requisitos para el diseo de estructuras de

captacin de agua superficial. Para efectuar el diseo de las obras de
elementos encargados de la captacin de agua para el consumo humano
deben tenerse en cuenta las siguientes consideraciones:
1. Los diseos deben contemplar de manera integral el conocimiento

de la hidrologa, de la geomorfologa y de la hidrulica de la fuente
de captacin y se debe evitar la modificacin o alteracin a los
cursos de agua.
2. Las captaciones deben ubicarse en tramos rectos del cauce; de no

ser posible, debe localizarse en la orilla externa de una curva, en
una zona no susceptible de erosionarse.
3. El diseo deber garantizar la altura de muros de proteccin y la

estabilidad de las obras ante eventos de crecientes con periodo de
retorno de 100 aos; de igual forma, se debe efectuar un estudio
de riesgo de la estructura que contenga como mnimo los anlisis
de estabilidad al deslizamiento, al volcamiento, a la proteccin por
socavacin y a la subpresin.
4. Las obras de captacin que estn localizadas en ros navegables no

se debern planificar en sitios donde puedan interferir el
movimiento de las embarcaciones.
S. Las obras de captacin deben localizarse en zonas con accesos

fciles que permitan las operaciones de reparacin, limpieza y
mantenimiento.
6. En los casos de captaciones que requieran equipos de bombeo, se

debe garantizar la disponibilidad de energa elctrica ya sea por el
sistema interconectado o por otras alternativas de generacin.
Resolucin de
Del . O8 JUN. ?017 Hoja No. 38

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
7. La zona de la bocatoma debe disponer de los medios de proteccin

y cercado para evitar la entrada de personas r10 autorizadas y/o
animales.
8. Deben disearse los dispositivos de rejillas y cribado necesarios

para evitar el ingreso de objetos gruesos, as como pantallas para
limitar el ingreso de material flotante.
9. Toda captacin deber contar con los elementos de control

necesarios para devolver los excesos de agua captados al cauce de
la fuente, y evitar de esta forma el ingreso de caudales mayores al
de diseo al sistema de aduccin.
10. Los diseos de captaciones que prevean la implementacin de

diques estabilizadores de nivel con vertederos debern contemplar
la estabilizacin del flujo aguas abajo mediante mecanismos de
disipacin de energa.
ARTCULO 54. Tipo de captaciones de agua superficial. Para la

seleccin del tipo de captacin de las aguas superficiales, se deber
efectuar un anlisis justificativo del caso y tener en cuenta los tipos de
infraestructuras indicadas a continuacin; as mismo su diseo deber
involucrar los clculos propios de la hidrulica, las estructuras y la
geotecnia:
1. Toma lateral: Empleada para ros caudalosos, con reducidas

variaciones de nivel a lo largo del perodo hidrolgico, la estructura
se debe ubicar en la orilla y a una altura conveniente sobre el
fondo, teniendo en cuenta que el nivel de aguas mnimo en pocas
de estiaje debe permitir captar el caudal de diseo.
2. Toma sumergida: Se implementa en cursos navegables con

mrgenes muy extendidas.
3. Captacin mixta: Combinacin de toma lateral y toma sumergida,

aplicable a fuente con inestabilidad y variaciones considerables de
caudal y cambio de curso frecuente.
4. Toma en dique: Se implementa principalmente para pequeos

cauces en donde se debe estabilizar el nivel de la fuente mediante
un dique de represamiento construido transversalmente y la boca
de captacin se ubica sobre la cresta del vertedero.
5. Captacin flotante con elevacin mecnica: Empleada cuando la

fuente de agua presenta variaciones considerables de nivel y es de
gran caudal y se hace inviable una captacin por gravedad; los
equipos de bombeo se deben implementar sobre una plataforma
O8 JUN. 2017
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
mvil, cuyo diseo deber garantizar la flotabilidad, la estabilidad,

la operacin y el mantenimiento del sistema.
Pargrafo: Se podrn emplear otros tipos de captaciones, como por

ejemplo, las torres de captacin, la captacin de aguas lluvias, etc o
combinaciones de sistemas; siempre y cuando se presente la
justificacin tcnica, econmica, y ambiental del caso.
ARTCULO 55. Requisitos mnimos de diseo para

desarenadores. El componente destinado para la remocin de la arena
que est en suspensin en el agua se ubicar lo ms cerca posible al
sitio de captacin, se localizara la tubera de aduccin en el eje
longitudinal de la estructura, tendr un dispositivo de rebose mediante
un vertedero lateral, ubicado cerca a la entrada del desarenador, no
tendr placa de cubierta sino cerramiento que evite el ingreso de
personas no autorizadas o animales y cumplir los siguientes
requerimientos:
Para el diseo del desarenador se requiere prever la eliminacin de

partculas con dimetro mnimo de 0,1 mm, con una velocidad del
asentamiento vertical calculada en funcin de la temperatura del agua y
el peso especfico de la partcula, teniendo en cuenta el rgimen
laminar, de transicin o turbulento y se deber mantener una velocidad
horizontal inferior a 0,25 m/s.
El peso especfico de las partculas de arena por remover ser de 2.65

gr/cm 3 ; La relacin entre la velocidad horizontal y la velocidad de
asentamiento vertical ser inferior a veinte.
El tiempo de retencin de las partculas muy finas no debe ser menor de

20 minutos.
Las estructuras debern contar suficiente almacenamiento de arenas y

contar con sistemas hidrulicos con pendientes superiores al 10% para
obtener una eficiente evacuacin del producto de desarenado.
La unidad debe tener un sistema de paso directo con la capacidad para

operar el caudal de diseo cuando la estructura est en limpieza;
adems deber contar con los respectivos descoles a las fuentes
receptoras de los caudales de exceso y del producto de desarenado .
SECCIN 3
SISTEMAS DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN
ARTCULO 56. Aduccin y Conduccin. Los sistemas de aduccin y

conduccin deben contar con un clculo hidrulico que contemple
Del de Hoja No. 40
O8 JUN. 2017
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
diferentes condiciones operativas o de expansin, tomando como

referencia el trazado sobre planos topogrficos a escala adecuada de la
conduccin existente, si la hubiere, y de las alternativas de conduccin
propuestas por el diseador.
La eleccin del dimetro debe basarse en un estudio comparativo

tcnico - econmico, mediante las tcnicas de optimizacin que hagan
que el costo anual de la obra objeto del diseo sea mnimo. De todas
formas, en la seleccin del dimetro, se deben analizar las presiones de
trabajo, las velocidades de flujo, la longitud de la lnea de aduccin y/o
conduccin y la estabilidad geotcnica del corredor correspondiente.
Para conducciones con. poblaciones mayores a 60.000 habitantes, los

diseos hidrulicos se realizarn bajo criterio de diseo exhaustivo u
optimizado.
Para el diseo de una aduccin o conduccin por gravedad o impulsin

por bombeo se tendrn en cuenta los siguientes requisitos:
Se procurar que el trazado de la lnea de$de captacin hasta la red de

distribucin sea lo ms corto posible, buscando vas o senderos pblicos,
evitando zonas de deslizamiento e inundaciones. En caso que se
requiera el uso de predios privados, ser necesario determinar la
correspondiente servidumbre, la cual se referenciar en la memoria y
los planos respectivos del proyecto.
La velocidad mnima debe ser de 0.5 m/s, mientras que la velocidad

mxima no deber sobrepasar los lmites de velocidad recomendados
para el material del dueto a emplear y/o los accesorios
correspondientes.
La presin que debe soportar la tubera, incluyendo la onda de

sobrepresin que genera el golpe de ariete, en ningn caso deber
exceder la presin de trabajo recomendada por el fabricante del dueto.
La onda de sub-presin no debe generar presiones manomtricas
inferiores a 10 mea.
El diseo debe contemplar los sitios de salida para mediciones

piezomtricas y de caudal, los cuales pueden ser de uso permanente, o
intermitente; deben localizarse al comienzo y al final de las lneas de
conduccin y/o aduccin y en intervalos de mximo 1.500 m cuando la
longitud de la tubera sea mayor que 2.000 m, antes y despus de las
vlvulas y despus de cada derivacin de la conduccin . El dimetro
interno real de la salida debe ser acorde con el dimetro del dueto
objeto de medicin y debe complementarse con la instalacin de una
vlvula esfrica o de globo y su correspondiente tapn roscado.
O8 JUN. 2017
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
Para las lneas de impulsin, se har el estudio del dimetro ms

econmico en concordancia con las etapas de construccin,
escogindose cuatro dimetros comerciales prximos al dimetro .
econmico de referencia, dos por defecto y dos por exceso. Para cada
uno de ellos, se determinar el costo total de suministro e instalacin,
costo anual de energa, operacin y mantenimiento, intereses y
amortizacin, seleccionando la alternativa de costo mnimo y el dimetro
ptimo resultante.
Se deber garantizar una presin dinmica mnima de cinco (5) metros

en los puntos topogrficos ms elevados, tomando como referencia la
cota clave del dueto.
De ser necesaria la ubicacin de tuberas en zonas de riesgo, se debe

realizar un anlisis en el cual se indique la amenaza, la vulnerabilidad y
el riesgo a los que. se encuentra expuesto el tramo de tubera, y las
obras necesarias para la mitigacin del mismo.
Pargrafo. Para proyectos rurales, ser labor del diseador proyectar

lneas de aduccin o conduccin que garanticen presiones dinmicas en
las viviendas superiores a 5 m.c.a., generando una reparticin de
caudales uniforme mediante cmaras o estructuras distribuidoras que
permitan la entrega de un mismo caudal domiciliar, independiente de la
cota en la cual se encuentre la vivienda.
ARTCULO 57. Mode/acin de redes de distribucin de agua.

Todos los sistemas de redes de distribucin deben contar con un modelo
hidrulico, a travs del cual se pueda predecir el comportamiento frente
a diferentes condiciones operativas, de mantenimiento o de expansin.
Deben tenerse en cuenta las siguientes consideraciones:
l. La modelacin debe realizarse en perodo extendido, con frecuencia

horaria, incorporando en los nodos los patrones de consumo
medidos en campo. En condiciones excepcionales en las que dicha
informacin no est disponible, debe justificarse la seleccin de los
patrones empleados.
2. Los programas utilizados para la modelacin hidrulica deben

incorporar el mtodo del gradiente para sus clculos.
3. Todos los modelos hidrulicos deben estar calibrados y validados,

con base en las series disponibles de presin, caudal y niveles de
tanques.
4. La validacin de los modelos hidrulicos debe realizarse con una

frecuencia mnima de cinco aos, o cada que se realice un cambio
que afecte sustancialmente las condiciones operativas del sistema.
O8 JUN. 2017
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
S. El diseo de la red debe contemplar los sitios de salida para

mediciones piezomtricas, de caudal y puntos de muestreo en red
de distribucin.
6. Se deber implementar un escenario de modelacin que contemple

la operacin de la red de distribucin bajo la premisa de
contingencia por incendio; para lo cua1se deben tener en cuenta las
disposiciones contempladas en los artculos 70, 71 y 72 de la
presente Resolucin
Pargrafo. Para la implementacin de los requisitos 3 y 4, tendrn un

plazo de cinco aos las poblaciones al periodo de diseo, menores o
iguales a 60.000 habitantes y de tres aos, las poblaciones mayores a
dicho lmite.
ARTCULO 58. Sectorizacin Hidrulica. Todas las redes deben estar

sectorizadas con el fin de lograr la racionalizacin del servicio. El diseo
de la sectorizacin debe estar basado en los resultados obtenidos en la
modelacin hidrulica .
Pargrafo. Todos los sectores hidrulicos definidos deben contar con

equipos de medicin de caudal en todas las entradas, as como en todas
las salidas hacia otros sectores.
ARTCULO 59. Localizacin de redes de acueducto. Se deben tener

en cuenta los siguientes requisitos :
l. En el caso de redes nuevas y cuando la persona prestadora del

servicio pblico de acueducto en el municipio no tenga normas que
especifiquen la localizaci'n de las redes de distribucin de agua
potable, las tuberas se deben ubicar en los costados norte y oriente
de las calles y carreras, exceptuando aquellas vas que lleven doble
tubera.
2. Las tuberas de acueducto menores o iguales a 12" (300 mm) deben
estar separadas de los paramentos a una distancia horizontal mnima
de 0,5 m, para dimetros mayores las tuberas en lo posible debern
ir por calzada y tener un corredor libre para mantenimiento de
mnimo de 1 m a lado y lado del borde exterior de la tubera, se
deber incluir en el clculo las cargas vivas que puedan afectar las
redes de acueducto. Esta distancia se puede reducir en casos
excepcionales como laderas o callejones, en donde se demuestre que
no se puede cumplir este requisito.
3. Las tuberas de acueducto no pueden estar ubicadas en la misma
zanja de una tubera de alcantarillado de aguas residuales, lluvias o
combinadas, y su cota externa inferior debe estar siempre por

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
encima de la cota clave del alcantarillado. Las distancias mnimas

entre las tuberas que conforman la red de distribucin de agua
potable y las tuberas de otras redes de servicios pblicos es 1.0 m
en la direccin horizontal y 0.3 m en la direccin vertical, medidos
entre las superficies externas de los dos conductos.
4. En el caso en que por falta fsica de espacio o por un obstculo
insalvable, sea imposible cumplir con la ubicacin o las distancias
mnimas anteriormente relacionadas, la tubera debe ser aislada con
una proteccin a todo lo largo de la zona de interferencia.
S. De ser necesaria la ubicacin de tuberas en zonas de riesgo, se debe
realizar un anlisis en el cual se indique la amenaza, la vulnerabilidad
y el riesgo a los que se encuentra expuesto el tramo de tubera, y las
obras necesarias para la mitigacin del mismo. En este evento, no se
aceptarn conexiones domiciliarias en el tramo aludido.
6. Para cruces con infraestructura como vas frreas, lneas de media y
alta tensin, vas nacionales, entre otras, la localizacin de las redes
debe cumplir las exigencias previstas por las entidades
correspondientes.
ARTCULO 60. Profundidades mximas y mnimas para la

instalacin de tuberas enterradas en las redes de distribucin.
La profundidad de instalacin de las tuberas que conforman la red de
distribucin no debe exceder de 1.50 m., medidos desde la clave de la
tubera hasta la superficie del terreno.
En cuanto a la profundidad mnima de instalacin, se debe cumplir con

lo definido en la Tabla 3.
Tabla 3. Profundidades mnimas a cota clave de la tubera
SERVIDUMBRE PROFUNDIDAD A LA CLAVE DE LA

TUBERA (M)
Zona Urbana Zona rural
Vas peatonales o zonas

verdes o aqrcolas
0,60 1,00
Vas vehiculares 1,00 1,00
Pargrafo 1 . nicamente se puede establecer una profundidad

diferente a la estipulada presentando un estudio detallado que justifique
la profundidad adoptada, as como el comportamiento estructural de las
tuberas.
Pargrafo 2. En todos los casos se debe realizar un anlisis

estructural en el que se contemplen los aspectos geotcnicos y se
Resolucin Del
o Hoja No. 44

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
tengan en cuenta las caractersticas de las tuberas, as como todas las

cargas y esfuerzos a los que estarn sometidas durante las diferentes
condiciones de operacin, considerando -de ser necesario- estructuras
de proteccin, siempre bajo la aprobacin de la persona prestadora del
servicio .
Pargrafo 3. Se deben disear protecciones en casos en que la red se

vea sometida a algn tipo de sumergencia temporal o permanente.
Pargrafo 4. Para profundidades de 0.60 m se debe tener en cuenta

la profundidad mnima requerida de los accesorios (ejemplo ventosas y
su caja), con el fin de evitar que parte de ellos quede expuesta
generando un obstculo en la superficie.
ARTCULO 61. Presiones de servicio mnimas en la red de

distribucin. La presin dinmica mnima en la red de distribucin debe
ser de 10 m.c.a. en sistemas con poblaciones de diseo de hasta 12.500
habitantes. Para poblaciones de diseo de ms de 12.500 habitantes la
presin dinmica mnima debe ser de 15 m.c.a.
Pargrafo. El rea a abastecer con una presin dinmica inferior puede

corresponder hasta el 10% del rea total, siempre que la presin
mnima sea superior o igual a 8 m.c.a para poblaciones de diseo de
menos de 12.500 habitantes y de 12 m.c.a para poblaciones de diseo
mayor a 12.500 habitantes.
Se puede abastecer con una presin dinmica hasta el 5% del rea

total, siempre que la presin mnima sea superior o igual a 5 m.c.a para
poblaciones de diseo de menos de 12.500 habitantes y de 10 m.c.a
para poblaciones de diseo mayor a 12.500 habitantes.
ARTCULO 62. Presiones de servicio mximas en la red de

distribucin. A partir de la expedicin de la presente resolucin, para
sistemas nuevos u optimizaciones, la presin esttica mxima debe ser
de 50 m.c.a. Para cumplir con esta condicin, la red de distribucin debe
estar subdividida en tantas zonas de presin como se requieran.
Pargrafo 1 . En una misma zona de presin se pueden presentar

presiones estticas mayores a la mxima definida; en este caso, el rea
a abastecer con una presin esttica superior puede corresponder al
10% del rea de la zona de presin, desde que no se sobrepase una
presin de 55 m.c.a. y hasta el 5% del rea de la zona de presin,
desde que no sobrepase una presin de 60 m.c.a.
Pargrafo 2. El uso de cmaras de quiebre para la regulacin de

presiones est limitado exclusivamente a lneas en las cuales se
transporte agua cruda.
O8 JUN. 2017
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
ARTCULO 63. Dimetro interno real mnimo en la red de

distribucin. El dimetro mnimo en las redes de distribucin no deber
ser inferior a 75 mm para sectores urbanos, mientras que para sectores
rurales no debern ser inferiores a 50 mm . Se deben realizar los
clculos necesarios que permitan garantizar que, con el dimetro interno
real de la tubera seleccionada, se cumplan las condiciones mnimas
establecidas.
ARTCULO 64. Vlvulas de corte o cierre en la red de
distribucin. Deben tenerse en cuenta los siguientes aspectos :
1. Las vlvulas de compuerta no se deben utilizar en tuberas con

dimetros superiores o iguales a 350 mm, en cuyo caso se deben
utilizar vlvulas de mariposa.
2. Cuando en un punto dado de la red se interconecten tres o ms
tramos de las tuberas, el diseo debe prever una vlvula de cierre
en cada tramo.
3. Debe instalarse una vlvula de cierre en todas las conexiones de los
sectores hidrulicos.
4. Debern colocarse vlvulas con drenaje y pozo de succin para
mantenimiento de la red, evitando puntos muertos en la misma.
ARTCULO 65. Vlvulas reguladoras de presin. Deben tenerse en

cuenta los siguientes aspectos:
1. Para redes de distribucin, el dimetro de la vlvula debe
determinarse de acuerdo con el caudal mximo horario (QMH) para
el final del perodo de diseo del sector que atiende. En el caso de
conducciones, el dimetro de la vlvula debe determinarse de
acuerdo con el caudal mximo diario (QMD) para el final del perodo
de diseo.
2. Para poblaciones de ms de 60.000 habitantes, las vlvulas
reguladoras de presin podrn utilizar sistemas scada o similares y
actuadores elctricos para operacin remota para efectos de
operacin y mantenimiento.
3. Todas las vlvulas reguladoras de presin deben ir acompaadas de
vlvulas de cierre que permitan el rpido monte y desmonte con
fines de mantenimiento y/o cambio de las vlvulas.
4. Todas las vlvulas reguladoras de presin deben ir acompaadas de
un paso lateral (bypass) con el fin de permitir la distribucin de agua
potable durante las operaciones de mantenimiento o cambio de las
vlvulas reguladoras de presin.
5. Las vlvulas reguladoras de presin deben estar complementadas
con todos los accesorios necesarios para su correcto funcionamiento,
y estar provistas de un indicador del grado de apertura.
Resolucin N . el de . Hoja No. 46
O8 JUN. 2017
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
6. Las vlvulas reguladoras de presin deben soporta r la presin a

ambos lados (aguas arriba y aguas abajo) simult neamen te, o slo
por uno de ellos. Exterio rmente, en el cuerpo de la vlvula debe
tenerse grabada una flecha que indique la direccin del flujo.
7. En todos los casos, las vlvulas reguladoras de presin deben
cerrarse autom ticamen te al ocurrir un dao en los diafragm as.
ARTCULO 66. Vlvula s de ventos a. Las lneas de conduccin y

distribu cin deben contar con vlvulas ventosas. stas se ubicarn en
los sitios altos de la red, en cambios bruscos de pendiente de positiva a
negativ a, en tramos de tubera con pendien te constan te y baja (~3%),
cada 300 m y en otras zonas en las que se considere necesario, de
acuerdo con un anlisis tcnico. El dimetr o mnimo de las ventosas
debe ser de 25 mm. En todos los casos, el dimetr o deber calcular se
para las condiciones particulares de cada proyecto.
ARTCULO 67. Vlvula s de purga. Deben instalarse vlvulas de purga

en los puntos bajos de las redes, con el fin de permiti r el lavado y la
descarga de las mismas. El dimetr o de la tubera de desage deber
estar entre 1/3 y 1/4 del dimetr o de la tubera principal, con un mnimo
de 100 mm para tuberas mayores de 100 mm. Para dimetr os menore s
debe adoptarse el mismo dimetr o de la tubera principal. Se debern
verifica r las condiciones de presin y proteccin respectiva de la vlvula
para evitar su dao.
ARTCULO 68. Cajas de las vlvula s. Todas las vlvula s que

conform en un sistema de distribucin de agua potable deben colocarse
dentro de caJas cuya construccin se debe realizar en el mismo
momen to en que el tramo correspondiente sea colocado y aceptad o por
la persona prestadora del servicio pblico de acueducto. En caso de que
en el municip io no existan normas sobre este tipo de elemen tos,
debern cumplirse los siguien tes requisitos:
1. Las cajas de vlvulas deben estar constru idas en mampo stera de

ladrillo, en concreto reforzado, o en cualquier otro materia l aprobad o
por la persona prestadora del servicio pblico de acuedu cto, debern
absorbe r los empuje s generados, teniend o en cuenta la presin a la
que est sometid o la vlvula correspondiente.
2. Si el fondo de la caja est hecho en concreto, debe tener un espesor
mnimo de 0.15 m. .
3. La distancia entre el fondo de la caja y la parte inferior del cuerpo o
carcasa de la vlvula debe ser superio r a 0.2 m. Se except an los
casos de las ventosas.
4. Las tapas de las cajas para las vlvulas deben ser de concreto
reforzado y su espesor debe tener en cuenta, pai:-a su diseo, todas
las cargas vivas que puedan actuar sobre ellas. En ningn caso el

resoluciones 1096 de 2000/ 0424 de 2001/ 0668 de 2003, 1459 de
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
espesor debe ser inferior a 70 mm. Alternativamente, y con

aprobacin previa de la persona prestadora del servicio pblico de
acueducto, se pueden utilizar tapas metlicas u otro tipo de material
resistente siempre y cuando posean sistemas de seguridad
adecuado.
S. En aquellos casos en que las cajas contengan equipos de operacin o
medicin especiales, tanto para la medicin de caudales como para
la medicin de presiones, que contengan equipos de comunicacin y
de transmisin de datos en tiempo real, actuadores elctricos o
vlvulas de cierre permanente de la sectorizacin, la tapa de la caja
debe ser de seguridad.
6. Cuando la caja de vlvulas se localice en una va de alto trfico, debe
buscarse, en primera instancia, su acceso lateral desde el andn. As
mismo, deben tomarse consideraciones especiales de diseo cuando
las cajas queden en zonas verdes o en el interior de instalaciones.
ARTCULO 69. Golpe de ariete en lneas de aduccin y

conduccin. A partir de las condiciones de operacin que generen las
mayores sobrepresiones y menores subpresiones, se deben desarrollar
comprobaciones de golpe de ariete, de manera tal que en funcin del
resultado se establezcan las medidas correctivas para la prevencin de
este fenmeno.
ARTCULO 70. Caudal de incendios. La demanda mnima contra

incendios debe estimarse teniendo en cuenta las siguientes
especificaciones:
1. Para sistemas con poblaciones de diseo menores de 12.500

habitantes, los hidrantes deben instalarse en tuberas con
capacidad de conducir al menos 5 L/s y deben descargar como
mnimo un caudal de 5 L/s. Para poblaciones de diseo mayores,
los hidrantes deben instalarse en tuberas con la capacidad de
conducir al menos 10 L/s y deben descargar como mnimo un
caudal de 10 L/s.
2. Para municipios con una poblacin menor de 12.500 habitantes,
cualquier incendio, independientemente del uso de la zona en que
ocurra, debe ser atendido mnimo por un (1) hidrante.
3. Para municipios con poblaciones entre 12.500 y 60.000
habitantes, los incendios que ocurran en zonas residenciales
densamente pobladas o zonas con edificios multifamiliares,
comerciales e industriales deben ser servidos mnimo por tres (3)
hidrantes bajo uso simultneo. Los incendios en las zonas
residenciales unifamiliares deben ser servidos mnimo por un solo
hidrante. .
4. Para municipios con poblaciones de ms de 60.000 habitantes, los
incendios que ocurran en zonas residenciales densamente
Resolucin
Del O8 JUN. 2017 d~ Hoja No. 48
Continua la Resolucin: "Por la cual ~e adopta el Reglamento Tcnico para

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
pobladas o zonas con edificios multifam iliares, comerciales e

industria les deben ser servidos mnimo por tres (3) hidrantes bajo
uso simultne o. Los incendios en las zonas residenciales
unifamilia res deben ser servidos mnimo por dos (2) hidrantes en
uso simultne o.
ARTCULO 71. Disposic in de los hidrante s. La distancia max1ma

entre hidrantes debe ser de 300 m para zonas residenciales. Para zonas
pblicas, comerciales o industriales, la distancia mxima entre hidrantes
debe ser determin ada por el cuerpo de bomberos local, o en su defecto,
por la entidad prestadora del servicio de acueducto. Se proyecta rn
hidrantes en la cercana de edificaciones donde se concentren
numerosas personas como centros educativos, hospitalarios, religiosos,
teatros, entre otros.
ARTCULO 72. Dimetr os mnimos de los hidrante s. Para todos los

casos, los dimetro s mnimos de los hidrantes contra incendios,
colocados en la red de distribucin de agua potable, deben ser de 75
mm en zonas residenciales con densidades menores de 200 Hab/Ha y
100 mm en sectores comerciales e industriales, o zonas residenciales
con alta densidad, para tuberas de hasta 150 mm de dimetro . Para
tuberas con dimetro s superiores o iguales que 150 mm, los hidrantes
deben tener un dimetro de 150 mm.
ARTCULO 73. Medicio nes de caudal. En todos los sistemas se deben

instalar instrume ntos de medicin en la tubera y respetando las
condiciones de instalacin del tipo de medidor, que permitan la lectura
y/o captura y almacena miento de datos.
La medicin debe hacerse como mnimo en los siguientes puntos:
1. En la entrada de las plantas de tratamie nto, por cada una de las

fuentes.
2. En la entrada y salida de sistemas de bombeo, superficial o pozo
profundo .
3. En la salida de las plantas de tratamien to.
4. En la red de abastecimiento, en la entrada a los sectores hidrulicos.
5. En la salida de los tanques de almacena miento.
Pargra fo 1 . Para poblaciones de diseo de ms de 60.000 habitante s

estimado s al perodo de diseo, todos los equipos de medicin deben
estar provistos de sistemas de telemetr a.
Pargra fo 2. La persona prestadora del servicio pblico de acueducto

debe definir tanto la periodicidad, como las acciones necesarias para
verificar el adecuado funciona miento de los macrome didores de agua
Resolucin Del -de . Hoja No. 49

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
potable o cruda, atendiendo a las particularidades de su sistema, con

base en su sistema de gestin de calidad e indicadores operativos.
Pargrafo 3. El prestador del servicio de agua potable debe ajustar

y/o calibrar todo tipo de macromedidor registrador de volumen de agua
consumido con un dimetro igual o menor de 100 mm ( 4"), en un banco
de calibracin fijo en las instalaciones de un laboratorio acreditado para
tal fin por el ONAC. Dimetros superiores deben ser calibrados en el
lugar de trabajo "in situ", siguiendo las recomendaciones del fabricante
del macromedidor, por un laboratorio acreditado para tal fin por el
ONAC. Slo es posible la reposicin, cambio o reparacin del medidor
por decisin del prestador, si se cumple lo estipulado en la Resolucin
457 de 2008 o aquella que la adicione, modifique o sustituya. La
definicin de intervalos de verificacin o calibracin del equipo de
medicin deben obedecer a la especificacin tcnica del medidor o
recomendaciones de su fabricante.
Pargrafo 4. Para la captacin de agua cruda se aceptan como

macromedidores: vertederos de placa fina, canaletas Parshall, canaletas
venturi y caudalmetros electromagnticos. Para la medicin de
volmenes de agua potable consumidos o distribuidos se aceptan como
macromedidores: caudalmetros electromagnticos, caudalmetros
ultrasnicos, placas de orificio y sistemas venturi. Macromedidores tipo
Woltmann se podrn utilizar en dimetros inferiores a 150 mm (6").
ARTCULO 74. Medidores de presin. Al interior de las redes de

todos los sistemas de acueducto se debe contar con equipos que tengan
la capacidad de tomar y almacenar mnimo 50.000 datos de presin al
mes. Los medidores de presin deben estar calibrados por un
laboratorio acreditado para tal fin por el ONAC.
ARTCULO 75. Micromedicin. Sin perjuicio de lo establecido en la

Ley 373 de 1997, la Ley 142 de 1994 y la Resolucin CRA 457 de 2008
o aquellas que las modifiquen, adicionen o sustituyan, para todos casos
es obligatorio colocar medidores domiciliarios para cada uno de los
suscriptores individuales del servicio de acueducto. Las excepciones a
esta regla sern las establecidas en dichas normas.
Todos los micromedidores deben estar pre-equipados con sistemas que

permitan instalar posteriormente sistemas de lectura remota del
volumen de agua consumido.
La instalacin y operacin de los micromedidores deben realizarse

teniendo en cuenta los siguientes aspectos:
1. Los medidores de agua se designan de acuerdo con el caudal

permanente Q3 en (m3/h) y una relacin (R) entre Q3 y el caudal
Resolucin Del de
O8 jLJN. 2017 :Hoja No. 50

resoluciones 1096 de 2000, 0424 de 2001, 0668 d_e 2003, 1459 de
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
mnimo Ql. Para todos los sistemas de acueducto, los

micromedidores deben tener como mnimo un valor de R de 100.
Donde,
Q3 corresponde al caudal permanente que un micro o macromedidor
de volumen de agua nuevo registra con una exactitud de 2%, sin
generar en el medidor un desgaste excesivo de sus partes internas.
Ql corresponde al caudal mnimo que un micro o macromedidor de

volumen de agua nuevo registra con una exactitud de 5%.
2. En el caso de edificios o conjuntos multifamiliares que superen las

doce (12) unidades habitacionales, se debe instalar un medidor
totalizador en la acometida . Tambin deben existir medidores
individuales en cada uno de los apartamentos o interiores que
conformen el edificio o conjunto multifamiliar.
3. La persona prestadora en ejercicio de lo dispuesto en el artculo 145

de la Ley 142 de 1994, que adelante actividades de calibracin de
medidores conforme a lo estipulado en la Resolucin CRA 457 de
2008 o aquella que la adicione, modifique o sustituya, deber
hacerlas directamente o a travs de terceros, utilizando laboratorios
debidamente acreditados por el Organismo Nacional de Acreditacin
de Colombia - ONAC. Las personas prestadoras deben definir las
acciones y su periodicidad, orientadas a verificar el adecuado
funcionamiento de los medidores, atendiendo las particularidades de
su sistema, con base en estudios tcnicos. Slo ser posible la
reposicin, cambio o reparacin del medidor por decisin del
prestador, cuando el informe emitido por el laboratorio debidamente
acreditado indique que el instrumento de medida no cumple con su
funcin de medicin, en cumplimiento de lo estipulado en la
Resolucin CRA 457 de 2008 o aquella que la adicione, modifique o
sustituya.
SECCIN 4
ESTRUCTURAS COMPLEMENTARIAS DE ACUEDUCTO
ARTCULO 76. Uso de anclajes. En las lneas de aduccin, conduccin

o redes de distribucin, el diseo debe prever los anclajes de seguridad
necesarios, ya sea en concreto (simple, reforzado o ciclpeo), metlicos
o restrictores plsticos, de tal forma que se garantice la inmovilidad de
la tubera en los sigufentes casos :
l. En tuberas expuestas a la intemperie, que requieran estar apoyadas

en soporte, o unidas a formaciones naturales de la roca (mediante
anclajes metlicos).
O8 JUN. 2017
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
2. En los cambios de direccin, tanto horizontal como vertical, de

tramos enterrados o expuestos, siempre que el clculo estructural de
la tubera lo justifique.
3. En puntos de cambio de dimetro de la tubera o en dispositivos para
el cierre o la reduccin de flujo en tuberas discontinuas o donde se
ubiquen accesorios.
ARTCULO 77. Consideraciones para el clculo de anclajes. Debido

a que las conducciones deben ir por zonas pblicas, el clculo del
tamao de los anclajes por empujes laterales o verticales debe tener en
cuenta que parte de los empujes ser absorbida por la friccin de la
tubera contra el suelo. Para ello se deben tener en cuenta los siguientes
puntos:
1. En tuberas metlicas, los codos deben ser rigidizados con las piezas
anteriores y posteriores mediante soldaduras en campo, bridas o
uniones acerrojadas, cuando sea necesario. La longitud del tramo de
tubera anterior y posterior sobre el que se disipa la fuerza del
empuje debe ser calculada en funcin de la presin y la geometra y
tipo de accesorio . En tuberas de CCP y otras, los codos debern
tener uniones rigidizadas por soldadura con las piezas rectas
anteriores y posteriores, cuando sea necesario. En tuberas de hierro
dctil (HD), acero y CCP, los empujes por cambios de direccin,
ampliaciones, reducciones, vlvulas y tapones pueden ser
equilibrados por la friccin suelo-tubo, rigidizando (solidarizando por
acerrojado en el caso de las tuberas HD) una longitud calculada de
tubera.
2. En lo posible, debe evitarse que los accesorios queden embebidos

dentro del anclaje para facilitar su eventual reparacin.
3. Para el clculo de las fuerzas hidrodinmicas que deben soportar los

anclajes, el diseo debe hacer uso de la ecuacin de conservacin
del momentum lineal bajo flujo permanente, con el caudal mximo
bajo condiciones normales o condiciones especiales de operacin,
ambos correspondientes al final de perodo de diseo, o bajo
condiciones de golpe de ariete.
ARTCULO 78. Nmero mnimo de unidades de bombeo. El nmero

de bombas en la estacin de bombeo debe definirse desde la etapa de
diseo, de acuerdo con la capacidad requerida, las etapas de desarrollo
y la energa disponible. El nmero de bombas debe estar sujeto a una
evaluacin tcnica y econmica, que involucre los costos de inversin,
operacin y mantenimiento, proyectados al perodo de diseo.
Resolucin Del de
O8 JUN. 2017 . Hoja No. 52
Continua la Resolucin: "Por la cual se adopta el Rglamento Tcnico para

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
En cualquier caso, el nmero mnimo de bombas es dos, cada una con

una capacidad igual al caudal de diseo de la estacin de bombeo.
Pargrafo. Cuando el nmero de bombas sea mayor que dos, la

capacidad debe distribuirse equitativamente entre ellas. Es necesario
tener en cuenta que siempre debe haber al menos una bomba de
reserva, con las mismas caractersticas hidrulicas que las instaladas.
ARTCULO 79. Requisitos de diseo de los tanques de

almacenamiento. Durante la ejecucin de los diseos de todos los
tanques de almacenamiento deben tenerse en cuenta los siguientes
aspectos:
1. Los tanques deben funcionar hidrulicamente con esquema de

mezcla tipo FIFO (lo primero que entra es lo primero que sale). Si
es necesario, se deben instalar paredes deflectoras u otro tipo de
elementos que garanticen la circulacin del agua en su interior y
eviten zonas muertas.
2. Las esquinas de los tanques deben proyectarse achaflanadas.
3. Todos los tanques deben contar con sistemas de renovacin de
aire. El clculo del borde libre se debe realizar de acuerdo a las
condiciones ssmicas del terreno y el oleaje interno que se puede
producir en un evento ssmico. En todo caso, como mnimo se
debe tener un borde libre de 0.3 m. Las ventanas o elementos de
ventilacin deben contar en todo momento con sistemas que
impidan la entrada de sustancias contaminantes o vectores.
4. Se permite la recloracin a la entrada de los tanques de
almacenamiento en aquellos casos que se requiera, para
garantizar que los niveles de cloro residual en toda la red
permanezcan dentro de los rangos establecidos por la norma. Con
el fin de alcanzar lo anterior, es necesario monitorear
constantemente las concentraciones de cloro a la salida del
tanque.
S. La tubera de salida debe ubicarse de tal manera que, para niveles
mnimos de operacin, no se generen vrtices, ni entrada de aire a
la red, ni se permita la resuspensin de sedimentos.
6. Todos los tanques de almacenamiento deben contar con una
pendiente en el fondo que facilite la evacuacin de los lodos y las
labores de limpieza.
7. El terreno sobre el cual estn construidos los tanques de
almacenamiento debe contar con un sistema de drenaje.
8. Todos los tanques deben contar con un sistema de alivio que
tenga la capacidad de evacuar excesos. Este sistema debe
dimensionarse con el fin de evacuar el QMD para el horizonte de
diseo.
O8 JUN. 2017
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
9. Cada uno de los mdulos en los que est divido un tanque de

almacenamiento debe contar, al menos, con una entrada para
facilitar el ingreso de los operarios.
10. En los tanques que cuenten con un volumen mayor de 10.000 m 3
se debe disponer de un sistema de vlvulas de cierre automtico
configurable para emergencias mediante operacin automtica,
local y remota .
ARTCULO 80. Nmero mnimo de tanques de almacenamiento.

Todos los sistemas de suministro de agua potable deben contar con
tanques de almacenamiento. El nmero de tanques para atender el
volumen necesario de almacenamiento, debe determinarse con base en
un anlisis tcnico y econmico de alternativas, de acuerdo con criterios
de compensacin, regulacin y operacin del sistema.
En los casos en que se cuente con un tanque de almacenamiento de un

solo mdulo, la entrada a ste debe estar provista de un bypass para
facilitar las labores de mantenimiento y limpieza, sin afectar la
continuidad del servicio.
ARTCULO 81. Volumen til del tanque de almacenamiento. El

volumen de diseo debe ser la mayor cantidad obtenida entre la
capacidad de regulacin y la capacidad de almacenamiento.
La capacidad de almacenamiento debe ser igual a 1/3 del volumen

distribuido a la zona que va a ser abastecida en el da de mximo
consumo. La capacidad de regulacin se debe estimar a partir de los
patrones de consumo de cada zona abastecida, mediante el empleo de
mtodos grficos o analticos.
Pargrafo. El volmen de almacenamiento determinado se debe

incrementar para provisin de control de incendios estructurales en los
siguientes porcentajes, de acuerdo con el nivel de riesgo establecido en
los "planes de gestin de riesgo y estrategia de respuesta" de la
localidad respectiva, en el marco de la Ley 1523 de 2012.
Riesgo ALTO: 25%

Riesgo MEDIO: 20%
Riesgo BAJO: 15%
El nivel de riesgo, se debe construir teniendo en cuenta las categoras

del literal J.3.3 del Ttulo J "Requisitos de proteccin contra incendios en
edificaciones" del Reglamento Colombiano de Construccin Sismo
Resistente NSR-10.
08
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009''.
SECCIN 5
PUESTA EN MARCHA, OPERACI_ N Y MANTENIMIENTO DE
ACUEDUCTO
ARTCULO 82. Lavado y limpieza del sistema de captacin. En los

componentes que conforman la estructura de captacin se debe realizar
un lavado y limpieza de acuerdo con un programa de mantenimiento
sujeto a las condiciones operativas del sistema.
Pargrafo. En el caso de desarenadores operados manualmente, la

persona prestadora del servicio debe verificar mensualmente la
eficiencia d.el proceso de remocin y disposicin de los sedimentos
retenidos por el desarenador.
ARTCULO 83. Rendimientos y niveles del acufero. Durante la

operacin deben verificarse como mnimo, una vez por ao, los niveles
freticos en cada pozo piezomtrico, as como el nivel dinmico en el
pozo de exploracin. Los registros medidos deben ser utilizados para
establecer los tiempos de mantenimiento de pozos y bomba, costos de
produccin de agua, y hacer un anlisis sobre el mejoramiento de la
eficiencia econmica medida como $Col. por metro cbico producido.
ARTCULO 84. Desinfeccin de los pozos. Todo pozo debe

desinfectarse antes de ponerlo en funcionamiento o despus de que se
realicen labores de reparacin o mantenimiento Para realizar este
procedimiento se podrn tomar como referencia bsica los mtodos
reconocidos nacional o internacionalmente por las normas como NTC,
AWWA, UNE.
ARTCULO 85. Prevencin contra la incrustacin en captaciones

subterrneas. Debe efectuarse un mantenimiento preventivo contra el
fenmeno de incrustacin en las rejillas y en el revestimiento del pozo.
Dicho mantenimiento debe realizarse en un perodo entre ocho meses y
un ao, bien sea por remocin mecnica a travs de perforadora, o por
tratamiento qumico con cidos, polifosfatos o compuestos dorados,
segn el tipo de incrustacin .
ARTCULO 86. Presiones en la red de distribucin. Con una

frecuencia mnima semanal deber realizarse seguimiento a los
resultados arrojados por los equipos de medicin de presin instalados
en las redes, de manera que se garantice que, en condiciones normares
de operacin, las presiones de servicio se encuentren dentro de los
rangos establecidos.
ARTCULO 87. Presiones hidrostticas y estanqueidad. Se deben

llevar a cabo pruebas sobre todas las tuberas, vlvulas, accesorios y
Del de Hoja No. 55
O8 JUN. 2017
Continua la Resolucin: "Por la ~ual se adopta el Reglamento Tcnico para
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
dems elementos instalados. Para realizar este procedimiento se podrn

tomar como referencia bsica los mtodos reconocidos nacional o
internacionalmente por las normas como NTC, AWWA, UNE.
ARTCULO 88. Desinfeccin de tuberas. Siempre que se ponga en

servicio una tubera nueva o se hagan trabajos de reparacin o
mantenimiento de tramos existentes, stas debern ser desinfectadas.
Para realizar este procedimiento se podr tomar como referencia bsica
los mtodos reconocidos nacional o internacionalmente por las normas
como NTC, AWWA, UNE.
ARTCULO 89. Fugas y prdidas de agua en la red de distribucin

de agua potable. Para todos los ciclos de facturacin deber
establecerse el porcentaje de prdidas, tanto para cada uno de los
sectores hidrulicos, como para el global del sistema. En los casos en
que las prdidas se encuentren por encima del valor mximo permitido,
se deber disear e implementar un programa de control y reduccin de
las mismas.
ARTCULO 90. Patrones de consumo. Con base en los registros

histricos recolectados a travs de los equipos de medicin, deber
construirse cada cinco (5) aos, o cada vez que se produzcan cambios
significativos en las condiciones hidrulicas de los sectores, los patrones
de consumo de los mismos, as como sus respectivos factores
multiplicadores de la demanda Kl y K2.
ARTCULO 91. Actualizacin de la modelacin hidrulica. Los

archivos de modelacin hidrulica de las redes debern actualizarse con
nueva informacin topolgica, operativa, patrones de consumo,
demandas base y dems elementos, con una periodicidad mnima de
cinco (5) aos, o cuando se produzcan cambios significativos en la
operacin o en la infraestructura. Una vez realizada esta actualizacin
deber llevarse a cabo un proceso de validacin . Si los modelos no
tienen la capacidad de representar de manera adecuada el
comportamiento de las curvas de presin y caudal medidas en campo,
ser necesario llevar a cabo un nuevo proceso de calibracin.
ARTCULO 92. Mantenimiento preventivo de las vlvulas en la

red de distribucin. Una vez que entren en operacin y durante todo
el perodo de vida til del proyecto, debe realizarse una inspeccin
preventiva, teniendo en cuenta las recomendaciones establecidas en las
normas tcnicas correspondientes para cada accesorio y deben operarse
con una frecuencia mnima de un (1) ao.
ARTCULO 93. Mantenimiento de vlvulas reductoras de presin

o vlvulas de orificio. Debe verificarse su estado, su ecuacin de
calibracin y sus mecanismos de operacin por lo menos una vez cada
Resolucin Del de

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
tres meses. En todos los casos deben considerarse las normas tcnicas
vigentes, as como las recomendaciones de los fabricantes.
ARTCULO 94. Mantenimiento de accesorios en aducciones.

Independientemente de si el transporte del agua se realiza a superficie
libre o bajo flujo a presin, deber realizarse la verificacin del estado,
la apertura y el cierre de vlvulas, purgas, ventosas, compuertas, etc.,
con una frecuencia mnima de un ao. En todo caso, deben seguirse las
recomendaciones establecidas en las normas tcnicas correspondientes
para cada accesorio.
ARTCULO 95. Mantenimiento de los equipos de bombeo. Dentro

de las actividades de mantenimiento preventivo de los equipos de
bombeo debe realizarse como mnimo la inspeccin general, la
verificacin de los niveles de ruido y de vibracin de los equipos, la
limpieza, lubricacin y alineacin de los componentes, y la verificacin
del estado de los accesorios y de las instalaciones elctricas, conforme
al manual de mantenimiento definido por la persona prestadora del
servicio.
Mensualmente se debe calcular el consumo de energa elctrica del

sistema de bombeo; el cual estar dado por la potencia demanda
promedio durante las horas de operacin. Una alteracin de los registros
indicar que se requiere mantenimiento.
ARTCULO 96. Pruebas de estanqueidad en tanques de

almacenamiento. Todos los tanques de almacenamiento,
especialmente durante su puesta en marcha, debern someterse a
pruebas que garanticen su estanqueidad. stas consisten en el llenado
del tanque durante un perodo de 72 horas; una vez transcurrido este
lapso se debe medir el descenso del nivel del agua, considerando las
prdidas por evaporacin durante los siguientes seis das. Las
filtraciones en un perodo de 24 horas no deben ser mayores que O.OS
% del volumen del tanque, en caso de que las filtraciones superen este
valor se debe detectar la fuente de las filtraciones y realizar su
reparacin.
Pargrafo. Para tanques de almacenamiento con ms de cinco (5) aos

de operacin, las filtraciones en un perodo de 24 horas no deben ser
mayores que el 1,0 % del volumen del tanque. En caso de que las
filtraciones superen este valor se debe detectar la fuente de las
filtraciones y realizar su reparacin.
ARTCULO 97. Desinfeccin de los tanques de almacenamiento.

Antes de poner en servicio cualquier tanque de distribucin, ste debe
ser desinfectado. Para realizar dicho procedimiento se podr tomar .
Del de Hoja No. 57
O8 JUN. 2017
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
como referencia bsica los mtodos reconocidos nacional o

internacionalmente por las normas como NTC, AWWA, UNE.
ARTCULO 98. Limpieza de tanques. La limpieza del tanque debe

realizarse por lo menos una vez cada 6 meses. En la planeacin de las
labores de limpieza deben tomarse las previsiones necesarias para
afectar lo menos posible la prestacin del servicio.
Pargrafo. En caso de que, por su magnitud, el tanque sea estratgico

para el servicio de acueducto y su limpieza pueda causar trastornos en
su funcionamiento, se debe efectuar un control permanente de los
sedimentos depositados en el fondo, as como del cloro residual libre,
para definir el momento de realizar el mantenimiento.
CAPTULO 3
SISTEMAS DE POTABILIZACIN DE AGUAS
El presente captulo est dirigido al desarrollo de estudios y diseos de

los componentes de un sistema de potabilizacin de agua para la
construccin de obras nuevas, o a la rehabilitacin, expansin y/u
optimizacin de obras existentes, destinadas a cumplir los
requerimientos mnimos de calidad para el agua de consumo
suministrada a la comunidad.
SECCIN 1
POTABILIZACIN DE AGUAS
ARTCULO 99. Caudal de diseo de sistemas de potabilizacin. La

capacidad de produccin de la planta de tratamiento de agua potable
(en adelante PTAP) debe satisfacer el caudal mximo diario (QMD) para
la localidad en estudio, al ao del perodo de diseo definido en el
Artculo 40 de esta Resolucin.
ARTCULO 100. Ubicacin de la planta potabilizadora. Los
aspectos que deben considerarse en la ubicacin de la PTAP son los
siguientes:
1. Disponibilidad de predios para todas las fases de construccin del
proyecto, verificada de acuerdo con los usos segn corresponda, del
Plan de Ordenamiento Territorial, o del Plan Bsico de Ordenamiento
Territorial, o del Esquema de Ordenamiento Territorial.
Resolucin 93 3O Del OBJUN. 2017 de Hoja No. 58

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
2. En la identificacin del sitio que se va a seleccionar debe priorizarse

la llegada del agua cruda por gravedad y de ser posible, su
distribucin de la misma forma; lo anterior, teniendo en cuenta las
condiciones geomorfolgicas, geogrficas y orogrficas. En caso
contrario, de acuerdo con el anlisis multicriterio de alternativas, se
debe buscar el sitio ms conveniente para realizar bombeo.
3. El sitio seleccionado debe tener fcil acceso a conexin de energa

elctrica; en todo caso, deben evaluarse fuentes alternas o energas
alternativas.
4. El terreno seleccionado debe tener buen drenaje y, adicionalmente,

garantizar la evacuacin de agua de lavado de las unidades de
tratamiento, para lo cual deber realizarse un anlisis tcnico de
riesgo por inundacin y estabilidad geotcnica del lote elegido.
5. El terreno deber seleccionarse para que se cuente con el rea

suficiente que facilite el manejo y tratamiento de los lodos.
6. La va de ingreso debe permitir el acceso y circulacin de

automviles, camiones de carga, equipos de construccin y de
mantenimiento.
En todos los casos, deber contemplarse una franja circundante a las

estructuras, que asegure un aislamiento mnimo respecto a las zonas
residenciales o reas destinadas a algn tipo de actividad econmica. Lo
anterior deber reflejarse en que la PTAP deber tener una zona de
proteccin ambiental y social de, por lo menos, un 50% adicional a la
sumatoria de las reas definidas para procesos y operaciones unitarias,
manejo de lodos e instalaciones complementarias.
ARTCULO 101. Requisitos para la seleccin efe tecnologas y

procesos unitarios de tratamiento. Para la seleccin de la alternativa
de tratamiento ptima, deben considerarse, entre otros, los factores
tcnicos, econmicos y financieros, institucionales, sociales,
ambientales, riesgo sanitario y costos de inversin, operacin y
mantenimiento, estos ltimos, desglosados en -al menos- insumos
qumicos, personal, energa e impacto sobre la tarifa. La alternativa ms
favorable deber seleccionarse mediante el empleo de matrices de
seleccin multicriterio.
El estudio tcnico de seleccin debe contener la siguiente informacin :
1. Estudio de caracterizacin de agua cruda.


2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009''.
2. Inspeccin sanitaria en campo y determinacin del nivel de riesgo

de la microcuenca, de acuerdo a los lineamientos definidos en el
POMCA respectivo.
3. De acuerdo con la calidad del agua a la entrada y salida de la PTAP
requerida segn los lmites exigidos en el Decreto 1575 de 2007 y
la Resolucin 2115 de 2007, expedidos por los entonces
Ministerios de Proteccin Social y Ministerio de Ambiente, Vivienda
y Desarrollo Territorial, o aquella que la adicione, modifique o
sustituya; el nivel tecnolgico debe ser el ms conveniente,
teniendo en cuenta el nivel de desarrollo y la capacidad tcnico-
administrativa de la persona prestadora del servicio.
4. Anlisis de los criterios y parmetros de diseo adoptados para
establecer alternativas tcnicas de procesos de tratamiento y su
eficiencia.
S. Anlisis econmico de la tecnologa que se va a seleccionar, el cual
deber considerar la sumatoria del costo de inversin del
proyecto, ms la operacin y sostenibilidad del mismo al horizonte
de diseo de ste.
6. Disponibilidad de recursos y materiales en la regin, en trminos
de cantidad, calidad y oportunidad.
7. En la medida de lo posible, adaptarse a las condiciones locales,
para garantizar soluciones que utilicen el mnimo uso de energa
elctrica y/o combustibles y, as mismo, que no presenten
complejidad en su operacin y mantenimiento.
8. Esquemas y modulacin de las unidades del sistema de
tratamiento. Cuando se disponga de mltiples unidades de un
proceso se deber verificar en el diseo, la operacin del sistema
con una unidad fuera de servicio.
9. Presupuesto por etapas, que debe contemplar costos de obra civil,
suministros, costos ambientales, inversin, operacin y
mantenimiento, as como la evaluacin financiera y econmica del
proyecto.
10. Anlisis de vulnerabilidad del sistema de tratamiento de la PTAP
en casos de variaciones extremas de calidad del agua cruda,
caudal que se va a tratar, interrupciones en el suministro de
energa, salida de servicio de alguna de las unidades de
tratamiento, falla en los sistemas de comunicaciones,
automatizacin y control, as como .las posibles modificaciones en
las caractersticas de la fuente abastecedora que, de una u otra
forma, pueden incrementar el nivel de riesgo sanitario en la
misma.
Pargrafo. Deber analizarse y justificarse para escenarios de compleja

construccin, configuraciones de trenes de tratamiento y procesos
unitarios que pueden ser distintos a los comnmente utilizados, de
Resolucin Del de .
O8 JUN. ?.017 . Hoja No. 60
Continua la Resolucin: "Por la cual se adopta el Reglamento Tlcnico para

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
manera que sea posible el transporte y suministro de materiales, y la

construccin de las unidades proyectadas en los siguientes escenarios:
1. En el caso en que las dimensiones internas de las estructuras de

los procesos unitarios no permitan el uso de mtodos
constructivos convencionales tradicionales.
2. En el caso en que las dimensiones internas de las estructuras de
los procesos unitarios no aseguren su adecuado mantenimiento.
3. Cuando el predio destinado a la implantacin sea cie dificil acceso,
ya sea por condiciones topogrficas, climticas o de seguridad.
4. Si se tienen estructuras existentes dentro del rea disponible, que
no deben ser demolidas, para su aprovechamiento en el proyecto
y posterior uso en el sistema.
ARTCULO 102. Funcionamiento hidrulico de la PTAP~ Debe

definirse el perfil hidrulico general de la PTAP, respecto a la prdida de
carga necesaria para un funcionamiento correcto de cada uno de los
procesos que la componen, para lo cual es necesario considerar la
topografa del sitio, las prdidas de carga requeridas en los distintos
procesos y operaciones unitarias, as como las conexiones entre
unidades. Hidrulicamente, la PTAP debe estar en capacidad de
transportar el caudal de diseo a travs de todos sus procesos bajo los
distintos escenarios operativos (como mnimo actual y al horizonte de
diseo), a partir de un anlisis de sensibilidad y vulnerabilidad de los
mdulos o unidades de procesos.
Previo al diseo de plantas potabilizadoras, se debe incluir el diseo de

proceso respectivo, para lo cual deben determinarse las unidades
unitarias requeridas de los trenes de tratamientos, listando la
caracterizacin de entrada y salida para cada unidad de tratamiento .
El diseo hidrulico deber ser analizado en los rangos operativos

extremos del sistema, mnimos nocturnos presentes y mximos diurno
futuros.
ARTCULO 103. Cabeza hidrulica al ingreso del sistema de

potabilizacin. Para sistemas en los cuales la presin de ingreso sea
superior a 3 m.c.a, ser necesario implementar mecanismos de
disipacin de energa y/o evaluar la posibilidad del aprovechamiento de
la cabeza hidrulica disponible, proveniente del sistema de captacin y
aduccin para la generacin de energa elctrica aprovechable en las
instalaciones propias de la PTAP.
Pargrafo. En el caso de uso de sistemas de tratamiento que trabajen

a presin, se tendr que garantizar que la presin total al ingreso no
supere la sumatoria de las prdidas generadas por las operaciones y
Resolucin de . Hoja No. 6 1
Del I
O8 JUN. 2017
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
procesos unitarios que conforman el tren de tratamiento de la fase

actual y futura ms 3 m.c.a.
SECCIN 2
CARACTERIZACIN Y TRATABILIDAD DEL AGUA CRUDA
ARTCULO 104. Protocolo de caracterizacin y tratabilidad. Para

la fase de seleccin del tratamiento de todo proyecto de sistemas de
potabilizacin de aguas, ya sea nuevo, de expansin, rehabilitacin u
optimizacin, deber implementarse, seguirse e informarse un protocolo
de caracterizacin de agua cruda de la fuente de abastecimiento
escogida, de acuerdo con los artculos de la presente seccin.
ARTCULO 105. Lnea base de c aracterizacin del agua cruda.

Previo al inicio del desarrollo de todo proyecto nuevo, de expansin,
optimizacin, renovacin o rehabilitacin de un sistema de
potabilizacin, la persona prestadora deber tener datos de muestreos y
caracterizacin de agua cruda sobre el cuerpo de agua seleccionado,
como mnimo del perodo de lluvias y perodo seco inmediatamente
anteriores al comienzo del proyecto. Ser obligacin de la municipalidad
o autoridd local entregar esta informacin al desarrollador del
proyecto, como insumo fundamental de sus anlisis y toma de
decisiones. La informacin contenida en los planes de calidad de las
personas prestadoras de servicio servir de soporte para la definicin de
la lnea base.
ARTCULO 106. Definicin del nivel de riesgo sanitario. Para el
desarrollo del proyecto, las personas prestadoras debern definir los
riesgos sanitarios presentes y potenciales hacia el futuro en la
microcuenca de la fuente de abastecimiento, de acuerdo con la siguiente
informacin:
1. Mapas de riesgo existentes asociados a la fuente de
abastecimiento.
2. Visitas de inspeccin sanitaria de acuerdo con la Resolucin 82 de
2009 del entonces Ministerio de Proteccin Social o aquella que la
adicione, modifique o sustituya y concepto sanitario -segn el
Decreto 1575 de 2007 del entonces Ministerio de la Proteccin
Social, o aquella que la reglamente, adicione, modifique o sustituya
y la Resolucin conjunta 2115 de 2007 de los entonces Ministerios
de Proteccin Social y Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo
Territorial en su Artculo 28, o aquella que la adicione, modifique o
sustituya.
3. Clasificacin de riesgo en salud por ndice de Riesgo de la calidad
del agua para consumo humano (IRCA) segn Artculos 13, 14 y 15
Del de Hoja No ..62
O8 JUN. 2017
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
de la Resolucin conjunta 2115 de 2007 de los entonces Ministerios

de Proteccin Social y Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo
Territorial, o aquella que la adicione, modifique o sustituya.
4. Clasificacin de riesgo en salud por ndice de Riesgo Municipal por
Abastecimiento de Agua para Consumo Humano (IRABAm) segn ,
Artculos 17, 18 y 19 de la Resolucin conjunta 2115 de 2007 de los
entonces Ministerios de Proteccin Social y Ministerio de Ambiente,
Vivienda y Desarrollo Territorial, o aquella que la adicione,
modifique o sustituya .
S. Recopilacin de informacin para elaboracin de los Mapas de
Riesgo, segn el Artculo 4 de la Resolucin conjunta 4716 de 2010
de los entonces Ministerios de Proteccin Social y Ministerio de
Ambiente, Vivienda
.
y Desarrollo Territorial.
.
Lo anterior deber ser complementado con una visita de inspeccin

sanitaria a la microcuenca abastecedora, realizada por el responsable
del proyecto y de acuerdo con la Resolucin 82 de 2009 del entonces
Ministerio de Proteccin Social o aquella que la adicione, modifique o
sustituya, antes del inicio de las .actividades de anlisis de alternativas
para la seleccin de tecnologas y procesos unitarios de tratamiento.
Dichos trabajos de campo debern estar enfocados a recopilar
informacin de la comunidad e identificar prcticas inadecuadas que
generen algn tipo de contaminacin en la fuente de agua.
ARTCULO 107. Caracterizacin de agua cruda. Debern

desarrollarse las siguientes actividades para la caracterizacin del agua
cruda del cuerpo de agua abastecedor:
Paso 1. Definicin de parmetros de calidad mnimos que se

estudiarn: se debern, como mnimo, determinar in situ: temperatura,
pH y conductividad; y en el laboratorio: turbiedad, color, pH, alcalinidad,
hierro, manganeso, cloruros, sulfatos, nitratos, dureza, nitrgeno y
fsforo ( estos dos ltimos en el caso de presencia de actividades
agrcolas). Como parmetro microbiolgico se tendr que determinar E.
Coli, y en el caso de confirmarse su presencia, deber verificarse si
existen otros patgenos en el cuerpo de agua abastecedor, a partir de
las inspecciones sanitarias y el Mapa de Riesgo de calidad de agua.
Paso 2. Bsqueda de informacin de referencia: deber recopilarse y

analizarse toda la informacin a nivel primario y secundario, tomando
como fuentes de datos principales los Mapas de Riesgo de la calidad de
agua, inspecciones sanitarias realizadas en campo y plantas de
tratamiento existentes en el cuerpo de agua de estudio. Tambin deber
verificarse la informacin disponible en bases de datos de las
autoridades ambientales locales, regionales, de la persona prestadora de
servicios pblicos municipal, de instituciones - educativas de nivel
Resolucin 93 Del O8 JUN. 2017 de Hoja No. 63

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
superior que contengan estudios acadmicos representativos, e

informacin que pueda proveer la comunidad, entre otros,
especialmente si se ha identificado un contaminante potencialmente
peligroso.
Paso 3. Muestras mnimas para la representatividad del estudio y

perodos climticos de muestreo: debern tomarse como mnimo tres
muestras puntuales en una semana, cada una en un intervalo mayor a
24 horas, en un perodo no menor a tres semanas, en el sitio de
captacin durante un perodo seco y de igual manera para un perodo de
lluvias, como valoraciones primarias.
Pargrafo 1 . En el caso en que se utilice una fuente de agua

subterrnea, como parte del Paso 1 del presente Artculo, deber
completarse con la medicin de los siguientes parmetros :- sodio, C02,
magnesio, manganeso, arsnico, selenio y boro. Los procedimientos y
estudios de calidad del agua subterrnea se incluyen en los trabajos
hidrogeolgicos indicados en el Artculo 50 de la presente Resolucin .
As mismo, como complemento del Paso 2, se tendrn que obtener los
mapas hidrogeolgicos de la zona de localizacin de los pozos.
Pargrafo 2. En el caso en que se utilice como fuente de agua un

cuerpo de agua lntico, como parte del paso 1 del presente artculo
deber complementarse la medicin con estudio algal.
Pargrafo 3. Dependiendo de las caractersticas del uso del suelo en

la cuenca, se debern incluir otros contaminantes, entre ellos los
denominados emergentes.
ARTCULO 108. Estudios de tratabilidad y/o toxicidad del agua

cruda. Debern desarrollarse las siguientes actividades, con el fin de
establecer la definicin de criterios y parmetros de diseo de los
tratamientos para el agua cruda del cuerpo de agua abastecedor:
Paso 1. Idoneidad del personal para toma de muestras, calidad de

insumos y pruebas de laboratorio: los responsables del proyecto
debern corroborar la competencia del personal y la acreditacin del
laboratorio donde se realizarn las pruebas y ensayos de caracterizacin
del agua cruda.
Paso 2. Alcance de los anlisis y ensayos de laboratorio: se ejecutarn

los anlisis para caracterizar el agua cruda con los parmetros de
calidad indicados en el Paso 1 del protocolo. Para la definicin de los
criterios de diseo de los procesos unitarios convencionales se debern
realizar ensayos de dosificacin de coagulantes, gradientes de velocidad,
tiempos de mezcla, sedimentacin, filtracin y desinfeccin,
acompaados de bioensayos acuticos, con el fin de determinar la
Resolucin No 3 3 Qoel o8 JUN. 2017 de Hoja No. 64

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
presencia de contaminantes txicos y la necesidad de realizar ensayos

adicionales.
Paso 3. Evaluacin de la eficiencia de los procesos a nivel de

laboratorio: de acuerdo con los resultados de las pruebas de laboratorio
para las distintas muestras tomadas in situ, corresponder al
responsable del proyecto evaluar la eficiencia del uso de los procesos
convencionales, y la posible necesidad de incluir otras tecnologas que
refuercen el tren de tratamiento.
Paso 4. Comparacin y anlisis estadstico de resultados: con la

totalidad de la informacin recopilada, primaria y secundaria, deber
hacerse un trabajo estadstico que permita visualizar de manera clara
los valores medios, mximos, mnimos y si es posible, ajustes a una
distribucin de probabilidad, con el fin de generar curvas representativas
para la seleccin de alternativas, y que posteriormente sean
complementadas en la operacin de la PTAP. En el caso de utilizar
informacin secundaria que no se considere adecuada o coherente
respecto a la informacin primaria, deber descartarse su empleo en el
estudio de caracterizacin.
Paso s. Conclusiones y definicin del tren de procesos: el producto final

de la caracterizacin de agua cruda, y las pruebas y ensayos de
tratabilidad ya aceptados sus resultados, sern la definicin del tren de
procesos unitarios que se van a implementar para la potabilizacin del
recurso hdrico captado del cuerpo de agua seleccionado, teniendo en
cuenta el riesgo sanitario identificado, y la eliminacin de los factores
externos contaminantes. Las conclusiones y recomendaciones sern
consignadas en un Informe que contemple todas las actividades
realizadas, as como el resultado de los anlisis fsico-qumicos y
microbiolgicos realizados.
Pargrafo 1 . Si la capacidad de produccin de la planta es igual o

mayor a 1 m 3/s, deber implementarse una planta piloto a escala
tcnica, y realizar el monitoreo continuo de sus operaciones.
Pargrafo 2. En caso de que, por motivos de fuerza mayor, previa

justificacin de los responsables del proyecto y habiendo agotado todos
los procedimientos anteriores, no se logren resultados confiables y
representativos para escenarios con turbiedades altas, a la luz de las
condiciones tpicas de la fuente de abastecimiento en estudio, ser
obligatorio preparar una muestra sinttica, cuyo propsito es simular las
condiciones propias de la fuente a partir de la inspeccin sanitaria en
campo realizada en la microcuenca hidrogrfica. Con dicha muestra se
tendrn que repetir los Pasos 2 y 3.
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
Pargrafo 3. El procedimiento definido en el Pargrafo 2 de este

Artculo aplica para los casos de emergencia manifiesta, en los cuales los
tiempos de reaccin para restablecer el servicio de agua potable deben
ser muy cortos.
SECCIN 3
TECNOLOGAS Y PROCESOS UNITARIOS DE TRATAMIENTO
ARTCULO 109. Tipos y procesos unitarios de potabilizacin. Para

aguas provenientes de fuentes de abastecimiento superficiales o
subterrneas, las opciones de seleccin de los procesos unitarios que se
van a disear, construir y operar, deben tener en cuenta los
contaminantes presentes en ellas. Se deber estudiar y evaluar la
configuracin del tren de procesos seleccionado para garantizar los
estndares de calidad de agua para consumo humano, segn la
normativa vigente con las ms altas eficiencias operativas, de acuerdo a
las .tecnologas planteadas en la Tabla 4
Ta bl a 4 . Tecno oa1as d e T ra t am1en t o d e P t bT

, 1zac1on
+
. ..
e e
~
.
l'(J
TECNOLOGA DE '
' e 111 ou '
'
l'(J
"0
o :3
e'S
l'(J l'(J
TRATAMIENTO .!!! e ' ....oe e e e QI
e o111
:, O
u- e ' ' '
111 >
.!: ~2 e
N
..
QI
e o u QI ' ' ' > "0
'

-u. ....
IO
e
>
e
o
e
QI
O'
e
e
~
l'(J
~
.......
l'(J 111
= :~
o
:a ...o
l'(J '.w
o.
o
... + l'(J
-~..
111
l'(J
QI u "0
'
: : iEo E o. e
..
l'G
e E e o
...,...
QI e ' IO o !6 IO e
,o el'(J u '
. ..
-t E e
l'(J
:E~ j:
l'(J
' '
u QI ' "0
5 z ....
QI ' IO
CONTAMINANTE
l'(J 11)
:i e -t xo ~ 111
' ~
QI e l'(J
~
CI ~
w
M ~
QUE SE VA A REMOVER l'(J :: ::
0
u
Caractersticas fsicas
Color aparente X X X X X X X X X
Olor y sabor X X X
Turbiedad X X X X X
Slidos disueltos totales X X X X X X X X
Caractersticas qumicas inorgnicas
Antimonio X X
Arsnico X X X X X X X X
Bario X X X X
Cadmio X X X X X X X
Cianuro libre y disociable X
Cloruros X X X
Cobre X X X X
Cromo X X X X X X X
Dureza X X X X X
Fluoruros X X X X
Fosfatos X X X X
Resolucin ~~t 3 3 (t Del
O8 JUN. 2017 de : Hoja No. 66
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
Hierro X X X X X X X
Manganeso X X X X X X X
Mercurio X X X
Molibdeno
X
Nquel _ X X X X
Nitratos
X X X
Nitritos
X X X
Plomo X X X
Selenio X X X X X
Sulfatos
X X X
Trihalometanos Totales X X X X X
Zinc X X X X
Caracters ticas qumicas orgnicas
Carbono Orgnico Total X X X X X X
Pesticidas/Herbicidas X X X
Orgnicos sintticos
X X
Orgnicos voltiles X X
Caracters ticas m icrobiol6g lcas

Escherichia Cofi X X X X
Giardia y Cryptosporidium X X X
Pa rgrafo . El responsable del proyecto deber evaluar la posibi lidad de

combin ar tecnologas conven cionales y tecnologas avanzadas, segn las
necesidades de tratami ento de acuerdo con la caracterizacin del agua
cruda . En todos los casos, antes de la instalacin de tecnologas
avanzadas, .debern ser valoradas las eficienc ias y condiciones actuales
de la infraest ructura existente.
ARTCULO 110. Aireacin. La estructu ra de aireacin deber

localiza rse al principio del tren de tratami ento. El responsable del
proyect o deber rea lizar un anlisis multiva riable para la escogencia del
tipo de aireado r ptimo, en funcin de la eficiencia de remoci n, tiempo
de retenci n hidrulica y superficie de ocupacin. Las unidade s deben
conside rarse teniend o en cuenta como referencia los criterios de la Tabla
5 y la Tabla 6.
Tabla 5. Parme tros de Referencia de Diseo de aireadores de bandej as

mltiple s
Par metro Valor
Carqa hid rulica 500 - 1500 m/d
Altura total 1,2 - 3,0 m
Nmero de bandejas 3-9
Distancia entre bandejas 0,3 - 0,5 m
Resolucin -O 3 3 Q oet O8 JUN. 2017 de Hoja No. 67

e1 Sector de Agua Potable y Saneamiento Bsico - RAS y se derogan las
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009//.
Altura de bandeia 0,20 - 0,25 m

Dimetro medio orificios 0,5 - 0,6 cm
Separacin media entre orificios 0,25 m
Eficiencia de remocin de CO2
60%
esperada
carbn activado o coque, ladrillo
Material del lecho de contacto triturado, cermica, resinas de
intercambio inico
Tamao del material de contacto 4 - 12 cm
Espesor del lecho de contacto 0,15 - 0,20 m
Tabla 6. Parmetros de Referencia de Diseo de aireadores de cascada

Parmetro Valor
1200 - 6200
Carga hidrulica
m 3/m/d
Altura total 1,8 - 5,0 m
Altura del escaln 0,30 - 0,40 m
Longitud del
. 0,30 - 0,50 m
escaln
Nmero de
4 - 10
escalones
Pargrafo. En el caso de uso de aireadores de toberas, deber

verificarse el dimetro de descarga, el coeficiente de descarga, la
presin de trabajo y el espaciamiento necesario para el caudal requerido
de tratamiento.
ARTCULO 111. Coagulacin. El diseo, operacin y construccin de

la mezcla rpida, ya sea por agitacin hidrulica o mecnica, debe
garantizar la dispersin rpida y homognea de los coagulantes,
auxiliares de coagulacin y alcalinizantes, los cuales deben ser aplicados
en dosis ptimas. Las unidades deben considerarse teniendo en cuenta
como referencia los criterios de la Tabla 7. El responsable del proyecto
deber realizar un anlisis multivariable para la escogencia del tipo de
mezclador ptimo, en funcin de la eficiencia de remocin, tiempo de
retencin hidrulica, superficie de ocupacin, y costos de operacin de
energa y productos qumicos.
Tabla 7. Parmetros de Referencia de Diseo mezcla rpida

.. Rango de Tiempo
< Tipo de
Gradiente de de
~
mezclador
~ ~ velocidad medio mezcla
,.
~
Hidrulico 1000 s-1 - 2000 s-1 < 1s

Mecnico 500 s-1 - 2000 s-1 < 60 s
Del de

el Sector de Agua ~otable y Saneamiento Bsico - RAS y se derogan las
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
Pargrafo 1 . En el caso en que se utilice un resalto hidrulico como

mezclador rpido, el criterio que se requiere cumplir ser la estabilidad
del resalto hidrulico indicado en el parmetro de diseo del Nmero de
Froude, que debe estar comprendido en el intervalo de 4,5 a 9.
Pargrafo 2. El operador deber ajustar la dosis ptima de

coagulantes, auxiliares de coagulacin y alcalinizantes, de acuerdo con
la variabilidad de las caracterizaciones de calidad de agua cruda
monitoreadas. La construccin de curvas de dosificacin durante el
funcionamiento de la PTAP deber utilizarse como uno de los elementos
para ajustar su operacin.
Pargrafo 3. Las dosis ptimas de coagulantes, auxiliares de

coagulacin y alcalinizantes, pueden ser determinados por el ensayo de
jarras, en cuyo caso los resultados obtenidos deben tomarse como una
base a partir de la cual se ajusta la dosis.
ARTCULO 112. Flocu/acin convencional. Las unidades de mezcla

rpida y mezcla lenta deben ubicarse lo ms cerca posible. Para
caudales menores de 250 1/s, el tipo de floculador podr ser hidrulico o
mecnico, mientras que para caudales mayores o iguales a 250 1/s ser
mecnico; en todos los casos de proyectos nuevos se debern
garantizar mnimo tres zonas de floculacin, para alcanzar una
disminucin de los gradientes de velocidad de mezcla entre 70 s-1 y 10
s-1 y cuyo gradiente medio del proceso deber ser 40 s- 1 Se requieren
tiempos de retencin hidrulica de 20 a 40 minutos, en total, para el
proceso. El responsable del proyecto deber realizar un anlisis
multivariable para la escogencia del tipo de agitacin ptimo, en funcin
de la eficiencia de remocin, tiempo de retencin hidrulica, superficie
de ocupacin, y costos de operacin de energa y productos qumicos.
ARTCULO 113. Sedimentacin. Se tendr que realizar el anlisis

hidrulico para los elementos de.entrada y reparticin de caudal en cada
unidad de sedimentacin, de manera que se garantice la distribucin
equitativa de ste, desde el inicio hasta el final del sistema de entrega.
Las unidades deben considerarse teniendo en cuenta como referencia
los criterios de la tabla 8 y la tabla 9
Tabla 8. Parmetros de Referencia de Diseo de sedimentacin

Tipo de Carga superficial Tiempo de Velocidad
3 2
sedimentador (m /m /d) retencin de flujo
hidrulica (h) (cm/sl
Flujo horizontal 15 - 30 2-4 < 1
Flujo vertical 20 - 30 (mx. 60) 2-4 < 1
Manto de lodos 30 - 120 LO - 1,5 2 ,15 - 5
Resolucin rQ 3 3 O Del OB JUN. 20l? de Hoja No. 69

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
Tabla 9. Parmetros de referencia de diseo de sedimentacin de alta

tasa
Tipo de Carga Tiempo de Velocidad
sedimentador superficial retencin crtica de
3 2
(m /m /d) hidrulica sedimentacin
(min) (cm/s)
Mdulos angostos 100 - 110
L=0,6 m
Mdulos angostos 120 - 185
L = 1.2 m 10 - 20 15 - 30
Mdulos 200 - 300
profundos
L > 1,2 m
De acuerdo al tipo de mdulo, la tasa de sedimentacin se afectar por

el factor indicado en la tabla siguiente:
Tipo de Mdulo de alta Factor de

tasa forma
Placas olanas paralelas 1
Tubos circulares 4/3
Tubos cuadrados 11/8
Tubos ondulados 1,3
Otras secciones tubulares 1,33 - 1,42
Pargrafo. Para el caso de optimizaciones de estructuras existentes de

sedimentacin convencional con unidades de alta tasa, de acuerdo con
la altura de los Mdulos que se van a instalar, se debern verificar sus
condiciones de funcionamiento respecto a la carga superficial, tiempo de
retencin y velocidad de sedimentacin. En todo caso, deber
garantizarse un espacio mnimo de 1,60 m, adecuado para la maniobra
del operador, dentro de la estructura optimizada para las labores de
inspeccin y mantenimiento.
ARTCULO 114. Filtracin convencional. Debe desarrollarse un
estudio de alternativas multicriterio, con el fin de definir el tipo de
tecnologa de filtracin que se utilizar. Teniendo en cuenta la turbiedad
objetivo de salida, el dimensionamiento de las unidades deber tener
como referencia los criterios de la tabla 10 y la tabla 11
rQ
Resolucin . Del O8 JUN. 20!? de Hoja No. 70

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
Tabla 10. Caractersticas de Filtracin convencional

Filtraci n Filtraci n
lenta con rpida con Filtraci n
Parme tro rpida con
lecho lecho
simple simple lecho mixto
Tasa de filtracin
(m 3/m 2/d) 7 - 14 < 120 180 - 350
Antracita : O,4 -
Profu ndidad del 0,6
medio (m) 0,8 - 1,0 0,6 - 0,9
Arena: 0,15 -
0,3
Tabla 11 . Ranqos de tasa de Filtracin lenta en mltiples etaoas (FIME)

Filtraci n
Parme tro Filtro grueso Filtro grueso
lenta en
dinmic o ascende nte
arena
Tasa de
filtracin 7 - 14 48 - 72 7,2 - 14,4
(m 3/m 2/d)
Profundidad 0,6
del medio 0,8 - 1,0 (0,2 cada 0,4 - 0,9
(m) caoa)
Pargra fo, Cuando el lavado de los filtros rpidos se hace con fuente
externa o tanque de lavado, el nmero mnimo de unidades debe ser
tres; y para lavado mutuo el nmero mnimo de unidades debe ser
cua tro, y su velocidad ascensional no menor de 0,6 m/min.
ARTCULO 115. Filtros de lecho profund o de alta tasa (filtraci n

optimiz ada) . El responsable del proyecto estar en facultad de
propone r filtros de lecho profundo de alta tasa, en el caso en que
demuest re su convenie ncia tcnica y econmica, teniendo en cuenta las
actividad es peridicas de desinfeccin del lecho, como mnimo cada 6
meses. La ta sa de filtracin deber esta r entre 480- 780 m 3/m 2/d, el
tamao efectivo de partcula del lecho debe ser de 2 mm, la profundid ad
total de 1,2 hasta 2,5 m. Independ ientemen te del caudal, para la
adopcin de los criterios de diseo se tendrn que realizar pruebas en
plantas piloto.
ARTCULO 116. Filtraci n avanzad a. La filtracin avanzada mediante

membran as de procesos de microfiltr a cin, ultrafiltra cin, nanofiltra cin,
electrodi lisis y smosis inversa, segn las caracter sticas presenta das
en la Tabla 12.
O8 JUN. 201
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009N.
Tabla 12. Caractersticas de las membranas de Filtracin avanzada

Tipo de Tipo de sustancia que se Tamao de
proceso rechaza poro
Microfiltracin Material coloidal 0,1 - 0.2 m
Ultrafiltracin Macromolculas 0,01 - 0,04 m
Nanofiltracin Azcares/sales bivalentes > 0,001 m
Electrodilisis Azcares/sales bivalentes > 0,001 m
5 - 20
smosis inversa Sales monovalentes
Anqstrom
As mismo, deber ser diseada teniendo en cuenta las siguientes

especificaciones:
1. Caudal de diseo del proceso.

2. Calidad de agua deseada para la salida del proceso y los
contaminantes presentes en la entrada, que deben ser retenidos .
3. Sistema de pretratamiento de tecnologa convencional (coagulacin,
floculacin, sedimentacin y filtracin), para la proteccin de las
membranas.
4 .. Verificacin del ndice de densidad de sedimentos y el ndice de
ensuciamiento modificado de la membrana seleccionada, de acuerdo
con la calidad a la entrada del proceso.
5. Procedimientos y costos de operacin y mantenimiento del proceso,
teniendo en cuenta la vida til de la membrana seleccionada.
6. Concentracin de los rechazos provenientes de la membrana
seleccionada, que permitan mtodos de tratamiento convencionales
de subproductos.
7. Frecuencia mnima de limpieza de la membrana por operacin, y
frecuencia necesaria por desinfeccin .
ARTCULO 117. Ablandamiento. El tipo de proceso de

ablandamiento, agregando cal y carbonato de calcio, o por intercambio
catinico, deber seleccionarse de acuerdo con los siguientes
requerimientos:
l. Calidad del agua cruda en lo pertinente al tipo de dureza que se va a

remover y sus valores mximos admisibles, para determinar el grado
de ablandamiento necesario~
2. Costos y facilidad de acceso a los productos qumicos que se
utilizarn.
3. Verificar la necesidad de recarbonatacin antes de la entrada a los
procesos de filtracin.
4. Verificar la estabilidad del agua luego del proceso de ablandamiento.
Resolucin Del de .Hoja No. 72
O8 JUN. 2017
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
ARTCULO 118. Oxidacin qumica. Los productos qumicos que se

utilizan para este proceso son, entre otros: hipoclorito de sodio (NaCIO),
hipoclorito de calcio (Ca(CIO)i), cloro gaseoso (Cl 2), Dioxido de cloro
(CL02), ozono (03), permanganato de potasio (KMn04), perxido de
hidrgeno (H202), o una combinacin de los anteriores. La seleccin de
la tcnica que se implementar debe obedecer a un anlisis multicriterio
en el cual se incluyan, entre otros, los siguientes aspectos:
1. Parmetros de la caracterizacin del agua cruda: contaminantes que

se requiere remover (qumicos, biolgicos, microbiolgicos, algal),
pH, temperatura y su variabilidad de acuerdo con factores
ambientales.
2. Tiempos de reaccin qumica entre el oxidante y el contaminante.
3. Eficiencia de remocin de los contaminantes presentes en el agua
cruda.
4. Punto de aplicacin
5. Dosificacin y costos de los productos qumicos, tanto en suministro
como en equipos dosificadores.
6. Evaluacin de los subproductos.
Pargrafo. Para el caso del uso de cloro como oxidante deber

evaluarse el exceso en la generacin de cloro residual y subproductos
txicos luego de la desinfeccin final, con el fin de verificar que cumplen
con los lmites mximos admisibles indicados en la normativa de calidad
de agua para consumo humano vigente.
ARTCULO 119. Intercambio inico. Los criterios para el diseo de

los procesos por intercambio inico deben ser:
1. Eficiencia de operacin de la resina utilizada en el proceso, de
acuerdo con los contaminantes del agua cruda y parmetros de gran
influencia como la turbiedad, el pH y la temperatura.
2. La relacin entre el flujo a travs de la resina y el volumen
recomendado para sta debe estar entre 2,23 a 11,15 l/s/m 3.
3. Tiempo de contacto mnimo entre 1,5 y 7,5 minutos para la
remocin completa del contaminante.
4. Tamao de partculas que ejecutan el proceso.
S. Lecho de resina mnimo de 76 cm de altura.
6. Perodo de agotamiento de la capacidad de intercambio de la resina.
7. Procedimientos y costos de operacin y mantenimiento, en especial
los asociados con la regeneracin de la resina como componente
principal del proceso.
O8 JUN. 2017
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
ARTCULO 120. Filtracin por adsorcin. El proceso unitario de

filtracin por adsorcin deber implementarse de acuerdo con los
siguientes criterios de diseo:
1. Seleccin del tipo de adsorbente que se va a utilizar y su isoterma

de adsorcin.
2 . Eficiencia de remocin de contaminantes del proceso, de acuerdo
con el tamao seleccionado de la partcula.
3. Carga hidrulica, tiempo de contacto y altura del medio.
4. Tasa de lavado y porcentaje de expansin del lecho .
S. Tiempo de regeneracin del lecho.
6. Afectacin por el crecimiento microbial y su control.
7. Necesidad de complementacin con un pretratamiento de
tecnologa convencional.
8. Costos de suministros de productos qumicos y operacin.
ARTCULO 121. Desinfeccin. Se deber incluir la desinfeccin como

elemento del tren de tratamiento en todos los sistemas de
potabilizacin. Entre los procesos de desinfeccin que pueden utilizarse
est la cloracin y sus compuestos (hipoclorito de sodio (NaCIO),
hipoclorito de calcio (Ca(OCl)i), dixido de cloro (CI02), los oxidantes
mixtos generados en el sitio, la ozonizacin y la radiacin con luz
ultravioleta.
Pargrafo 1 . Debe definirse un residual del desinfectante que

garantice el impedimento del crecimiento microbial en cualquier punto
de la conduccin o red de distribucin. En el caso de uso de ozonizacin
y radiacin ultravioleta debe contemplarse un desinfectante secundario
para este fin.
Pargrafo 2. Para la desinfeccin por cloracin debe emplearse

tanque de contacto, previo al almacenamiento, con el fin de
proporcionar un tiempo de contacto mnimo de 20 minutos, que
garantice la desinfeccin del agua. Para la determinacin de la dosis
ptima de desinfectante debe emplearse el valor et-Concentracin
aplicada por tiempo de detencin igual a K de acuerdo con las siguientes
indicaciones.
Si la operacin de la PTAP permite durante el 90% de su proceso la

remocin del 95 al 99% de coliformes totales en los procesos previos de
sedimentacin y filtracin, y la turbiedad del agua filtrada se mantiene
durante el 95% del tiempo menor de 1 UNT, debe usarse la Tabla 13
para determinar K en funcin de la temperatura del agua y su pH.
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
Tabla 13. Parmetros de Desinfeccin por cloracin ( < 1 UNT)

Valores de e, = K (mo-min/1) para lnactivacin de Coliformes totales oor Cloro libre oara loo 2
Dosis de 10 C 15 C 20 C 25 C
Cloro pH pH DH DH
Aplicada
mg/1 6,0 6,5 7,0 7,5 6,0 6,5 7,0 7,5 6,0 6,5 7,0 7,5 6,0 6,5 1,0 7,5
<=O 40 24 29 35 42 16 20 23 28 12 15 17 21 8 10 12 14
06 25 30 36 43 17 20 24 29 13 15 18 21 8 10 12 14
08 26 31 37 44 17 20 24 29 13 15 18 22 9 10 12 15
1O 26 31 37 45 18 21 25 30 13 16 19 22 9 10 12 15
12 27 32 38 46 18 21 25 31 13 16 19 23 9 11 13 15
14 27 33 39 47 18 22 26 31 14 16 19 23 9 11 13 16
16 28 33 40 48 19 22 26 32 14 17 20 24 9 11 13 16
18 29 34 41 49 19 23 27 33 14 17 20 25 10 11 14 16
20 29 35 41 so 19 23 28 33 15 17 21 25 10 12 14 17
2,2 30 35 42 51 20 23 28 34 15 18 21 26 10 12 14 17
2.4 30 36 43 2 20 24 29 35 15 18 22 26 10 12 14 17
26 31 37 44 53 20 24 29 36 15 18 22 27 10 12 15 18
28 31 37 45 54 21 25 30 36 16 19 22 27 10 12 15 18
30 32 38 46 55 21 25 30 37 16 19 23 28 11 13 15 18
Si la operacin de la PTAP permite del 90 al 95% de la remocin de

coliformes totales en los procesos previos de sedimentacin y filtracin,
y la turbiedad del agua filtrada est entre 1 y 2 UNT, debe usarse la
Tabla 14 para _d eterminar el valor de K en funcin de la temperatura del
agua y su pH.
Tabla 14. Parmetros de Desinfeccin por cloracin (1 - 2 UNT)

Valores de Cr = K <mo-min/1) para inactivacin de Coliformes totales oor Cloro libre oara loo 3
Dosis de 10 C 15 C 20 C 25 C
Cloro pH PH llH pH
Aplicada
mg/1 6,0 6,5 7,0 7,5 6,0 6,5 7,0 7,5 6,0 6,5 7,0 7,5 6,0 6,5 7,0 7,5
<=O 40 37 44 52 63 25 30 35 42 18 22 26 31 12 15 18 21
06 38 45 54 64 25 30 36 43 19 23 27 32 13 15 18 22
0,8 39 46 55 66 26 31 37 44 20 23 28 33 13 16 19 22
10 40 47 56 67 27 32 38 45 20 24 28 34 13 16 19 23
12 40 48 57 69 27 32 38 46 20 24 29 35 14 16 19 23
14 41 49 58 70 28 33 39 47 21 25 29 35 14 17 20 24
16 42 so 60 72 28 33 40 48 21 25 30 36 14 17 20 24
18 43 51 61 74 39 34 41 49 22 26 31 37 15 17 21 25
20 44 52 62 75 29 35 42 so 22 26 31 38 15 18 21 25
22 45 53 64 77 30 35 43 51 22 27 32 39 15 18 21 26
24 45 54 65 79 30 36 43 53 23 27 33 39 15 18 22 26
26 46 SS 66 80 31 37 44 54 23 28 33 40 16 19 22 27
28 47 56 67 82 31 37 45 55 24 28 34 41 16 19 23 27
30 48 57 69 83 32 38 46 56 24 29 34 42 16 19 23 28
Las Tablas anteriores estn elaboradas para desinfeccin con cloro libre,
entendindose por tal el que queda despus de satisfecha la demanda.
El Ministerio de Salud y Proteccin Social podr exigir una remocin
mayor para aguas con alta contaminacin.
Pargrafo 3. Para los casos en que, de acuerdo con la inspeccin

sanitaria en campo, el mapa de riesgo de la cuenca abastecedora y los
anlisis de caracterizacin de agua cruda realizados, se confirme la
presencia de protozoos tipo Giardia y Cryptosporidium, deber contar
O8 JUN. 2017
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
con un sistema de desinfeccin eficiente para la eliminacin de estos

protozoos. En el caso de disear un sistema de desinfeccin por
radiacin ultravioleta (inactivacin para 3 log). Los parmetros de
referencia para el diseo del proceso son los presentados en la Tabla 15.
. feccIon por ra d.IacIon
Ta bl a 15 . Para metros d e Desm . , u lt rav10
1et a
Parmetro Valor
Longitud de onda 254 mm
Valor de transmitancia 75 - 95%
Dosis de luz para Giardia y
80 - 82 mW s/cm 2
Crvotosooridium
Dosis de luz para virus 7 - 12 mW s/cm 2
Dosis de luz para bacterias 2, 1 - 12 mW s/cm 2
Los reactores de luz ultravioleta que se requieren son de tipo canal

abierto, canal cerrado sin contacto o contacto en canal cerrado;
cualquiera de ellos deber disearse garantizando mezcla completa
transversal. Debern validarse las siguientes caractersticas de
operacin del reactor, de acuerdo con lo especificado por el fabricante
del equipo:
1. Rangos mximos, mnimos y promedio de caudal de operacin.

2. Inactivacin en trminos de log de los patgenos.
3. Dosis de irradiacin requerida .
4. Presin de operacin y prdidas de carga a travs del reactor.
5. Lmina de agua dentro del reactor, la cual debe ser pequea, segn
el volumen de ste, caudal de operacin y longitud de las lmparas
uv.
6. Frecuencia de mantenimiento por incrustaciones y desgaste del
reactor.
7. Vida til de las lmparas de irradiacin y su frecuencia de cambio.
ARTCULO 122. Instrumentacin y control en sistemas de

potabilizacin. Los aspectos mnimos de calidad de agua y operacin
que se deben medir en la entrada y salida de la totalidad de unidades de
la PTAP son: medicin de caudal, turbiedad, color, temperatura,
conductividad y pH. Adems, en Ia salida del sistema deber medirse el
residual de desinfectante y, en los casos que aplique, el residual de los
insumos qumicos utilizados en los tratamientos.
Pargrafo 1 . Para PTAP con caudales menores de 250 1/s, deber

analizarse y justificarse si el control es de tipo manual o con equipos de
medicin en lnea, y adems definir si ser remoto o local. Para PTAP
....

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
con caudales superiores a 250 1/s ser obligatoria la instrumentacin

automatizada.
Pargrafo 2. Con el fin de permitir al operador tiempos de reaccin en

los cambios o paradas de los procesos del tren de tratamiento, segn la
variabilidad de calidad de agua cruda que ingresar al sistema de
potabilizacin, se debe monitorear como mnimo turbiedad,
conductividad y pH en alguna estructura previa al sistema, de acuerdo
con el nivel de instrumentacin estimado al pargrafo 1.
SECCIN 4
GESTIN DE SUBPRODUCTOS DE LA POTABILIZACIN
ARTCULO 123. Caracterizacin de lodos. Como insumo de diseo

de nuevas estructuras de tratamiento de subproductos o para su
optimizacin, ampliacin y/o rehabilitacin, se debe partir de la
caracterizacin de lodos generados en los procesos unitarios asociados
con los anlisis y ensayos del estudio de tratabilidad de agua cruda
definidos en la seccin 2 de esta reglamentacin. El protocolo que debe
seguirse se define a continuacin:
La persona prestadora del servicio, durante la operacin de los sistemas,

deber obtener muestras como se determina a continuacin, para
propsitos de evaluacin, aprovechamiento y disposicin final, as como
para el seguimiento por parte de las autoridades sanitarias.
1. Los parmetros que se requiere medir deben incluir pH, humedad,

temperatura, slidos suspendidos totales, slidos suspendidos
voltiles, slidos totales y el residual de los insumos qumicos
utilizados en los procesos unitarios de tratamiento de agua. Adems,
de acuerdo con la caracterizacin de agua cruda y los resultados de
inspeccin sanitaria, debern medirse los residuales de los
contaminantes que entran al sistema de potabilizacin .
2. Como informacin de referencia debern estudiarse y recopilarse las
caracterizaciones y ensayos de tratabilidad de lodos realizados en
plantas existentes en la cuenca hidrogrfica donde se ubica la PTAP,
especialmente las que tengan una configuracin e insumos de
tratamiento similares al del sistema proyectado, de acuerdo con los
contaminantes que se deben remover.
3. Como resultado de los ensayos deber definirse el volumen y la
cantidad de lodo producido en cada una de las unidades de
tratamiento, as como su concentracin de entrada al tren de
tratamiento.
4. En el caso en que se utilicen tecnologas de potabilizacin, que
produzcan remocin de sustancias complejas de tratar en el sistema
Resolucin ~ Del de Hoja No. 77

resoluciones 1-096 de 2000, 0424 de 2001, 0668 de 2003, 1459 de
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
de lodos, debern implementarse las tcnicas necesarias para el

tratamiento de este tipo de subproductos.
ARTCULO 124. Evacuacin de lodos de las unidades de

tratamiento~ En todos los casos, deber hacerse un anlisis
multicriterio para la evacuacin de los subproductos generados en los
procesos unitarios, con el fin de definir su descarga (si es peridica o
continua), y su metodologa de transporte (hidrulico o mecnico). Las
frecuencias, tiempos y maniobras de apertura y cierre de vlvulas para
la operacin de evacuacin debern ser descritos en el manual de
operacin de la PTAP.
ARTCULO 125. Tratamiento de lodos generados en la

potabilizacin. Los lodos evacuados de los procesos unitarios debern
ser sometidos a tcnicas de homogeneizacin, complementadas con
tratamientos de espesamiento y deshidratacin. Bajo ninguna
circunstancia se permite la descarga o almacenamiento final de lodos sin
previo tratamiento.
Debern tenerse en cuenta los requerimientos del Artculo 123 de esta

Resolucin, enfocndolo a la seleccin del tratamiento de lodos, con
especial relevancia en cuanto al anlisis de costos, adems de las
siguientes consideraciones, segn la tcnica escogida:
1. Homogeneizacin: se tendr que dimensionar una estructura en la

cual se asegure mezcla completa, cuyo volumen sea como mnimo
equivalente a poder almacenar el volumen de purga del
sedimentador, ms el 40% del volumen de lavado de un filtro. El
tiempo de retencin no podr superar las 6 horas, la geometra del
tanque podr ser circular, rectangular, o de otra superficie que
garantice flujo a pistn; siempre y cuando se garantice un nivel de
potencia del mezclado superior a 5 W/m 3
2. Espesamiento de lodos: deber disearse un sistema con tasa de
2
carga superficial para lodos de hidrxido entre 15 - 25 kg/m /d y
para lodos de ablandamiento entre 100 - 200 kg/m 2/d, con tiempo
de retencin de entre 6 a 12 horas y concentracin de slidos media
de salida del 6%. Se permitir considerar tecnologas que empleen
sistemas de espesamiento mecnico o por etapas combinadas ya sea
gravitacional y mecnico, para lo cual se debern justificar las
diferentes tasas en funcin del tipo de tecnologa y coagulante
empleado en la planta.
3. Deshidratacin por lechos de secado: es una tcnica manual en
donde se deben tener mnimo cuatro celdas. Su diseo depende del
caudal de salida de la descarga de lodos o de espesamiento, con
profundidades de aplicacin de 0.3 a 0.9 metros; para lodos sin
Resoluci n Del

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
acondicionar, se deben aplicar cargas de entre 15 a 20 lt de

lodo/m 2/da, con un ciclo de secado de 3 a 4 das.
4. Deshidratacin por lagunas de secado: es una tcnica manual en
donde se deben tener mnimo dos lagunas, considerndose que
ocurren de manera implcita los procesos de homogeneizacin,
espesamiento y deshidratacin. Diseada a partir del parme tro de
carga de slidos comprendido entre 40 kg/m 2/d para regiones
hmeda s y 80 kg/m 2/d para regiones secas; la profund idad de la
laguna debe estar entre O.SO y 1.20 metros.
S. Deshidratacin mecnica: son los filtros prensa, filtros prensa de

banda, filtros al vaco y centrifu gas/decanter, que deben garanti zar
una concentracin de sl idos entre 25% a 35% a la salida, de
acuerdo con las siguientes especificaciones que deben ser
entrega das al fabrican te del equipo: la concentracin de slidos a la
entrada , el tipo de composicin del lodo, temper atura, y el caudal de
lodo o carga de lodo afluente (segn lo requiera el equipo) .
Pargr afo 1 . En el caso de una PTAP existen te que tenga alguno de

los tipos de tratami ento mencionados en este Artculo, se deber
evaluar la pertinencia de comple mentar el tren de tratami ento de lodos,
a partir del aprovec hamien to de la infraest ructura constru ida, segn su
eficiencia y parme tros de concentracin de salida de los slidos
tratado s.
Pargr afo 2. De acuerdo con la caracterizacin de los lodos y la

eficiencia del tratami ento definido, se tendr que evaluar la necesidad
de utilizar product os qumicos ( coagulantes, floculantes, coayud antes,
alcalinizantes y acidificantes) para su acondicionamiento y, de ser as,
implem entar esta actividad antes de la entrad a a las estructu ras de
tratami ento de lodos.
Pargr afo 3. Cuando la capacidad de produccin de la PTAP sea

menor de 100 1/s, y se tengan concentraciones de lodos menore s o
iguales del 4%, se aceptar que la estructu ra de entrada al tren de
tratami ento de lodos trabaje como homoge neizado r y espesador de
manera simultnea, sin embarg o se deben garanti zar una concentracin
de slidos entre 25 a 35% a la salida del sistema.
ARTCULO 126. Disposicin final de lodos tratado s. Una vez los

slidos tratado s cumpla!7 las exigencias descritas en el Artculo a_n terior,
debern ser dispuestos en concordancia con las indicaciones dispuestas
por la autorida d ambien tal local, previa solicitud y aprobacin oficial de
dicha entidad .

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009N.
SECCIN 5
INSTALACIONES COMPLEMENTARIAS PARA SISTEMAS DE
POTABILIZACIN
ARTCULO 127. Ambientes y requisitos de las reas

complementarias. La distribucin de las reas de los ambientes
complementarios al tren de tratamiento deber realizarse de acuerdo
con una armonizacin arquitectnica basada en los requerimientos de
procesos unitarios, su localizacin y el espacio disponible, teniendo en
uenta futuras expansiones.
Deben contemplarse los siguientes ambientes: dosificacin de productos
qumicos para coagulacin, dosificacin de productos para desinfeccin y
espacios tcnico-administrativos (oficina del operador; rea de archivo,
planoteca y reuniones); rea de pruebas y anlisis de calidad bsicos;
almacenamiento para productos qumicos; almacenamiento para
productos de desinfeccin; almacenamiento para repuestos y
herramientas; servicios sanitarios; rea de operacin y control de
instrumentacin; almacenamiento interno de agua.
Las instalaciones debern contar con servicios internos de agua potable,
alcantarillado o tratamiento individual de aguas residuales, sistemas
para el lavado de estructuras, prevencin contra incendios, sistema de
generacin alterna de energa (si se requiere segn el anlisis de riesgo)
y sistemas de comunicacin.
Pargrafo. En el caso en que aplique, debern tenerse en cuenta
servicios auxiliares como cocineta, cuarto de aseo, rea comn de
lavado y parqueadero.
ARTCULO 128. Equipos de dosificacin de productos qumicos.
La dosificacin de los productos qumicos deber realizarse mediante
equipos que aseguren que la dosis de los insumos requeridos por el
proceso de tratamiento en sus trenes de agua y lodos se realiza a partir
de los resultados de ensayos de tratabilidad, garantizando que su punto
de operacin provea la mxima eficiencia de los equipos. Se tienen dos
tipos, de acuerdo con las caractersticas del material que se debe
dosificar; si el material est en polvo o a granel deben emplearse
dosificadores en seco, los cuales pueden ser volumtricos o
gravimtricos. Si la sustancia est en solucin deben emplearse los
dosificadores en solucin, los cuales son de tipo rotatorio, por bombeo o
por gravedad. No se permite que la dosificacin de productos qumicos
se realice de forma manual en los distintos procesos unitarios del
sistema.
ARTCULO 129. Equipos de pruebas y anlisis. Independientemente
de la capacidad de produccin, toda PTAP deber contar con los
Resolucin 033O Del
el Sector de Agua Potable y Saneamiento Bsico - P~S y se derogan las
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
siguien tes equipos de monitor eo y control de operaciones, que ejecute n

pruebas y anlisis de parme tros fsico-qumicos y microbi olgico s del
agua cruda y tratada , con el fin de determ inar alertas tempra nas para
ajustes en los procesos unitarios. Como mnimo deber contar con los
materia les, equipos y procedimientos para realizar ensayos de
tratabili dad, pH, alcalinidad, turbidez , color, cloro, residual de product o
usado para coagulacin, y dotacin de materia l indicad or de presencia o
ausencia de E. Coli. En ste ltimo caso se podr contrat ar el servicio
con un laborato rio externo especializado el cual deber estar autoriza do
por el Ministerio de Salud y Proteccin Social.
Pargr afo 1 . Los ensayos relacionados anterio rmente , al ser de

carcte r fundam entalme nte operativ o, no podrn ser utilizados como
parte de la informacin de seguimiento y control que es necesario
realizar por parte de las autoridades sanitarias y ambientales.
Pargr afo 2. En los casos que el prestad or del servicio implem ente
directam ente el laborato rio de pruebas microbiolgicas, este deber
independizarse de las reas previstas para los equipos de anlisis y
pruebas fsico-qumicas.
SECCI N 6
PUEST A EN MARCHA, OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE
SISTEM AS DE POTAB ILIZAC IN
ARTCULO 130. Activid ades para el llenado y arranq ue de la

PTAP. Para el inicio de operaciones, las plantas de tratami ento de agua
potable debern superar y ser recibidos a satisfaccin por la persona
prestad ora del servicio, los siguientes requisitos:
1. Equipo profesional: el equipo mnimo profesional debe contar con un

coordin ador de puesta en marcha y arranqu e, un ingenie ro
especialista en procesos de potabilizacin y un operado r, siendo el
mnimo uno para la lnea de tratami ento de aguas y uno para la lnea
de tratami ento de lodos, estos ltimos independientes de los
encargados del arranqu e de equipos, los instrum entos y las lneas de
aliment acin elctrica.
2. Inspeccin prelimin ar y aceptacin de los elemen tos y equipos : se
debern realizar y docume ntar los procedimientos de verificacin de
la instalacin y calibracin de equipos electromecnicos y de
dosificacin, la preparacin de las soluciones qumicas para uso en
los procesos, y la verificacin del funcion amiento de elemen tos, por
ejemplo de apertur a y cierre, como vlvulas y compue rtas.
3. Limpieza general y desinfeccin de las unidades de tratami ento:
todas las superficies interiore s que van a quedar en contact o con el
agua debern ser desinfectadas; para realizar este procedi miento se

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
podrn tomar como referencia bsica los mtodos reconocidos

nacional o internacionalmente por las normas como NTC, AWWA,
UNE.
4. Fallas en el arranque y puesta en marcha: una vez se d inicio al
arranque y. puesta en marcha de las instalaciones, ninguno de sus
componentes, bien sea equipos, instrumentos o unidades, podr
presentar ms de cinco fallas monitoreadas en un intervalo de 48
horas cada una y, en dicho caso, el perodo de puesta en marcha
deber iniciarse de nuevo.
S. Aprobacin del perodo de arranque y puesta en marcha: se dar por
aprobada con total satisfaccin esta etapa, una vez haya sido posible
operar la PTAP de manera continua, sin falla alguna, para el caudal
de diseo, en un lapso no menor de 30 das; slo una vez superada
esta etapa podr ser posible avanzar a la etapa de marcha blanca .
Las herramientas para la aceptacin de esta etapa debern ser tres
muestras compuestas de operacin con alcuotas no menores de tres
horas en un perodo de 9 horas, tomadas cada 10 das, junto con un
Informe de costos desglosados en insumos, de personal y operativos.
6. Perodo de marcha blanca: el tiempo asignado para la etapa de
marcha blanca no podr ser inferior al del arranque y puesta en
marcha, y contemplar como mnimo los ensayos y anlisis de
laboratorio de todos los parmetros que indican las normas de
calidad de agua vigentes, perodo durante el cual la persona
prestadora del servicio realizar la operacin de manera conjunta con
el equipo encargado de la construccin, optimizacin y/o
rehabilitacin del sistema. Las herramientas para la aceptacin de
esta etapa debern ser tres muestras compuestas de operacin con
alcuotas no menores de tres horas en un perodo de 9 horas,
tomadas cada 10 das, junto con un Informe de costos desglosados
en insumos, de personal y operativos.
7. Fallas en la etapa de marcha blanca: en este lapso, ninguno de los
equipos, unidades de procesos, instrumentos o parmetros de calidad
de agua y costos de operacin y mantenimiento podrn fallar en ms
de tres ocasiones en un perodo de 72 horas entre s. Si as ocurriese,
el perodo de marcha blanca se iniciar de nuevo desde el da "cero".
8. Se considera como arrancada la instalacin, una vez superadas
exitosamente las etapas descritas en los numerales anteriores del
presente Artculo.
Pargrafo 1 . Los costos de la etapa de arranque y puesta en marcha

debern estar contemplados dentro del presupues'to total del proyecto.
Pargrafo 2. En el caso de las unidades de filtracin deber

mantenerse el sistema de desage abierto, y realizarse los lavados
necesarios hasta que la calidad de agua indique el comienzo de su
correcta operacin.
Resolucin N . el de

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
ARTCULO 131. Criterios de operaci n y parada. Los valores

mximos de los parmetr os de calidad de agua cruda para la admisin
al sistema de tratamie nto debern obedecer a los anlisis del riesgo
sanitario presente. La persona prestadora del servicio tendr que definir
las capacidades mximas de trabajo de los procesos de tratamie nto que
determin en los umbrales de parada de operacin de la PTAP, de acuerdo
con los diseos del proyecto.
ARTCULO 132. Manejo y calidad de los product os qumico s. Los

producto s qumicos utilizados como insumo o ayuda en los procesos
unitarios de potabilizacin del agua, debern cumplir con los
requerim ientos mnimos establecidos para su aceptacin, uso, manejo y
almacen amiento; se podrn tomar como referencia bsica los mtodos
reconocidos nacional o internaci onalmen te por normas como NTC,
AWWA, UNE.
ARTCULO 133. Informa cin en sistema s de potabiliz acin. Se

deber impleme ntar un sistema de almacenamiento de informac in, en
el cual se tengan como mnimo los registros de medicin de caudales,
tablas de control de caracterizacin de agua cruda, tablas de control de
calidad de agua tratada, registros de actividades de mantenim iento y
paradas del sistema, consumo de reactivos, co.stos energtic os,
operacionales e indicadores energticos. De igual manera, debern
incluirse anlisis e Informes peridicos de dichas actividad es que,
posterior mente, hagan parte del plan de mejora continua de la
operacin de la PTAP.
Pargra fo. La persona prestadora del serv1c10 debe demostra r los

resultados obtenidos por el programa interno, a travs del cual se
reporten los parmetr os medidos en el proceso de potabilizacin ante la
autoridad sanitaria regional, para los Mapas de Riesgo de la Calidad del
Agua para Consumo Humano, y as dar cumplimi ento a la Resolucin
conjunta 4716 de 2010 de los entonces Ministerio de Proteccin Social y
Ministeri o de Ambiente , Vivienda y Desarrollo Territoria l, o aquella que
la adicione, modifiqu e o sustituya.
Se debe almacen ar informacin sobre los muestreo s de los lodos como

sub-prod uctos, los cuales debern realizarse como mnimo cada 6
meses para plantas con caudales de diseo menores a 25 1/s, cada 3
meses para plantas con caudales de diseo entre 25 1/s y 250 1/s y cada
10 das para plantas con caudales de diseo sistemas mayores de 250
1/s.
...
O8 JUN. 2017
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 1009".
CAPTULO 4
SISTEMAS DE RECOLECCIN Y EVACUACIN DE AGUAS
RESIDUALES DOMSTICAS Y PLUVIALES
El presente captulo incluye los lineamientos mnimos para el diseo,

construccin, puesta en marcha, operacin, mantenimiento y
rehabilitacin de los sistemas de recoleccin y evacuacin de aguas
residuales, pluviales y combinadas, as como de sus estructuras
complementarias, incluyendo estaciones de bombeo.
SECCIN 1
CONSIDERACIONES TCNICAS GENERALES DE LAS REDES DE
ALCANTARILLADO
ARTCULO 134. Caudal de aguas residuales. Los aportes de aguas

residuales deben determinarse con base en informacin de consumos
y/o mediciones recientes registrados en la localidad, y considerando las
densidades previstas para el perodo de diseo con base en el Plan de
Ordenamiento Territorial o Plan Bsico de Ordenamiento Territorial o
Esquema de Ordenamiento Territorial y Plan de Desarrollo del municipio
a travs de zonificacin del uso de la tierra. Se justificarn los valores
adoptados y deben ser aprobados por la persona prestadora del servicio.
Se deben estimar los caudales para las condiciones iniciales y finales del
perodo de diseo, en cada uno de los tramos de la red. Los caudales
que se requiere calcular son los siguientes:
1. Caudal de aguas residuales domsticas. Cuando se cuente con
proyeccin de demanda de agua potable, se debe calcular con la
siguiente ecuacin:
Donde (DNETAp) es la demanda neta de agua potable por unidad de

rea tributaria (L/s.ha) y (A) es el rea tributaria de drenaje (ha).
Cuando se cuente con proyeccin de demanda de agua potable por

suscriptor, se debe calcular con la siguiente ecuacin :
Donde (Ps) es el nmero de suscriptores proyectados al periodo de

diseo y (DNETAs) es la demanda neta de agua potable proyectada por
suscriptor (m 3/suscriptor-mes) .
Resolucin Del de

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
Cuando se utilice proyeccin de poblacin, se debe calcular con la

siguien te ecuacin:
CR X p X DNETA
Qv = 86400
Donde (DNETA) es la dotacin neta de agua potable proyectada por

habitan te ( L/hab.d a) y (P) es el nmero de habitan tes proyect ados
al perodo de diseo.
El coeficiente de retorno ( CR) debe estimarse a partir del anlisis de

informa cin existen te en la localidad y/o de mediciones de campo
realizadas por la persona prestadora del servicio. De no contar con
datos de campo, se debe tomar un valor de 0,85.
2. Caudal de aguas residuales no domsticas. Para zonas netame nte

industri a les, comerciales e institucionales se deben elabora r anlisis
especficos de aportes de aguas residuales.
3. Caudal medio diario. Se debe calcular el ca udal medio diario de
aguas residuales como la suma de los aportes domsticos,
industri ales, comerciales e institucionales.
4. Caudal mximo horario . El factor de mayoracin utilizad o en la
estimac in del caudal mximo horario debe calcularse haciendo uso
de mediciones de campo, en las cuales se tengan en cuenta los
patrones de consumo de la poblacin. En ausencia de datos de
campo, se debe estimar con las ecuaciones aproxim adas, teniend o
en cuenta las limitaciones que puedan presentarse en su
aplicabilidad. Este valor deber estar entre 1,4 y 3,8 .
S. Caudal de conexiones erradas. Los aportes por conexiones erradas
deben estimarse a partir de la informacin existen te en la localidad.
En ausencia de esta informa cin deber utilizar un valor mximo de
0,2 L/s.ha.
6. Caudal de infiltrac in. El caudal de infiltrac in debe estima rse a
partir de aforos en el sistema y de consideraciones sobre la
naturaleza y permeabilidad del suelo, la topografa de la zona y su
drenaje , la cantidad y distribucin tempora l de la precipitacin, la
variacin del nivel fretico con respecto a las cotas clave de las
tuberas , las dimens iones, estado y tipo de tuberas, los tipos,
nmero y calidad constru ctiva de uniones y juntas, el nmero de
estructu ras de conexin y dems estructu ras, y su calidad
constru ctiva. Ante la ausencia de informa cin, se debe utilizar un
factor entre 0,1 y 0,3 L/s.ha, de acuerdo con las caractersticas
topogrficas, de suelos, los niveles freticos y la precipitacin de la
zona del proyecto. Para situaciones en las cuales el nivel fretico se
encuen tre por debajo del nivel de cimenta cin de la red, el caudal de
infiltrac in podr excluirse como compon ente del caudal de diseo.
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
7. Caudal de diseo. El caudal de diseo debe obtenerse sumando el

caudal mximo horario, los aportes por infiltraciones y conexiones
erradas. Cuando el caudal de diseo calculado en el tramo sea
menor que 1,5 L/s, debe adoptarse este ltimo valor como caudal de
diseo para el tramo.
ARTCULO 135. Caudal de aguas lluvias. La estimacin de los

caudales de aguas lluvias para el diseo de colectores y canales se debe
realizar mediante modelos lluvia - escorrenta, basados en modelos de
abstracciones. Se puede utilizar el mtodo racional, siempre y cuando el
rea de drenaje sea inferior a 80 ha. Para su estimacin, se deben tener
en cuenta los siguientes factores:
1. Perodo de retorno. El perodo de retorno de la lluvia de diseo se

debe seleccionar de acuerdo con la importancia de las reas y los
daos, perjuicios o molestias que las inundaciones puedan ocasionar
a los habitantes, el trfico, el comercio, la industria y la
infraestructura. En ningn caso podrn ser menores que los valores
mostrados en la Tabla 16.
Tabla 16. Perodos de retorno

Perodo de retorno
Caractersticas del rea de drenaje (aos)
Tramos iniciales en zonas residenciales con reas tributarias 3
menores de 2 hectreas
Tramos iniciales en zonas comerciales o industriales, con 5
reas tributarias menores de 2 hectreas
Tramos de alcantarillado con reas tributarias entre 2 y 10 5
hectreas
Tramos de alcantarillado con reas tributarias mayores de 10
10 hectreas
Canales abiertos que drenan reas menores a 1000 50
hectreas
Canales abiertos en zonas planas y que drenan reas 100
mayores a 1000 hectreas
Canales abiertos en zonas montaosas (alta velocidad) o a 100
media ladera, que drenan reas mayores a 1000 hectreas
2. Intensidad de lluvia. Se deben seleccionar las curvas IDF de cada

localidad o regin en particular y verificar su validez. Si no existen o
no contemplan datos del ltimo quinquenio, se deben obtener a
partir de informacin pluviogrfica de la zona, incluyendo los datos
ms recientes, para derivar las curvas de frecuencia
correspondientes mediante anlisis puntuales de frecuencia de
eventos extremos mximos. Si esto no permite derivar curvas IDF
aceptables para el proyecto, deben ajustarse curvas IDF por
Resolucin ~ 33O Del OB JUN. 2017 de Hoja No. 86
Continua la Resolucin: "Por la cual se adopta el Reglam ento Tcnico para

el Sector de Agua Potable y Saneam iento Bsico - RAS y se derogan las
resoluc iones 1096 de 2000, 0424 de 2001, 0668 de 2003, 1459 de
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
mtodo s sintticos, derivados con informa cin pluviog rfica

colombiana. En el anlisis se debern incluir los cambios en las
intensidades producidos por los fenmenos de variabilidad y cambio
climtic o sucedidos en Colombia, teniend o en cuenta los
lineami entos desarrollados en las comunicaciones nacionales sobre
cambio climtic o, elaborados por el IDEAM.
Con base en el anlisis de las curvas IDF bajo el escenario de cambio

climtic o, si la intensidad de diseo, acorde con el periodo de retorno
requerid o (Tabla 16) es mayor a la intensidad de la curva IDF de
este literal, el disead or deber plantea r un plan de expansin que
incluya elemen tos de redundancia y costos estimados con una
proyeccin al periodo de diseo.
La decisin de implem entar los diseos de expansin, ser tomada

por el operado r del sistema una vez el anlisis de la informa cin
pluviogrfica de la zona, incluyendo los datos ms recientes de
monitor eo de precipitacin en la cuenca abastecedora, adems de la
informa cin de caudales de entrada , indiquen una tendenc ia de
aproxim acin al caudal identificado con las curvas IDF bajo el
escenario de cambio climtico en un periodo mnimo de 5 aos.
3. Tipo de cobertu ra. Se debe realizar un anlisis detallad o de las

cobertu ras de las reas de estudio, tanto para la situacin al inicio
como al final del periodo de diseo.
4. Tiempo de concentracin. Se debe considerar el tiempo de entrada y
el tiempo de recorrido en el sistema. El tiempo de entrada se debe
calcula r de acuerdo con las caractersticas del rea de drenaje . Se
debe realizar una simulacin para tiempos de concentracin mnimo s
entre 3 y 10 minutos , y evaluar la incidencia de adoptar uno u otro
valor.
ARTCU LO 136. Caudal de aguas combin adas. El caudal de diseo

de las redes de alcantarillado combinados es igual al caudal de aguas
lluvias. Sin embarg o, cuando el caudal de aguas residuales es mayor
que el 5% del caudal de aguas lluvias, debe tomarse como caudal de
diseo la suma de los caudales de aguas residuales y aguas lluvias. En
este caso, el caudal de aguas residuales no incluye el caudal de
conexiones erradas.
ARTCU LO 137. Diseo y modela cin hidru lica de redes de

alcanta rillado . Se debe realizar el diseo de la red de alcanta rillado
median te el empleo de la formulacin matem tica que defina los
dimetr os, las pendientes y los parmetros mnimos hidrulicos de los
conduc tos del sistema, el cual deber ser verificado median te el empleo
de una modelacin hidrulica de las redes de alcantarillado, median te el
Resolucin de Hoja No. 87
Del O8 JUN. 2017
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
uso de un programa que permita simular entre otros el sistema

existente, el cual debe estar basados en ecuaciones de resistencia
fluida, que permita obtener resultados de tal forma que el modelo
matemtico represente en gran medida el modelo fsico o prototipo de la
red de alcantarillado. El programa de anlisis hidrulico debe tener la
capacidad de simular condiciones de flujo uniforme, as como
condiciones de flujo no permanente mediante la solucin de las
ecuaciones de Saint - Venant, con sus correspondientes condiciones de
frontera.
Adicionalmente, el programa de anlisis debe permitir simular el efecto

de las prdidas menores de energa ocasionadas por la presencia de
estructuras de conexin y/o inspeccin. Cuando se presenten prdidas
de energa negativas o iguales a cero, se debe dejar una cada mnima
de 2 cm entre cotas claves de las tuberas.
En todo caso, se deben sustentar los parmetros que se utilicen en el

diseo y en la modelacin, y en los clculos usar el dimetro interno
real.
ARTCULO 138. Localizacin de redes de alcantarillado. Se deben
tener en cuenta las siguientes consideraciones:
1. Para sistemas nuevos, las redes de alcantarillado pluvial y

combinado deben localizarse cerca del eje de la calzada, mientras
que las redes de alcantarillado sanitario deben ubicarse hacia uno de
los costados, a una distancia aproximada de un cuarto del ancho de
la calzada, respetando la distancia libre con respecto a otras redes.
2. Las tuberas de alcantarillado deben estar a una distancia mnima de
0,5 m de la acera y 1,5 m del paramento, medida entre las
superficies externas del conducto, y del sardinel y el paramento,
segn corresponda.
3. Las tuberas de alcantarillado no pueden estar ubicadas en la misma
zanja de una tubera de acueducto, y su cota clave siempre debe
estar por debajo de la cota batea de la tubera de acueducto.
4. En aquellos casos en los cuales existan vas con separador central se
deben disear redes independientes en cada calzada. Cuando por el
costado de una va se vaya a construir un alcantarillado sanitario y
por otro costado uno de aguas lluvias, este ltimo deber estar ms
cerca al centro de la va.
5. Las distancias mnimas libres entre los colectores que conforman la
red del sistema de recoleccin y evacuacin de aguas residuales y/o
lluvias, y las tuberas de otras redes de servicios pblicos deben ser
1,0 m en la direccin horizontal y 0,3 m en la direccin vertical,
medidas entre las superficies externas de los dos conductos.

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
6. Los cruces de redes deben analizarse de manera individua l, para

establece r la necesidad de diseos especiales, en particula r en
aquellos casos donde sea imposible cumplir la distancia mnima
vertical definida .
7. Los cruces areos de cauces de agua deben proyecta rse en puntos
no susceptibles de socavacin. Igualmen te, deben ubicarse a 0,50 m
por encima de la cota de aguas mximas generada por el caudal
mximo instantn eo anual, calculado para un perodo de retorno de
100 aos. En todo caso, es indispensable cumplir los requerim ientos
que la autoridad ambienta l competente determin e.
Tabla 17. Perodos de Retorno para estudios de Cota de aguas mximas

para cruces d e cauces de agua
Longitud del cruce Perodo de
{L) retorno
(aos)
L < 10 m 25
10 m :5 L :5 50 m 50
L > 50 m 100
8. Para los cruces subterrn eos de cauces naturales se debe hacer un

anlisis de socavacin para el caudal mximo instantn eo anual
calculado para el perodo de retorno de la Tabla 17 y con la
granulom etra del lecho de la corriente en el punto de cruce; la
tubera se instalar mnimo 0,50 m por debajo de la cota de
socavacin mxima, con el fin de garantiza r que no se presenta r
flotacin del tubo. En todo caso, debern cumplirse los
requerim ientos que la autoridad ambienta l compete nte determin e .
9. De ser necesaria la ubicacin de tuberas en zonas de riesgo, se
debe realizar un anlisis en el cual se indique la amenaza, la
vulnerab ilidad y el riesgo a los que se encuentra expuesto el tramo
de tubera, y las obras necesarias para la mitigacin del mismo. En
este evento, no se aceptarn conexiones domiciliarias en el tramo
aludido.
10. Para cruces con infraestru ctura como vas frreas, lneas de media
y alta tensin, vas nacionales, entre otras, la localizacin de las
redes debe cumplir las exigencias previstas por las entidade s
correspondientes.
11. Los cauces naturales que crucen las zonas urbanas no deben entrar
a los sistemas de alcantarillado pluvial o combinado.
12. Cuando se haga uso de tecnologas sin zanja para la instalacin de
tramos nuevos en sistemas de alcantarillado, es obligator io respetar
todo lo anteriorm ente establecido.
O8 JUN. 2017
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009;;.
Pargrafo 1 . En callejones donde se demuestre que no se puede

cumplir con las distancias horizontales establecidas anteriormente, se
deben ubicar las tuberas sobre el eje del callejn.
Pargrafo 2. Cuando se construyan redes nuevas en vas con

infraestructura existente y de no ser posible el cumplimiento de uno o
varios de los anteriores requisitos, se debern hacer las consideraciones
y diseos especiales que debern quedar documentados en las
memorias correspondientes.
ARTCULO 139. Profundidad de instalacin de la tubera en

alcantarillados. La profundidad de instalacin de los colectores debe
estar sustentada por estudios geotcnicos y de estabilidad, teniendo en
cuenta las condiciones mecnicas y estructurales de la tubera, las
uniones y el suelo. Los valores mnimos permisibles de recubrimiento de
los colectores que no requieren proteccin a cargas vivas, con relacin a
la rasante definitiva, se definen en la Tabla 18.
Tabla 18. Profundidades a las cotas claves del colector

Profundidad a la clave
Servidumbre
del colector ( m)
Vas peatonales o
0,75
zonas verdes
Vas vehiculares 1.20
nicamente por cruces, puntos de descarga o depresiones del terreno

que generen profundidades menores a las estipuladas, debern
presentarse las protecciones a la tubera de acuerdo con los
requerimientos de cada fabricante. En todos los casos se debe
garantizar la entrega de las conexiones domiciliarias por gravedad sin
stano. Los colectores de aguas lluvias deben localizarse a una
profundidad que no interfiera con las conexiones domiciliarias de aguas
residuales, y que permita la adecuada conexin de los sumideros.
SECCIN 2
REDES DE ALCANTARILLADO CONVENCIONAL DE AGUAS
RESIDUALES
ARTCULO 140. Dimetro interno real m1n1mo en los

alcantarillados sanitarios. El dimetro interno real mnimo permitido
en redes de alcantarillado sanitario es 170 mm . Para poblaciones
menores de 2.500 habitantes el dimetro interno real permitido es 140
mm.
ARTCULO 141. Criterios de autolimpieza en los alcantarillados
sanitarios. La velocidad mnima real permitida en el colector de
Resolucin Del

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
alcantari llado sanitario es aquella que genere un esfuerzo cortante en la

pared de la tubera mnimo de 1,0 Pa. Los criterios de velocidad y
esfuerzo cortante se deben determin ar para el caudal de diseo, en las
condiciones iniciales y finales del perodo de diseo.
ARTCU LO 142. Velocida d mxima en los alcantar illados

sanitari os. La velocidad mxima real en un colector por gravedad no
debe sobrepasar 5,0 m/s, determinada para el caudal de diseo.
Pargra fo. En condiciones hidrulicas especiales y complejas como es

el caso de topografas con pendientes superiores al 30%, colectores de
gran dimetro iguales o superiores a 600 mm o caudales de flujo
superiores a 500 1/s, se permitir n velocidades de flujo superiore s a 5
m/s; sin embargo, la velocidad mxima no deber sobrepasar los lmites
de velocidad recomendados para el material del dueto y/o de los
accesorios a emplear y no deber superar los 10 m/s. Las tuberas con
velocidad de flujo superior a 5 m/s deben seleccionarse con
revestim ientos internos especiales que permitan soportar el fenmen o
de abrasin a largo plazo. El diseo deber prever las protecciones del
sistema y plantear las soluciones de disipacin de energa necesarias.
ARTCU LO 143. Relacin mxima entre profund idad de flujo y

dimetr o de la tubera en los alcantar illados sanitario s. Para
permitir la aireacin adecuada del flujo de aguas residuales, el valor
mximo permisib le de la profundidad del flujo para el caudal de diseo
en un colector es de 85% del dimetro interno real de ste.
ARTCU LO 144. Conexio nes domicili arias. La conexin domicilia ria a

la red de alcantari llado sanitario debe cumplir los siguiente s parmetr os :
1. El dimetro interno real mnimo de la tubera es 140 mm.

2. La pendient e mnima de la tubera es 2%.
3. La entrega a la red de alcantarillado se debe realizar por gravedad y
por la parte media superior del colector de alcantarillado, como
mnimo las cotas claves de las tuberas deben quedar al mismo nivel.
4. Se debe proveer una caja de inspeccin al inicio de la tubera de la
conexin domicilia ria, la cual podr ser utilizada como punto de
control para monitore ar vertimien tos.
5. En el empate a la tubera de la red de alcantari llado se deben usar
accesorios como silla tee, silla yee, tee y/o yee o cajas de empalme
en el caso de redes en tubera de concreto.
6. Para colectores con dimetro superiores a 600 mm no se permitir n
conexiones directas para lo cual se tiene que impleme ntar una
manija de acometida mltiple que va hasta el pozo de inspeccin.
Resolucin rQ 3 Del O8 JUN. 2017 de Hoja No. 91

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
SECCIN 3
REDES DE ALCANTARILLADO NO CONVENCIONAL DE AGUAS
RESIDUALES
Se deben adoptar soluciones de sistema convencional como regla

general para todas las poblaciones. La adopcin de sistemas no
convencionales debe estar completamente justificada con argumentos
tcnicos como primera medida, y con argumentos socioeconmicos,
socioculturales, financieros, institucionales y de desarrollo urbano, por
otra parte. La aceptacin por parte de la comunidad de algunas de estas
tecnologas es fundamental. Estos sistemas pueden ser considerados
como alternativas factibles cuando los sistemas convencionales no lo
son desde el punto de vista socioeconmico y financiero, pero requieren
mucha mayor definicin y control de las contribuciones de aguas
residuales dada su mayor rigidez en cuanto a posibilidades de prestacin
de servicio a usuarios no previstos o a variaciones en las densidades de
ocupacin.
ARTCULO 145. Requisitos de diseo de alcantarillados

simplificados. Se debe cumplir con los siguientes requisitos de diseo:
l. Su trazado se debe realizar por acera o zonas verdes, minimizando
sus longitudes.
2. La profundidad mnima a cota clave debe ser 0,60 m. En cruces de
vas y en la entrada de garajes se deben prever protecciones
estructurales a la tubera o garantizar un recubrimiento mnimo de
1
1,0 m.
3. El dimetro interno mnimo real es de 145 mm .
4. La velocidad real dentro de un colector debe estar entre 0,40 m/s y
5,0 m/s, determinada para el caudal de diseo en las condiciones
iniciales y finales del periodo de diseo.
En condiciones especiales de topografa de ladera plenamente
justificadas, Se permitirn velocidades de flujo superiores a 5 m/s;
sin que se sobrepasen los lmites de velocidad recomendados para el
material del dueto y/o de los accesorios a emplear y no deber
superar los 10 m/s. El diseo deber prever las protecciones del
5. La profundidad del flujo para el caudal de diseo en un colector debe

ser 80% del dimetro interno real de ste.
El dimetro interno real mnimo de las conexiones domiciliarias es de
75 mm, con pendiente mnima del" 2.5%.
6. Se deben instalar cmaras o registros de inspeccin circular o
rectangular, con distancias mximas entre s de 120 m.
Resolucin Del de

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
ARTCU LO 146. Requisit os de diseo de alcantar illados

condom iniales. Los alcantarillados condominiales deben descarga r a
una estructur a de conexin de un alcantarillado simplifica do o
convencional. Se requiere cumplir con los siguientes requisito s de
diseo:
1. Su trazado se debe realizar por la acera o dentro de los lotes

privados.
2. Para tramos ubicados dentro de los lotes residenciales, la profundid ad
mnima a cota clave es de 0,30 m, y para los tramos ubicados en la
acera es de 0,60 m. En cruces de vas y en la entrada de garajes se
deben prever protecciones estructur ales para la tubera o garantiza r
un recubrim iento mnimo de 1,0 m.
3. El dimetro interno mnimo real es de 145 mm.
4. El esfuerzo cortante en la pared de la tubera es mnimo de 1,0 Pa,
determin ado para el caudal de diseo en las condiciones iniciales y
finales del periodo de diseo .
S. La velocidad real mxima permitida dentro de un colector es de 5,0
m/s, determin ada para el caudal de diseo.
6. La profundid ad del flujo para el caudal de diseo en un colector es de
80% del dimetro interno real de ste.
7. Se deben instalar cmaras o registros de inspeccin circular o
rectangu lar por cada lote, con distancias mximas entre s d 25 m
La dimensin mnima es de 0,60 m de dimetro en el caso de las
circulares y de 0,60 m * 0,60 m en el caso de las rectangu lares.
ARTCU LO 147. Requisit os de diseo de . alcantar illados sin

arrastre de slidos (ASAS). Se debe asegurar la disponibi lidad
permane nte de equipos mecnicos para la extraccin peridica de los
lodos sedimentados en las cajas intercept oras, y la disposicin sanitaria
de estos lodos en plantas de tratamien to de aguas residuales o en
terrenos apropiados para ello, cumpliendo las exigencias de la autoridad
ambienta l compete nte. Se exige c umplir con los siguientes requisito s de
diseo:
1. Para dimensio namiento de las redes, se debe adoptar el caudal

producido por el nmero probable de viviendas que estn realizando
simultn eamente la descarga mxima posible, de acuerdo con
clculo de probabilidades y sumar el caudal de infiltraciones y de
conexiones erradas.
2. El dimetro interno mnimo real de los colectores debe ser 95 mm.
3. Se deben disear tanques intercept ores de slidos para cada
vivienda, ubicados en la acera, hermticos y dimensionados como
sediment adores.
4. El dimetro interno real mnimo de las conexiones domicilia rias debe
ser de 95 mm, con pendiente mnima del 2.5%.
Resolucin if) 3 3 O Del OR JUN. 1017 de Hoja No. 93

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
SECCIN 4
REDES DE ALCANTARILLADO DE AGUAS PLUVIALES Y
COMBINADAS
ARTCULO 148. Dimetro interno real m,n,mo en los

alcantarillados pluviales y combinados. El dimetro interno real
mnimo permitido en redes de alcantarillado pluvial y combinado es 260
mm .
ARTCULO 149. Criterios de autolimpieza en los alcantarillados

pluviales y combinados. La velocidad mnima real permitida en el
colector de alcantarillado pluvial o combinado es aquella que genere un
esfuerzo cortante en la pared de la tubera mnimo de 2,0 Pa. Los
criterios de velocidad y esfuerzo cortante se deben determinar para el
caudal de diseo en las condiciones iniciales y finales del perodo de
diseo.
ARTCULO 150. Velocidad mxima en los alcantarillados

pluviales y combinados. La velocidad mxima real en un colector por
gravedad no debe sobrepasar 5,0 m/s, determinada para el caudal de
diseo.
Pargrafo. En condiciones hidrulicas especiales y complejas como es

el caso de topografas con pendientes superiores al 30%, colectores de
gran dimetro iguales o superiores a 600 mm o caudales de flujo
superiores a 500 1/s, se permitirn velocidades de flujo superiores a 5
m/s; sin embargo, la velocidad mxima no deber sobrepasar los lmites
de velocidad recomendados para el material del dueto y/o de los
accesorios a emplear y no deber superar los 10 m/s. Las tuberas con
velocidad de flujo superior a 5 m/s deben seleccionarse con
revestimientos internos especiales que permitan soportar el fenmeno
de abrasin a largo plazo. El diseo deber prever las protecciones del
ARTCULO 151. Relacin mxima entre profundidad y dimetro

de la tubera en los alcantarillados pluviales y combinados. El
valor mximo permisible de la profundidad del flujo para el caudal de
diseo en un colector es de 93% del dimetro interno real de ste,
correspondiente a flujo lleno.
ARTCULO 152. Requisitos de diseo de canales de aguas lluvias.

La concepcin, el trazado y el dimensionamiento hidrulico del canal
deben estar plenamente justificados, incluyendo las consideraciones
correspondientes al efecto o impacto ambiental del canal. Los canales
nicamente podrn conducir las aguas de escorrenta provenientes de
las lluvias. Deben cumplir con los siguientes requisitos como mnimo:
Resolucin Del de .Hoja No. 94
O8 JUN. 2017
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
1. Los canales deben disearse para que funcionen como un sistema a

gravedad, utilizando las frmulas de flujo gradualmente variado y/o
modelos de flujo no permanente, evitando el flujo crtico.
2. Si la seccin transversal del canal es cerrada, debe cumplirse la
condicin de flujo a superficie libre, de tal manera que la profundidad
de flujo no exceda el 90% de la altura del conducto.
3. El caudal de diseo del canal debe tener en cuenta los aportes por
canales y/o colectores tributarios; stos deben descargar -al canal
por encima de la cota de aguas mximas generada por el caudal de
diseo del receptor. En localidades de altas pendientes, se deben
proyectar canales interceptores en las zonas altas del sistema.
4. Para canales. revestidos en concreto, la velocidad mxima permitida
es de 5,0 m/s, para otro tipo de revestimiento y en canales no
revestidos, la velocidad mxima debe fijarse con base en el riesgo de
erosin que pueda sufrir el canal, la cual depende del material en
que est construido. Si la pendiente es elevada, debe disearse el
canal de forma escalonada, para cumplir con los requisitos de
velocidades mximas.
S. La pendiente mnima de diseo en canales revestidos debe ser
aquella que no presente una velocidad inferior a 0,75 m/s.
6. Deben efectuarse las previsiones apropiadas de borde libre,
incluyendo la sobreelevacin del flujo causada por las curvas
horizontales.
7. En la entrega a cuerpos receptores, debern tenerse en cuenta las
condiciones de remanso que se generen con la cota de aguas
mximas de ste, para el perodo de retorno definido en la Tabla 16,
con base en el rea de drenaje del cuerpo receptor en el punto de
descarga.
8. Para canales abiertos se debe prever zonas de amortiguacin,
bermas y zonas de entrada para mantenimiento.
ARTCULO 153. Sistemas urbanos de drenaje sostenible. Para

nuevos desarrollos urbanos, donde se modifique la cobertura del suelo,
se deben generar estrategias con el fin de mitigar el efecto de la
impermeabilizacin de las reas en el aumento de los caudales de
escorrenta. Se requiere disear sistemas urbanos de drenaje sostenible,
con el objeto de reducir mnimo en un 25% el caudal pico del
hidrograma de creciente de diseo, a fin de evitar sobrecargas de los
sistemas pluviales y posteriores inundaciones, para ello, adicionalmente,
se debe hacer un anlisis de las condiciones de escorrenta antes y
despus del proyecto versus la capacidad de flujo de los cuerpos
receptores ya sea el sistema de alcantarillado de drenaje o cuerpos
naturales.
Cuando se utilicen estructuras de retencin, se deben implementar

sistemas de cribado y sedimentacin, prever la facilidad del
Resolucin de : Hoja No. 95
Del O8 JUN. 2017
resoluciones 1096 de 2000, 0424 de 2001, 0668 de 200_3 , 1459 de
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
mantenimiento manual o mecnico, y la accesibilidad y medios para

transportar los desechos a los sitios finales de disposicin, de acuerdo
con su composicin y la normatividad vigente.
SECCIN 5
ESTRUCTURAS COMPLEMENTARIAS DE LAS REDES DE
ALCANTARILLADO
ARTCULO 154. Requisitos de diseo de estructuras de conexin.

Las estructuras de conexin pueden ser pozos o cmaras de inspeccin .
Deben cumplir con los siguientes requisitos mnimos:
1. Las estructuras de conexin deben ubicarse como mnimo en los

siguientes puntos de la red de alcantarillado: al inicio de la red; en
los cambios de direccin del flujo; en los cambios de dimetro,
material y pendiente del colector; en la confluencia de ms de dos
tuberas; y a distancia mxima de 120 m para tramos con aportes
de caudal y 300 m en interceptores y emisarios finales sin aportes
de caudal.
2. En el trazado de las redes de alcantarillado y en la localizacin de
las estructuras de conexin debern tenerse en cuenta los
siguientes lineamientos: minimizar los cambios de velocidad en las
cmaras o estructuras de conexin, minimizar los cambios de
direccin, evitar que las entradas de flujo sean opuestas entre s,
evitar deflexiones entre las tuberas de entrada y salida mayores a
90, dirigir los flujos hacia la tubera de salida y realizar acabados
hidrodinmicos en la confluencia de las uniones.
3. El dimetro interno de la estructura de conexin debe definirse con
las condiciones hidrulicas y geomtricas del empalme de las
tuberas, garantizando que las tuberas que se conecten a la
estructura caben sin cruzarse entre s y que las prdidas hidrulicas
debido al radio de curvatura de conexin sean mnimas.
Adicionalmente, se debe considerar la disponibilidad de equipos
para el mantenimiento. Las estructuras de conexin para
inspeccin, limpieza e ingreso del personal de mantenimiento deben
disearse con los dimetros mnimos estipulados en la Tabla .
Tabla 19. Dimetro interno mnimo de Estructuras de conexin

Mayor dimetro de las Dimetro interno
tuberas conectadas de la estructura
mm m
De 200 a 500 1 20
1 50
1 80
OA JUN. 2017
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
Las estructuras de conexin en las cuales la limpieza y

mantenimiento se realice con equipo especializado y se prev el
ingreso excepcional de personal deben tener un dimefro mnimo de
0,8 m. En caso que no est previsto el ingreso de personal, estas
estructuras podrn tener un dimetro menor de 0,80 m; en todo
caso, se deben revisar las condiciones hidrulicas y geomtricas del
empalme de las tuberas.
Para tuberas de dimetros mayores de 900 mm o profundidades
mayores a 7,0 m, medidos entre la cota rasante hasta la cota batea
de la tubera ms baja, se debe realizar un diseo hidrulico y
estructural de acuerdo con las condiciones particulares de la
conexin.
El dimetro mnimo del acceso es de 0,60 m y debe contar con tapa.
Se deber proveer escalera de acceso anticorrosiva, la cual podr ser
permanente o mvil.
4. Para tramos iniciales se podrn prever bocas de inspeccin y
limpieza con dimetros mnimos de 200 mm
S. Para instalar una tubera se debe adoptar un sistema que absorba
los movimientos diferenciales entre la tubera y la estructura, y los
esfuerzos que se generen por esta causa. Para tuberas rgidas se
instalar una banda de material elstico alrededor de un tramo de
tubo empotrado en el cilindro de la estructura, la banda tendr un
ancho igual al espesor del muro menos 2 cm, de forma que quede
un centmetro a cada extremo donde se aplicar un cordn de
material sellante elstico. Para tuberas flexibles con acople
mecnico se debe instalar una unin a la llegada de la estructura, de
acuerdo con las recomendaciones del fabricante; la unin debe
quedar adherida externamente a la estructura y el tubo se instala en
la unin .
6. Todas las estructuras de conexin deben tener cauela en el fondo,
con el fin de disminuir la? prdidas de energa. El ancho de la
cauela debe ser como mnimo el ancho del dimetro interno de la
tubera de menor tamao que se conecte a la estructura y crecer en
forma gradual hacia la tubera de salida.
7 . Las estructuras de conexin debern contar con una diferencia entre
las cotas bateas de los colectores de entrada y salida, definida
mediante un anlisis hidrulico, considerando el rgimen de flujo de
los colectores y las prdidas de energa generaqas por la geometra
de la estructura.
8. Para velocidades superiores a 5 m/s en los tramos de entrada, se
deben disear estructuras de disipacin de energa y/o elementos de
proteccin de las cmaras de conexin.
9. El diseo estructural debe considerar las cargas a las que estar
expuesta la estructura de conexin, de conformidad con el tipo de
va donde ser instalada.
10. Las estructuras deben tener impermeabilizacin interna y externa.

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009//.
ARTCULO 155. Requisitos de diseo de las cmaras de cada.

Deben cumplir con los siguientes requisitos:
1. El colector que llegue a una estructura de conexin con una

diferencia de nivel entre las cotas bateas mayor a O, 75 m, respecto
del colector de salida, debe entregar mediante una cmara de cada.
Para desniveles mayores a 7,0 m, se deben disear estructuras de
disipacin de energa.
2. El dimetro interno real de la tubera de la cmara de cada debe ser
el indicado en la Tabla 20. Si la tubera de entrada tiene un dimetro
interno real mayor que 900 mm, debe disearse una transicin entre
el colector y la estructura de conexin que garantice la reduccin de
energa.
Tabla 20. Dimetro de la Cmara de cada en funcin del

dimetro de la Tubera de entrada
Dimetro interno real
Dimetro interno real
mnimo de la tubera de la
tubera de entrada (D)
cmara de cada
D < 300 mm 170 mm
300 mm > D < 450 mm 280 mm
450 mm > D ~ 900 mm 360 mm
ARTCULO 156. Requisitos de diseo de sumideros. Deben cumplir

los siguientes requisitos:
1. Deben ubicarse antes de los cruces de vas, antes de las zonas de

trnsito de peatones, en la reduccin de la pendiente longitudinal de
la va en el sentido de la escorrenta, en puntos bajos y depresiones.
2. Se deben justificar los mtodos utilizados en el anlisis del
comportamiento hidrulico de los sumideros. Los anchos de
inundacin admisibles deben ser los establecidos en la Tabla 21.
.
Tabla 21 A ne ho d e I nun dac,on
. , ad m1s1
. 'bl e sequn
' CI as,T1cac1on
, de la va
Ancho de
Ancho de la va
(m) inundacin
admisible {m)
<6 2,00
>6v<7 3,00
>7y<9 3,50
~ 9 4,00
**Nota: Si el bombeo es a los dos costados de la va el ancho de
inundacin admisible deber dividirse en dos (2).
Del de Hoja No. 98
OA JUN. ?nf
2005, 1447 d 2005 y 2320 de 2009".
3. Debe verificarse que la capacidad de recoleccin de la escorrenta de

los sumideros aportantes a un colector sea consistente con la
capacidad de evacuacin de ste.
4. Los sumideros conectados a pozos de inspeccin para alcantarillados
de tipo combinado, deben tener elementos para evitar la salida de
gases que causan malos olores.
5. La tubera de conexin del sumidero debe tener un dimetro interno
real mnimo de 215 mm, pendiente mnima de 2,0% y no debe tener
una longitud mayor de 15 m.
ARTCULO 157. Requisitos de diseo de aliviaderos. Se deben

cumplir los siguientes requisitos:
l. El caudal de alivio debe corresponder al caudal medio diario de aguas

residuales que llega a la estructura de alivio multiplicado por el factor
de dilucin. El factor de dilucin ser tal, que el vertimiento cumpla
con los requerimientos de calidad de la fuente receptora estipulados
en el Plan de Ordenamiento del Recurso Hdrico correspondiente o
definido por la autoridad competente. En todo caso este factor de
dilucin no podr ser inferior de 5 a 1 de la relacin de caudal de
aguas lluvias y caudal medio diario de aguas residuales.
2. Se debe realizar un anlisis hidrulico considerando el rgimen de
flujo de los colectores de entrada y salida . del aliviadero y las
prdidas de energa generadas por la geometra de la estructura. La
descarga de las aguas de alivio y residuales no debe afectar la
funcin hidrulica del aliviadero.
3. La estructura debe contar con tapa para inspeccin y el espacio libre
de acceso debe ser mnimo de 0,60 m de dimetro o de lado si es
rectangular. Se debe proveer escalera de acceso anticorrosiva, la cual
podr ser permanente o mvil.
4. Las estructuras de alivio circulares deben tener un dimetro interno
mnimo de 1,20 m y las estructuras rectangulares una distancia
interna mnima entre muros opuestos de 1,20 m. La distancia mnima
libre entre muros internos debe ser de 0,30 m.
ARTCULO 158. Requisitos de diseo para sifones invertidos. Se

deben cumplir los siguientes requisitos:
1. Deben estar conformados mnimo por dos tuberas en paralelo.

2. Para redes de alcantarillado sanitario el dimetro interno real mnimo
debe ser 170 mm, y para redes de alcantarillado pluvial o combinado
el dimetro interno real mnimo debe ser 280 mm.
3. La velocidad mnima de flujo para el ca~o de alcantarillado sanitario
debe ser 1,0 m/s, y para el sistema pluvial o combinado la velocidad
mnima es 1,2 m/s.

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
4. El trazado de los conductos no debe tener pendientes mayores a

22,5.
s. Las entradas a los conductos deben ser reguladas por vertederos, de
tal forma que las tuberas puedan ponerse en servicio
progresivamente.
6. Al inicio y final del sifn invertido se deben ubicar estructuras de
conexin.
7. Para dimetros menores o iguales a 760 mm, antes del sifn se
deben instalar rejillas o mecanismos para detener y/o remover
materiales que puedan obstruir el conducto.
8. La cota de la lnea de energa a la entrada del sifn debe ser mayor a
la cota de la lnea de energa a la salida, definida mediante un
anlisis hidrulico que considere las prdidas de energa por friccin,
por estructuras de entrada y salida, y por cambios de direccin.
ARTCULO 159. Requisitos de diseo de estructuras de descarga

y disipacin de energa. Todas las redes de alcantarillado que
descarguen a canales, cuerpos de agua o a cielo abierto deben contar
con una estructura de descarga que garantice la estabilidad del
conducto, y una estructura de disipacin de energa que evite la
socavacin del terreno, reduciendo la velocidad del flujo hasta un
rgimen subcrtico.
ARTCULO 160. Parmetros de diseo para el pozo hmedo de

bombeo de alcantarillado. Se requiere cumplir las siguientes
disposiciones:
1. El sistema de cribado debe contar con dos rejillas en serie, la primera

de ellas debe tener una separacin entre barrotes de 100 mm, y la
segunda, de SO mm. Las rejillas no pueden tener una altura mayor
de 1,50 m; para alturas mayores deber proponerse un sistema
escalonado.
2. Se permitirn sistemas de elevacin de aguas en lnea, cuyo caudal
sea inferior a 30L/s y la altura dinmica total sea inferior a 4m.
3. Para el caso de la rejilla con espaciamiento de 100 mm, la prdida de
energa debe ser mximo de 0,15m. Para el caso de la rejilla con
espaciamiento de 50 mm, la prdida de energa debe ser mximo de
0,70m.
4. La inclinacin de las rejillas de cribado debe ser mximo de 45 para
limpieza manual, y de 75 mximo para limpieza mecnica.
S. La velocidad de paso del agua residual o lluvia a travs de los
barrotes debe ser superior a 0,3m/s.
6. La velocidad del agua residual o lluvia cuando ingresa al pozo de
bombeo no puede ser menor de O,60 m/s.
7. El volumen mnimo de agua contenida dentro del pozo de bombeo en
metros cbicos, calculado entre el nivel mnimo (apagado de la
Del de

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
bomba) y el nivel mximo (encendido de la bomba), debe

corresponder a la capacidad de bombeo en el punto mximo de
operacin de la bomba (m 3/min) multiplicado por un factor de 2,5.
8. El tiempo de retencin de las aguas residuales dentro del pozo de
succin no debe ser mayor a 20 minutos, y para el caso de aguas
lluvias no debe ser mayor a 30 minutos. En todos los casos se deben
prever en el diseo sistemas para el manejo y control de olores.
9. El pozo de succin debe estar dividido al menos en dos partes iguales
que permitan, a travs de una compuerta, aislarlo para operaciones
de mantenimiento y limpieza, permitiendo que la otra mitad del pozo
con sus bombas est en operacin.
ARTCULO 161 . Parmetros de diseo para bombas centrfugas

para alcantarillado. Se deben cumplir las siguientes disposiciones:
1. La estacin de bombeo debe tener instaladas al menos dos bombas,

una activa y una en receso, por cada perodo de bombeo. La bomba
activa debe ser capaz de impulsar el caudal mximo de diseo. Las
bombas deben alternr su funcionamiento por cada perodo de
bombeo.
2. La velocidad de las aguas residuales o aguas lluvias en la tubera de
succin debe mantenerse entre 0,9 y 1,5 m/s.
3. La velocidad de las aguas residuales o aguas lluvias en la tubera de
impulsin debe mantenerse entre 1,5 y 2,4 m/s.
4. El NPSH(d) disponible debe ser mayor al NPSH(r) aumentado como
mnimo en 0,5 m.
5. Los motores elctricos de las bombas deben tener sistemas para
regular las revoluciones por minuto del impulsor de la bomba, a
travs de variadores de frecuencia. La frecuencia en el motor
elctrico de la bomba debe s~r como mnimo de 40 Hz.
6. Para los caudales de operacin, la bomba seleccionada, junto con su
motor, deben tener una eficiencia mnima en conjunto de:
50% eficiencia (para Pot~SkW),

65% eficiencia (para 5Kw<Pot~ l00kW)
70% eficiencia (para Pot> 100Kw)
7. El valor de la sumergencia debe ser mnimo 2,5 veces el dimetro de

la tubera de succin, as: para bombas sumergidas, medido entre la
lmina del agua y el eje de la boca de la succin; para bombas
centrfugas instaladas en pozos secos, entre la lmina de agua y la
clave de la tubera de succin.
8. El sistema de bombeo se debe dimensionar a travs del criterio del
punto de costo mnimo, que relaciona el costo de la tubera de
impulsin para diferentes dimetros versus el costo de la bomba . La
Del de Hoja No. 101
O8 JUN. 7017
Continua la Reso(ucin: "Por la cual se adopta el Reglamento Tcnico para
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
bomba seleccionada debe funcionar en el punto de mxima eficiencia

de operacin posible, segn las curvas del fabricante.
9. Las bombas deben ser activadas de forma automtica y manual. Para
el primer caso, su conexin o desconexin elctrica depende de los
niveles mximo y mnimo de operacin, y de un temporizador
programable que activar la bomba segn el tiempo de retencin,
determinado de acuerdo con el tipo de agua a bombear.
10. Para todos los casos se debe considerar un sistema de respaldo
energtico que permita la operacin continua del sistema de bombeo
al menos por 12 horas, ante fallas en el suministro de energa
elctrica.
ARTCULO 162. Parmetros de diseo para bombas tipo Tornillo

de Arqumedes para alcantarillado. Se deben cumplir las siguientes
disposiciones:
1. La estacin de bombeo debe tener instalados al menos dos tornillos

de Arqumedes, uno activo y uno en receso, por cada perodo de
bombeo. El tornillo activo debe ser capaz de impulsar el caudal
mximo de diseo. Los tornillos deben alternar su funcionamiento
por cada perodo de bombeo.
2. La relacin del dimetro del eje respecto al dimetro exterior de la
hlice del tornillo debe ser de 0,50.
3. El ngulo de inclinacin del tornillo debe estar en un rango entre
25 y 40, siendo el ngulo de mayor eficiencia 30.
4. El paso de la hlice del tornillo debe ser igual al dimetro exterior
de la hlice.
5. El tornillo debe proyectarse de manera que el nivel mximo del
agua en el pozo coincida con el nivel superior en que la primera
hlice se intercepta con el eje del tornillo. El nivel mnimo debe
corresponder al mnimo nivel del agua en el pozo, que coincida con
el nivel inferior en que la primera hlice se intercepta con el eje del
tornillo.
6. La holgura mxima entre la hlice del tornillo y la cama de
desplazamiento del lquido se determina con base en el dimetro
exterior de la hlice y debe ser igual a la siguiente expresin:
0,04Sv'D
siendo D el dimetro exterior de la hlice, en cm.
7. La longitud mxima del tornillo (Lt), medida entre los apoyos del
mismo en centmetros, debe corresponder a:
8.
90.fD
1
I
Resolucin -O 3 Del oa JUN. 2017 de . Hoja No. 102

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
siendo D el dimetro exterior de la hlice, en cm.
9. El tornillo de Arqumedes, junto con su motor, deben tener una

eficiencia mnima en conjunto del 60% para los caudales de diseo.
10. El tornillo debe girar en un rango de 30 a 80 revoluciones por
minuto, con base en el dimetro exterior de la hlice del tornillo.
11. La altura de bombeo debe ser menor o igual a 6 metros.
12. Los tornillos deben ser activados de forma automtica y manual.
Para el primer caso, su conexin o desconexin elctrica depende
de los niveles mximo y mnimo de operacin, y de un
temporizador programable que activar el tornillo segn el tiempo
de retencin, determinado de acuerdo con el tipo de agua a
bombear.
13. El sistema de bombeo se debe dimensionar a travs del criterio de
mxima eficiencia energtica.
14. Para todos los casos se debe considerar un sistema de respaldo
energtico que permita la operacin continua del sistema de
bombeo al menos por 12 horas, ante fallas en el suministro de
energa elctrica.
ARTCULO 163. Requisitos de diseo para cmaras de descarga

de tuberas de impulsin. Se debe disear una cmara de descarga
para el sistema de bombeo de aguas residuales y/o lluvias, que cuente
con una tubera de impulsin que entregue al sistema de alcantarillado,
la cual debe cumplir los siguientes requisitos:
1. Debe permitir la transicin entre el flujo a presin en la tubera de

impulsin y el flujo a superficie libre en la tubera de salida.
2. La tubera de salida de la cmara debe cumplir los requisitos de
diseo de las redes de alcantarillado de aguas residuales o aguas
pluviales, segn corresponda.
3. Las dimensiones de la cmara deben cumplir los dimetros mnimos
de la Tabla 19 de conformidad con el dimetro d la tubera de salida
de la cmara .
4. La cota batea de la tubera de impulsin debe llegar a 0,20 m por
debajo de la cota batea de la tubera de salida .
Cuando se realicen descargas a cuerpos de agua, se debe disear una

estructura que permita la transicin entre el flujo a presin en la tubera
de impulsin y el flujo a superficie libre aguas abajo, garantizando una
sumergencia mnima de 0.20 m de la tubera de impulsin.
Resolucin fl Del O8 JUN. 20l? de Hoja No. 103

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009;;.
SECCIN 6
PUESTA EN MARCHA, OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LAS
REDES DE ALCANTARILLADO
ARTCULO 164. Puesta en marcha de las redes de alcantarillado.

Antes de que el sistema entre en operacin definitiva, la persona
prestadora del servicio debe asegurar que el constructor realice las
pruebas necesarias para detectar posibles errores y tomar las medidas
correctivas. Como mnimo se exige realizar pruebas de estanqueidad e
inspecciones con Circuito Cerrado de Televisin (CCTV) o similares para
tuberas menores de 600 mm, y visuales para tuberas mayores a 600
mm. Todas las pruebas deben quedar debidamente documentadas y
gestionadas, de acuerdo con lo establecido en el Ttulo 3 sobre gestin
documental de esta Resolucin.
ARTCULO 16S. Campaas de medicin de las redes de

alcantarillado. En el sistema de alcantarillado se debern efectuar
como mnimo dos (2) campaas de medicin de caudal por periodo del
rgimen hidrolgico (periodo de lluvia y de sequa) . Los puntos de
medicin mnimos se deben definir de acuerdo con los sitios de descarga
previstos en el PSMV del municipio, la cantidad de subcuencas y/o
distritos independientes, o aquellos que a juicio del prestador del
servicio sean apropiados. Lo anterior, con el propsito de estimar los
coeficientes adimensionales o factores de mayoracin con base en
caudales medios diarios y mximos . horarios medidos, caudales por
conexiones erradas y caudales por infiltracin. Todas las mediciones
deben quedar debidamente documentadas y gestionadas, de acuerdo
con lo establecido en el Ttulo 3 sobre gestin documental de esta
Resolucin.
Las campaas de medicin deben definir, como mnimo, los caudales a

monitorear, el nivel de mediciones, el tipo de equipos que requieren ser
utilizados, su precisin, almacenamiento y frecuencia de toma de datos,
y la localizacin de los equipos de medicin dentro de la red de
alcantarillado.
CAPTULO 5
SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
MUNICIPALES
El presente captulo incluye los requisitos tcnicos para los sistemas de

tratamiento de aguas residuales y sus subproductos.
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
SECCIN 1
TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MUNICIPALES
ARTCULO 166. Caudal de diseo. Para el dimensionamiento de los

sistemas de tratamiento de aguas residuales, debern tenerse en cuenta
los caudales indicados en la
Tabla 22.
Ta bl a 2 2. Cau d ales d e Diseno para el Tratamiento de aquas residua es

Caudal Descripcin Aolicacin
- Caudal medio de referencia
Caudal medio diario de - Caudal de diseo de
Caudal medio de diseo unidades de tanques
capacidad de la PTAR
spticos
' - Sistemas laaunares
- Dimensionamiento de
sistemas de bombeo,
procesos fsicos
(desarenadores, cribados,
Mximo volumen en una trampas de grasa y
Caudal mximo horario hora, identificado en los sedimentadores primarios y
registros estudiados secundarios)
- Desarrollo de estrategias
operativas
- Conductos de interconexin
de unidades de oroceso
tanques de regulacin
Mximo volumen en un da, - Dimensionamiento de
Caudal mximo diario identificado en los registros sistemas de bombeo de
estudiados lodos
dosificacin aumica
Caudal promedio diario para
bioreactores.
el mes con el mayor volumen
Caudal mximo mensual
mensual identificado en los - Dimensionamiento del
registros estudiados almacenamiento de
oumicos
El caudal medio corresponde al valor medio de Tiempo Seco segn se

define en el artculo 134, inciso tercero, ms un caudal de infiltracin
que se calcula con base en un factor de 0,1 L/s ha, aplicado al rea de
aferencia de infiltracin del alcantarillado.
Para el diseo de las PTAR debern utilizar datos histricos de factores

mximos de su cuenca, de PTAR similares en tamao y condiciones, o
en su defecto, emplear los siguientes factores pico (ver Tabla 23)
Cont(nua la Resolucin: "Por la cual se adopta el Reglamento Tcnico para
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
Tabla 23. Factores pico para caudales de Tratamiento de aguas

residuales
Rango de Factor mximo horario Factor Factor
caudales mximo mximo
(1/s) diario mensual
O - 10 4 3 17
Los valores de los factores mximos horario, diario y mensual para caudales entre
10 v 90 1/s se interpolarn linealmente
90 2,9 ' 2,1 1,5
Los valores de los factores mximos horario, diario y mensual para caudales entre
90 1/s v 700 1/s se interoolarn linealmente.
Mavor a 700 2 1,5 1 2
ARTCULO 167. Cuerpo receptor y modelacin de calidad del

agua. Para determinar los requerimientos de tratamiento de las aguas
residuales de una poblacin, se deben utilizar modelos de simulacin de
la calidad del agua de la fuente receptora, de acuerdo con el Decreto
3930 de 2010 y la Resolucin del Ministerio de Ambiente y Desarrollo
Sostenible 631 de 2015, o aquellas normas que las modifique, adicione
o sustituya y los objetivos de calidad establecidos por la autoridad
ambiental, teniendo en cuenta los requerimientos establecidos en el
correspondiente Plan de Saneamiento y Manejo de Vertimientos (PSMV).
ARTCULO 168. Funcionamiento hidrulico de la Planta de

Tratamiento de Aguas Residuales. Debe determinarse la hidrulica
general de la Planta de Tratamiento de Aguas residuales, en adelante
PTAR, respecto a la prdida de carga necesaria para un funcionamiento
correcto de cada uno de los procesos que la componen. Es indispensable
considerar la topografa del sitio, las prdidas de cabeza producidas por
los procesos y operaciones unitarias, as como las conexiones entre
unidades. Hidrulicamente, la PTAR debe estar en capacidad de
transportar el caudal de diseo de cada uno de sus procesos. As mismo,
debe incluirse un anlisis de sensibilidad del comportamiento de la
PTAR, teniendo en cuenta escenarios operativos crticos, como por
ejemplo el funcionamiento de la PTAR con unidades de proceso fuera de
servicio. Igualmente, deber realizarse un chequeo del comportamiento
hidrulico de la PTAR con caudal mnimo.
Previo al diseo de plantas de tratamiento de aguas residuales, se debe
incluir el diseo de proceso respectivo, para lo cual deben determinarse
las unidades unitarias requeridas de los trenes de tratamientos, listando
la caracterizacin de entrada y salida para cada unidad de tratamiento.
El diseo hidrulico deber ser analizado en los rangos operativos
extremos del sistema, mnimos nocturnos presentes y mximos diurno
futuros.
Resolucin e3 :1 Del o8 JUN. de ' ,Hoja No.106

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
SECCIN 2
CARACTERIZACIN Y TRATABILIDAD
ARTCULO 169. Lnea base de caracterizacin del agua residual

cruda, La persona prestadora del servicio deber realizar mediciones de
caudales y de calidad del agua cruda en el sistema de alcantarillado que
alimentar la PTAR, con anterioridad al diseo de la PTAR, con el fin de
garantizar informacin de tiempo seco y de tiempo hmedo. Se deben
realizar por lo menos tres jornadas de 24 horas en tiempo seco y tres
jornadas en tiempo hmedo, para la medicin de caudales y muestreo,
con toma de datos cada hora. Dos de las tres campaas deben
realizarse en das entre semana y una tercera campaa el da sbado.
Los parmetros que se requiere medir son: temperatura de ambiente,
temperatura del agua, pH, DBOS, DQO, SST, SSed, grasas y aceites,
nitrgeno total, fsforo total, oxgeno disuelto, coliformes fecales,
coliformes totales. Las anteriores mediciones deben realizarse tanto en
el sistema de alcantarillado como en las descargas directas a los cuerpos
de agua, que en el futuro se conecten a la PTAR.
Pargrafo 1 . Para aquellos casos en que se detecte la presencia de

industrias que puedan eliminar en sus efluentes elementos tales como:
cianuro, cadmio, zinc, cobre, cromo, mer~urio, nquel y plomo, se
deber prever su medicin en el futuro afluente de la PTAR.
Pargrafo 2. Se entiende como lnea base para considerar que una

agua residual posee caractersticas tpicas domsticas aquellas que
tengan los siguientes valores de aportes per cpita:
Ta bla 24. Aportes per capita oara aauas residuales domesticas

Parmetro Intervalo Valor sugerido
D80 5 das, 20C, g/hab/dia 25 - 80 50
Slidos en suspensin, g/hab/dia 30 - 100 50
NH3-N como N, g/hab/dia 7.4 - 11 8.4
N Kjeldahl total como N, g/hab/dia 9.3 - 13.7 12.0
Coliformes totales, #/hab/dia 2x108 - 2x10 11 2 x10 11
Pargrafo 3. Dentro del plazo del diseo de la PTAR, el diseador

deber realizar por lo menos una campaa de caracterizacin similar a
la mencionada anteriormente, con el fin de confirmar los datos
entregados por la persona prestadora del servicio.
ARTCULO 170. Estudio de toxicidad. El prestador de servicio deber

realizar estudio de toxicidad en los siguientes casos:
Resolucin e3 3 Del o8 JUN. 2017 de Hoja No. 107

el Sector de Agua Potable y Saneamiento Bsico - RAS y se derogan fas
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
l. Cuando en la cuenca aferente a la futura PTAR se encuentren usos

industriales o comerciales que puedan descargar efluentes con iones,
metales y metaloides en concentraciones p9r encima de los lmites
permisibles establecidos en la normatividad ambiental actual.
2. Cuando se superen los lmites mximos permisibles establecidos en el
efluente de la PTAR, de acuerdo con la Resolucin del Ministerio de
Ambiente y Desarrollo Sostenible 631 de 2015, o aquella que la
modifique, adicione o sustituya, por la existencia de un componente
no domstico.
3. En el caso en que se presenten dificultades en el cumplimiento de la
eficiencia en una PTAR construida.
SECCIN 3
TRATAMIENTOS DESCENTRALIZADOS
ARTCULO 171. Estudios previos para tratamientos en el sitio de

origen. Para proceder a implantar un sistema de tratamiento en el sitio,
deben realizarse los siguientes estudios :
l. Visita de campo para identificar aguas superficiales cercanas,

edificaciones y lmites de la propiedad.
2. Topografa que indique la localizacin del sistema de tratamiento en
planta y en altura.
3. Localizacin del sistema y del tratamiento complementario del
efluente, o postratamiento.
4. Determinacin de las caractersticas del terreno: elevaciones
mximas del nivel fretico y, cuando sea necesario, establecer la
capacidad de infiltracin del subsuelo.
5. Definir los trmites de requisitos ambientales segn la normativa
ambiental vigente, Y, obtener las autorizaciones ambientales que se
requieran.
ARTCULO 172. Trampas de grasa. Dentro de los sistemas de

tratamiento de aguas residuales descentralizados, cuando se prevean
aportes de grasas y aceites, debe considerarse el empleo de sistemas de
remocin de los mismos, con el fin de proteger los procesos de
tratamiento subsiguientes, tales como: pozos spticbs, filtros
anaerbicos, campos de infiltracin, humedales artificials, entre otros.
Las trampas de grasa deben localizarse lo ms cerca posible de la fuente

de agua residual con grasas (generalmente la cocina), y aguas arriba del
tanque sptico o de cualquier otra unidad que requiera este dispositivo,
para prevenir problemas de obstruccin, adherencias, acumulaciones en
las unidades de tratamiento y malos olores.
Como parmetros generales de diseo debern tenerse en cuenta los

siguientes:
Resolucin rf) 3 3 Del O8 JUN. 2DI? de Hoja No. 108

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
1. El volumen de la trampa de grasa se calcular para un perodo de

retencin mnimo de 2,5 minutos.
2. La relacin largo-ancho del rea superficial de la trampa de grasa
deber estar comprendida entre 1: 1 a 3: 1, dependiendo de su
geometra.
3. La profundidad til deber ser acorde con el volumen calculado
partiendo de una altura til mnima de 0,35 m.
Pargrafo 1 . Las trampas de grasa deben operarse y limpiarse

regularmente, para prevenir el escape de cantidades apreciables de
grasa y la generacin de malos olores. La limpieza debe hacerse cada
vez que se alcance el 75% de la. capacidad de retencin de grasa y debe
disponerse de acuerdo con lo previsto en la seccin quinta de esta
Resolucin .
Pargrafo 2. En aquellos casos en los que se dispone de un sistema

de manejo de aguas grises, stas no debern ingresar al pozo sptico.
Las mismas, podrn ser reutilizadas o, de otra manera, debern
conectarse con el sistema de postratamiento.
ARTCULO 173. Tanques spticos construidos in-situ. Los tanques

spticos se utilizan en los siguientes casos: para reas desprovistas de
redes pblicas de alcantarillado, para vivienda rural dispersa con
suficiente rea de contorno para acomodar el tanque con sus procesos
de pos tratamiento, para retencin previa de los slidos sedimentables y
cuando hace parte de los alcantarillados sin arrastre de slidos.
Como parmetros generales de diseo, debern tenerse en cuenta los

siguientes:
1. El tiempo de retencin hidrulica debe estar entre 12 a 24 horas.

2. La relacin entre el largo-ancho del tanque sptico ser como mnimo
de 2:1 y como mximo de 5:1.
3. El pozo deber constar como mnimo de dos cmaras; el volumen de
la primera cmara deber ser igual a 2/3 del total del volumen.
4. La profundidad til debe estar entre los valores mnimos y mximos
dados en la Tabla 25 de acuerdo con el volumen til obtenido.
Tabla 25. Profundidad til

Volumen til Profundidad til Profundidad til
(m3) mnima (m) mxima (m)
Hasta 6 1,2 2,2
De 6 a 10 1,5 2,5
Ms de 10 1,8 2,8
,,, .
O8JUN. 2017
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
5. Se debe disear de tal manera que se facilite su inspeccin y

mantenimiento.
6. Se debe contar con un dispositivo para la evacuacin de gases.
7. Debe ubicarse aguas abajo de cualquier pozo o manantial destinado
al abastecimiento de agua para consumo humano.
Pargrafo. En todos los casos, el tanque sptico deber ir acompaado

de un filtro anaerbico y un sistema de tratamiento complementario.
ARTCULO 174. Tanques spticos prefabricados. Deben estar

fabricados a partir de materiales con caractersticas fsicas y
propiedades de resistencia a la corrosin, y resistencia mecnica, que
los hagan apropiados para su utilizacin con aguas residuales durante
un perodo de vida til de por lo menos 20 aos.
Cada tanque debe estar rotulado con la siguiente informacin:

l. Identificacin del fabricante y del producto.
2. El nmero de la Norma Tcnica Colombiana o Internacional con la
que est certificado el producto.
3. La capacidad nominal.
4. La fecha de fabricacin.
S. Tipo de material.
6. Para su dimensionamiento y localizacin se deben tener en cuenta los
mismos criterios dados en el Artculo anterior, con excepcin del
numeral 2, cuando se utilicen otras formas geomtricas; en este caso
deber justificarse el diseo hidrulico correspondiente.
Pargrafo 1 . Deben tomarse precauciones cuando el nivel fretico sea

alto, para evitar que el tanque pueda flotar o ser desplazado cuando
est vaco.
Pargrafo 2. En todos los casos, el tanque sptico deber ir

acompaado de un filtro anaerobio. Dependiendo de la normatividad
ambiental vigente, se instalar a continuacin un sistema de
tratamiento complementario.
ARTCULO 175. Filtro anaerbico de flujo ascendente. Los filtros

anaerbicos de flujo ascendente (FAFA) se construyen como una cmara
anexa al final del pozo sptico o como una cmara independiente. El
lecho filtrante podr estar constituido por un lecho de grava, con un
volumen de 0,02 a 0,04 m 3 por cada 0,1 m 3/da de aguas residuales que
se van a tratar; tambin ser posible emplear material filtrante plstico,
utilizando la mitad del volumen anterior.
ARTCULO 176. Tratamientos complementarios del efluente del

pozo sptico. Los pozos spticos con filtros anaerbicos debern ir
Resolucin
3O Del O8 JUN. 2017 de Hoja No. 110

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
acompaados de sistemas de tratamiento complementarios. Para tal

efecto, a continuacin se consideran algunas alternativas de
tratamientos del efluente que deben ser seleccionadas por el
responsable del diseo, de acuerdo con las condiciones de permeabilidad
del suelo, el rea disponible y la calidad requerida del efluente; se
incluyen a continuacin: campos de infiltracin, pozo de absorcin o
infiltracin, filtros intermitentes y humedales artificiales.
ARTCULO 177. Campos de infiltracin. Deben localizarse aguas

abajo del sistema de tanque sptico y ubicarse en suelos cuyas
caractersticas permitan una absorcin del agua residual que sale del
mencionado sistema de tanque sptico. Los canales de infiltracin deben
ubicarse en un lecho de grava cuyo dimetro estar comprendido entre
10 y 60 mm. Se evitar la proximidad de rboles, para prevenir la
entrada de races. En la Tabla 26 aparecen las dimensiones
correspondientes.
Ta bl a 26 o1mens1ones para eampos d e .in flt

I rac1on
Parmetro Dimensin
Dimetro de las tuberas 0,10 - 0,15 m
Pendiente 0,3 - 0,5 %
Laroo mximo 30 m
Ancho de zania 0,45 a 0,75 m
El rea de absorcin necesaria debe obtenerse con base en las

caractersticas del suelo, que se determinan en los ensayos de
infiltracin. Se recomienda utilizar una tasa de aplicacin menor o igual
a 100 L/da/m 2 para los efluentes de tanques spticos.
Para la implementacin de este sistema de disposicin, deber

verificarse que no existe afectacin sobre cuerpos de aguas
subterrneas.
ARTCULO 178. Pozos de absorcin o infiltracin. Para el

dimensionamiento del pozo de absorcin se debe tener en cuenta lo
siguiente:
1. El pozo de absorcin se utilizar como una alternativa de los campos

de infiltracin cuando no se cuente con rea suficiente para la
construccin de estos ltimos y se disponga de un suelo permeable.
2. El rea efectiva de infiltracin ser el rea lateral del cilindro, sin
incluir el rea de fondo.
3. La tasa de infiltracin se determinar mediante ensayo de percolacin
y ser expresada en min/cm.
4. El fondo del pozo de infiltracin deber quedar por lo menos 2 metros
por encima del nivel fretico de las aguas subterrneas.
Resolucin o 3 3o Del llOZ 'Nlr 8 o de . ,Hoja No. 11 1

el Sector de Agua Potable y Saneamiento Bsico - RAS- y se derogan las
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
5. El dimetro mnimo del pozo de absorcin ser 1,50 m y la

profundidad til no ser mayor a 5 m.
6. Cuando las condiciones del terreno impidan la excavacin vertical, las
paredes estarn formadas por mampostera pegada en forma
intercalada con espacio entre bloque y bloque. En este caso, deber
tenerse en cuenta la reduccin del rea efectiva de infiltracin.
7. El fondo del pozo deber cubrirse con una capa protectora de 0,15 m
. de espesor de grava.
8. La losa de techo del pozo de infiltracin deber tener una tapa de
inspeccin de 0,60 m de dimetro.
ARTCULO 179. Filtros intermitentes. Los filtros deben localizarse

aguas abajo del sistema de tanque sptico y aguas arriba de la
desinfeccin, si sta se requiere. Para los filtros intermitentes de arena
se deben usar los parmetros de diseo de la Tabla .
Tabl a 27 . Paramet ros e 1 ros .in t erm1ten t es d e arena
,seno para Flt
Parmetro Unidad Rango
Caroa hidrulica m~/mz/d 0,08 - 0,2
Carqa oranica kqDBOs/m""2/d 0,002 - 0,010
Frecuencia de
Veces/da 12 - 48
dosificacin
Volumen del tanque
de dosificacin Caudal da 0,5 - 1,5
Pasos a travs del
filtro N 1
Tamao efectivo mm 0,25 - 0,75
Coeficiente de
Un <4
uniformidad
Profundidad cm 45 - 90
ARTCULO 180. Humedales artificiales. Para el diseo de estos

sistemas se debern tener en cuenta los siguientes aspectos: caudal y
caractersticas del afluente, tipo de vegetacin que se va a emplear y
evapotranspiracin.
El tiempo de retencin hidrulica normalmente est alrededor de 5 das,

la relacin largo-ancho de 3: 1 a 4: 1, las profundidades para sistemas de
flujo superficial de 0,30 a 0,60 m y 0,1 a 0,45 para flujo sumergido. Se
deber contar con la impermeabilizacin del suelo mediante una capa de
arcilla o empleando geomembranas.
Resolucin Del de - Hoja No. 112
O8 JUN. 7017
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009/1.
SECCIN 4
TRATAMIENTOS CENTRALIZADOS
ARTCULO 181. Estudios previos para sistemas centralizados.

Debe disponerse como mnimo de la siguiente informacin:
1. Visita de campo: consistente en un reconocimiento de campo en el

que se identifiquen los lmites de los predios para los sistemas, su
aislamiento con respecto a sectores habitados, la localizacin de
cuerpos de agua en el entorno del proyecto, incluyendo el punto de
descarga de los efluentes tratados, los sistemas de manejo de agua
de suministro, y la existencia de infraestructura vial y redes de
suministro de energa, entre otros aspectos.
2. Definir los trmites de requisitos ambientales segn la normativa
ambiental vigente y obtener las autorizaciones ambientales que se
necesiten.
3. Estudio de suelos: humedad, permeabilidad, granulometra,
conductividad hidrulica saturada, nivel fretico y estudios de
infiltracin.
4. Topogrficos: se debern realizar levantamientos planimtricos y
altimtricos con el grado de detalle necesario.
S. Hidrometereolgicos: precipitacin, evapotranspiracin, evaporacin,
direccin y velocidad del viento, humedad relativa, radiacin solar,
temperatura ambiente y temperatura del agua residual que se va a
tratar. Se deber verificar la pertinencia de los anteriores
parmetros, dependiendo del sistema de tratamiento seleccionado.
6. Revisin de estudios previos hechos en la zona.
7. Vulnerabilidad ssmica.
8. Vulnerabilidad frente a inundaciones.
9. Requerimiento ante descargas superficiales, marinas, de los sistemas
de alcantarillado pblico y del suelo, de acuerdo con la normatividad
vigente.
10. Reso del agua tratada, segn la Resolucin del Ministerio de
Ambiente y Desarrollo Sostenible 1207 de 2014 o aquella que la
modifique, adicione o sustituya.
11. Uso de la fuente receptora.
ARTCULO 182. Seleccin de sitios para los sistemas

centralizados. Se deben considerar de manera especfica los siguientes
aspectos:
O8 JUN. 2017
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
1. Usos del suelo permitidos o restringidos por el Plan de

Ordenamiento Territorial o por el Plan Bsico de Ordenamiento
Territorial o por el Esquema de Ordenamiento Territorial.
2. Puntos de emisin de olores.
3. Verificacin de la direccin y velocidad del viento.
4. Evaluacin de la lnea base de olores desagradables en las zonas
aledaas.
S. Requerimientos de rea para la demanda actual y futura, teniendo
en cuenta las siguientes consideraciones: grado de tratamiento,
proceso que se debe usar, grado de redundancia previsto,
necesidades de espacio para instalaciones secundarias y de
soporte, y exigencia de espacio para acceso, circulacin y
mantenimiento.
6. Se debe consultar la zona de amenaza y los movimientos ssmicos de
diseo en el Titulo A - Requisitos generales de diseo y Construccin
Sismo Resistente, en el Captulo A.2. Zonas de amenaza ssmica y
movimientos ssmicos de diseo, del Reglamento Colombiano de
Construccin Sismo Resistente NSR-10 que fue expedido por medio
del Decreto 926 del 19 de marzo de 2010, (que posteriormente fue
modificado por los Decretos 2525 del 13 de julio de 2010, 092 del 17
de enero de 2011 y 340 del 13 de febrero de 2012), o la norma que
los modifique, adicione o sustituya.
7. No se permite la localizacin de una PTAR cerca de hbitats
especiales como humedales naturales, o ecosistemas ambientalmente
crticos, sensibles, de importancia ambiental o de importancia social,
a la luz de lo definido en el Decreto 1753 de 1994, o el que lo
modifique o reemplace.
8. No se deben localizar en el rea de influencia del cono de
aproximacin de las aeronaves a los aeropuertos, por riesgo de
interferencia con aves.
9. En los casos en que se considere necesario, se debe evaluar la
presencia de recursos culturales, histricos o arqueolgicos del
sitio.
10. Previsin de la interconexin entre el sistema de alcantarillado y la
PTAR.
11. Identificacin del p'unto de descarga a la fuente receptora.
12. Escogencia de la zona de la PTAR que implique un balance favorable
entre excavaciones y rellenos.
13. Definicin de la localizacin de la PTAR con base en criterios de
minimizacin de los riesgos geotcnicos y de inundacin.
ARTCULO 183. Distancias mnimas para localizacin de sistemas

de tratamiento de aguas residuales centralizados. La localizacin
de la PTAR deber tener en cuenta el cumplimiento de las siguientes
distancias mnimas.
Del de Hoja No. 114
O8 JUN. 2017
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009 11
Tabla 28. Distancias mnimas para la 1ocalizacin de sistemas de

t ratam1en t o d e aquas res1d ua 1es con re 1ac1on
' a ot ra in f raes t ructura
Distancia
Tecnologa Con respecto a
(metros)
Fuentes de agua
para consumo
PTAR 50
humano diferente a
la descarga
PTAR con reactor aerbico y
Centros poblados 75
aireacin difusa
PTAR con reactor aerbico y
aireacin superficial
Centros 100
poblados
(aerosoles)
Centros
PTAR con reactor anaerobio 200
poblados -
Plantas
PTAR potabilizadoras y 150
tanques de agua
Laounas anaerobias Centros poblados 500
Laqunas facultativas Centros poblados 200
Lagunas aireadas Centros poblados 100
Filtros percoladores de baja
tasa (problemas con Centros poblados 200
moscas)
Filtros percoladores de
Centros poblados 100
media y alta tasa
ARTCULO 184. Eficiencias de los procesos de tratamiento. De

acuerdo con la eficiencia necesaria del tratamiento existen diferentes
alternativas para lograr el objetivo. La Tabla 29 presenta los rangos de
eficiencia que se deben lograr en los procesos de tratamiento.
O8 JUN. 2017
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
Tabla 29. Rangos de eficiencia en los Procesos de tratamiento

Eficiencia mnima de remocin de oarmetros porcentaies7/ol
Unidades de Grasas
tratamiento DBOS DQO SST SSED y Patgenos Observaciones
aceites
Cribado o 10- Remociones con
0-15 0-10 0-6 0-40 N/A militamices y
desbaste 50
Pre- microcribas
tratamiento Desarenadores 0-5 0 -5 o- N/A N/A N/A
10
Trampa de 10-
0-5 0-3 N/A 85-95 N/A
arasas 15
Sedimentacin 30- 50- 75-
nrimaria 30-40 60-70 30-50
40 65 85
Tratamiento Lagunas
50-70
30- so- 75-
80-90 80-90
Primario anaerobias so 60 85
Tanque Imhoff 25-40 15- so- 75-
60-70 -30-50
30 70 85
Reactor UASB 60- 60-
<RAFA) 65-80 N/A N/A 20-40
80 70
Lagunas 40- 63- 75- Sin contar con
80-90 70-90 80-90
facultativas so 75 85 aloas
Lagunas 60- Con
80-95 N/A N/A N/A 80-90 sedimentacin
aireadas 70
secundaria
Reactor 60- 60-
anaerobio RAP 65-80 N/A N/A 20-40
80 70
Tratamiento Filtros 60- 60-
Secundario anaerobios 65-80 N/A N/A 20-40
80 70
Lodos activados 70- 80-
80-95 N/A N/A 80-90
<convencionales) 80 90
Filtros
percoladores
55- 60-
De alta tasa,
65-90 70 85 N/A N/A 80-90
roca
De alta tasa,
75-95 60- 65- N/A N/A 80-90
plstico
80 85
Ravos UV N/A N/A N/A N/A NIA 100
Desinfeccin
Cloracin N/A N/A N/A N/A N/A 100
Laguna de
maduracin N/A N/A N/A N/A N/A 99,99
Resolucin rQ 3 3 O Del

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
Eficiencia mnima de remocin de carmetros, porcentajes (% l

Unidades de Grasas
tratamiento DBOs DQO SST SSED y Patgenos Observaciones
aceites
Cribado o Remociones con
0-15 0-10 10- 0-6 0-40 N/A militamices y
desbaste 50
microcribas
Pre-
tratamiento Desarenadores 0-5 0-5 o- N/A N/A N/A
10
Trampa de 10-
crasas 0-5 0-3
15
N/A 85-95 N/A
Sedimentacin 30- 30- so- 75-
60-70 30-50
orimaria 40 40 65 85
Tratamiento Lagunas 50- 30- 50- 75-
Primario 80-90 80-90
anaerobias 70 50 60 85
Tanque Imhoff 25- 15- so- 75-
60-70 -30-50
40 30 70 85
Reactor UASB 65- 60- 60-
(RAFA) 80 80 70
N/A N/A 20-40
Lagunas 80- 40- 63- 75- Sin contar con
70-90 80-90
facultativas 90 so 75 85 algas
Con
Lagunas 80- 60-
aireadas 95 70
N/A N/A N/A 80-90 sedimentacin
secundaria
Reactor 65- 60- 60-
anaerobio RAP 80 80 70
N/A N/A 20-40
Tratamiento Filtros 65- 60- 60-
Secundario anaerobios 80 80 70
N/A N/A 20-40
Lodos activados 80- 70- 80-
N/A N/A 80-90
(convencionales) 95 80 90
Filtros
percoladores
65- 55- 60-
De alta tasa,
90 70 85 N/A N/A 80-90
roca
De alta tasa,
plstico
75- 60- 65- N/A N/A 80-90
95 80 85
Ravos UV N/A N/A N/A N/A N/A 100
Desinfeccin Cloracin N/A N/A N/A N/A N/A 100
Laguna de
maduracin N/A N/A N/A N/A N/A 99,99 /
ARTCULO 185. Sistemas de remocin de grasas. Se debern

prever sistemas de remocin de grasas y aceites en la parte de
tratamiento preliminar de los sistemas de tratamiento de aguas
residuales centralizados. Dependiendo del tamao de la poblacin se
emplearn trampas de grasas similares a las indicadas en el Artculo
172. Para plantas de caudales medios a tratar de 100 L/s y mayores se
puede considerar la utilizacin de sedimentadores desengrasadores
aireados. El producto de la remocin de grasas y aceites deber
disponerse en conjunto con los residuos slidos de la PTAR, en
condiciones que permitan el cumplimiento de la normatividad ambiental
vigente.
ARTCULO 186. Requisitos mnimos de diseo para rejillas. Las

rejillas deben colocarse aguas arriba de cualquier dispositivo de
tratamiento subsecuente que sea susceptible . de obstruirse por el
material grueso que trae el agua residual sin tratar. Se consideran rejas
Resolucin 833O Del
O8 JUN. 7017
de Hoja No. 117

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
gruesas aquellas en que sus barrotes distan entre s de 4 a 10 cm, rejas

medias entre 2 y menores de 4 cm, y rejas finas entre 1 y menores de 2
cm. La velocidad mxima de aproximacin debe ser de 1,2 m/s para
caudal mximo y de 0,3 m/s para caudal mnimo. La limpieza de las
rejas medias o finas se podr hacer manualmente o mecnicamente;
debe considerarse el empleo de rejas de limpieza mecnica para
caudales medios de diseo, iguales o superiores a 100 L/s.
ARTCULO 187. Requisitos mnimos de diseo para tamices. Los

tamices pueden emplearse como sustitutos del tratamiento primario con
orificios menores de 1,5 mm; su ubicacin ser la misma de los
sistemas de rejillas finas . A continuacin se indican los criterios de
diseo que se requiere tener en cuenta (ver Tabla ).
Tabl a 30 Cntenos - para t am1ces

. d e d",seno
Tipo de tamiz Tamao (mm) Capacidad hidrulica
(m 3 /min*m 2 )
Medio
Fijo inclinado 0,6 - 2,4
0,25-1,5
Medio
Tambor rotativo 0,005 - 0,040
0,25-1,5
Fino-medio
Centrfugo 0,010 - 0 ,05
0,010-0,5

desarenadores. Independientemente de las caractersticas geomtricas
de los desarenadores, stos deben localizarse despus de las rejillas, y
antes de los tanques de sedimentacin primaria y las estaciones de
bombeo; esto ltimo, cuando sea posible.
Para el diseo de los desarenadores se requiere prever la eliminacin de

partculas con dimetro mnimo de 0,3 mm, con una velocidad de
decantacin de 0,03 m/s, y deber buscarse mantener una velocidad
horizontal de 0,3 m/s en desarenadores de velocidad constante y flujo
transversal. Con el fin de garantizar la velocidad constante es- necesario
planear estructuras de salida tipo vertedero Sutro, vertedero
proporcional, secciones parablicas, etc., las cuales deben ser
prefabricadas para garantizar su precisin, y utilizando materiales
resistentes al agua residual. Las estructuras de desarenado debern
contar con sistemas hidrulicos de evacuacin de lodos.
Se exige construir un mnimo de dos unidades. Cada unidad debe tener

la capacidad para operar con los caudales de diseo cuando la otra
unidad est en limpieza .
O8 JUN. 2017
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".

sedimentadores primarios. Los sedimentadores primarios se utilizan
como tratamiento previo al reactor biolgico de lodos activados con
edades de lodos inferiores a 15 das. As mismo, se emplean como
proceso anterior a los filtros biolgicos.
Los lineamientos tcnicos que se requiere tener en cuenta son los

siguientes:
1. Para sedimentadores primarios sin barrelodos las pendientes de

fondo debern estar entre 45 y 65. Este tipo de sedimentadores se
emplean hasta caudales de 6 L/s.
2. Para caudales mayores a 6 L/s ser necesario emplear sistemas
barrelodos auxiliares, para la concentracin y extraccin de los lodos,
con pendiente de fondo entre 5 a 10% para sedimentadores
circulares y 1 % para sedimentadores rectangulares.
3. El tanque debe disearse para el caudal mximo horario esperado. En
el caso de tanques rectangulares la relacin longitud-ancho debe
estar entre 1,5: 1 y 15: 1. En cuanto a tanques circulares se
recomienda un dimetro entre 3 y 45 m. La profundidad debe estar
entre 2,5 y 4m.
4. Debe escogerse la mayor de las reas calculadas, de acuerdo con las
siguientes tasas mnimas recomendadas de desbordamiento
superficial: a. Para caudal medio utilizar entre 30-50 m3/m 2 da. b.
Para caudal pico usar entre 80-120 m 3 /m 2 da.
5. El tiempo de retencin hidrulica debe estar entre 1,5 y 2,5 horas.
6. Debe preverse la construccin de ms de un sedimentador para
caudales medios de diseo iguales o superiores a 100 L/s.
ARTCULO 190. Requisitos mnimos para tanques Imhoff. Esta

tecnologa se debe utilizar para poblaciones entre 500 y 5.000
habitantes.
Los tanques Imhoff se deben dividir en tres cmaras que son: cmara
de sedimentacin, cmara de digestin de l_odos, y el respiradero o rea
de ventilacin del gas. El compartimento de sedimentacin requiere
estar diseado con una tasa de desbordamiento superficial de 25 a 40
(m 3 /m 2 /d) y un tiempo de retencin de 2 a 4 horas. La cmara de
digestin debe tener una capacidad de almacenamiento de lodo para 6
meses.
Complementariamente, es indispensable disponer de sistemas de secado

para los bioslidos extrados peridicamente. Su disposicin final deber
sujetarse a la normativa ambiental vigente, en particular el Decreto
1287 de 2014 "por el cual se establecen criterios para el uso de
bioslidos generados en plantas de tratamiento de aguas residuales
municipales".

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
ARTCULO 191. Requisitos mnimos para diseo de reactores

UASB. En el UASB (Upflow Anaerobic Sluge Blanket) por sus siglas en
ingls o RAFA (Reactor Anaerbico de Flujo Ascendente), el agua
residual domstica, proveniente de un tratamiento preliminar, de
rejillas, desarenado y trampa de grasas, debe entrar al reactor por el
fondo y fluir hacia la parte superior, manteniendo en pulsacin el manto
de lodos granular. Es necesario garantizar un sistema adecuadamente
diseado de alimentacin del reactor, para una velocidad ascendente
uniforme entre 0,8 y 1,0 m/h. La profundidad del tanque debe estar
entre 4,5 m y 6 m. En la parte superior del tanque, cubriendo la
superficie, debe disponerse una estructura de recoleccin de gas y
separacin de slidos (SGSL), con el fin de que sean retornados al
interior del reactor. En cuanto a la recoleccin del agua tratada, se debe
contar con una canaleta transversal.
Los tiempos de retencin hidrulica sern los mostrados en la siguiente

Tabla.
Ta bla 31. Tiemoo de Retencion hidraulica oara reactores UAS B

Temperatura del agua Tiempo de retencin
residual C) hidrulica (horas)*
16 a 19 10 - 14
20 a 26 6-9
>26 >6
*Caudal medio diario.
Las velocidades de flujo ascendente se presentan en la siguiente Tabla.
Tabla 32 . Velocidades de Flujo ascendente para el diseo de

reactores UASB
Velocidad ascendente
Caudal influente
(m/h)
Caudal medio 0,5 - 0,7
Caudal mximo 0,9 - 1,1
Caudal oico temooral * <LS
*Caudales pico entre 2 y 4 horas.
En la Tabla siguiente se presentan rangos para la carga orgnica y el

rea de influencia de cada distribuidor, requeridos en los reactores
UASB, segn el tipo de lodo formado.
Del de Hoja No. 120
O8 JUN. 2017
_Continua la Resolucin: "Por la cual se adopta el Reglamento Tcnico para
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009/1.
Tabla 33. rea de influencia de los Distribuidores de flujo

en el reactor UASB
Carga orgnica aplicada rea de influencia
Tipo de lodo de cada distribuidor
(kgDQO/m3 *d) (m2)
Lodo denso floculento (> <1, 0 0,5 - 1,0

1,0 - 2,0 1,0 - 2,0
40 kg SST/m 3 )
>2,0 2 ,0 - 3, O
Lodo floculento espesado 1,0 - 2, 0 1,0 - 2,0
(20 - 40 kqSST/m 3 ) >3 2,0 - 5,0
<2,0 0,5 - 1,0
Lodo granular 2,0 - 4,0 0,5 - 2,00
>4 > 2,0
El sistema Separador-Gas-Slido-Lquido-SGSL debe tener una altura de

2,5m, un ngulo de inclinacin d.e la placa de 450 y una velocidad de 1
m/hora.
Pargrafo. Se requiere contemplar el empleo de sistemas de secado de

los bioslidos extrados peridicamente del reactor. Su disposicin final
deber sujetarse a la normativa ambiental vigente.
ARTCULO 192. Requisitos mnimos para diseo de reactores

RAP. El reactor anaerobio a pistn (RAP) es la suma de varios reactores
divididos por bafles o pantallas, provisto de un SGSL, similar al descrito
para el UASB. En la Tabla siguiente se presenta la carga volumtrica que
se tiene que aplicar en funcin de la temperatura :
T a bl a 34 Carqa vo ume, t nea

. segun
' 1a Tempera t ura
Carga volumtrica (Kg
Temperatura (C)
DQO/m 3 *d)
15 2-4
20 4-6
25 6 - 12
30 10 - 18
35 15 - 24
40 20 - 32
En la Tabla 35 se presentan los tiempos de retencin para diferentes

temperaturas.
.
Ta bl a 35 T1emoo d e re t enc1on para React ores RAP
Tiempo de retencin
Temperatura (C)
(horas)
16 - 19 10 - 14
22 - 25 7-9
>25 4-5
Del de H,oja No. 122
O8 JUN. 2017
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
Tabla 37. Caractersticas de Sistemas de aireacin

Tasa de transferencia
Eficiencia de
Sistema de aireacin ( estndar kg
transferencia(%)
0-,/kW*h)
Sistemas de aireacin difusa
Burbuia fina 10 - 30 1.2 - 2,0
Burbuja media 6 - 15 1.0 - 1.6
Burbuia Qruesa
Sistema tubular 7 - 10
4-8 6 - 1.2
1.2 -1.6
Chorro ( Jef) 10 - 25 1.2 - 2.4
Chorro asoirador 20 - 30 1. 5 - 2.5
Tubo U 15 - 20 1.3 - 2.4
Sistemas de aireacin mecnica
Eje vertical - Aireador
- 1,2 - 2,7
superficial
Eje vertical - Aireador
15 - 35 1,2 - 2,0
sumerqido de turbina
Eje horizontal - Aireador
suoerficial (cepillo)
- 1,0 - 2,0
Eje horizontal - Disco
- 1,2 - 2,4
sumeraido
ARTCULO 194. Requisitos mnimos de diseo para filtros

perca/adores. El reactor o filtro puede constar de un recipiente
cilndrico o rectangular con dimetros variables, hasta de 60 m y con
profundidades entre 1,50 y 12 m. El medio filtrante puede ser piedra
triturada o un medio plstico o de madera, manufacturados
especialmente para tal fin. El medio debe ser durable, resistente al
resquebrajamiento, insoluble, y no debe aportar sustancias indeseables
al agua tratada. En la Tabla siguiente se incluyen los parmetros de
diseo para filtros percoladores.
Tabla 38. Parametros d e Diseno oara filtros oerco 1ad ores

Caractersticas Tasa Alta tasa Alta tasa Tratamiento
Baja tasa arueso
de diseo intermedia Roca Plstico
Tipo de lecho Roca Roca Roca Plstico RocaTolstico
Carga hidrulica 1-4 4-10 10-40 10-75 40-200
m3 /m 2 .d
Carga orgnica 0,24-0,48 0,4-2,4 0,6-3,2 >1,5
0,07-0,22
kqDBO/m 3 .d
Relacin de o 0- 1 1-2 1-2 0-2
recirculacin
Moscas de filtro Muchas Varias Pocas Pocas Pocas
Desorendimientos Intermitentes Intermitentes Continuos Continuos Cont inuos
Profundidad m 1.8-2 4 1 8-2 4 18-24 3- 12.2 O 9-6
Remocin DBO 50-80 65-90 75-95 40-70
(%)
80-90
Calidad del Bien Someramente Sin Sin Sin
efluente nitrificado nitrificado nitrificacin nitrificacin nitrificacin
Consumo
energtico, 2-4 2-8 6-10 6 -10 10-20
KW/10 3 m 3
Resoluci n Del de Hoja No. 121
08
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
ARTCU LO 193. Requis itos mnimo s de diseo para proces os de

lodos activad os. En el tren de tratami ento, el reactor aerbico podr
localizarse a continuacin del tratami ento prelimin ar, o despus de un
sedime ntador primario , dependiendo del proceso que se vaya a
emplea r. En la Tabla siguien te se indican los parmetros principales de
diferen tes sistemas de lodos activados.
Tabla 36. Parmetros de Lodos activados

F/M
Proceso (kgDBO /kgML LV td ec XT
(kgDBO /m 3 .d) (h) (d) (SSV)
VSS.d)
Convenc ional .0,2-0,4 o,~-o,7 4-8 1.000-
3-15
3 .000
Completa men 1.500-
0,2-0,6 0,3-1,6 3-5 3-15
te mezclado 4.000
Ai rea cin 1.500-
esca lonada 0,2-0,4 0,7-1 3 -5 3-15
4.000
Alta tasa 1,5-2 1,2-2 4 1,5-3 0,5-2 200-1. 000
Estabiliza dor
por contacto : 1.000-
Contacto 0,2-0,6 1-1,3 0,5-1 5-10 3 .000
Estabiliza cin N/A 2-4 N/A 6.000-
10.000
Aireacin 2.000-
extendid a 0,04-0,1 0 0,1-0,3 20-30 20-40
5 .000
Zanjn de 3.000-
oxidacin 0,04-0,1 0 0,1-0,3 15-30 15-30
5.000
Reactores
secuenciales 2.000-
por tandas 0,04-0,1 0,1-0,3 15-40 10-30
5.000
(SBR)
Oxgeno puro 0 ,5-1 1,3-3, 2 1-3 2.000-
1-4
5.000
F/M: relacin alimento /microorg anismo. Lv: Carga volumtr ica. tct: Tiempo de
retencin . 0c: edad de lodos. XT: slidos suspendidos voltiles en el reactor.
Para condiciones tropicales, como el caso de Colombia, deber

trabaja rse con los valores ms altos de los parmetros F/M (relacin
aliment o/micro organismos) y Lv (carga volum trica ). El empleo de
valores ms bajos, deber justifica rse . Para PTAR con caudales medios
de diseo mayore s a 100 L/sg se requiere llevar a cabo estudio s-piloto
que permita n confirm ar los parme tros antes indicados.
En la siguien te Tabla se indican las caractersticas de los sistemas de

aireacin comnm ente utilizados.
D~I O8 JUN. 2017, de Hoja No. 123

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
El sistema de dosificacin debe calcularse de manera cuidadosa para el

logro de una distribucin uniforme sobre el rea superficial del filtro. En
condiciones de caudal medio de diseo la dosificacin por m 2 no debe
exceder ms o menos del 10% en cualquier punto del filtro. Se requiere
conservar una distancia mnima de 15 cm entre la parte inferior del
brazo distribuidor y la parte superior del medio filtrante.
El sistema de drenaje inferior debe cubrir todo el piso del filtro . Las
aberturas de entrada de los desages deben tener un rea combinada
bruta no sumergida igual a por lo menos 15 % del rea superficial del
filtro.
Los desages deben tener una pendiente mnima del 1%. Los canales
del efluente tienen que estar diseados para producir una velocidad
mnima de 60 cm/s, con base en el caudal medio ms la recirculacin.
Es necesario hacer provisiones para la limpieza de los desages con
agua. En filtros pequeos ser aceptable el uso de un canal de carga
perifrica con ventilacin vertical. Deben suministrarse instalaciones
para realizar inspecciones.
El sistema de drenaje inferior, los canales del efluente y el conducto del

efluente deben disearse con adecuada ventilacin; para lo anterior
debern dimensionarse con el fin de que no ms del 50% de su seccin
transversal est ocupada cuando transporten la carga hidrulica de
diseo.
Por cada 23m 2 de rea de filtro deber proveerse 1m2 de ventanas de

ventilacin.

sedimentadores secundarios. Los lineamientos tcnicos que debern
ser tenidos en cuenta son los siguientes:
1. Para sedimentadores secundarios sin barrelodos, las pendientes de

fondo debern estar entre 45 y 65. Este tipo de sedimentadores se
emplean hasta caudales de 6 L/s.
2. Para caudales mayores a 6 L/s ser necesario emplear sistemas
barrelodos auxiliares para la concentracin y extraccin de los lodos,
con pendiente de fondo entre 5 a 10% para sedimentadores
circulares, y 1% para sedimentadores rectangulares.
3. El tanque debe disearse para el caudal mximo horario esperado.
Para el caso de tanques rectangulares la relacin longitud-ancho
debe estar entre 1,5: 1 y 15: l. Para el caso de tanques circulares se
recomienda un dimetro entre 3 y 45 m; la profundidad debe estar
entre 2,5 y 4 m.
4. Debe elegirse la mayor de las reas calculadas, de acuerdo con las
siguientes tasas mnimas recomendadas de desbordamiento
Resoluci
Del OB JUN. 2017 de Hoja No. 124

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
superficial: a. Para caudal medio utilizar entre 16 a 28 m3/m 2 da. b.

Para caudal pico utilizar entre 40 a 64 m3/m 2 da.
S. El tiempo de retencin hidrulica debe estar entre 2 y 3,5 horas.
6. Debe preverse la construccin de ms de un sedimentador para
caudales iguales o superiores a 250 l/s.
ARTCULO 196. Requisitos mnimos de diseo para lagunas

aireadas. La Tabla siguiente resume los parmetros tcnicos de estas
lagunas.
Tabla 39 . Parametros tecnicos d e Laaunas airea d as

Parmetro Laguna
Unidad Laguna Aerbica
Facultativa
Slidos (SST) en
mg/L 100-400 50-200
reactor
Edad de lodos D 3-6 Aprox. 100
Retencin hidrulica D 3-6 4-10
Profundidad M 2-5 2-5
K de remocin de DBO 1/d 0,5-1,5 0,5-0,8
Raimen de mezcla - Mezcla parcial Mezcla parcial
Potencia mnima kW/1000 m 3 5-8 1-1,25
Dentro de la
Manejo de lodo - Sedimentador
laauna
Para efectos de parmetros de desempeo de sistemas de aireacin ver

Artculo 181.
Pargrafo. En el caso de requerir optimizar lagunas de estabilizacin,

ya sean facultativas o anaerobias, debern verificarse los distintos
parmetros de diseo, y realizar los estudios de profundidades mnimas
y estabilidad de los suelos, para definir las condiciones de modificacin
necesarias.
ARTCULO 197. Requisitos mnimos de diseo para lagunas de

estabilizacin aerobias. Los criterios mnimos de diseo que se deben
tener en cuenta son los expuestos en la Tabla siguiente.
- de Laaunas aero 1as
Tabla 40. Criterios de diseno
Aerbica Aerbica
Parmetro
Tasa baia Tasa alta
Area - ha <4 0,2 - 0,8
Tiemoo de retencin - d 10 - 40 4-6
Profundidad - m 0.9 - 1.2 O 3 - 0,45
Carga superficial
67 - 135 90 - 180
DBOc; ko/ha * d

estabilizacin anaerobias. Como criterios de dimensionamiento deben
tenerse en cuenta los siguientes:
Resolucin 3~ o Del O8 JUN. 2017 de Hoja No. 125

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009n.
l. La profundidad debe estar entre 2,5 a 5 m.

2. La carga orgnica volumtrica debe estar entre 100 a 500 gDBOs
/m 3 .d.
3. El tiempo de retencin debe estar entre 1 a 3 das.
Pargrafo. En aquellas situaciones en las que se decida cubrir las

lagunas anaerobias como mecanismo para control de olores, ser
necesaria la instalacin de dispositivos de seguridad tales como sistemas
de atrapa-llamas, y vlvulas de alivio de presin y vaco. As mismo, se
dispondr de teas para la quema controlada de exceso de gas que no
sea aprovechado.

estabilizacin facultativas. Como parmetros de diseo se tendrn en
cuenta los siguientes: el tiempo de retencin hidrulica vara de 5 a 30
das, y la profundidad de 1,5 a 2,5 m, dependiendo de su localizacin
geogrfica, del clima y del volumen requerido para almacenar el lodo
sedimentado. La carga superficial debe estar entre 100 y 350
kgDBOs/ha.da.

estabilizacin de maduracin. Estas lagunas se utilizan como proceso
de pulimiento del efluente de lagunas precedentes, para la remocin de
patgenos. Una laguna de maduracin tendr una profundidad de 0,9 a
1 m. El tiempo de retencin depende de la eficiencia de remocin de
patgenos, usando a los coliformes fecales como indicadores, aunque
hay modelos que incluyen la remocin de huevos de helmintos;
igualmente, dicho tiempo de retencin depender del decaimiento
bacteriano necesario para lograr los niveles permitidos.
ARTCULO 201. Borde libre para lagunas de estabilizacin. Se

debe garantizar un borde libre de 0,3 a 0,5 m para minimizar los efectos
del viento y absorber temporalmente sobrecargas hidrulicas. Cuando
se anticipen condiciones de alta turbulencia atmosfrica el borde libre
deber ser de 0,51 a 0,8 m .
ARTCULO 202. Consideraciones comunes para los diferentes

sistemas lagunares. Se debern tener en cuenta los siguientes
aspectos en la concepcin y diseo de lagunas de estabilizacin:
l. La localizacin de las lagunas debe permitir un adecuado flujo de los

vientos para garantizar una mezcla conveniente en la laguna.
2. Teniendo en cuenta las condiciones de excavacin y relleno debern
seleccionarse adecuadas pendientes de los taludes internos y
externos.
Resolucin 93 3 O Del O8 JUN. 2017 de joja No. 126

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
3. El vaso de la laguna deber contar con una estricta

impermeabilizacin, utilizando materiales como arcilla o
geomem bra nas.
4. Los taludes internos debern estar protegidos contra oleaje, erosin
y crecimiento de vegetacin.
5. Los taludes externos debern contar con cobertura vegetal para una
adecuada proteccin contra erosin.
6. Dependiendo de las caractersticas topogrficas, es necesario proveer
un adecuado drenaje de las aguas lluvias, evitando que stas pasen
por encima de los diques.
7. Las lagunas debern contar con tratamiento preliminar que incluye
cribado, desarenado y medicin de caudales.
8. Deben preverse conductos de ingreso a las lagunas con una velocidad
para caudal medio de diseo de 0,5 m/s. Se tendrn en cuenta
dispositivos de ingreso tales como: codo sumergido hacia el fondo,
codo sumergido desde el fondo hacia la superficie, y codo hacia el
fondo exterior.
9. Se deber instalar una tubera de paso directo (by-pass) para desviar
el afluente de la laguna en caso necesario.
10. Los dispositivos de salida debern considerar los siguientes
aspectos : localizacin, la cual deber realizarse en el extremo
opuesto del ingreso para evitar cortos circuitos; la salida no deber
estar alineada con la entrada para minimizar cortos circuitos; se
deber disponer de dispositivos de nivel fijo o de nivel variable,
segn conveniencia, y se deben colocar pantallas alrededor del
conducto de salida para prevenir la salida de material flotante hacia
el cuerpo de agua receptor.
ARTCULO 203. Emisarios submarinos. Se ' deben hacer los

siguientes estudios previos antes de proyectar un emisario submarino:
1. Caracterizacin de las aguas residuales con el fin de establecer el tipo

de tratamiento que es necesario efectuar antes del vertimiento.
2. Hidrografa y batimetra del rea de vertimiento.
3. Estudio estadstico de las corrientes ocenicas y su correlacin con la
velocidad y la direccin del viento, por lo menos cada hora, con las
mareas y los ecosistemas existentes.
4 . Determinacin del tiempo T90, correspondiente, al tiempo necesario
para la desaparicin del 90% de los coliformes, en horas.
S. Definicin de la zona ascendente, zona de campo de mezcla
horizontal y zona terciaria o de decaimiento, determinadas a partir de
la descarga de agua residual proyectada y las condiciones
oceanogrficas del rea de inters. Los resultados debern definir su
incidencia sobre zonas de inters ambiental, cultural, social y
econmico presentes en el rea de estudio.
Resolucine. Del oa JUN. 2017 de Hoja No. 127

resoluciones 1096 de 2000, 0424 de 2001 1 0668 de 2003, 1459 de
20051 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
6. Estudios de la geologa del fondo marino con el fin de determinar la

mejor ruta de instalacin de la tubera del emisario, evitando al
mximo formaciones de rocas irregulares y formaciones corales, de
ser posible.
ARTCULO 204. Diseo y construccin de los emisarios

submarinos. Se debern tener en cuenta los siguientes aspectos:
l. Como mnimo, se debe efectuar un cribado con rejillas, para separar

objetos flotantes no biodegradables que puedan regresar a las
playas.
2. En el diseo se requiere establecer las dimensiones: longitud,
dimetro, ubicacin y profundidad de descarga. Se debe buscar una
profundidad tal en el vertimiento que garantice una dilucin de 1: 100
como mnimo.
3. Es obligatorio tener completo el diseo hidrulico del difusor antes de
iniciar la construccin.
4. En el diseo final estructural se deben especificar los materiales de
tubera, las tcnicas de construccin y los requerimientos para
sostener la tubera en el fondo.
S. El sistema de instalacin debe garantizar la estanqueidad de las
juntas y el anclaje seguro de la tubera en el fondo.
6~ El difusor debe quedar instalado de tal forma que garantice el grado
de dilucin esperado.
ARTCULO 205. Tratamiento previo al vertimiento con emisarios

submarinos. Se debe disear, construir y operar un sistema de
tratamiento previo de aguas residuales que, en combinacin con los
procesos de dilucin inicial, dispersin, asimilacin y decaimiento,
garantice el cumplimiento de los objetivos de calidad del cuerpo
receptor indicados en la normativa ambiental y sanitaria vigente, y otras
disposiciones que la modifiquen, amplen o sustituyan.
ARTCULO 206. Emisarios subfluviales. Se deben realizar los

siguientes estudios previos antes de proyectar un emisario subfluvial:
l. Estudio del marco jurdico.

2. Estudios geolgicos, hidrogeolgicos, topogrficos y de suelos en el
corredor previsto para la localizacin del emisario.
3. Estudio de la cantidad, calidad del agua, morfologa y sedimentos, y
usos del agua.
4. Estudio del medio bitico incluyendo la tipologa de las riberas del ro,
y flora y fauna de la zona aledaa al emisario.
s. Estudios de poblacin, vivienda, usos de suelo y desarrollo urbano en
el rea de influencia.
6. Estudios del sistema de drenaje pluvial.

resoluciones 1096 de 2000, 0424 de 2001, 0668 de 2003, 1459 de.
2005, 1447de 2005 y 2320 de 2009".
7. Estudios sobre el sistema de tratamiento de aguas residuales,

teniendo en cuenta el cumplimiento de las normas de vertimiento y el
mantenimiento de los usos actuales.
8. Estudios de modelacin de las condiciones de entrega, difusin y
mezcla de la descarga del emisario en el ro.
SECCIN 5
GESTIN DE SUBPRODUCTOS DEL TRATAMIENTO DE AGUA
RESIDUAL
ARTCULO 207. Caracterizacin de lodos y bioslidos. Para la

caracterizacin de lodos y bioslidos del tratamiento de las aguas
residuales, deben obtenerse muestras, tanto para propsitos operativos,
de aprovechamiento y disposicin final, as como para el seguimiento
por parte de las autoridades ambientales. Con el fin de obtener
muestras representativas, es indispensable considerar los siguientes
aspectos:
l. Lugar de la muestra .
2. Instalacin del muestreo (permanente o temporal).
3. Presencia de condiciones de riesgo (gases de carcter explosivo) .
4. Condiciones hidrulicas (flujo a presin, canales abiertos, etc.).
5. Naturaleza del lodo o bioslido que se va a muestrear
(completamente mezclado, estratificado, etc.).
6 . Dosificacin del flujo (volumtrico).
7. Tipo de anlisis (patgenos, metales, pH, nutrientes) .
8. Perodo de muestreo (horario, diario, semanal) .
9 . Mtodos para preservacin de la muestra.
10. La caracterizacin de los parmetros que es necesario medir debe
incluir, como mnimo, cadmio, cromo total, cobre, plomo, mercurio,
nquel, zinc, molibdeno, arsnico, selenio, coliformes fecales,
huevos de helmintos viables, salmonella sp y virus entricos.
11. La frecuencia de muestreo est relacionada con la cantidad de
bioslidos producidos en la planta de tratamiento de aguas
residuales, como se ilustra a continuacin.
T a bl a 41. Pro d ucc1on

, d e b.1050, rd . d e ana, r1s1s
1 OS V Frecuenc,a
.
Produccin de bioslidos
toneladas/ao de bioslido Frecuencia mnima de anlisis
(base seca)
< 300 Anual
300 - 1500 Semestral
>1500-15000 Trimestral
> 15000 Mensual
Resolucin Del O8 JUN. 2017 d.e Hoja No. 129

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
ARTCULO 208. Caracterizacin de gas. Los parmetros que deben

ser medidos son: gas metano (CH4), sulfuro de hidrgeno (H2S), dixido
de carbono (CO2), compuestos orgnicos voltiles (COV) y vapor de
agua; se realizar este anlisis por lo menos cada tres meses, para
plantas con caudal medio de diseo igual o superior a 100 L/s. Para
plantas de caudal inferior al anterior, la frecuencia ser de por lo menos
una vez cada seis meses.
ARTCULO 209. Control de olores en plantas de tratamiento. Para

el control de olores debern tenerse en cuenta las disposiciones
establecidas en la Resolucin 1541 de 2013 sobre niveles permisibles de
calidad del aire o de inmisin, el procedimiento para la evaluacin de
actividades que generan olores ofensivos y los planes de contingencia
para emisiones de olores ofensivos, expedida por el Ministerio de
Ambiente y Desarrollo Sostenible o aquellas que la modifiquen,
adicionen o sustituyan. Para efectos de reducirlos y controlarlos, deben
contemplarse las siguientes medidas:
l. Realizar confinamiento y cobertura de procesos en reas de

tratamiento preliminar o en sedimentadores primarios.
2. Evaluar la captacin y tratamiento de emisiones odorferas ofensivas
para el entorno de la planta.
3. Reducir al mnimo el tiempo de retencin de los lodos en el
sedimentador primario y el secundario.
4. Adicionar caudales recirculados odorferos tan prximos como sea
posible a los procesos aerbicos de tratamiento secundario.
5. Agrupar las fuentes principales de olor cuando sea posible, para
permitir el uso de medidas de reduccin comunes.
6. Utilizar barreras vivas y plantas aromatizantes.
7. Minimizar la turbulencia y evitar cadas en la lnea hidrulica.
8. Buscar que se produzcan sumergencias en las tuberas que conecten
los diferentes procesos del reactor.
ARTCULO 210. Tratamiento y/o aprovechamiento de biogs en

las PTAR. Debido al alto potencial de efecto invernadero del metano
(CH4) contenido en el biogs producido en las plantas de tratamiento,
ya sea proveniente de los reactores anaerbicos o de los sistemas
digestores de lodos, primarios o secundarios, se deber como mnimo
quemar la porcin no aprovechada del biogs, con el fin de
transformarlo en CO2.
Es altamente recomendable su aprovechamiento dado su alto poder

calorfico, siempre y cuando el costo beneficio del proyecto de
aprovechamiento sea favorable.

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
ARTCULO 211. Requisitos mnimos de diseo para procesos de

manejo de lodos en los sistemas de tratamiento de aguas
residuales. Se debern tener en cuenta los siguientes parmetros de
diseo.
Ta bla 42 . Criterios de diseno para espesa d ores de Iod os por qravedad

Carga
Carga de hidrulica
Tipo de lodo lodos mxima de
2
(Kg/m .da) rebose
(m 3 /m 2 *da)
Lodo orimario 100 - 150 15,5 - 31
Lodo secundario de filtro
biolqico 40 - 50 -
Lodo secundario de lodos
activados 20 - 40 -8
Tabla 43. Criterios de diseo para digestores anaerbicos

como 1etamen t e mezcIad os
Parm~tro Unidades Valor
Volumen
Lodo orimario m 3/hab 0,03 - 0,06
Lodo primario + lodo
secundario de filtro m 3/hab 0,07 - 0,09
biolqico
Lodo primario+ lodo
activado m 3/hab 0,07 - 0,11
Carga de slidos
Kg
1,6 - 4,8
SSV/m 3 *d
Tiempo de retencin de
Das 15 - 20
slidos
T a bl a 44. Requerimientos d e area

, para 1ech os d e seca d o a cie o ab1erto
, Carga de slidos
Area
Tipo de bioslido
(m 2 /persona) (Kg/m 2 *ao de
slidos secos)
Primario diaerido 0,1 120 - 150
Filtro percolador
diqerido 0,12 - 0,16 90 - 120
Lodos activados
diqeridos 0,16 - 0,24 60 - 100
Los anteriores valores podrn reducirse al 75% cuando los lechos de

secado se cubren.
Resolucin isQ 3 3 Qoel O8 JUN. 7017 de Hoja No. 131

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009N.
Otra alternativa para el secado de los bioslidos son las canchas de

secado, que se emplearn en zonas secas. La carga de slidos debe
estar entre 50 a 150 kg/m 2 , y la aplicacin deber realizarse en capas
de 25 cm .
Pargrafo 1. La concentracin de coagulantes (FeCL3 o CaO) o

polmeros para mejorar el desempeo del espesamiento de lodos ser
determinada mediante ensayos en la planta.
Pargrafo 2. La utilizacin de otras tecnologas de espesamiento como

flotacin y centrifugacin, deber ser evaluada tcnica y
econmicamente.
Pargrafo 3. El empleo de otras tecnologas de digestin de lodos,

como digestin aerbica, deber ser evaluado tcnica y
econmicamente.
Pargrafo 4. La utilizacin de sistemas mecanizados como centrfugas,

filtros de banda o filtros prensa, deber ser evaluada tcnica y
econmicamente, a partir de los rendimientos y caractersticas tcnicas
de los mismos.
ARTCULO 212. Aprovechamiento de los subproductos. Se deber

contemplar el aprovechamiento de los subproductos del tratamiento del
agua residual (biogs, bioslidos y agua tratada), mediante una
evaluacin econmica y cumpliendo con la normatividad vigente. En el
caso de bioslidos, deber considerarse el Decreto 1287 de 2014,
compilado en el Decreto 1077 de 2015 o en las normas que lo
modifiquen, sustituyan, adicionen o complementen.
ARTCULO 213. Tratamiento de aguas residuales y adaptacin a

la variabilidad y cambio climtico. Teniendo en cuenta el cambio
climtico, las nuevas plantas o la optimizacin de las existentes debern
tener en cuenta los siguientes aspectos:
1. Mejoramiento de los procesos para la disminucin de la eliminacin

de gases de efecto invernadero (CO2, CH4, N2O, entre otros).
2. Desarrollo del aprovechamiento de las aguas residuales tratadas.
3. Prever el avance paulatino de los niveles de tratamiento, como
remocin de nutrientes (P, K, N) .
4. El aumento de las temperaturas deber ser tenido en cuenta en los
nuevos diseos ( ejemplo, incremento de la ev.aporacin en sistemas
lagunares).
5. Utilizacin creciente de "infraestructura sostenible" (infraestructura
verde), desde el generador del agua residual hasta el interior de las
plantas.

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009,;.
6. Aprovechamiento del biogs como opcin energtica en la operacin

y mantenimiento de las plantas.
7. Aprovechamiento de los bioslidos en agricultura, en reemplazo de
abonos industriales y en apoyo a la agricultura como medio para
captura de C02.
8. Gestin de riesgo de la infraestructura, con el fin de prepararla para
escenarios climticos extremos.
9. Introduccin del concepto de anlisis de ciclo de vida para evaluar el
impacto integral de las decisiones, a corto y mediano plazo, sobre el
tratamiento de las aguas residuales en Colombia .
SECCIN 6
INSTALACIONES COMPLEMENTARIAS DE TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES
ARTCULO 214. Requisitos mnimos de las reas para una PTAR.

Los requisitos para la implantacin del tren de procesos, vas y edificios
debern ser aquellos que apliquen en el contenido del Artculo 182.
ARTCULO 215. Laboratorio de pruebas y anlisis para PTAR. Con

el fin de poder realizar el control operativo de la PTAR, como mnimo,
deber contarse con los materiales, equipos y procedimientos para
realizar ensayos de pH, DBOs, DQO, SST, SSed, ST, SV, potencial redox,
grasas y aceites. Anlisis ms complejos debern ser determinados en
laboratorios externos. En todo caso, estos ensayos debern realizarse
en laboratorios acreditados.
SECCIN 7
PUESTA EN MARCHA, OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE
TRATAMI ENTO DE AGUA RESIDUAL
ARTCULO 216. Arranque y estabilizacin de las plantas de

tratamiento de agua residual. Para el arranque de una PTAR se
deben tener presentes los siguientes factores:
1. En el momento del arranque de una PTAR deber contarse con los

manuales de operacin y mantenimiento. Estos manuales debern
haberse ajustado durante la 'etapa de construccin a las condiciones
reales de funcionamiento de la planta.
2. Los equipos electromecnicos deben estar en correctas condiciones
de operacin.
3. La cantidad y la adaptacin del inculo depender de cada tipo de
proceso.
Resolucin No 3 ~ Oel o8 JUN. 2017 de .Hoja No. 133

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009//.
4. Debe iniciarse el tratamiento con una fraccin del caudal afluente

previsto en el diseo (1/3 a 1/4) e ir aumentando este valor de forma
paulatina. Para sistemas aerobios, la operacin normal de planta
deber lograrse en un perodo del orden de dos meses y para
sistemas anaerobios de 4 a 6 meses.
5. Escoger puntos bien definidos de muestreo y evaluar el
funcionamiento de las diferentes unidades. Se requiere considerar la
entrada y la salida de los distintos procesos y sitios de toma de
muestras, que sean fcilmente accesibles.
6. En caso de dificultades en el arranque, deber chequearse la posible
presencia de sustancias txicas.
ARTCULO 217. Caracterizacin operativa en los sistemas de

tratamiento de aguas residuales Como mecanismo de control y
seguimiento de la operacin de la PTAR, se deben realizar monitoreos de
la calidad del agua antes y despus de las operaciones unitarias que la
conforman. Los parmetros seleccionados sern funcin del tipo de
proceso especfico. Para PTAR con caudal medio de diseo igual o mayor
a 100 L/s se debern tener en cuenta las indicaciones de la Tabla 45.
Para plantas de menor caudal, las frecuencias sern de carcter
semestral o la que establezca la autoridad ambiental
Ta bl a 45 . Caractenzac1on en p antas d e tra t am1en t o d e aquas res1 ua es

Proceso Lugar de Muestra
Parmetros
unitario muestreo Uso Frecuencia Tipo
ST CP D MC
Efluente sv CP D MC
primario DBO RP D MC
SST RP D MC
pH CP D MP
OD CP D MP
Temoeratura CP D MP
Licor mezclado SST CP D MC
ssv CP D MC
Lodos
NO~ CP M MP
activados
DBO RP D MC
SST RP D MC
Coliformes fecales RP D MP
Efluente final Cloro residual RP D MP
del tanque
DH RP D MP
sedimentador
TKN RP M MP
NH~ RP M MP
NO, RP M MP
NO~ RP M MP
ST RP D MC
Canal del o
Digestor
digestor
sv RP MC
anaerobio DH CP D MP
Alcalinidad CP M MP
Resolucin No 3 ~ Del o8 JUN. ?017 de ' Hoja No. 134

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009.
Proceso Lugar de Muestra

unitario Parmetros
muestreo Uso Frecuencia TiDO
Temperatura CP D MP
Acidos voltiles CP M MP
Contenido del
Alcalinidad CP M MP
digestor
OH CP D MP
Metales oesados CP M MP
DBO RP o MC
SST RP o MC
Afluente oH CP D MP
Sistemas
NO'! CP o MP
Lagunares
DBO RP o MC
SST RP o MC
oH RP D MP
Efluente
Coliformes feca les RP o MP
NO::i CP o MP
RP: rendimiento de la planta. CP: control del proceso. D: diario. S: semanal. Q:
Quincenal, M: mensual. MC: muestra compuesta. MP: muestra puntual.
ARTCULO 218. Mantenimiento de lagunas de oxidacin o

estabilizacin. Con respecto al mantenimiento de las lagunas de
oxidacin o estabilizacin debern tenerse en cuenta los siguientes
aspectos:
l. Despus de periodos de ms de cinco aos se deb~rn hacer medidas

de la altura de la capa de lodos, al menos una vez al ao, para
verificar que este nivel no sea mayor al 50% del volumen de la
laguna; de ser ste el caso, se debe realizar su remocin .
2. Las lagunas debern mantenerse libres de material flotante.
3. Debe controlarse el crecimiento de vegetacin dentro de la laguna y
en las orillas de las mismas.
4. Debe hacerse mantenimiento a los taludes internos con el fin de
garantizar la estabilidad de los mismos.
5. Mantener limpio las estructuras de entrada y salida.
ARTCULO 219. Control de vectores. Debern plantearse actividades

rutinarias de control de vectores en las PTAR, con especial atencin a los
procesos del pretratamiento, incluyendo el manejo de los residuos
slidos recogidos, previendo su adecuado almacenamiento temporal y el
correspondiente transporte en vehculos con especificaciones que
atiendan la normativa correspondiente. Tambin en toda la lnea de
lodos deber preverse el control de vectores como moscas, roedores o
aves. En algunos reactores, particularmente filtros biolgicos de baja
tasa deber hacerse control de moscas.
Resolucin Del : . Hoja No. 135
O8 JUN. 2017
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
CAPITULO 6
SISTEMAS DE ASEO URBANO
El presente captulo contiene los requisitos tcnicos de obligatorio

cumplimiento para el diseo de sistemas de recoleccin y transporte con
y sin aprovechamiento, estaciones de transferencia con y sin
aprovechamiento, incineracin, rellenos sanitarios que forman parte de
los sistemas de aseo urbano.
ARTCULO 220. Aspectos de recoleccin y transporte de sistemas

sin aprovechamiento. En el sistema de recoleccin y transporte deben
definirse claramente los siguientes aspectos para cumplir con los
estndares de cobertura, calidad y frecuencia en el permetro del
servicio:
1. Tipo de servicio de recoleccin a proporcionar.
2. Tipo de sistema de recoleccin y equipos utilizados;
3. Cantidad, tipo y tamao de los vehculos recolectores en donde debe
tenerse en cuenta la capacidad de carga de las vas y trfico;
4. Tamao de la cuadrilla;
S. Metodologa general para la puesta en marcha rutas de recoleccin.
ARTCULO 221. Aspectos de diseo en sistemas con

aprovechamiento. El diseo de las actividades de aprovechamiento
debe establecer la viabilidad socio-econmica, tcnica, financiera y
ambiental, estar en concordancia con el PGIRS del municipio, distrito o
regin y contemplar los siguientes criterios mnimos:
l. Caracterizacin de los residuos de inters para el aprovechamiento,
teniendo en cuenta tecnologas de acondicionamiento y
transformacin que generen valor agregado y un mercado para los
productos obtenidos.
2. Estudio de mercado (oferta, demanda, precios y frecuencia de venta)
3. Incorporar el anlisis tarifario.
Para las actividades de recoleccin y transporte debe cumplir los mismos

aspectos que aparecen en el artculo anterior, considerando adems el
tipo, la cantidad y frecuencia de generacin de los residuos
aprovechables en el diseo del sistema con aprovechamiento.
Las siguientes especificaciones corresponden a los requerimientos

mnimos que deben tenerse en cuenta para la utilizacin de los residuos
slidos en las diferentes actividades de aprovechamiento:
Resolucin Del de : l:foja No. 136
O8 JUN. 2017
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
1. Para la reutilizacin y reciclaje, los residuos slidos deben estar

limpios y debidamente seleccionados por tipo de material y
caractersticas fsicas.
2. Para la estabilizacin de la fraccin de residuos slidos orgnicos
biodegradables, aquella debe ser separada en fuente, no debe estar
contaminada con residuos peligrosos, residuos de metales pesados u
otros materiales que imposibiliten o limiten su potencial de
aprovechamiento y valorizacin.
3. Para la generacin de energa, se deben valorar parmetros tales
como composicin qumica, poder calorfico y contenido de humedad,
entre otros.
ARTCULO 222. Aspectos de localizacin y diseo de estaciones

de transferencia y plantas de aprovechamiento. Para las estaciones
de transferencia, con o sin aprovechamiento, deben considerar los
siguientes criterios mnimos:
A. Para la localizacin de esta infraestructura debe tenerse en cuenta:
l. Usos del suelo establecidos en el plan de ordenamiento territorial

(POT, PBOT o EOT), as como lo definido en el PGIRS del
municipio.
2. Condiciones de trfico vehicular, conectividad y accesibilidad
3. Debe contar con servicios pblicos de acueducto, alcantarillado y
energa. En caso de carecer de alcantarillado, debe implementase
un sistema de tratamiento de aguas residuales.
B. En el diseo de edificaciones destinadas a la transferencia, al

aprovechamiento y valorizacin de residuos slidos deben
considerarse, como mnimo, los siguientes aspectos constructivos:
l. El diseo arquitectnico de toda la zona operativa y de

almacenamiento de materiales debe ser cubierto y con
cerramiento fsico con el fin de mitigar los impactos sobre el rea
de influencia.
2. Contar con el respectivo diagrama de flujo del proceso: recepcin,
pesaje y registro, clasificacin o adecuacin para procesos de
transformacin y almacenamiento del material recuperado.
3. Contar con un rea mnima para la recepcin y descargue de los
residuos a transferir o recuperar y prever la capacidad de
almacenamiento de material recuperado, teniendo en cuenta las
situaciones de contingencia y comportamiento del mercado.

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 20~9".
4. Tener vas de acceso de acuerdo al tipo de vehculos de

transferencia y/o equipos de transporte segn rutas de recoleccin
selectiva y la comercializacin de los materiales aprovechados.
5. Disponer de sistemas para el control en la operacin, mitigando
los impactos ambientales y paisajsticos asociados (generacin de
ruido, emisiones de olores y material particulado, esparcimiento
de materiales, vertimientos lquidos y control de vectores entre
otros).
6. Contar con sistema de prevencin y control de incendios.
7. Las instalaciones deben estar construidas en materiales que
permitan su aseo, desinfeccin peridica y mantenimiento.
8. Mnimo debe contar ton las siguientes reas de operacin:
Pesaje
Recepcin
Procesos de transferencia directa o indirecta en el caso de las
estaciones.
Procesos de adecuacin para el aprovechamiento .
De almacenamiento de materia prima y de productos para el
mercado.
ARTCULO 223. Aspectos de localizacin, diseo y construccin

de rellenos sanitarios. Los rellenos sanitarios son proyectos de
utilidad pblica o inters social conforme al Artculo 56 de la Ley 142 de
1994. A continuacin se relacionan los requisitos mnimos que se deben
revisar en materia de localizacin de esta infraestructura, criterios de
diseo y construccin.
A. Para la localizacin de esta infraestructura debe tenerse en cuenta:
1. Los usos del suelo establecidos en el plan de ordenamiento

territorial (POT), Planes bsicos de ordenamiento territorial (PBOT)
o esquemas de ordenamiento territorial (EOT), segn sea el caso;
as como lo definido en el PGIRS del municipio, distrito o regin.
2. Los requisitos establecidos en el Decreto 838 de 2005 compilado
en el Decreto 1077 de 2015, o aquel que lo modifique, adicione o
sustituya.
3. Las prohibiciones y restricciones establecidas en el Decreto 1736
de 2015 o aquel que lo modifique, adicione o sustituya.
B. Criterios de Diseo:
3 Qoe1 O8 JUN. 2017 de . Hoja No. 138

el Sector de Agua Potable y Saneamiento Bsico - RAS y se derogan fas
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
1. Se deben realizar los estudios de lnea base mencionados en el

Artculo 10 de la presente resolucin y para el caso de rellenos
sanitarios profundizar en los siguientes :
Estudio topogrfico con curvas de nivel cada 50 cm

referenciado al sistema MAGNA-SIRGAS.
Estudios hidrolgico e hidrogeolgicos (mnimo considerar el
nivel fretico, tipo de acufero, condiciones de permeabilidad)
Estudios geotcnicos (Modelo geolgico-geotcnico para
ingeniera, Condiciones de amenaza y vulnerabilidad y factores
de seguridad en condiciones crticas) .
2. Se deben tener en cuenta para la fase de diseo los siguientes

aspectos :
Establecer de acuerdo con la lnea base el horizonte de diseo,

considerando el mayor tiempo posible de operacin en_el rea
del proyecto.
Establecer el mtodo de llenado (Mtodo de zanja o trinchera,
Mtodo de rea, Mtodo de rampa y Mtodo combinado) de
acuerdo con las condiciones topogrficas, geotcnicas e
hidrogeolgicas del sitio seleccionado.
El diseo geomtrico de vas de acceso y vas internas
garantizando el trnsito continuo y a todo tipo de vehculos que
acudan al relleno sanitario
El diseo de impermeabilizacin debe evitar el contacto directo
de la masa de residuos con el suelo as como la infiltracin de
lquidos al suelo y subsuelo.
El diseo de obras requeridas para garantizar la estabilidad de
la masa de residuos y del suelo de soporte en condiciones
crticas referidas (no drenada y pseudoesttica).
El diseo hidrulico debe garantizar la recoleccin y conduccin
de aguas superficiales y lixiviados en sistemas independientes.
El diseo del sistema de tratamiento de lixiviados
El diseo para el manejo de gases.
Los estudios elctricos y electromecnicos.
El diseo estructural para las obras que lo requieran.
El diseo de la fase de cierre, clausura y rehabilitacin
paisajstica.
Establecer en el diseo el uso potencial del suelo una vez se
clausure el relleno sanitario, en concordancia con lo establecido
en el ordenamiento territorial.
3. Todos los estudios requeridos para la fase de diseo deben contar

con memorias de clculo y especificaciones tcnicas de
construccin e instalacin detalladas

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
C. Criterios de Construccin.
1. Se debe atender el procedimiento general para la construccin

establecido en el Artculo 26 de esta Resolucin; y previo al inicio
de las obras deber contar con la licencia ambiental y los p ermisos
ambientales a que haya lugar.
2. Los diseos, planos, memorias de clculo y especificaciones
tcnicas debern ajustarse a lo dispuesto al Ttulo 3 de esta
Resolucin, sobre gestin documental.
ARTCULO 224. Aspectos de la operacin de rellenos sanitarios. A

continuacin se relacionan los requisitos mnimos que se deben tener en
cuenta en la operacin de rellenos sanitarios:
l. Para la operacin de los rellenos sanitarios se debe cumplir con lo
establecido en el Decreto 838 de 2005 compilado en el Decreto 1077
de 2015, o aquel que lo modifique, adicione o sustituya.
2. La persona prestadora de la actividad de disposicin final debe
garantizar que la operacin del relleno sanitario cumpla con las
medidas para el manejo y control de los impactos identificados en el
plan de manejo ambiental.
3. Durante la operacin del relleno sanitario se deber hacer
seguimiento a la capacidad ocupada y remanente del mismo, mnimo
tres veces al ao, con el fin de determinar la vida til del relleno en
volumen y cotas de llenado.
4. Esta informacin deber ser consignada en el respectivo reglamento
operativo.
5. Este indicador-vida til remanente- deber tenerse en cuenta para
los ajustes requeridos en operacin ( compactacin y secuencia de
llenado) as como para la implementacin de planes de optimizacin,
expansin o gestin de nuevos sitios.
6. El reglamento operativo debe ser actualizado toda vez que se
modifiquen las condiciones iniciales de diseo.
7. En la operacin tenga en cuenta el uso potencial del suelo que se
determin en la etapa de diseo.
ARTCULO 225. Alternativas de tratamiento de disposicin final -

Incineracin.
La disposicin final de residuos mediante sistemas de incineracin
debern ser analizados para los siguientes casos: a) municipios donde
no es viable un Relleno Sanitario (por tamao, ubicacin, volumen, por
rea disponible o difcil gestin, entre otros) o b) donde el volumen de
residuos garantice la sostenibilidad de tecnologas de incineracin con
valorizacin energtica incluido el coprocesamiento
Resolucin Del
O8 JUN. -?l17
de Hoja No. 140

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
1. Para la ubicacin, diseo y construccin se seguirn los criterios

generales establecidos en el Ttulo 1.
2. Para la operacin y mantenimiento se deber tener en cuenta los
procedimientos y propios establecidos por la tecnologa.
3 . Los controles de operacin debern estar definidos en el respectivo
reglamento operativo y dar cumplimiento a los requisitos
establecidos con la normatividad vigente.
4. Se debe realizar el estudio de viabilidad socio-econmica, tcnica,
financiera y ambiental con el fin de determinar la estrategia
financiera y comercial que permita la sostenibilidad a largo plazo de
esta alternativa.
ARTCULO 226. Actualizacin de los requisitos tcnicos para el

sector de aseo. Se da un plazo de dos aos para la actualizacin de los
requisitos tcnicos obligatorios sobre los sistemas de aseo urbano.
CAPTULO 6
ASPECTOS COMPLEMENTARIOS PARA SISTEMAS DE AGUA
POTABLE Y SANEAMIENTO BSICO
ARTCULO 227. Obligatoriedad de los estudios geotcnicos. Los

estudios geotcnicos son de obligatorio cumplimiento en todas aquellas
obras o trabajos de excavacin destinados a la instalacin de duetos o
redes, construcciones de tanques de almacenamiento, estaciones de
bombeo, plantas de tratamiento y -en general- estructuras propias del
Sector de Agua Potable y Saneamiento Bsico, con el objeto de poder
realizar un diseo de costo mnimo, conforme a la evaluacin tcnica y
econmica del proyecto. El estudio geotcnico deber considerar como
mnimo lo siguiente:
l. Determinacin de las caractersticas fsico-mecnicas e

hidrogeolgicas del subsuelo.
2. Determinacin de las caractersticas de la unidad geolgica.
3. Determinacin del nivel fretico y potencial corrosivo de los suelos.
4. Empujes del terreno sobre las tuberas y las estructuras.
S. Estudios de compresin lateral para el caso de anclajes y empalmes,
y determinacin de la mxima deformacin admisible.
6. Anlisis de estabilidad y diseo geotcnico de las excavaciones,
rellenos, vas, pavimentos, taludes y cimentaciones para estructuras,
en los casos que aplique.
7. Recomendaciones del sistema constructivo, y de alternativas del tipo
de cimentacin .
Pargrafo. En todo caso, se deben realizar todas las investigaciones y

anlisis adicionales necesarios, con el fin de garantizar un adecuado
Del de Hoja No. 141
O8 JUN 2
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
conocimiento de : el subsuelo, la estabilidad de la excavacin, las

construcciones vecinas, la infraestructura preexistente, y las obras que
se vayan a construir.
ARTCULO 228. Consideraciones ssmicas de diseo. Cuando

existan estudios de microzonificacin ssmica, deben emplearse los
espectros de diseo recomendados segn los mapas de
microzonificacin respectivos, adems de los requisitos especiales de
diseo ssmico que se establecen para cada zona en particular. De lo
contrario, se deben adoptar las consideraciones ssmicas establecidas en
el Titulo A Requisitos Generales de diseo y Construccin sismo
Resistente, del Reglamento Colombiano de Construccin Sismo
Resistente NSR-10 que fue expedido por medio del Decreto 926 del 19
de marzo de 2010, (que posteriormente fue modificado por los Decretos
2525 del 13 de julio de 2010, 092 del 17 de enero de 2011 y 340 del 13
de febrero de 2012), o la norma que los modifique, adicione o sustituya.
Con el fin de disminuir la vulnerabilidad frente a fenmenos ssmicos, los

materiales de tuberas y de sus accesorios deben estar diseados para
soportar los esfuerzos de tensin y corte generados por el sismo de
diseo.
ARTCULO 229. Edificaciones en concreto. Para las estructuras

proyectadas como edificaciones de operacin y laboratorios debern
aplicarse los requisitos establecidos en el Titulo C - Concreto Estructural
del Reglamento Colombiano de Construccin Sismo Resistente NSR-10
que fue expedido por medio del Decreto 926 del 19 de marzo de 2010,
(que posteriormente fue modificado por los Decretos 2525 del 13 de
julio de 2010, 092 del 17 de enero de 2011 y 340 del 13 de febrero de
2012), o la norma que los modifique, adicione o sustituya.
ARTCULO 230. Estructuras hidrulicas en concreto.
En el caso de las unidades consideradas como tanques y estructuras de

ingeniera ambiental debern cumplirse las directrices dadas en el Titulo
C - Concreto Estructural en el Captulo C.23 Tanques y Estructuras de
Ingeniera Ambiental de concreto, del Reglamento Colombiano de
Construccin Sismo Resistente NSR-10 que fue expedido por medio del
Decreto 926 del 19 de marzo de 2010, (que posteriormente fue
modificado por los Decretos 2525 del 13 de julio de 2010, 092 del 17 de
enero de 2011 y 340 del 13 de febrero de 2012), o la norma que los
modifique, adicione o sustituya.
Tambin deber apoyarse en el documento de referencia "Norma AIS

180-13 que se menciona en el numeral A-1.1.1 del Reglamento NSR-10,
para efectos del diseo ssmico de estructuras que se salen del alcance
del Reglamento NSR-10, incluyendo tanques y recipientes para
O8 JUN. 2017
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
almacenamiento y tratamiento de agua o aquella que la modifique,

sustituya o adicione.
Se requiere especial atencin en la evaluacin de la proteccin necesaria

para las unidades que sean objeto de presencia de sustancias qumicas.
ARTCULO 231. Diseo de estructuras metlicas. El diseo y

montaje de estructuras metlicas soldadas debe realizarse de acuerdo
con el Titulo F - Estructuras Metlicas del Reglamento Colombiano de
Construccin Sismo Resistente NSR-10 que fue expedido por medio del
Decreto 926 del 19 de marzo de 2010, (que posteriormente fue
modificado por los Decretos 2525 del 13 de julio de 2010, 092 del 17 de
enero de 2011 y 340 del 13 de febrero de 2012), o la norma que los
modifique, adicione o sustituya, para efectos de realizar consideraciones
especiales para el grado de exposicin al que se vern sometidos los
elementos y justificar claramente estas consideraciones en la Memoria
de clculo.
ARTCULO 232. Diseo de tanques en otros materiales. Se

permite el uso de tanques hechos en otros materiales, siempre y cuando
el fabricante demuestre que cumple con requisitos equivalentes para
tanques de concreto y acero, en cuanto a estanqueidad, resistencia
estructural, resistencia ssmica, resistencia al ataque de qumicos,
materiales o resultantes de los procesos, funcionalidad y durabilidad . El
diseador debe aprobar la utilizacin particular de un tanque
determinado.
CAPTULO 7.
PUESTA EN MARCHA, OPERACIN, MANTENIMIENTO Y
. EFICIENCIA ENERGETICA
ARTCULO 233. Ajuste y puesta en marcha. Durante la etapa de

concepcin y aprobacin de un proyecto nuevo, o un proyecto de
ampliacin, modernizacin u optimacin de un sistema existente de
agua potable y/o saneamiento bsico se debe entregar como un
producto de los estudios y diseos presentados por el diseador la
metodologa que incluya los procesos y protocolos para la puesta en
marcha del sistema proyectado, donde se especifique los parmetros a
medir y evaluar para la aceptacin general de las obras, servicios o
suministros propuestos.
En las etapas de recibo y aprobacin, la interventora solicitara al

contratista, sobre todos los equipos e instrumentos suministrados o
instalados, el cumplimiento de las especificaciones tcnicas indicadas
por el diseo para estos y la ejecucin de los protocolos de puesta en
marcha en sitio sugeridos por los fabricantes y/o proveedores de los
Continua la Resolucin: "Por Ja cual se adopta el Reglamento Tcnico para

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009H.
mismos. Confirmada su correcta operacin y rendimiento, se proceder

a verificar que el funcionamiento global del sistema sea consistente con
los valores, rangos y comportamientos propuestos en el diseo por el
diseador, dejando registro de los datos verificados como soporte de la
aceptacin del sistema y sus partes.
El contratista responsable de la construccin, junto con el fabricante o

proveedor deber llevar a cabo el ajuste y puesta en marcha del sistema
hasta garantizar que su funcionamiento sea acorde con lo proyectado en
el diseo por el diseador.
La puesta en marcha deber ser documentada segn los requisitos

contenidos en el Ttulo 3 y entregada, incluyendo al menos: registro de
los ensayos y pruebas realizadas; problemas. presentados y su solucin;
recomendaciones para la puesta en marcha, cuando el funcionamiento
de los sistemas sean interrumpidos.
Pargrafo. Sin perjuicio de entrega de los certificados de las pruebas

de aceptacin en fbrica por parte del proveedor de los equipos e
instrumentos, siempre se debe llevar a cabo las pruebas de aceptacin
en sitio, como condicionante para aceptar los suministros que sean
instalados en cualquier proyecto de agua y saneamiento bsico.
ARTCULO 234. Funcionamiento y operacin. Durante la etapa de

producto de los estudios y diseos presentados por el diseador el
manual de funcionamiento y operacin del sistema, que contenga: una
descripcin de cmo funciona, cmo se opera, cmo se ajusta, indicando
quin es el responsable de cada actividad incluida en la operacin,
cundo esta actividad se debe hacer y cmo se debe desarrollar.

instalados, los certificados de garanta de los mismos, as como los
manuales de funcionamiento y operacin en castellano.
El contratista debe en todos los casos presentar un programa de

acompaamiento al cliente final en la operacin del sistema construido
y/o suministradQ, el cual se debe ejecutar en un plazo de un (1) mes, e
incluya un plan de capacitacin y entrenamiento al personal involucrado
en la operacin del sistema, con su correspondiente metodologa de
evaluacin y criterios de aprobacin. En los casos en que se utilicen
tecnologas no institucionalizadas an en el pas, el contratista debe
acompaar la operacin al menos durante seis (6) meses, de forma que
se verifique su correcta operacin.
Resolucin Del :de ' Hoja No. 144
o
2005, 1447 de 2005- y 2320 de 2009".
Pargrafo 1 . El manual de funcionamiento y operacin debe ser

escrito en castellano, de manera clara, en lenguaje sencillo, y ayudado
de grficas, ilustraciones, diagramas, planos, fotografas, entre otros,
que permitan comunicar su objetivo al personal que se encargar de la
operacin del sistema.
Pargrafo 2. Se debe garantizar que el manual propuesto sea el

desarrollado para el sistema diseado, teniendo en cuenta las
particularidades del mismo, incluyendo lo correspondiente para las
condiciones de operacin normal, eventual y de emergencia.
ARTCULO 235. Mantenimiento y reparacin. Durante la etapa de

producto de los estudios y diseos presentados por el diseador el
manual de mantenimiento preventivo programado del sistema
(instalaciones, estructuras, tuberas, entre otros), que debe incluir como
mnimo: identificacin de los componentes y elementos objeto de
mantenimiento, periodicidad de mantenimiento para cada uno de ellos,
metodologa, criterios de revisin y aceptacin del mantenimiento.

instalados, los manuales de mantenimiento y reparacin suministrados
por el fabricante o proveedor, en castellano.
Durante el periodo que el contratista preste acompaamiento al cliente

final , debe capacitar y entrenar al personal involucrado en la operacin
del sistema en las actividades de mantenimiento preventivo
programado, con su correspondiente metodologa de evaluacin y
criterios de aprobacin.
Pargrafo. El manual mantenimiento preventivo programado del

sistema debe ser escrito en castellano, de manera clara, en lenguaje
sencillo, y ayudado de grficas, ilustraciones, diagramas, planos,
fotografas, entre otros, que permitan comunicar su objetivo al personal
que se encargar del mantenimiento del sistema.
ARTCULO 236. Instrumentacin, supervisin y control. Durante

la etapa de concepcin y aprobacin de un proyecto nuevo, o un
proyecto de ampliacin, modernizacin u optimacin de un sistema
existente de agua potable y/o saneamiento bsico cuya poblacin
proyectada al periodo de diseo sea superior a 60.000 habitantes en la
cabecera municipal, se debe entregar como un producto de los estudios
y diseos presentados por el diseador la ingeniera conceptual y bsica
Resolucin~ Del OBJUN. 20l? de Hoja No. 145

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
de instrumentacin del sistema y sus procesos, que permitan identificar

y listar las variables a medir
El documento presentado por el diseador debe incluir como mnimo:

una descripcin general del sistema a controlar en el proyecto, listado
de instrumentos y equipos necesarios para el proyecto, diagrama de la
arquitectura de instrumentacin de los procesos a supervisar y/o
controlar, diagrama P&ID, diagrama de flujo del sistema a controlar,
listado de cables y seales necesarios, especificaciones tcnicas de los
equipos e instrumentos necesarios, memoria general de concepcin y
seleccin de equipos e instrumentos. En las especificaciones tcnicas de
los instrumentos seleccionados, se debe definir el rango de operacin, el
alcance del instrumento, su exactitud, su sensibilidad y sistemas de
comunicacin acorde con las variables del proceso a instrumentar,
supervisar y/o controlar.
ARTCULO 237. Eficiencia energtica y energas alternativas.

Durante la etapa de concepcin y aprobacin de un proyecto nuevo, o
un proyecto de ampliacin, modernizacin u optimacin de un sistema
existente de agua potable y/o saneamiento bsico (sistemas de bombeo
o plantas de tratamiento) se debe entregar como un producto de los
estudios y diseos presentados por el diseador, un anlisis econmico
(costos de inversin y costos de operacin y mantenimiento), con una
proyeccin al periodo de diseo para al menos tres alternativas
energticas para suplir la demanda del sistema, de las cuales una debe
corresponder a energa elctrica convencional (vlido nicamente para
zonas interconectadas), al menos otra, a generacin de energa por
medios alternativos (fotovoltaico, .aerogeneracin, gas, etc.), y una que
puede corresponder a una combinacin de las anteriores, y con base en
lo anterior seleccionar la mejor alternativa, la cual debe corresponder a
aquella que arroje el menor valor del kW/h generado.
Para el caso particular de proyectos en zonas no interconectadas las

alternativas a analizar deben corresponder a generacin de energa
elctrica mediante el uso de combustibles derivados del petrleo, al
menos otra, a generacin de energa por medios alternativos, y una que
puede corresponder a una combinacin de las anteriores.
ARTCULO 238. Eficiencia operacional y energtica. Durante la

etapa de concepcin y aprobacin de un proyecto nuevo, o un proyecto
de ampliacin, modernizacin u optimacin de un sistema existente de
producto de los estudios y diseos presentados por el diseador, el
resultado de una auditoria de revisin energtica del sistema existente,
que a travs de sus recomendaciones y determinacin de la lnea base
de consumo, oriente un anlisis econmico con una proyeccin al
O8 JUN. 2017 ,

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009N.
periodo de diseo, que paulatinamente permita reducir al mnimo la

relacin entre el costo del metro cbico de agua producido y los
kilovatios hora requeridos, a travs de la implementacin de soluciones
tcnicas de reconversin energtica, disminucin del factor de potencia,
instalacin de equipos elctricos o hidrulicos con mayor eficiencia. Las
actividades mnimas que se deben implementar son:
1. En el caso de motores elctricos que trabajan con corriente alterna se

debe implementar sistemas para correccin del factor de potencia;
bancos de condensadores u otros elementos electromecnicos.
2. En el caso de bombas y sistemas de bombeo se debe seleccionar la
bomba que para el punto de operacin del sistema tenga la mxima
eficiencia.
3. Para reducir el consumo de energa en bombas y sistemas de
bombeo, y lograr que la bomba trabaje en el punto de operacin del
sistema, se debe presentar alternativas; instalar variadores de
frecuencia para controlar el nmero de rev/m_in; reducir el dimetro
externo del impulsor de la bomba; vlvulas de control de bomba o
caudal.
4. En zonas clidas donde se encuentran instalados motores o
transformadores, se debe garantizar un flujo de corriente de aire
natural que por convec<;:in retire el calor del ambiente donde estn
instalados los equipos y as mantenerlos refrigerados
S. Para sistemas externos de - iluminacin, se debe reemplazar las
luminarias tradicionales por sistemas LED alimentados con energas
alternativas. Para la seleccin de la energa alternativa se deber
realizar una evaluacin tcnico-econmica.
6. Para tratamientos de aguas residuales donde sea necesario la
aeracin, se debe seleccionar el sistema de sopladores ms eficiente
con base en la altitud, humedad relativa del aire y suministro de aire
vs . potencia consumida.
7. Para el tratamiento de potabilizacin del agua cruda, se debe a travs
de ensayo de jarras, que simule las condiciones reales de operacin
de la planta, confirmar la concentracin y dosificacin de los
productos qumicos necesarios para formar el mejor floc.
TTULO 3.
GESTIN DOCUMENTAL
ARTCULO 239. Gestin Documental. El manejo de la informacin

del sector, se har de acuerdo con lo establecido en la Ley 594 de 2000
y sus decretos reglamentarios, o aquellos que los modifiquen, adicionen
o sustituyan . Las empresas de servicios pblicos de acueducto,
alcantarillado y/o aseo, debern adoptar tablas de retencin
documental, que les permita utilizar, archivar y conservar la informacin
DB JUN. 201
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
y documentacin producida segn los lineamientos exigidos dentro de la

normativa vigente. Es su obligacin trabajar bajo los principios de la ley
general de archivos, as como mantener inventarios actualizados de los
documentos que posean en sus archivos, de manera que se asegure el
control de los mismos y su consulta para efectos de operacin,
mantenimiento, compra de repuestos e incluso en la evaluacin de
requerimientos para la reposicin del mismo.
ARTCULO 240. Documentos. Los documentos producidos en

desarrollo de las diferentes etapas de los proyectos del sector son
considerados parte del archivo que deben administrar los prestadores de
estos servicios. Estos documentos incluyen como mnimo:
Memorias tcnicas de diseo e informe de diseo definitivo y

especificaciones tcnicas.
Estudios complementarios relacionados con aspectos ambientales,
socioeconmicos, culturales, arqueolgicos, etc.
Catlogos e informacin tcnica
Planos topogrficos independientes de los planos de diseo.
Planos de diseo definitivos.
Informe de construccin, incluyendo como mnimo planos rcord de
construccin, certificados de calidad de los . materiales, ensayos de
laboratorio, cantidades de obra, procedimientos constructivos,
manejo de imprevistos, manuales de instalacin y funcionamiento,
registros diarios o bitcora de obra .
Manuales de operacin y mantenimiento.
Catastro de redes. El catastro de redes debe incluir como mnimo
informacin de localizacin de tuberas y accesorios, dimetros,
materiales y ao de instalacin.
Registros de operacin.
Registros de mantenimiento rutinario, preventivo y correctivo.
Registros de capacitaciones, inducciones, entrega de elementos de
proteccin personal y dems gestin relacionada con la seguridad
industrial y salud ocupacional de los trabajadores.
Registros relacionados con la gestin del riesgo.
Catastro de usuarios.
Registro de atencin a usuarios.
Para municipios mayores de 60.000 habitantes, requerir los archivos

pertinentes en Formatos Shape File y/o GDB (Admitidos para cualquier
software geogrfico)
ARTCULO 241. Confiabilidad e idoneidad de la informacin. La

documentacin a la que hace referencia el presente captulo deber
cumplir como mnimo con los siguientes estndares que garanticen su
confiabilidad e idoneidad :
Resolucin Del
o : Hoja No. 148

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
Estudios bsicos: la informacin obtenida de fuentes secundarias de

informacin deber proceder de fuentes oficiales y actualizadas para tal
fin. Los datos provenientes de informacin primaria debern proceder de
laboratorios acreditados.
Diseos: los documentos correspondientes a memorias de clculo de

los diseos, diseos definitivos y planos de diseo debern contar con la
totalidad de firmas por parte del diseador, as como con la verificacin
de la interventora y con el aval de la entidad contratante.
Construccin: los planos rcord de construccin e informes de

construccin debern contar con la totalidad de firmas por parte del
constructor, de la interventora y de la entidad contratante. Todos los
documentos contenidos en el informe de construccin debern estar
firmados por el personal responsable.
Planos: todos los planos definitivos de la etapa de planeacin, diseo,

construccin, rehabilitacin y expansin debern estar amarrados al
sistema de coordenadas y cotas oficiales del Instituto Geogrfico Agustn
Codazzi (IGAC) debidamente georeferenci.ado y certificado. Para este
efecto se utilizar sistemas de posicionamiento global (GPS) de doble
frecuencia y/o sistemas de tecnologa de punta similares.
TTULO 4.
PERMISOS, LICENCIAS Y OTRAS AUTORIZACIONES
ARTCULO 242. De la obtencin de autorizaciones para la

ejecucin de los proyectos. Antes del inicio de cualquier proyecto se
deber verificar ante las diferentes autoridades competentes, el
requerimiento de las licencias, permisos, concesiones, certificaciones y
dems autorizaciones que puedan requerirse de acuerdo con la
naturaleza de los proyectos. Estos debern gestionarse de manera
oportuna, para evitar retrasos o _incumplimientos en el desarrollo de los
proyectos. La entidad contratante ser responsable adems de
mantener actualizados y vigentes los permisos, licencias, concesiones y
otras autorizaciones, as como de asegurar las coberturas necesarias de
estas autorizaciones teniendo en cuenta, pero sin limitarse a lo
establecido en este Captulo.
ARTCULO 243. Permisos, licencias y otras autorizaciones

ambientales. Durante la etapa de planeacin de los proyectos de
acueducto, alcantarillado y aseo, se deber verificar ante la autoridad
ambiental competente, el requerimiento de autorizaciones ambientales,
ya sea diagnstico ambiental de alternativas, licencia ambiental u otros
Del de '. Hoja No. 149
O8 JUN. 2017
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
permisos y concesiones ambientales, los cuales pueden incluir permiso

de concesin de aguas subterrneas y/o superficiales, permiso de
vertimientos, permiso de ocupacin de cauces, permiso de
aprovechamiento forestal, permiso de sustraccin de reservas
forestales, permiso de emisiones atmosfricas, permiso de estudio para
recoleccin de especmenes de especies silvestres de la diversidad
biolgica con fines de elaboracin de estudios ambientales, permiso para
la sustraccin o re-delimitacin de reservas forestales nacionales o
regionales y permiso para la tala de especies con veda.
ARTCULO 244. Permisos, licencias y otras autorizaciones de

construccin. Para el desarrollo de todo proyecto que requiera
infraestructura nueva, o intervencin de la existente se debe verificar
las licencias y permisos que se pueden requerir, relacionadas con la
construccin, uso del espacio pblico, disponibilidad de servicios
pblicos, entre otros.
1. Legalizacin de Predios: durante la etapa de diseo, el diseador

deber entregar a la entidad contratante los registros prediales de las
reas que se requieran para la construccin de obras civiles, a fin de
que sta proceda con la gestin predial correspondiente.
2. Licencia Urbanstica de intervencin del espacio pblico: deben

ser solicitadas previo a la ejecucin de los proyectos, ante la Curadura
Urbana o autoridad municipal competente, de acuerdo con la
normatividad vigente sobre la materia. Para el caso del suelo urbano,
deber verificarse adems la exigibilidad de licencias de excavacin para
la intervencin del espacio pblico.
3. Trmites ante las personas prestadoras de servicios pblicos:

para la ejecucin de las obras civiles el ejecutor de las mismas deber
solicitar la prestacin provisional de servicios (conocida como licencia de
servicio temporal) . Para este efecto, deber presentar la documentacin
que cada entidad exija, con el debido respaldo de la entidad contratante.
A la finalizacin de las obras deber tramitarse la respectiva liquidacin
y desconexin.
4. Certificados de conformidad de serv1c1os pblicos: para todo

proyecto que implique obras civiles se debe prever y solicitar ante la
respectiva persona prestadora de servicios pblicos los certificados de
conformidad que puedan requerirse para la aprobacin del diseo de
redes internas en reas administrativas y de espacio pblico y privado,
tales como el certificado de conformidad de Redes Elctricas- previsto
en el reglamento tcnico de instalaciones elctricas RETIE .
Resolucin de

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
s. Otras autorizaciones: Se debe tener en cuenta otras autorizaciones

que puedan requerirse previo a la ejecucin de actividades de
construccin y operacin de los proyectos del sector, lo cual deber
solicitarse oportunamente ante entidades tales como secretaras de
trnsito y movilidad u otra entidad competente en la municipalidad.
Algunas de las autorizaciones que podran requerirse segn la
normatividad vigente aplicable en cada caso particular incluye:
- Evaluacin tcnica de arbolado urbano.

- Registro de publicidad visual exterior.
- Diseos de sealizacin vial.
- Diseos de pavimentos nuevos.
- Planes de manejo de trfico.
- Salvoconducto para la movilizacin de flora y arbolado urbano.
- Certificado de gases y emision~s vehiculares.
- Certificacin de revisin tcnico-mecnica de vehculos .
- Permiso de ruido nocturno.
- Evaluacin de zonas de amenaza y riesgo no mitigable
Pargrafo. Para aquellos elementos de la infraestructura que requieran

servicios pblicos permanentes, tales como plantas de tratamiento,
estaciones de transferencia, estaciones de bombeo, entre otros, ser
necesario realizar los trmites pertinentes, iniciando con la aprobacin
de los proyectos correspondientes, previa solicitud de la disponibilidad
de servicio.
ARTCULO 245. Autorizaciones relacionadas con la gestin socio-

econmica. Se debe verificar el requerimiento de obtener las
certificaciones que propenden por la proteccin de las comunidades
especiales y del patrimonio histrico y cultural, de conformidad con la
normatividad vigente:
1. Certificacin sobre la existencia de comunidades tnicas en el rea de

influencia del proyecto expedida por el Ministerio de Interior. En caso
de contar con la presencia de este tipo de comunidades, deber
adelantarse trmite de consulta previa, de acuerdo con los trminos
previstos por la Ley.
2. Certificado sobre la existencia o no de territorios legalmente titulados
a resguardos indgenas o ttulos colectivos pertenecientes a
comunidades afrocolombianas en el rea de influencia del proyecto,
expedido por el INCODER.
3. Aprobacin de un plan de manejo arqueolgico o plan especial de
manejo y proteccin por parte del. Instituto Colombiano de
Antropologa e Historia.
Resolucin e3 3 Del O8 JUN. 2017 de Hoja No. 151

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
ARTCULO 246. Autorizaciones relacionadas con salud pblica.

Debern tenerse en cuenta las autorizaciones que puedan requerirse
relacionadas con la salud pblica, de acuerdo con la normatividad
vigente aplicable, tales como:
1. Concesiones de agua para consumo humano: previo a la

solicitud de expedicin o renovacin de las concesiones de agua para
consumo humano, se debe solicitar ante la autoridad sanitaria
departamental competente la certificacin sanitaria de calidad del agua
para consumo humano, de conformidad con la normatividad vigente.
Para esto, se debe presentar la caracterizacin del agua a utilizar y el
sistema de tratamiento propuesto.
2. Conceptos toxicolgicos: para el uso de sustancias qumicas

deber solicitarse ante el Ministerio de Salud y Proteccin Social o la
autoridad de salud competente, el concepto toxicolgico en los trminos
establecidos en el Artculo 9 de la Resolucin 2115 de 2007 o aquella
que la modifique, adicione o sustituya.
ARTCULO 247. Autorizaciones relacionadas con el sector de

industria y comercio. Todo proyecto que requiera la importacin de
materiales, maquinaria, sustancias qumicas, productos y otros insumos
para la construccin y/u operacin de proyectos, deber verificar que el
proveedor de tales insumos cuente con los vistos buenos, licencias,
permisos o certificaciones que puedan requerirse, de acuerdo con lo
establecido en la normatividad vigente.
ARTCULO 248. Tecnologas no convencionales. En el caso en que

se presente una tecnologa patentada no convencional, o una tecnologa
considerada novedosa en el sector, se deber justificar el sistema
propuesto, con el fin de demostrar la idoneidad y conveniencia del uso
de los procesos unitarios propuestos, lo cual deber ser calificado por
una entidad, reconocida del Sector (universidades con acreditacin de
alta calidad, de los gremios o del sector institucional) y auditado por un
organismo de certificacin acreditado.
Para ello se deber tener en cuenta sistemas pilotos con pruebas de

resultados certificados por un laboratorio acreditado y El procedimiento
bsico de calificacin y auditora debe contemplar como mnimo el
registro los resultados y experiencias certificadas conjuntamente con los
siguientes:
1. Justificacin mediante una matriz multicriterio de la seleccin de la
tecnologa de tipo no convencional.
2. Descripcin cualitativa del sistema y sus componentes.
O8 JUN. 2017
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
3. Definicin del funcionamiento del sistema en trminos de

comportamiento hidrulico, sanitario, qumico y/o mecnico o
electroqumico, etc, segn sea el caso.
4. Presentacin y verificacin de los criterios y parmetros de diseo de
los procesos unitarios mediante memorias de clculo.
S. Esquemas y planos de diseo de la totalidad de los componentes del
tren de tratamiento, dimensionados segn los numerales anteriores.
6. Costos estimados de invers1on, reposicin, operacin y
mantenimiento del sistema propuesto, en un periodo de 25 aos de
comparacin de alternativas.
7 . Anlisis de los costos frente al esquema tarifario que deber asumir
la comunidad.
8. Presentacin de los manuales tcnicos y programa de capacitacin
para la persona prestadora, de acuerdo con lo estipulado en el
Captulo 7 de este reglamento.
9. Se debe describir la garanta y respaldo de la tecnologa en el pas y
relacionar las experiencias desarrolladas en el pas, de acuerdo con
la naturaleza y escala del proyecto.
Pargrafo 1 . Para el caso de sistemas de tratamiento, se debe

garantizar que se permita el fcil acceso al mantenimiento de las
unidades y que pueda ser realizado de forma autnoma por la persona
prestadora del servicio.
Pargrafo 2. El constructor, fabricante o proveedor deber poner en

marcha y operar, o acompaar la operacin al menos durante seis
meses en la tecnologa no convencional o novedosa para el sector, de
forma que se verifique su corr-ecta operacin y se asegure la
capacitacin del personal que se encargar posteriormente de su
administracin, operacin y mantenimiento.
ARTCULO 249. Consulta previa con comunidades. Todo proyecto
que se desarrolle en zonas de resguardo o reserva indgena o en zonas
adjudicadas a comunidades negras deber adelantar procesos de
consulta previa, ante el Ministerio del Interior.
TTULO 5
JUNTA TCNICA ASESORA DEL RAS
ARTCULO 250. Objetivo de la Junta Tcnica Asesora del RAS. La

Junta Tcnica Asesora del RAS se ha creado con el fin de velar por la
integridad, actualidad y pertinencia del RAS, teniendo en cuenta los
aspectos sociales, ambientales, legales y econmicos derivados de su
aplicacin.
Resolucin e3 3 o Del o8 JUN. 2017 de .,Hoja No. 153

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
ARTCULO 251. Funciones de la Junta Tcnica Asesora del RAS.

Son funciones generales de la Junta Tcnica Asesora del RAS las
siguientes:
l. Asesorar en forma permanente la revisin, modificacin y

actualizacin del Reglamento Tcnico.
2. Recomendar la incorporacin al Reglamento de nuevos mtodos,
procesos o tecnologas cuya aplicacin sea conveniente para el sector
de agua potable y saneamiento bsico, previo concepto experto de la
academia, el gobierno o los gremios relacionados.
3. Participar en la elaboracin de normas tcnicas que afecten al sector
de agua potable y saneamiento bsico.
4 . Formular su propio reglamento interno.
5. Mantener un sistema de informacin relativo al reglamento,
actualizado y accesible al sector.
6. Tener mecanismos de comunicacin con las regiones para entender
sus inquietudes y necesidades particulares y recibir aportes que
permitan mejorar el reglamento y los manuales de buenas prcticas
7. Programar y apoyar la realizacin de eventos de divulgacin del RAS
en las diferentes regiones del pas
ARTCULO 252. Miembros de la Junta Tcnica Asesora del RAS.

La Junta estar presidida por el Ministro de Vivienda, Ciudad y
Territorio. El Viceministro de Agua y Saneamiento Bsico ejercer como
secretara tcnica. La Junta estar conformada por un (1) representante
de cada una de las siguientes dependencias, entidades y gremios:
l. Ministerio de Vivienda, Ciudad y Territorio - MVCT.

2. Superintendencia de Servicios Pblicos Domiciliarios - SSPD.
3. Comisin de Regulacin de Agua Potable y Saneamiento Bsico -
CRA.
4. Asociacin Nacional de Empresas de Servicios Pblicos Domiciliarios
y Actividades Complementarias e Inherentes - ANDESCO.
5. Asociacin Colombiana de Ingeniera Sanitaria y Ambiental -
ACODAL.
6. Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin - ICONTEC.
7. Asociacin Colombiana de Facultades de Ingeniera - ACOFI.
8. Dos representantes del sector industrial, los cuales sern escogidos
por el Consejo Gremial Nacional.
Pargrafo. Los representantes en la Junta debern ser escogidos por

cada una de las entidades entre los profesionales ingenieros civiles,
sanitarios o ambientales o ramas afines con experiencia especfica en el
sector superior a 5 aos.
O8 JUN. 2017
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009/1.
TITULO 6
CONTROL Y REGIMEN SANCIONATORIO DEL REGLAMENTO
TCNICO DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
ARTCULO 253. Competencia del control, inspeccin y la

vigilancia. Compete de manera general a la Superintendencia de
Servicios Pblicos Domiciliarios, en los trminos del artculo 79 de la Ley
142 de 1994, numeral 79.12, verificar el cumplimiento de los requisitos
previstos en el presente Reglamento, sin perjuicio de la funcin de
control, inspeccin y vigilancia que corresponde a las entidades
competentes en relacin con los reglamentos tcnicos vigentes.
Las funciones que correspondan a la Superintendencia de Servicios

Pblicos Domiciliarios en relacin con el presente Reglamento, podrn
ser delegadas en otras autoridades administrativas del orden
departamental o municipal, en ejercicio de la facultad conferida por el
artculo 105, numeral 105.4 de la Ley 142 de 1994.
ARTCULO 254. Responsabilidad. La responsabilidad civil, penal o

fiscal originada en la inobservancia de las disposiciones contenidas en el
presente Reglamento, ser la que determine la Ley y recaer en forma
individual en los contratantes, profesionales que elaboren los diseos,
constructores que ejecuten las obras, interventores que supervisen los
diseos y las obras y autoridades que las autoricen sin diligenciar los
requisitos aqu previstos.
ARTCULO 255. Sanciones. Los diseadores, constructores,

interventores, operadores, entidades o personas contratantes y/o
autoridades pblicas que elaboren, adelanten y/o permitan diseos,
ejecucin de obras, operen y mantengan obras, instalaciones o sistemas
propios del sector de agua potable y saneamiento bsico sin observar
las disposiciones previstas en este Reglamento, sern sancionados por
la autoridad competente, de acuerdo a lo previsto por la Ley.
TTULO 7
DEFINICIONES
ARTCULO 256. Definiciones. Adptense las siguientes definiciones

para efectos de la interpretacin y aplicacin de las disposiciones
generales del presente reglamento:
Abatimiento. Diferencia entre el nivel esttico y el nivel dinmico o de

bombeo en el pozo de explotacin de un acufero.
Resolucin 0- 3 3 Del

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
Ablandamiento. Remocin de la dureza (calcio y/o magnesio) del

agua.
Accesorios. Elementos componentes de un sistema de tuberas,

diferentes de las tuberas en s, tales como uniones, codos, tees, etc.
Acometida de acueducto. Derivacin de la red de distribucin que se

conecta al registro de corte en el inmueble. En edificios de propiedad
horizontal o condominios la acometida llega hasta el registro de corte
general, incluido ste.
Acometida de alcantarillado. Derivacin que parte de la caja de

inspeccin domiciliaria y, llega hasta la red secundaria de alcantarillado
o al colector.
Acreditacin. Atestacin de tercera parte relativa a un organismo de

evaluacin de la conformidad que manifiesta la demostracin formal de
su competencia para llevar a cabo tareas especficas evaluacin la
conformidad. (Decreto 1595 de 2015)
Atestacin. Emisin de una declaracin basada en una decisin tomada

despus de la revisin, de que se ha demostrado que se cumplen los
requisitos especificados. (Decreto 1595 de 2015)
Acufero. Unidad de roca o sedimento, capaz de almacenar y transmitir

agua.
Adsorcin. Transferencia de una masa gaseosa, lquida o de material

disuelto a la superficie de un slido.
Aduccin. Componente a travs del cual se transporta agua cruda, ya

sea a flujo libre o a presin.
Agitacin hidrulica. Movimiento obtenido al aprovechar la energa del

agua para producir turbulencia.
Aguas combinadas. Aguas compuestas por aguas residuales y aguas
pluviales.
Aguas lluvias. Aguas provenientes de la precipitacin pluvial.
Aguas Residuales Domsticas, (ARD). Son las procedentes de los

hogares, as como las de las instalaciones en las cuales se desarrollan
actividades industriales, comerciales o de servicios y que correspondan
a:
1) Descargas de los retretes y servicios sanitarios.
Resolucin -O 3 Del O8 JUN. 2017 de Hoja No. 156

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
2) Descargas de los sistemas de aseo personal (duchas y lavamanos),

de las reas de cocinas y cocinetas, de las pocetas de lavado de
elementos de aseo y lavado de paredes y pisos y del lavado de ropa (No
se incluyen las de los servicios de lavandera industrial). "
Aguas Residuales no Domsticas, {ARnD). Son las procedentes de

las actividades industriales, comerciales o de servicios distintas a las que
constituyen aguas residuales domsticas, (ARD).
Aeracin. Proceso en el que se produce paso del aire a travs del agua
con el objetivo de oxigenarla o de excluir gases o sustancias voltiles.
Alcalinidad. Capacidad del agua para neutralizar los cidos. Esta
capacidad se origina en el contenido de carbonatos (C02-), bicarbonatos
(HC03-), hidrxidos (OH-) y ocasionalmente boratos, silicatos y
fosfatos. La alcalinidad se expresa en miligramos por litro de equivalente
de carbonato de calcio (CaC03).
Alcantarillado condominial. La caracterstica principal de los

alcantarillados .condominiales es que se transfiere para el interior de la
cuadra el alineamiento de los ramales de la red, permitiendo as una
reduccin considerable en la tubera necesaria. Hay tres modalidades de
ramal condominial: ramal de fondo del lote, ramal del jardn y ramal de
andn. La participacin comunitaria es la base del buen funcionamiento
del sistema condominial, constituyndose en el elemento fundamental
de la metodologa de implantacin de este tipo de solucin, mediante la
incorporacin de la poblacin para la solucin colectiva de los problemas
de saneamiento ..
Alcantarillado convencional. Los sistemas convencionales se dividen

en alcantarillados separados y alcantarillados combinados.
Alcantarillado de aguas combinadas o combinado. Sistema

compuesto por todas las instal_aciones destinadas a la recoleccin y
transporte, tanto de las aguas residuales como de las aguas lluvias.
Alcantarillado de aguas lluvias o pluvial. Sistema compuesto por

todas las instalaciones destinadas a la recoleccin, transporte,
tratamiento y disposicin final de aguas lluvias.
Alcantarillado de aguas residuales o sanitario. Sistema compuesto

por todas las instalaciones destinadas a la recoleccin transporte,
tratamiento y disposicin final de las aguas residuales domsticas y/o
industriales.
Alcantarillado no convencional. Alcantarillado alternativos al

alcantarillado convencional de aguas residuales, basados en
O8 JUN. ?017
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009n.
consideraciones de diseo adicionales y en una mejor tecnologa

disponible para su operacin y mantenimiento.
Alcantarillado simplificado. Alcantarillado que tiene en cuenta para

su diseo y construccin consideraciones que permiten reducir el
dimetro de las tuberas tales como la disponibilidad de mejores equipos
para su mantenimiento, que permiten reducir el nmero de cmaras de
inspeccin o sustituir por estructuras ms econmicas.
Alcantarillado sin arrastre de slidos {ASAS). Sistema de

alcantarillado sanitario de pequeo dimetro debido a que las aguas
residuales se decantan o sedimentan antes de ser conducidas a las
redes con el fin de retener la parte slida; la parte lquida fluye hacia los
colectores. El proceso de sedimentacin de slidos se realiza en tanques
spticos con tanques interceptores de una sola cmara y pueden recibir
las aguas residuales de una o varias viviendas.
Aliviadero. Estructura diseada en sistemas combinados, con el

propsito de separar los caudales de aguas lluvias de los caudales de
aguas residuales y conducirlos a un sistema de _prenaje de agua lluvia o
a una corriente natural cercana.
Almacenamiento. Accin destinada a almacenar un determinado

volumen de agua para cubrir los picos horarios y la demanda contra
incendios.
Amenaza. Peligro latente asociado con la potencial ocurrencia de un

evento de origen natural o antrpico que puede manifestarse en un sitio
especfico y en un tiempo determinado produciendo efectos adversos en
un sistema. Se expresa matemticamente como la probabilidad de
ocurrencia de un evento de una cierta intensidad, en un sitio especfico
y durante un tiempo de exposicin definido.
Ampliacin: Se denomina Ampliacin de un sistema al conjunto de

acciones y obras requeridas para aumentar su capacidad en una misma
rea de cobertura.
Anlisis de vulnerabilidad. Es el estudio que permite evaluar los

riesgos a que estn expuestos los distintos componentes de un sistema
de suministro de agua.
Ancho de inundacin "T". Longitud de va medida en sentido
perpendicular desde el borde del andn hacia el centro de la va, la cual
es ocupada por la escorrenta superficial.
rea tributaria. Superficie que drena hacia un tramo o punto
determinado.

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
Arranque y puesta en marcha de sistemas de potabilizacin. Esta

etapa considera el inicio, arranque y prendido de la totalidad de los
equipos, elementos e instrumentos, as como el llenado de las unidades
de tratamiento previstas para el tren de procesos, verificacin de
accesorios de paso entre estructuras en condicin abierta y cerrada,
niveles de operacin y adicin de soluciones qumicas.
Auditora energtica. Es un proceso sistemtico mediante el cual se

obtiene un conocimiento suficientemente fiable del consumo energtico
de la empresa para detectar los factores que afectan el consumo de
energa e identificar, evaluar y ordenar las distintas oportunidades de
ahorro de energa, en funcin de su rentabilidad.
Autoridad ambiental. Para efectos del presente documento, se

consideran como autoridades ambientales comp~tentes, el Ministerio de
Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, las Corp9raciones
Autnomas Regionales, Corporaciones de Desarrollo Sostenible, los
municipios, distritos o reas metropolitanas cuya poblacin urbana fuere
igual o superior a un milln de habitantes (1.000.000) y las Autoridades
Ambientales Distritales a que se refiere la Ley 768 de 2002 o aquella
que la modifique, adicione o sustituya.
Biogs. Mezcla de gases, producto del proceso de descomposicin

anaerbica de la materia orgnica o biodegradable de las basuras, cuyo
componente principal es el metano.
Bioslidos. Producto resultante de la estabilizacin de la fraccin

orgnica de los lodos generados en el tratamiento de aguas residuales
municipales, con caractersticas fsicas, qumicas y microbiolgicas que
permiten su uso.
No son bioslidos las escorias y cenizas producto de la oxidacin o

reduccin trmica de lodos, as como los residuos que se retiran de los
equipos e instalaciones de la fase preliminar del tratamiento de aguas
residuales, ni los provenientes ~e dragados o de limpieza de sumideros.
Bocatoma. Estructura hidrulica que capta el agua desde una fuente

superficial y la conduce al sistema de acueducto.
Borde libre. Espacio comprendido entre el nivel mximo esperado del

agua fijado por el sistema de rebose y la altura total de la estructura de
almacenamiento.
Caja de inspeccin domiciliar. Caja ubicada en el lmite de la red

pblica y privada que recoge las aguas residuales, lluvias o combinadas
provenientes de un inmueble.
Resolucin ~ 33 Del
O8 JUN. 2017
de Hoja No. 159

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009N.
Calibracin. Consiste en la modificacin de parmetros del modelo

matemtico de la red. Esta modificacin se realiza con el fin de mejorar
la semejanza entre el modelo hidrulico y la red existente en campo. La
calibracin proporciona las variables ptimas de tal forma que mejoren
el modelo tanto como sea posible.
Cmara de cada. Estructura empleada en pendientes empinadas para

controlar la velocidad del flujo en los conductos.
Cmara o pozo de inspeccin. Estructura, de forma usualmente

cilndrica, localizada al inicio o dentro de un tramo de alcantarillado que
permite acceso desde la superficie del terreno para inspeccin o
mantenimiento de los conductos.
Campos de infiltracin. Consiste en una serie de trincheras angostas

y relativamente superficiales rellenadas con un medio poroso
(normalmente grava).
Canal. Cauce artificial, revestido o no, que se construye para conducir

las aguas lluvias hasta su entrega final en un cauce natural. Conducto
descubierto que transporta agua a flujo libre.
Cauela. parte inferior al interior de una estructura de conexin o

cmara ( o pozo) de inspeccin, cuya forma orienta el flujo.
Capacidad de almacenamiento. Volumen de agua retenido en un

tanque o embalse.
Capacidad de produccin (en potabilizacin). caudal que puede

tratar una planta de potabilizacin.
Capacidad hidrulica. Caudal que puede manejar un componente o

una estructura hidrulica conservando sus condiciones normales de
operacin.
Captacin. Conjunto de estructuras necesarias para tomar el agua de
una fuente de abastecimiento.
Captacin lateral. Tipo de captacin superficial que se ubica en las

orillas de los ros, a una altura conveniente sobre el fondo, teniendo en
cuenta que el nivel de aguas mnimo en pocas de estiaje debe permitir
captar el caudal de diseo. Este tipo de estructuras se utilizan
principalmente en el caso de ros caudalosos de gran pendiente y con
reducidas variaciones de nivel a lo largo del perodo hidrolgico.
Captacin sumergida. Consisten fundamentalmente en un conjunto de

conductos enterrados en el lecho del ro, en el sentido transversal a la
direccin de la corriente, terminando generalmente en un tubo de filtro
Resolucin e ~ ~ Del

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
o cmara sumergid a. Captacin aconsejable en cursos de agua con

mrgene s muy extendid as y navegables.
Captaci n flotante con elevaci n mecnic a. Se caracteriza porque

sus compone ntes se ubican sobre una estructur a flotante anclada al
fondo o a una de las orillas de la fuente. Este tipo de estructur as es
aconsejable cuando la fuente de agua superficial tiene variacion es
considerables de nivel, pero conserva en aguas mnimas un caudal o
volumen importan te.
Captaci n mvil con elevaci n mecamc a. En este tipo de

estructur as los compone ntes se ubican sobre una plataform a mvil que
se apoya en rieles inclinados en la orilla del ro, capaz de ser accionada
por poleas diferenciales fijas. Este tipo de captacin aconsejable en ros
de gran caudal, que tengan variaciones estacionales de nivel
importan tes durante el perodo hidrolgico.
Captaci n de rejilla. Consiste en una estructur a, ya sea en canal o

tubos perforado s, localizada perpendi cularmen te a la direccin de la
corriente y provista con una rejilla metlica. Este tipo de captacin es
aconsejable en ros de zonas montaosas, cuando se cuente con una
buena cimentac in . o terreno rocoso y en el caso de variacion es
sustanciales del caudal n pequeos cursos de agua.
Captaci n en torre de toma. Consiste en una torre con entradas de

agua situadas a diferente s niveles, con el fin de poder seleccionar la
profundid ad a la cual se capta el agua, de acuerdo con las condiciones
particula res de operacin. Este tipo de estructur as se utilizan
principal mente en lagos, lagunas o embalses.
Captaci n en muelle de toma. Captacin aconsejable en el caso de

ros con variaciones substancia [es del nivel del agua y cuando se pueden
aprovech ar obras costaneras ya existente s, como muelles, puentes, etc.
Caracte rizacin de las aguas residual es. Determin acin de la

cantidad y caractersticas fsicas, qumicas y biolgicas de las aguas
residuales.
Carga orgnic a. Producto de la concentracin media de DBO por el

caudal medio determin ado en el mismo sitio; se expresa en kilogram os
por da (kg/d).
Carga superfic ial. Caudal o masa de un parmetr o por unidad de rea

y por unidad de tiempo, que s~ emplea para dimensio nar un proceso de
tratamie nto (m 3 /(m 2 da), kg 0B0/(ha da).
Resolucin 933 O Del O8 JUN. 20ll de Hoja No. 161
Continua la Resolucin: "Por .fa cual se adopta el Reglamento Tcnico para

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
Caudal. Cantidad de fluido que pasa por determinado elemento en la

unidad de tiempo.
Caudal de diseo. Caudal estimado al final del periodo de diseo con el

cual se disean los equipos, dispositivos y estructuras de un sistema
determinado.
Caudal de incendio. Es el caudal de una red de distribucin destinado

a combatir las emergencias por causa de los incendios. No corresponde
a un caudal adicional al Caudal Mximo Horario de diseo de la red, sin
embargo, se debe asegurar durante todo el periodo de diseo de las
redes de distribucin.
Caudal mximo diario (QMD). Consumo mximo durante veinticuatro

horas, observado en un perodo de un ao, sin tener en cuenta las
demandas contra incendio que se hayan presentado.
Caudal mximo horario (QMH). Consumo mximo durante una hora,

observado en un perodo de un . ao, sin tener en cuenta las demandas
contra incendio que se hayan presentado.
Caudal medio diario. Consumo medio durante veinticuatro horas,

obtenido como el promedio de los consumos diarios en un perodo de un
ao.
Cloracin. Aplicacin de cloro al agua, generalmente para desinfectar o
para oxidar compuestos indeseables.
Coagulacin. Aglutinacin de las partculas coloidales suspendidas

presentes en el agua, por efecto de cambio de carga elctrica suscitado
por la adicin de coagulantes.
Coagulantes. Sustancias qumicas que inducen el aglutinamiento de las

partculas muy finas, ocasionando la formacin de partculas ms
grandes y pesadas.
Coeficiente de consumo mximo diario (Kl). Nmero adimensional
que se obtiene de la relacin entre el mayor consumo diario y el
consumo medio diario de un sistema de acueducto, utilizando los datos
registrados en un perodo mnimo de un ao.
Coeficiente de consumo mximo horario (K2). Nmero

adimensional que se obtiene de la relacin entre el caudal max1mo
horario, QMH, y el caudal mximo diario, QMD, registrados durante un
perodo mnimo de un ao, sin incluir los das en que ocurran fallas
relevantes en el servicio.
Resolucin ~ 33 Del
OB JUN. 2017 de Hoja No. 162

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
Coeficie nte de retorno. Relacin que existe entre el caudal medio de

aguas residuales y el caudal medio de agua que consume la poblacin.
Colecto r. Es un conducto que recoge las aguas residuales y/o lluvias,

provenie ntes de las descargas domiciliarias.
Colecto r principa l o matriz. Conducto sin conexiones domicilia rias

directas que recibe los caudales de los tramos secundarios.
Coliform es fecales. Grupo de especies bacterianas que tienen ciertas

caractersticas bioqumicas en comn e importan cia relevante como
indicadores de contaminacin fecal del agua.
Color. Caracterstica del agua debida a la presencia de partculas

coloidales y material suspendido.
Conducc in. Componente a travs del cual se transport a agua potable,

ya sea a flujo libre o a presin.
Conduc tividad. Expresin numrica de su habilidad para transpor tar

una corriente elctrica.
Conduct o. Estructura hidrulica destinada al transpor te de agua.
Conexi n domicili aria. Ver definiciones de acometida de acueducto y

acometid a de alcantarillado.
Conexi n errada de alcantar illado. Todo empalme de una acometid a

de aguas residuales sobre la red de alcantarillado pluvial o todo
empalme de una acometida de aguas lluvias sobre la red de
alcantari llado sanitario.
Consum o. cantidad de agua utilizada por un usuario en un perodo

determin ado.
Coeficie nte de consum o max1mo diario (Kl): Relacin entre el

consumo mximo diario y el consumo medio diario.
Coeficie nte de consum o mximo horario (K2): Relacin entre el

consumo mximo horario y el consumo medio diario.
Cota batea. Nivel del punto ms bajo de la seccin transversal interna

de una tubera o colector.
Cota clave. Nivel del punto ms alto de la seccin transversal externa

de una tubera o colector.
Resolucin Q3 ;) Del OB JUN. 2017 de Hoja No. 163

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
Cuenca hidrogrfica. Superficie geogrfica que drena hacia un punto

determinado.
Cuerpo receptor. Cualquier masa de agua natural o de suelo que

recibe la descarga del afluente final.
Curva IDF. Curvas que sintetizan las caractersticas de los eventos

extremos mximos de precipitacin de una determinada zona y definen
la intensidad media de lluvia para diferentes duraciones de eventos de
precipitacin con perodos de retorno especficos.
Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO) Cantidad de oxgeno usado

en la estabilizacin de la materia orgnica por accin de los
microorganismos en condiciones de tiempo y temperatura especificados
(generalmente cinco das y 20 C). Mide indirectamente el contenido de
materia orgnica biodegradable.
Demanda Qumica de Oxgeno (DQO). Medida de la cantidad de

oxgeno requerido para oxidacin qumica de la materia orgnica del
agua residual, usando como oxidantes sales inorgnicas de
permanganato o dicromato en un ambiente cido y a altas
temperaturas.
Desarenador. Componente destinado a la remocin de las arenas y

slidos que estn en suspensin en el agua, mediante un proceso de
sedimentacin.
Deshidratacin de lodos. Proceso de remocin del agua de lodos

hasta formar una pasta slida .
Desinfeccin. Proceso fsico o qumico que permite la eliminacin o

destruccin de los organismos patgenos presentes en el agua.
Desinfectante. Agente fsico, como calor o radiacin, o qumico que

destruye, neutraliza, o inhibe el crecimiento de microrganismos
patgenos.
Desinfectante residual. Concentracin de desinfectante existente en

cualquier punto del sistema de abastecimiento de agua, despus de un
tiempo de contacto determinado.
Dimetro. Dimetro real interno de conductos circulares.
Digestin. Degradacin, mediante microrganismos aerbicos o

anaerbicos, de materia orgnica previamente biofloculada, hasta
convertirla en bioslidos.
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
Dixido de carbono {C02). Gas incoloro, inodoro y no txico que

produce cido carbnico cuando est disuelto en agua. Se produce
durante la degradacin trmica y descomposicin (microbial) por
microbios de los residuos slidos."
Disposicin final. Disposicin del efluente de una planta de

tratamiento o de los lodos tratados.
Dosificacin. Accin mediante la cual se suministra una sustancia

qumica al agua.
Dosificador {en potabilizacin). Es un dispositivo mecnico o

hidrulico diseado para introducir una sustancia qumica al agua.
Dosis ptima. Concentracin que produce la mayor eficiencia de

reaccin en un proceso qumico.
Dotacin bruta. Es la cantidad de agua requerida para satisfacer las

necesidades bsicas de un habitante considerando para su clculo el
porcentaje de prdidas tcnicas que ocurran en el sistema de acueducto.
Dotacin neta. Es la cantidad de agua requerida para satisfacer las

necesidades bsicas de un habitante sin considerar las prdidas tcnicas
que ocurran en el sistema de acueducto
Dureza {en el agua). Caracterstica del agua debida a la presencia de

varias sales.
Edad del lodo. Tiempo medio que una partcula en suspensin

permanece bajo aireacin. Se le conoce tambin como tiempo medio de
residencia celular y tambin como tiempo m~dio de detencin celular.
Eficiencia de tratamiento o remocin. Relacin en~re la masa o

concentracin removida y la masa o concentracin en el afluente, para
un proceso o planta de tratamiento y un parmetro especfico;
normalmente se expresa en porcentaje .
Eficiencia energtica. Grado de eficiencia con la que es utilizada la

energa en un sistema de agua potable, adems de especificar cunta de
esa energa es desperdiciada .
Efluente. Lquido que sale de un proceso de tratamiento.
Efluente final. Lquido que sale de una planta de tratamiento de aguas

residuales.
Emergencia. Evento repentino e imprevisto que se presenta en un

sistema de suministro de agua para consumo humano, como
Resolucin -O Del O8 JUN. 2017 de Hoja No. 165

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
consecuencia de fallas tcnicas, de operacin, de diseo, de control o

estructurales, que pueden ser naturales, accidentales o provocadas que
alteran su operacin normal o la calidad del agua, y que obliguen a
adoptar medidas inmediatas para minimizar las consecuencias.
Emisario final. Colectores cerrados que llevan parte o la totalidad de

las aguas lluvias, sanitarias o combinadas de una localidad hasta el sitio
de vertimiento o a las plantas de tratamiento de aguas residuales. En
caso de aguas lluvias pueden ser colectores a cielo abierto.
Emisario submarino: es un sistema tcnico de transporte y disposicin

al medio niarino, en el que sus componentes en conjunto cumplen el
objeto de realizar un vertimiento de aguas residuales, hasta una
localizacin, profundidad y distancia de la costa, en donde la
hidrodinmica genera un tratamiento en forma natural sobre las
descargas biodegradables, mitigando la generacin de daos sanitarios
y/o ecolgicos a los ecosistemas marinos y terrestres, a las poblaciones
costeras circundantes, a las playas de recreacin pblica y a la industria
pesquera.
Energas alternativas. Son aquellas tcnicas y mecanismos que

intentar sustituir a las fuentes tradiciones de energa.
Ensayo o test de jarras. Ensayo de laboratorio que simula las

condiciones en que se realizan los procesos de oxidacin qumica,
coagulacin, floculacin y sedimentacin en la planta.
Escorrenta. Volumen que llega a la corriente poco despus de
comenzada la lluvia.
Estacin de bombeo. Componente destinado a aumentar la presin

del agua con el objeto de transportarla a estructuras ms elevadas
Estanqueidad. Propiedad de una red o tramo de alcantarillado de no

permitir el flujo de agua desde y hacia el exterior, a travs de las
paredes de las tuberas, uniones y accesorios.
Estructura de conexin. Estructura construida para la unin de uno o

ms tramos de redes de alcantarillado, con el fin de permitir cambios de
alineamiento horizontal y vertical en el sistema, y en muchos casos la
inspeccin y limpieza de la red.
Estructuras complementarias (alcantarillado). Son todas aquellas

estructuras especiales diferentes a las tuberas fluyendo parcialmente
llenas que hacen parte de un sistema de alcantarillado.
Resolucin -O Del
O8 JUN. 2017 H oja No. 166

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
Estructuras de disipacin de energa. Estructuras construidas para

minimizar el riesgo de erosin en los sitios de descarga y en algunos
puntos localizados de los sistemas de alcantarillado y drenaje urbano,
cuyo principio de operacin es generar una prdida de energa en un
espacio controlado.
Estructuras de entrega. Estructuras utilizadas para evitar daos e

inestabilidad en el cuerpo de agua receptor de aguas lluvias o
residuales.
Expansin: La expansron es el conjunto de acciones encaminadas a

implementar obras cuyo propsito es aumentar el rea de cobertura de
la prestacin de los servicios de acueducto, alcantarillado y aseo.
Factor de dilucin (alcantarillado). Relacin entre el caudal a partir

del cual el aliviadero comienza a derivar agua y el caudal medio diario
de aguas residuales.
Factor de mayoracin (alcantarillado). Factor que tienen en cuenta

las variaciones en el consumo de agua por parte de la poblacin.
Filtracin. Proceso mediante el cual se remueven las partculas

suspendidas y coloidales del agua al hacerlas pasar a travs de un
medio poroso.
Filtro anaerbico de flujo ascendente (FAFA). Los filtros

anaerbicos de flujo ascendente (FAFA), son tanques enterrados que
pueden construirse como una cmara anexa al final del pozo sptico;
tambin, puede construirse como una cmara independiente.
Igualmente, en los sistemas prefabricados podrn venir integrado al
pozo sptico o adquirirse como un tanque independiente que se conecta
al efluente del pozo sptico.
Filtro anaerobio. Consiste en una columna llenada con varios tipos de

medios slidos usados para el tratamiento de la materia orgnica.
carboncea en aguas residuales .'
Filtro percolador. Tanque que contiene un lecho de material grueso,

compuesto en la gran mayora de los casos de materiales sintticos o
piedras de diversas formas, de alta relacin rea/volumen, sobre el cual
se aplican las aguas residuales por medio de brazos distribuidores fijos o
mviles. Este es un sistema de tratamiento aerobio."
Floculacin. Aglutinacin de partculas inducida por una agitacin lenta

de la suspensin coagulada .
Resolucin { } 3 Del O8 JUN. 2017 de Hoja No. 167

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
Flujo gradualmente variado. Flujo permanente cuya profundidad y

velocidad varan de manera gradual a lo largo de la longitud del canal.
Fuente de abastecimiento de agua. Depsito o curso de aguas

superficial o subterrnea, utilizada en un sistema de suministro a la
poblacin, bien sea de aguas atmosfricas, superficiales, subterrneas o
marinas.
Georreferenciar (Referenciacin). Accin de ubicar uno o varios

puntos a partir de un grupo de puntos semejantes previamente
localizados.
Golpe de ariete. Fenmeno hidrulico de tipo dinmico oscilatorio,

causado por la interrupcin violenta del flujo en una tubera, bien sea
por el cierre rpido de una vlvula o por el apagado del sistema de
bombeo, que da lugar a la transformacin de la energa cintica en
energa elstica, tanto en el flujo como en la tubera, produciendo sobre
elevacin de la presin, subpresiones y cambios en el sentido de la
velocidad del flujo
Gradiente de velocidad medio. Raz cuadrada de la potencia total

disipada en la unidad de volumen de una estructura hidrulica dividida
por la viscosidad absoluta del agua.
Hidrograma. Grfica que representa la variacin del caudal con el

tiempo, en un sitio determinado, en la cual se describe usualmente la
respuesta hidrolgica de un rea de drenaje a un evento de
precipitacin.
ndice de agua no contabilizada. Indicador porcentual que relaciona
el volumen total de agua que se suministra a las redes con el volumen
total de agua que se factura a los suscriptores de stas, en un perodo
determinado.
Infiltracin (Alcantarillado}. Proceso por el cual el agua penetra en el
suelo y/o en las estructuras que hacen parte de un sistema de
alcantarillado.
Instalacin interna. Conjunto de tuberas y accesorios que recogen y
conducen las aguas residuales y/o lluvias de las edificaciones hasta la
caja de inspeccin domiciliar.
Intensidad de la lluvia. Cantidad de agua lluvia cada sobre una
superficie durante un tiempo determinado.
Interceptor. Conducto cerrado que recibe las afluencias de los
colectores, y usualmente se construye paralelamente al cuerpo receptor
Del O8 JUN. ?nn de Hoja No. 168

resoluciones 1096 de 2000, 0424 de. 2001, 0668 de 2003, 1459 de
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
principal, con el fin de evitar el vertimiento de las aguas residuales a

ste, y llevar las aguas a las plantas de tratamiento de aguas residuales
(PTAR).
Laguna aerobia. Trmino a veces utilizado para significar "laguna de

alta produccin de biomasa". Lagunas de poca profundidad, que
mantienen oxgeno disuelto (molecular) en todo el tirante de agua.
Laguna aireada. Estanque natural o artificial de tratamiento de aguas

residuales en el cual se suple el abastecimiento de oxgeno por aeracin
mecnica o difusin de aire comprimido. Es una simplificacin del
proceso de lodos activados y segn sus caractersticas se distinguen
cuatro tipos de lagunas aireadas l. Laguna aireada de mezcla completa,
2. Laguna aireada facultativa, 3. Laguna facultativa con agitacin
mecnica y 4. Laguna de oxidacin aireada.
Laguna anaerobia. Laguna con alta carga orgnica en la cual se

efecta el tratamiento en ausencia de oxgeno disuelto (molecular), con
la produccin de gas metano y otros gases como el sulfuro de hidrgeno
(H2S).
Laguna de estabilizacin. Se entiende por lagunas de estabilizacin

los estanques construidos en tierra, de poca profundidad (1-4 m) y
perodos de retencin considerable (1-40 das). En ellas se realizan de
forma espontnea procesos fsicos, qumicos, bioqumicos y biolgicos,
conocidos con el nombre de autodepuracin o estabilizacin natural. La
finalidad de este proceso es entregar un efluente de caractersticas
mltiples establecidas (DBO, DQO, 0D, SS, algas, nutrientes, parsitos,
enterobacterias, coliformes, etc).
Laguna de maduracin. Laguna de estabilizacin diseada para tratar

efluente secundario o agua residual previamente tratada por un sistema
de lagunas (anaerobia - facultativa, aireada - facultativa o primaria -
secundaria). Originalmente concebida para reducir la poblacin
bacteriana.
Laguna facultativa. Laguna de coloracin verdosa cuyo contenido de

oxgeno vara de acuerdo con la profundidad y hora del da. En el estrato
superior de una laguna facultativa primaria existe una simbiosis entre
algas y bacterias, en presencia de oxgeno; en los estratos inferiores se
produce una biodegradacin anaerobia de los slidos sedimentables.
Lavado de tuberas. Accin de lavar internamente las tuberas de un

sistema de acueducto o alcantarillado con el fin de remover' partculas
depositadas y biopelculas

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
Lecho de filtracin. Medio constituido por material granular poroso por

el que se hace percolar un flujo.
Lechos de secado. Dispositivos que eliminan una cantidad de agua

suficiente de lodos para que puedan ser manejados como material
slido.
Lnea de energa. Lnea o elevacin obtenida como la suma de la

altura piezomtrica de presin, la altura piezomtrica de velocidad y la
diferencia de altura topogrfica respecto a un datum o nivel de
referencia.
Lodo. Suspensin de un slido en un lquido proveniente de los

procesos de potabilizacin o del tratamiento de aguas residuales
municipales.
Lodos activados. Procesos de tratamiento biolgico de aguas

residuales en ambiente qumico aerobio, donde las aguas residuales son
aireadas en un tanque que contiene una alta concentracin de
microorganismos degradadores. Esta alta concentracin de
microorganismos se logra con un sedimentador que retiene los flculos
biolgicos y los retorna al tanque aireado.
Macromedicin. Sistema de medicin de grandes caudales, destinado

a totalizar la cantidad de agua que est siendo transportada por
diferentes sectores del sistema.
Macromedidor. Aparato utilizado con el objetivo de tomar mediciones

de grandes caudales en puntos especficos de un sistema de acueducto.
Macromolculas. Molculas de gran tamao, generalmente de muy

elevado peso molecular.
MAGNA-SIRGAS. Marco geocntrico nacional de referencia - Sistema

de referencia geocntrico para las Amricas
Mantenimiento. Conjunto de acciones que se ejecutan en las

instalaciones y/o equipos para prevenir daos o para la reparacin de
los mismos cuando se producen .
Mantenimiento correctivo. Conjunto de actividades que se deben

llevar a cabo cuando un equipo, instrumento o estructura ha tenido una
parada forzosa o imprevista .
Mantenimiento preventivo. Conjunto de actividades que se llevan a

cabo en un equipo, instrumento o estructura, con el propsito de que
opere a su mxima eficiencia de trabajo, evitando que se produzcan
paradas forzosas o imprevistas.

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009u.
Mapa de riesgo de calidad del agua. Instrumento que define las

acciones de inspeccin, vigilancia y control del riesgo asociado a las
condiciones de calidad de las cuencas abastecedoras de sistemas de
suministro de agua para consumo humano, las caractersticas fsicas,
qumicas y microbiolgicas del agua de las fuentes superficiales o
subterrneas de una determinada regin, que puedan generar riesgos
graves a la salud humana si no son adecuadamente tratadas,
independientemente de si provienen de una contaminacin por eventos
naturales o antrpicos.
Marcha blanca. Se define esta etapa como la fase en la cual quien

haya sido responsable de la construccin, optimizacin u rehabilitacin
de la infraestructura intervenida o proyectada haya logrado la
estabilizacin de la PTAP y es capaz de conservar el efluente de la
misma, bajo los lmites previstos en la_s normas correspondientes.
Material coloidal . Sustancia que se dispersa lentamente en un lquido.
Medicin. Sistema destinado a registrar o totalizar la cantidad de agua

transportada por un conducto
Metales pesados. Son elementos txicos que tiene un peso molecular

relativamente alto. Usualmente tienen una densidad superior a 5,0
3
g/cm por ejemplo, plomo, plata, mercurio, cadmio, cobalto, cobre,
hierro, molibdeno, nquel, zinc.
Mezcla lenta. Agitacin suave del agua con los coagulantes, con el fin
de favorecer la formacin de los flculos.
Mezcla rpida. Agitacin violenta para producir dispersin instantnea

de un producto qumico en la masa de agua.
Micromedicin. Sistema de medicin de volumen de agua, destinado a

conocer la cantidad de agua consumida en un determinado perodo de
tiempo por cada su~criptor de un sistema de acueducto.
Microzonificacin ssmica. Zonas de suelos con comportamiento

similar durante un sismo.
Modelo hidrulico. Formulacin idealizada que representa la respuesta

de un sistema hidrulico a estmulos externos.
Modelo matemtico. Modelo cientfico que emplea formulacin

matemtica para la representacin abstracta de los sistemas.
Monitoreo. Actividad consistente en efectuar observaciones,

mediciones y evaluaciones continas en un sitio y perodo determinados,
con el objeto de identificar los impactos y riesgos potenciales hacia el
Resolucin Del -O8 JUN. 2017 de Hoja No. 171

resoluciones 1096 de 2000/ 0424 de 2001/ 0668 de 2003/ 1459 de
2005/ 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
ambiente y la salud pblica o para evaluar la efectividad de un sistema

de control.
Muestra compuesta. Es la mezcla de varias muestras puntuales de

una misma fuente, tomadas a intervalos programados y por perodos
determinados, las cuales pueden tener volmenes iguales o ser
proporcionales al caudal durante el perodo de muestras.
Muestra puntual. Es la muestra individual representativa en un

determinado momento.
Muestra sinttica de calidad del agua. Es una muestra creada de

forma artificial para simular las condiciones reales o de variacin en el
tiempo de las caractersticas fisicoqumicas del agua en una fuente de
abastecimiento.
Nivel fretico. Nivel del agua subterrnea en un acufero libre o no

confinado (llamado tambin tabla de agua), corresponde a la superficie
de la zona saturada, la cual est a presin atmosfrica.
Norma tcnica colombiana. Norma tcnica aprobada o adoptada

como tal por el organismo nacional de normalizacin de Colombia.
(Decreto 1595 de 2015)
NPSH (del ingls Net Positive Suction Head). Presin necesaria

para mover un fluido desde la cmara de succin hasta el impulsor de la
bomba.
Optimizacin: La Optimizacin es el conjunto de acciones encaminadas

a mejorar la capacidad, eficiencia y eficacia de la infraestructura
componente del sistema de acueducto, alcantarillado y/o aseo, mediante
su intervencin parcial o total.
Organismo de acreditacin. Organismo con autoridad, que lleva a

cabo la acreditacin. (Decreto 1595 de 2015). Nota: La autoridad de un
organismo de acreditacin generalmente se deriva del gobierno.
Organismo Nacional de Certificacin. Organismo con actividades

normativas reconocido a nivel nacional, regional o internacional, que en
virtud de sus estatutos tiene como funcin principal la preparacin,
aprobacin o adopcin y publicacin de normas que se ponen a
disposicin del pblico. (Decreto 1595 de 2015).
Organismos patgenos. Microorganismos que pueden causar

enfermedades en otros organismos, ya sea en humanos, animales Y
plantas.
Resolucin No 3 ~ Del o8 JUN. 201 de Hoja No. 172

, 2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
Ozonizacin. Aplicacin de ozono al agua. El ozonizador es el

dispositivo empleado para hacer este proceso.
Paramento. Es la lnea que determina el lmite de construccin

permitida en una obra.
Parmetros de control de un proceso. Criterios preestablecidos que

se utilizan como base para -compararlos con los obtenidos en un
proceso, con el fin de controlar o medir la eficiencia del mismo.
Parmetros de diseo. Criterios preestablecidos con los que se

disean y construyen cada uno de los componentes de los sistemas.
Paso lateral . Conocido comnmente como "bypass" es una derivacin

paralela de una red de tuberas que conecta un punto aguas arriba con
un punto aguas abajo de la red, con el fin de tener redundancia en el
sistema, en caso de que se realicen operaciones de mantenimiento o
emergencia .
Patrn de consumo. Conjunto de factores multiplicadores que

representan la variacin horaria de la demanda en una red de
distribucin. Tiene como caracterstica que es unitaria, es decir, el
promedio de los factores es igual a 1.
Pendiente. Inclinacin longitudinal de una tubera, canal o conducto .
Prdidas. Diferencia entre el volumen de agua que entra a un sistema

de acueducto y aquel que sale o es facturado, dependiendo del sistema.
Prdidas comerciales. Aquellas debidas a volmenes consumidos no

facturados, volmenes no contabilizados por defectos en los
micromedidores, consumos a travs de conexiones clandestinas, etc.
Prdidas menores. Prdida de energa causada por accesorios o

vlvulas en una conduccin de agua.
Prdidas por friccin. Prdida de energa causada por los esfuerzos

cortantes del flujo en las paredes de un conducto.
Prdidas tcnicas. Es la suma de las prdidas tcnicas en la red de

distribucin ms las prdidas en la conduccin, ms las prdidas en los
tanques de almacenamiento y compensacin.
Prdidas tcnicas en la red de distribucin. Corresponden a las

fugas de agua tanto detectables como no detectables.
Resolucin ~ 33 Del

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009''.
Perfil hidrulico (en tratamiento). Es el esquema hidrulico de

variaciones de niveles de agua del tren de tratamiento a travs de las
estructuras de los procesos unitarios del sistema.
Perodo de diseo. Tiempo para el cual se disea un sistema o los

componentes de ste, en el cual su(s) capacidad(es) permite(n) atender
la demanda proyectada para este tiempo.
Perodo de retorno. Nmero de aos que en promedio la magnitud de

un evento extremo es igualada o excedida.
Permeabilidad. Propiedad que tiene los cuerpos de permitir el paso de

un fluido a travs de l.
Persona prestadora del servicio. Son aquellas personas prestadoras

que, acorde con la Ley 142 de 1994 o aquella que la modifique, adicione
o sustituya, prestan el servicio de un sistema.
pH. Logaritmo, con signo negativo, de la concentracin de iones

hidrgeno, en moles por litro.
Plan de ordenamiento territorial. Conjunto de objetivos, directrices,

polticas, estrategias, metas, programas, actuaciones y normas
adoptadas para orientar y administrar el desarrollo fsico del territorio y
la utilizacin del suelo.
Planta de tratamiento de agua potable (PTAP). Conjunto de obras,

equipos y materiales necesarios para efectuar los procesos que permitan
cumplir con las normas de calidad del agua potable.
Planta de tratamiento de agua residual {PTAR). Conjunto de obras,

instalaciones, procesos y operaciones para tratar las aguas residuales.
Planta piloto (para diseo de PTAR). Planta de tratamiento de agua

residual a escala de laboratorio o tcnica, que sirve para el estudio de la
tratabilidad de un desecho lquido o la determinacin de las constantes
cinticas y los parmetros de diseo del proceso .
. Planta piloto (para potabilizacin). Modelo para simular

operaciones, procesos y condiciones hidrulicas de la planta de
tratamiento, utilizando para este efecto el agua de la fuente de
abastecimiento.
Poblacin de diseo. Poblacin que se espera atender por el proyecto,
considerando el ndice de cubrimiento, crecimiento y proyeccin de la
demanda para el perodo de diseo.
Resolucin No 3 3 Qoel o8 JUN. 2017 de . ' Hoja No. 174

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
Poblacin de saturacin. Poblacin, definida por el plan de

ordenamiento territorial (POT), como la mxima permitida y posible en
el tiempo, en una zona determinada de un municipio.
Poblacin equivalente. Poblacin estimada al relacionar la carga total

o volumen total de un parmetro en un efluente (DBO, slidos en
suspensin, caudal) con el correspondiente aporte per cpita
(kgDBO/hab/da), L/hab/da.
Pozo de succin. Tanque o estructura de donde el agua es extrada por

bombeo.
Pozo piezomtrico (aguas subterrneas). Pozo a travs del cual es

posible conocer el nivel de agua en un acufero.
Precipitacin. Cantidad de agua lluvia cada en una superficie durante

un tiempo determinado.
Prediseo: Corresponde al diseo conceptual del proyecto, en el que se

obtiene una aproximacin de las principales caractersticas de los
sistemas y de su funcionamiento, as como las alternativas propuestas
para el diseo final.
Presin de trabajo. Es la presin nominal a la cual la tubera debera

trabajar normalmente durante su vida til.
Presin dinmica. Presin que se presenta en un conducto con el paso

de agua a travs de l.
Presin esttica. Presin en un conducto cuando no hay flujo a travs

de l
Presin hidrosttica. Presin ejercida sobre un cuerpo debida al peso

del agua.
Presin nominal. Presin interna mxima a la cual puede estar

sometida una tubera, considerando un factor de seguridad, y que es
dada por el fabricante segn las normas tcnicas correspondientes.
Pretratamiento. Proceso previo que tiene como objetivo remover el

material orgnico e inorgnico flotante, suspendido o disuelto del agua
antes del tratamiento final.
Proceso biolgico. Proceso en el cual las bacterias y otros

microorganismos asimilan la materia orgnica del desecho, para
estabilizar el desecho e incrementar la poblacin de microorganismos
(lodos activados, filtros percoladores, digestin, etc.).

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
Procesos unitarios en potabilizacin o unidad de la planta de

tratamiento. Cada uno de los procesos de tratamiento.
Productos qumicos. Un insumo hecho por una empresa de la

industria qumica que se utilizan en los procesos de tratamiento de
agua.
Profundidad del tra.m o. Diferencia de nivel entre la superficie del

terreno o la rasante de la calle y la cota clave del colector.
Protocolo de pruebas. Serie de pruebas y mediciones de campo con el

fin de comparar el comportamiento hidrulico de lo establecido en el
diseo con lo construido en campo.
Prueba de bombeo (aguas subterrneas). Procedimiento de campo

por medio del cual se busca determinar los parmetros hidrulicos de un
acufero.
Punto de muestreo. Sitio especfico destinado para tomar una muestra

representativa del cuerpo de agua.
Radiacin ultravioleta. Radiacin electromagntica que est presente

en el espectro natural de la radiacin solar.
Reactor anaerobio de flujo ascendente (UASB). Proceso continuo

de tratamiento anaerobio de aguas residuales en el cual el desecho
circula de abajo hacia arriba a travs de un manto de lodos o filtro, para
estabilizar parcialmente de la materia orgnica. El desecho se retira del
proceso en la parte superior; normalmente se obtiene gas como
subproducto del proceso.
Rebose. Estructura cuyo fin es captar y desviar el exceso de caudal de

agua que transporta o almacena un sistema de acueducto.
Recubrimiento. Aplicacin sobre la superficie externa de un material

con el fin de protegerlo contra la corrosin, erosin, etc.
Red de alcantarillado. Conjunto de colectores secundarios,

principales, interceptores, emisarios, cmaras de inspeccin, terminales
de limpieza y tubos de inspeccin y limpieza .
Red de conduccin. Serie de tuberas que transportan el agua desde

las plantas de tratamiento hacia los tanques de almacenamiento y/o
compensacin, o entre tanques, sin conexin de suscriptores.
Red de distribucin. Conjunto de tuberas, accesorios y estructuras

que conducen el agua desde el tanque de almacenamiento o planta de
tratamiento hasta los puntos de consumo.
Del O8 JUN. 2017 : de _
Hoja No. 176

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
Red Matriz. Parte de la red de distribucin que conforma la malla

principal de servicio de una poblacin y que distribuye el agua
procedente de la conduccin, planta de tratamiento o tanques de
compensacin a las redes secundarias. La red matriz mantiene las
presiones bsicas de servicio para el funcionamiento adecuado de todo
el sistema, y generalmente, no reparte en ruta.
Rehabilitacin: La rehabilitacin es la implementacin de proyectos

enfocados a la recuperacin de la infraestructura de servicio existente,
cuyo estado no permite una operacin adecuada del sistema, a fin de
mejorarla operativamente y reestablecerle las condiciones de capacidad,
calidad y continuidad, para las cuales fueron concebidas y construidas.
En dichas actividades no necesariamente su intervencin considera el
cambio total de la infraestructura.
Rejilla. Dispositivo instalado en una captacin para impedir el paso de

elementos flotantes o slidos grandes.
Reposicin: La reposicin de una infraestructura tiene por objeto

remplazar un activo que por sus condiciones ya no es apto para cumplir
a cabalidad con su funcin, bien porque agot su vida til o porque no
es eficiente en su operacin y las condiciones de tecnologa evidencian
que el activo no es eficiente para la prestacin del servicio pblico
domiciliario de que se trate.
Revestimiento. Aplicacin sobre la superficie interna o externa de un

material con el fin de protegerlo contra la corrosin, erosin, etc.
Riesgo. Potenciales consecuencias econmicas, sociales o ambientales

que se pueden generar como resultado de los daos o la prdida de
funcin de un sistema .
Riesgo sanitario. Es el riesgo de transportar agentes contaminantes

que puedan causar enfermedades de origen hdrico al hombre y
animales o alterar el normal desempeo de las labores dentro del hogar
o la industria. Es el resultado de comparar la vulnerabilidad de la
poblacin frente a una amenaza o factores de riesgo y su nivel depende
del grado de contaminacin de la fuente de abastecimiento.
Sectorizacin. Es la divisin de una red de distribucin en dos o ms

sectores hidrulicos, en la que cada sector con puntos definidos de
alimentacin o entrada de agua, opera independientemente,
garantizando la prestacin ptima del servicio a los usuarios
comprendidos dentro de cada sector.
Sedimentacin. Proceso en el cual los slidos suspendidos en el agua

se decantan por gravedad.
Resolucin i} 3 ~ Qoel O8 JUN. 2017 de .Hoja No. 177

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009//.
Sifn invertido. Estructura compuesta por una o ms tuberas que

funcionan a presin. Se utilizan cuando es necesario pasar las tuberas
por debajo de obstculos inevitables.
Sistema de acueducto. Conjunto de elementos y estructuras cuya

funcin es la captacin de agua, el tratamiento, el transporte,
almacenamiento y entre'ga al usuario final, de agua potable con unos
requerimientos mnimos de calidad, cantidad y presin.
Sistema de alcantarillado. Conjunto de elementos y estructuras cuya

funcin es la recoleccin, conduccin y evacuacin hacia las plantas de
tratamiento y/o cuerpos receptores de agua, de las aguas residuales y/o
lluvias producidas en una ciudad o municipio. Tambin se incluyen las
obras requeridas para el transporte, tratamiento y disposicin final de
estas aguas.
Sistema de control. Conjunto de procesos, procedimientos y acciones

coordinadas, las cuales permiten mantener variables de un proceso
dentro de un rango de operacin, tomando acciones a partir de
comparar el valor deseado con el valor requerido. Un sistema de control
est compuesto usualmente por los siguientes elementos:
Instrumentacin de medicin-transductor, transmisor, controlador,
actuador y sistema de registro de control calidad del agua.
Sistema de informacin geogrfico (SIG) . Sistema de informacin

que permite relacionar una base de datos que est georreferenciada, y
as poder generar mapas de acuerdo con la informacin disponible
dentro del proyecto. Determina de una manera rpida y eficaz, los
planos de tuberas de acuerdo con la rugosidad, prdidas menores,
edad, dimetro, o caudal segn se requiera. As mismo permite generar
planos de estratificacin de usuarios de una manera gil.
Sistema de potabilizacin de agua. Conjunto de procesos y

operaciones unitarios para purificar el agua y que tienen por objeto
hacerla apta para el consumo humano.
Sistema de referencia. Modelo geomtrico conocido como elipsoide de

revolucin materializado en un marco de referencia
Sistemas urbanos de drenaje sostenible (SUDS). Son el conjunto

de soluciones que se adoptan en un sistema de drenaje urbano con el
objeto de retener el mayor tiempo posible las aguas lluvias en su punto
de origen sin generar problemas de inundacin, minimizando los
impactos del sistema urbanstico en cuanto a la cantidad y calidad de la
escorrenta y evitando as sobredimensionamientos o ampliaciones
innecesarias en el sistema. La filosofa de los SUDS es reproducir, de la
Del de Hoja No. 178
O8 JUN. 2017
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
manera ms fiel posible, el ciclo hidrolgico natural previo a la

urbanizacin o actuacin humana.
Sobrepresin. Efecto del golpe de ariete, causado por el aumento

repentino y en gran magnitud de presin debido a la apertura de una
vlvula, al apagado de una bomb.a, etc.
Socavacin. Perturbacin y afectacin de una zona (canal, ro,

estructura) por efecto del paso de agua a grandes velocidades.
Slidos disueltos {SD). Mezcla de un slido (soluto) en un lquido

solvente en forma homognea.
Slidos no sedimentables. Materia slida que no sedimenta en un

perodo de 1 hora, generalmente.
Slidos sedimentables {Ssed). Materia slida que sedimenta en un

perodo de 1 hora .
Slidos suspendidos {SS). Partculas slidas orgnicas o inorgnicas

que se mantienen en suspensin en una solucin , y que no se
consideran slidos disueltos.
Slidos totales {ST). Son sustancias contenidas en el agua que toman

esta forma luego de la evaporacin del agua a los 103 a 105 c.
Slidos voltiles {SV). Son la porcin de los slidos contenidos en el

agua que se volatiliza a temperaturas entre 450 y 550 c, y
corresponden en su mayor parte a la fraccin orgnica.
Sostenibilidad. La sostenibilidad se refiere al equilibrio de una especie

con los recursos de su entorno. Por extensin se aplica a la explotacin
de un recurso por debajo del lmite de renovabilidad del mismo. La
sostenibilidad consiste en satisfacer las necesidades de la actual
generacin sin sacrificar la capacidad de futuras generaciones de
satisfacer sus propias necesidades .
Subpresin. Efecto del golpe de ariete, causado por la disminucin

repentina y en gran magnitud de la presin debido al cierre de una
vlvula, dejando la tubera vaca .
Sumergencia. Accin de estar inmerso en agua relacionada con

sistemas de tubera-bomba.
Sumidero. Estructura diseada y construida para cumplir con el

propsito de captar las aguas de escorrenta que corren por las cunetas
de las calzadas de las vas para entregarlas a las estructuras de
conexin de los alcantarillados combinados o de lluvias.
Resolucin Del O8 JUN. ?017 de Hoja No. 179

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
Sustancias complejas ( aplicado a lpdos de plantas

potabilizadoras). Son aquellas que tienen contenido de metales
pesados o componentes de carcter txico para los seres vivos que
provocan un efecto de bioacumulacin en la cadena trfica.
Tanque de almacenamiento. Depsito de agua en un sistema de

acueducto, cuya funcin es suplir las necesidades de demanda en los
momentos picos, permitiendo una recuperacin del volumen en las
horas de bajo consumo, para poder suministrar sin problemas en las
mximas demandas.
Tanque de compensacin. Depsito de agua en un sistema de

acueducto con capacidad de almacenamiento muy baja, cuya funcin es
actuar como un regulador de presin o quiebre de presin en sistemas
de bombeo.
Tanque de succin. Tanque de almacenamiento desde el cual una

bomba succiona el agua que impulsa hacia otro punto de una red.
Tanque Imhoff. Tanque compuesto de tres cmaras en el cual se

realizan los procesos de sedimentacin y digestin.
Tanque sptico. Sistema individual de disposicin de aguas residuales

para una vivienda o conjunto de viviendas; combina la sedimentacin y
la digestin. Los slidos sedimentados acumulados se remueven
peridicamente y se descargan normalmente en una instalacin de
tratamiento.
Tasa de aplicacin superficial ( carga superficial). Relacin entre el

caudal y el rea superficial de una determinada estructura hidrulica
(m 3 /m 2 da).
Tasa de carga volumtrica. Corresponde a los kilogramos de slidos
voltiles adicionados por da y por metro cbico de capacidad de
digestor.
Tecnologas avanzadas en tratamiento de aguas residuales.
Proceso de tratamiento fsico-qumico o biolgico usado para alcanzar un
grado de tratamiento superior al de tratamiento secundario. Puede
implicar la remocin de varios parmetros, como remocin de slidos en
suspensin, complejos orgnicos disueltos, compuestos inorgnicos
disueltos o nutrientes.
Tecnologas avanzadas en tratamiento de potabilizacin.

Tecnologas no convencionales como procesos mediante membranas,
procesos trmicos, o procesos de oxidacin avanzada, o carbn
activado .
Resolucin tQ 3 3 O Del O8 JUN. ?lf7 de Hoja No. 180

2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
Tecnologa convencional o tratamiento convencional ( en

potabilizacin). Tren de procesos de tratamiento bien conocidos y
utilizados en la prctica. Generalmente se refiere a procesos de
tratamiento por coagulacin, floculacin, sedimentacin y filtracin .
Tecnologas de informacin. Es un trmino que agrupa todo lo
relacionado con la computacin, programas, comunicaciones y equipos
que sirven para administrar y analizar las grandes cantidades de
informacin que el mundo moderno usa a diario.
Tecnologas sin zanja. Tcnicas de instalacin y renovac1on de

tuberas sin apertura de zanjas que afecten la superficie del terreno.
Telemetra . Conjunto de datos, normalmente mediciones, transmitidos

desde un sensor remoto a un receptor
Tiempo de concentracin. Tiempo de recorrido de la escorrenta

superficial desde el punto ms alejado de la cuenca de drenaje hasta el
punto de salida considerado. En alcantarillados es la suma del tiempo de
entrada y de recorrido.
Tiempo de retencin hidrulica. Tiempo medio terico que se

demoran las partculas de agua en un proceso de tratamiento.
Usualmente se expresa como la razn entre el caudal y el volumen til.
Topologa. Es toda aquella informacin que define el recorrido y la

distribucin de una red de tuberas.
Tramo. Colector comprendido entre dos estructuras de conexin .
Tramos iniciales. Tramos de colectores domiciliarios que dan comienzo

al sistema de alcantarillado.
Tratamiento anaerobio. Estabilizacin de un desecho por accin de

microorganismos en ausencia de oxgeno.
Tratamiento biolgico. Procesos de tratamiento en los cuales se

intensifica la accin natural de los microorganismos para estabilizar la
materia orgnica presente. Usualmente se utilizan para la remocin de
material orgnico disuelto.
Tratamiento en el sitio de origen. Los sistemas de tratamiento en el

sitio son aquellos que se utilizan en lugares aislados, donde no existen
redes de alcantarillado o no es posible construir un sistema integrado de
alcantarillado, o donde se requiere remover la cantidad de slidos
suspendidos antes de verter el agua residual al sistema de
alcantarillado.
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
Tratamiento primario. Tratamiento en el que se remueve una porcin

de los slidos suspendidos y de la materia orgnica del agua residual.
Esta remocin normalmente es realizada por operaciones fsicas como la
sedimentacin. El efluente del tratamiento primario usualmente contiene
alto contenido de materia orgnica y una relativamente alta DBO.
Tratamiento secundario. Es aquel directamente encargado de la

remocin de. la materia orgnica y los slidos suspendidos.
Tratamiento terciario. Remocin de slidos suspendidos residuales

(despus del tratamiento secundario), usualmente por un medio de
filtracin granular o microfiltracin. Se incluye la desinfeccin.
Eliminacin de compuestos orgnicos biodegradables, slidos
suspendidos y nutrientes (nitrgeno, fsforo) y remocin de materiales
remanentes disueltos y en suspensin despus de un tratamiento
biolgico, cuando sea necesario para la reutilizacin de agua.
Tubera o tubos. Conducto prefabricado, o construido en sitio, de

materiales cuya tecnologa y proceso de fabricacin cumplan con las
normas tcnicas correspondientes_
. Por lo general su seccin es circular.
Tubera de impulsin. Tubera de salida de un equipo de bombeo.
Tubera de succin. Tubera de entrada a un equipo de bombeo.
Turbiedad. Propiedad ptica del agua basada en la medida de luz

reflejada por las partculas en suspensin.
Unin. Accesorio cuya funcin es conectar tuberas y accesorios entre

s, como parte de una red de distribucin de agua potable.
Vlvula. Accesorio cuyo objetivo es regular y controlar el caudal y la

presin de agua en una red de conduccin y/o distribucin de agua
potable.
Vertimiento. Descarga final a un cuerpo de agua, a un alcantarillado o

al suelo, de elementos, sustancias o compuestos contenidos en un
medio lquido.
Vertedero tipo sutro. Conocido tambin como vertedero proporcional,

corresponde a una estructura de salida que permite el control de la
velocidad ante las variaciones de caudal a la entrada.
Vida til. Tiempo estimado para la duracin de un equipo o

componente de un sistema sin que sea necesaria la sustitucin del
mismo; en este tiempo solo se requieren labores de mantenimiento para
su adecuado funcionamiento.
Resolucin
O Del O8 JUN. 2017 de
,
Hoja
..
No. 182
Continua la Resolucin: "Por la cual se adopta el Reglamento Tcnico _para

resoluc iones 1096 de 2000, 0424 de 2001, 0668 de 2003, 1459 de
2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009".
Vulner abilida d. Predisposicin intrnseca de un sistema de ser afectad o

o de ser susceptible a sufrir daos o prdida de su funcin , como
resultad o de la ocurrencia de un evento que caracteriza una amenaz a.
Zona de presin de la red de distribu cin . Es una de las partes en

que se divide la red de acueducto para evitar que las presion es
mnima s, dinmic a y mxima esttica sobrepasen los lmites.
ARTCU LO 257. Rgime n de aplicac in. La present e resolucin tiene

aplicacin para la planificacin, diseo, construccin y puesta en marcha
de sistema s nuevos, ampliaciones u optimizaciones. Para efectos de
diagns ticos de sistema s existent es a la fecha de entrada en vigor de la
present e resolucin, se debern evaluar los parme tros y criterios de
diseo con la reglamentacin con la cual fueron concebidos o
proyect ados.
ARTCU LO 258. Vigenc ia y Deroga toria . La present e resolucin rige

a partir de la fecha de su publicacin, deroga las resoluciones 1096 de
2000, 0424 de 2001 , 0668 de 2003, 1459 de 2005, 1447 de 2005 y
2320 .de 2009 y cualquie r disposicin que le sea contra ria.
PUBLIQ UESE Y CMPL ASE

Dada en Bogot D.C., a los r S JUN. 2017
E~~~
Ministra de Vivie_
nda, Ciudad y Territo riM.

0330 - 2017 Ras 2017

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

0330 - 2017 Ras 2017

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ministerio de Vivienda, Ciudad y Territorio

"Por la cual se adopta el Reglamento Tcnico para el Sector de Agua

MINISTERIO DE VIVIENDA, CIUDAD Y TERRITORIO

En ejercicio de sus atribuciones legales y, en particular, las contenidas

Que el artculo 78 de la Constitucin Poltica dispone que "La ley

Continua la Resolucin: "Por la cual se adopta el Reglamento Tcnico para

Que la Comisin de Regulacin de Agua Potable y Saneami ento Bsico -

Que para la adopcin de estos requisitos tcnicos, el entonces Ministerio

Que es necesario ajustar el reglamen to tcnico de acuerdo con la

Que el Pargrafo 2 del artculo 1 de la Ley 1523 de 2002, determin a que

Que se verificaro n las directrice s de tcnica normativ a del Decreto 1609

Que en mrito de lo expuesto ,

ARTCU LO 1. Objeto. La presente Resolucin reglamen ta los requisito s

rehabilitacin de la infraestructura relacionada con los servicios pblicos

ARTCULO 2. mbito de aplicacin. La presente Resolucin aplica a

ARTCULO 3. Criterios Orientadores. Sern principios orientadores

1. Garantizar la calidad de la prestacin de los servicios.

ARTCULO 4. Sobre las normas tcnicas internas de las empresas

Continua la Resolucin: "Por la cual se adopta el Reglamento Tcnico para

ARTCULO s. Alcance. Las entidades territoriales, las personas

ARTCULO 6 . Articulacin de los proyectos de acueducto y

Planes o esquemas de ordenamiento territorial, segn el caso y lo

ARTCULO 7. Etapas de planeacin de los proyectos de

l. Diagnstico detallado de la situacin del municipio.

Continua la Resolucin: "Por la cual seadopta el Reglamento Tcnico para

8. Formulacin y priorizacin de proyectos

ARTCULO 8. Actividad preliminar. Las actividades preliminares para

l. Diagnstico detallado de la situacin del municipio

1. Diagnstico detallado de la situacin del mun1c1p10. Como

2. Determinacin de la poblacin afectada. Determinar la poblacin

3. Caractersticas socio-culturales de la poblacin y participacin

proyecto, relacionados con costumbres, creencias, arraigo al paisaje y a

4. Cuantificacin de la demanda y/ o necesidades. Revisar las

S. Diagnstico y evaluacin del sistema existente. Se debe evaluar

Paso 1. Recoleccin y anlisis de informacin. Se deber recoger

Se debern incorporar y documentar las actividades de diagnstico de

Adicionalmente, se debe documentar en un sistema de informacin

Se deben identificar zonas crticas que pueden requerir la rehabilitacin.

Paso 2. Anlisis de los sistemas. Esta fase considera la investigacin

Con el diagnstico sobre la infraestructura, se debern plantear acciones

Para definir programas de rehabilitacin de la infraestructura y equipos,

El deterioro de la infraestructura y los equipos con la edad y el uso,

PASO 3. Formulacin del plan de rehabilitacin. Comprende el

ARTCULO 9. Planeacin de proyectos por etapas. Deber

ARTCULO 10. Estudios bsicos. Los estudios bsicos mnimos que

Continua la Resolucin: "Por la cual se adopta el Reglamento Tcnico para

El detalle de los estudios bsicos deber permitir un anlisis riguroso y

1. Condiciones generales. En concordancia con el Artculo 6 de la

Respecto al tema de hidrologa y climatologa se requiere la

Se deber evaluar la informacin disponible y adoptar un plan de

2. Disponibilidad de agua y balance hdrico para sistemas de

En el caso de los sistemas de acueducto, se deber disponer de

Continua la Resolucin: "Por la cual se adopta el Reglamento Tcnico para

abastecimiento, y en caso de ser necesario, las formaciones

En el caso de los sistemas de alcantarillado, deben identificarse las

3. Geologa, geomorfologa, suelos y geotecnia. Para la

Dependiendo del tipo de obra de ingeniera, los estudios de suelos

El proyecto definir con exactitud el tipo de material de las

Continua la Resolucin: "Por la cual se adopta el Reglamento Tcnico para

4. Estudios fotogramtricos, topogrficos y trabajos de campo.

S. Infraestructura existente de otros servicios. Deben identificarse

6. Disponibilidad de energa elctrica y de comunicaciones.

7. Vas de acceso. Debe realizarse un inventario de las carreteras,