Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Sanidad deltrauma
basada en las
Escrituras
Sanidad del trauma basada en las Escrituras
El Instituto de la Sanacin del Trauma de American Bible Society (ABS) imparte programas
y recursos de sanidad del trauma con base en las Escrituras, para ayudar a restaurar a los
individuos y a las sociedades devastadas por la guerra y otros horrores. Aqu encontrar la
informacin general sobre nuestro enfoque.
N
uestros programas de sanacin de las heridas del tomas duran ms de un mes, constituyen un indicativo de
corazn equipan a los lderes de las iglesias locales la existencia de un trastorno por estrs postraumtico (TEPT).
con recursos bblicos y de salud mental, para que La Dra. Diane Langberg, copresidenta de nuestro Con-
las personas traumatizadas puedan experimentar el men- sejo Asesor de Sanacin del Trauma, dice que el trauma se
saje transformador de la Biblia. A travs de mltiples aso- destaca no solo porque es inusual, sino porque es agobiante.
ciaciones ofrecemos entrenamiento, rendicin de cuentas, Ella resalta cuatro ejes temticos del trauma:
implementacin, presentacin de informes y evaluaciones, Afecta la capacidad humana para salir adelante.
para que estos programas sean eficaces en llevar la Palabra Es difcil describirlo con palabras.
sanadora de Dios a las personas con necesidades extremas. Quebranta la dignidad.
Destruye las alternativas.
Cmo hacer frente al trauma No solo las personas, sino tambin las familias, las iglesias
El trauma alude a los efectos en los seres humanos de suce- y hasta incluso las naciones sufren los efectos del trauma,
sos disruptivos tales como la guerra, el genocidio, la activi- ya sea directamente o como testigos. Todos somos tentados
dad criminal, el abuso sexual, el trfico humano, la violen- a negar o ignorarlo.
cia en los barrios marginales y los desastres naturales. Las
personas estn traumatizadas cuando se sienten abruma- Cmo reconocer la sanacin
das por un miedo intenso, una sensacin de impotencia y el Ayudar a las personas a responder al trauma requiere tanto
horror ante la muerte o el peligro de morir. abordar las cuatro reas mencionadas, as como resistir a
El trauma puede ocurrir por la experiencia directa (ya nuestro impulso natural a la negacin. El proceso de sana-
sea como vctima o perpetrador), al ser testigo del sufri- cin empieza cuando podemos nombrar el trauma y sus
miento de otro e, incluso, al escuchar el trauma de otra per- causas. El acto de poder nombrarlo ha demostrado ser en s
sona. No es de sorprender que queramos dar la espalda a las mismo el desencadenante de las primeras etapas de alivio,
historias del trauma. Incluso, las estadsticas son agobian- ya que permite a la persona sentir plenamente su dolor.
tes y nos hacen sentir indefensos. Pero sabemos que esos
datos se construyen sobre la vida de las personas, que fue-
El Seor est cerca, para salvar a los
ron experimentadas una historia a la vez. Aunque apartar
la vista sea una respuesta comprensible, sabemos que Jess
que tienen el corazn hecho pedazos
nunca tom ese camino, como tampoco deben hacerlo sus y han perdido la esperanza.
seguidores. Salmo 34.19 (DHH)
Las personas traumatizadas tambin desearan darle la
espalda a su dolor. Pero no solo no pueden olvidarlo, sino Pero para sanar del dolor del trauma, la gente tam-
que a menudo son incapaces o tienen miedo de hablar bin necesita un nuevo marco para entender y lidiar con el
de ello, y dejan que sus heridas empeoren y supuren. Cada mundo y su experiencia; una voz, para hablar con veraci-
persona experimenta el dolor del trauma a su modo, pero dad sobre el pasado; un sentido renovado o fuente de
podemos reconocer y, hasta predecir, algunas de las mane- dignidad y valor; as como la recuperacin de la habilidad
ras en que la gente responder cuando el trauma no se trata. para elegir, tanto en las reas grandes como en las peque-
Las vctimas reviven el recuerdo de su trauma y enfren- as. Adems, precisan la restauracin de la relacin con el
tan un casi inevitable trastorno del sueo, la salud y sus Dios de la Biblia.
emociones, relaciones y esperanzas para el futuro. Adems, Tenemos una visin para dar nacimiento a personas y
experimentan una crisis de fe, ya que el trauma se convierte sociedades restauradas. Para quienes participan en nues-
en una barrera para creer en la bondad de Dios. Si estos sn- tros programas, dicha restauracin incluye el final del
Sanando
.
trauma en los io espacio a
hacer el duelo seres humanos, la neces la
. Este libro es
un regalo para
idad
GBERG, PH.D
Copresidente
Psicloga y autor .
can Bible Society y dirige el Ins- del florecimien heridas del coraz ios para conve
to espiritual n, el prop rsa-
en un mund sito del lame
o quebranta nto,
Psiclogo clnic do.
azn
tituto de Sanacin del Trauma. se los invita a llevar su dolor a la cruz para su sanidad. Una
Hallo que ste del Consejo
Asesor para al Seminary Hill Richard Bag
es un libro que la Sanidad del g
Su acercamie puedo pone Trauma Pat Miersma
nto directo r en las mano
el corazn de lo hace fcil s de los ldere
de usar. Sus
Harriet Hill
los s de la iglesi
libro atraviesan creyentes que lo utiliz muchas refer
encia a.
los lmites deno an. Hallo que la s bblicas tocan
de Interacci ET HILL,
SIL en fric
a, recibi su n con las Escrituras para
Universidad maestra en
entonces se encuentra
de Mancheste educacin de
coordinador r (RU). RICH la
del Ministerio ARD
frica, recib
i su de Consejera BAGG, La Palabra
de Dios
de SIL en restaurando
Medicina Jeffe doctorado en medicina
Pat Mier
vidas
rson de Filad del
psiquiatra en elfia e hizo sus Colegio de
mera en salud
mental y espec como enfer-
la Universid ialista en clnic
ad de California a tnica de
en Los nge
Para obtener ms informacin sobre la sanidad del trauma basada en las Escrituras,
escrbanos a: TraumaHealing@americanbible.org.