CARLOS VSQUEZ C.

MAURICIO GARRIDO GERMAN GARCES

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

OBRA PORTO BELO

PROCEDIMIENTO
HOME & CLUB

Alcance: Tipo de documento: Cdigo:

ORIGINAL INGRESO BODEGA RESIDUOS PELIGROSOS

Tipo de copia: Ttulo:

DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS. PAGINAS

Unidad o rea: Nmero de pginas: 16

 PL Edificaciones Limitada.
76.058.018-k.
Reusch 366, Temuco.

INDICE

I. OBJETIVO 03
II. ALCANCE 03
III. IDENTIFICACIN DEL PROYECTO 03
IV. UBICACIN DEL PROYECTO 04
V. UBICACIN BODEGA RESIDUOS PELIGROSOS 04
VI. DEL PROCESO 06
VII. DESARROLLO ETAPAS GENERADORAS RESIDUOS 06
VIII. CARACTERISTICAS DE LOS RESIDUOS PELIGROSOS 06
IX. DEL SITIO DE ALMACENAMIENTO 08
X. ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL 09
XI. TIPO DE CONSTRUCCIN 10
XII. DE LOS RESIDUOS NO PELIGROSOS 13
XIII. DE LOS RESIDUOS DOMICILIARIOS 13
XIV. DISPOSICIN DE LOS RESIDUOS 13
XV. CONTROL DERRAMES SUSTANCIAS PELIGROSAS 14
XVI. ANEXOS 14

I. Objetivo.

El presente proyecto de almacenamiento de residuos peligrosos se ha

confeccionado para dar cumplimiento a las disposiciones establecidas en el
decreto supremo 594/99, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y
Ambientales Bsicas en los Lugares de Trabajo y decreto supremo148/03
Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos y normas chilenas
aplicables.

Generar en todo momento un ambiente seguro para los trabajadores y

operaciones, respecto al manejo, almacenamiento y disposicin final de los
residuos peligrosos propios de las obras de construccin.

2
 PL Edificaciones Limitada.
76.058.018-k.
Reusch 366, Temuco.

II. Alcance.

El alcance del presente plan es aplicable para las obras de PL Edificaciones

limitada y todos aquellos contratistas que tienen relacin directa con el proyecto
denominado Condominio Londrina Garden.

III. Identificacin del proyecto.

Empresa P.L. Edificaciones Limitada

Rut 76.058.018-k
Nombre del proyecto Porto Belo Home & Club
Administrador de obra German Garcs Parra
Prevencin de Riesgos Carlos Vsquez C.
Direccin Av. Los Pablos 2120
Telfono 045-2647178
Comuna Temuco.
Duracin estimada 18 meses
Nmero de trabajadores 120
Nmero de contratistas 80
Sistema de agua potable Empalme red de agua potable.

IV. Ubicacin del proyecto.

El proyecto se emplaza en la ciudad de Temuco, sector Portal de la Frontera, en

un cuadrado formado por la calles: Av. Los Pablos, por sur; Camino vecinal, por el

3
 PL Edificaciones Limitada.
76.058.018-k.
Reusch 366, Temuco.

Norte: deslinde a propiedad de Particulares por el Oeste. El acceso al proyecto es

por calle Av. Los Pablos.

Instalacin de
faena

AV. Los Pablos

Imagen 1: Ubicacin del proyecto, Obra Porto Belo Home & Club.

V. Ubicacin de la bodega de residuos peligrosos.

El emplazamiento de la bodega temporal de residuos peligrosos se construir

sobre radier construido para este fin, y pretil de contencin de derrames cuya
capacidad de contencin ser igual al envase de mayor capacidad almacenado en
bodega (200 litros), con vas de circulacin despejadas y claramente sealizadas.

4
 PL Edificaciones Limitada.
76.058.018-k.
Reusch 366, Temuco.

Dispondr de equipos de extincin de incendios de polvo qumico seco y material

absorbente (arena) en caso de derrames. Se sealizar la bodega con letreros de
peligro y rotulacin segn NCH 2190, NCH 1411 y dems normas aplicables.

Imagen 2: ubicacin de la bodega dentro del proyecto y extintores ms prximos a

la instalacin.

5
 PL Edificaciones Limitada.
76.058.018-k.
Reusch 366, Temuco.

Del proceso.

El proyecto consiste en la construccin de un edificio de 14 pisos, con 02

cajas de ascensor, reas verdes y piscina, con una superficie construida de
11.980,8 metros cuadrados, superficie de terreno 6.161,3 metros cuadrados y con
una duracin de 18 meses.

Descripcin del proceso productivo.

Diagrama de flujo general del proceso productivo y generacin de residuos

peligrosos.

Mejoramiento de terreno: se generan restos de escombros no peligrosos extraidos del

mejoramiento de suelo.

Emplantillado Primera Capa (hormign H5): no se genera residuos

Hormigonado, cimientos y sobrecimientos y muros: no se generan residuos.

Terminaciones e instalaciones : brochas, rodillos y paos contaminados con diluyente,

aerosoles de poliuretano, envases vacios de sellos de silicona, enbases de pinturas, oleos.

VI. Desarrollo de etapas generadoras de residuos.

Las fundaciones emplearn hormign sin aplicacin de puentes adherentes que

generen residuos.

6
 PL Edificaciones Limitada.
76.058.018-k.
Reusch 366, Temuco.

Para los trabajos de losas y pilares, se ha utilizado moldaje que requiere

aplicacin de sika form metal - madera utilizando el 100% del producto, quedando
solamente el rodillo y tambores vacos para ser enviada a bodega de materiales
peligrosos.

Terminaciones e instalaciones: las redes de desages y sanitarias se unirn

con adhesivo PVC Vinilit.

Y para la aislacin de los tabiques se usar espuma poliuretano, todos los

envases de este producto se debern acopiar en bodega de residuos peligrosos.

Terminaciones e instalaciones.

El proceso de terminaciones contempla el mejoramiento de las losas y

muros que pudiesen haber quedado con imperfecciones en su superficie para
proceder a aplicar un aparejo y una pasada de pintura blanca al agua.

Todas las vas de ventilacin y ventanas se sellarn con elementos

aislantes y sellos de silicona.

Las instalaciones son de clima y elctricas, las cuales solo generan el

envase de silicona vaco (Vinilit), el cual es depositado en la bodega de residuos
peligrosos a travs de bodega de materiales.

VII. Caractersticas de los residuos peligrosos.

Los materiales a almacenar en la bodega sern aquellos considerados

como peligrosos segn Decreto Supremo N 148/03 del ministerio de salud.

Identificacin Cantidad
Producto. Peligrosidad.
NCH 2190. mes.
Sika form madera Producto irritante al contacto
9
con la piel o los ojos. Nocivo si
(N/A) 20 Lt. /mes.
se ingiere.

Sika form metal 3 Material de carcter inflamable 20 Lt. /mes.

(UN14.2) y su contacto con la piel y los

7
 PL Edificaciones Limitada.
76.058.018-k.
Reusch 366, Temuco.

ojos puede producir irritacin.

Vinilit. Irritacin de las vas

3 15
respiratorias y los ojos.
UN 1113 unidades/mes
Pintura en Aerosol Material de carcter inflamable
3 y su contacto con la piel y los 15
UN 1950 ojos puede producir irritacin. unidades/mes

Espuma Puede producir irritacin por

poliuretano inhalacin prolongada, Los
vapores pueden irritar las
20
UN2811 membranas mucosas en
Unidades/mes
el pecho, tos, ahogo, o
sensibilidad como asma
Alrgica.
Cave denso Irritante para los ojos, las
membranas mucosas y las
vas respiratorias, efectos 4
UN1999 desengrasantes para la piel. Unidades al
La aspiracin del lquido daa mes.
los pulmones.

8
 PL Edificaciones Limitada.
76.058.018-k.
Reusch 366, Temuco.

VIII. Del sitio de almacenamiento.

Encargados del almacenamiento.

Segn lo establece el Sistema de Gestin de seguridad y salud en el trabajo de PL

Edificaciones Limitada las personas encargadas del aseo, orden y funcionamiento
de la bodega de residuos peligrosos son las siguientes personas:

Nombre. Cargo. Tareas.

Mauricio Jefe de bodega Llevar registro de la cantidad de
Cordero materiales que ingresan a la bodega
Coordinar y verificar que el orden y
limpieza de la instalacin se
mantenga
Cumplir los procedimientos para el
retiro de materiales (trasvasije) con
el fin de evitar derrames que puedan
producir daos a personas, equipos
o ambiente.
Andrs Cayul Bodeguero Encargado de actualizar el registro
de salida de las sustancias
peligrosas y verificar que los
procedimientos se cumplan.
Dar aviso de cualquier emergencia
que ponga en riesgo la integridad
fsica de los trabajadores que
trasvasijan o distribuyen el material.
Marcos Ay. De bodega Encargado del trasvasije y
Aravena distribucin los productos necesarios
en las faenas propias de la obra
Realizar aseo de las instalaciones y
dispondr los envases vacos en
lugares previamente sealizados
para ello.

9
 PL Edificaciones Limitada.
76.058.018-k.
Reusch 366, Temuco.

IX. Elementos de proteccin personal.

Segn lo establecido en la Ley 16.744, Cdigo del Trabajo, Decreto

Supremo 594 y el sistema de gestin de la empresa PL Edificaciones Limitada.
Todos los trabajadores que participan en la manipulacin de los materiales
peligrosos deben contar con los elementos de proteccin personal adecuados al
riesgo a cubrir y con las certificaciones contempladas en el D.S. 18:

Elementos de proteccin personal.

Proteccin de cuerpo entero Traje desechable.
Proteccin de la cabeza Casco de seguridad.
Proteccin respiratoria Mascarilla con filtro revelador o mascarilla de dos
vas con filtro revelador, segn requerimientos.
Proteccin ocular. Antiparras de seguridad.
Proteccin de manos Guantes de nitrilo o guantes de albail.
Proteccin de pies. Botas de goma con punta de acero resistentes a
la accin de hidrocarburos y con planta
antideslizante.

Ser responsabilidad del jefe de bodega velar porque sus trabajadores

hagan uso de sus elementos de seguridad necesarios y reemplazarlos cuando
presenten deterioro.

X. Tipo de construccin.

Para el almacenamiento de los materiales peligrosos se ha de construir

una bodega de material resistente al fuego con estructura fierro y hormign,
revestido en sus lados con zinc alum tipo 5V y malla tipo R que le brinda la
ventilacin necesaria para este tipo de instalaciones.

El techo se realizar con zinc acanalado. El piso y sobrelosa se encuentra

construido de hormign para lograr contencin en caso de derrame, adems de

10
 PL Edificaciones Limitada.
76.058.018-k.
Reusch 366, Temuco.

contencin local con un balde concretero con arena y un extintor de polvo qumico
seco ABC.

La extensin de piso depender del material que transite en obra.

La sobrelosa depender de la cantidad de metros cbicos a contener.

Una vez ocurrido el derrame se deber dar una disposicin final al material
absorbente, de la misma forma que las sustancias peligrosas contenidas, por
ningn motivo este material deber ser considerado como residuo domiciliario o
similar.
Las medidas de la bodega de RESPEL sern de 3,60 x 3,50 metros y la
altura ser de 2.20 metros en su parte ms baja.

11
 PL Edificaciones Limitada.
76.058.018-k.
Reusch 366, Temuco.

Imagen 5: vista lateral de la bodega.

12
 PL Edificaciones Limitada.
76.058.018-k.
Reusch 366, Temuco.

Imagen 6: vista frontal de la bodega.

XI. De los residuos no peligrosos.

Los residuos no peligrosos son separados en obra por personal asignado,

dicha segregacin se realiza por reciclado y no reciclado.

Los productos reciclables son reutilizables en obra y los restantes son enviados a
la empresa autorizada TCS Escombros. Para su disposicin final.

XII. De los residuos domiciliarios.

Todos los residuos resultantes del casino, oficinas y bodegas que estn
libres de contaminacin denominada peligrosa, se dispondr temporalmente en
tambores con tapa y claramente identificables y sern retirados diariamente por
Personal encargado del aseo y derivados al camin de basura de la ciudad segn
periodicidad contemplada para este sector.

13
 PL Edificaciones Limitada.
76.058.018-k.
Reusch 366, Temuco.

XIII. Disposicin de los residuos.

La empresa como poltica medio ambiental, tiene incluido en la charla de

induccin hombre nuevo una seccin especialmente destinada al tema medio
ambiental, en la cual se le ensea al trabajador a realizar la segregacin correcta
de los residuos ya sean peligrosos o no peligrosos, los cuales se encuentran
dispuestos en obra bajo colores y rotulacin respectiva.

Residuos peligrosos: se mantiene en bodega de residuos peligrosos

etiquetados y con tapa.

Residuos reciclables: se depositan en los pisos y se dispone luego

en los sectores definidos respectivamente.

Residuos domiciliarios: ubicados en sector casino y acceso principal,

para ser retirados por personal de aseo de obra

El primer retiro de residuos peligrosos se realizar a travs de la empresa

Prevensur, cada 6 meses, desde la fecha del primer ingreso de hormign masivo a
obra para las losas y fundaciones, proceso que se inicia el 25 de Mayo de 2015.

Este retiro podr ser prorrogado por 6 meses ms si la cantidad de residuos

peligrosos en obra no representa una cantidad significativa.

XIV. Control de derrame de sustancias peligrosas.

Para el control de derrames accidentales de sustancias peligrosas, existe

una brigada de emergencia capacitada para mitigar el posible impacto ambiental
contemplado dentro del plan de emergencias de la obra.

14
 PL Edificaciones Limitada.
76.058.018-k.
Reusch 366, Temuco.

XV. Documentos anexos

Anexo 1: Certificado empresa TCS Escombros Ltda., para disposicin de

residuos peligrosos retirados de obra.

Anexo 2: Registro capacitacin plan de emergencias y uso de extintores.

Anexo 4: Plan de emergencia obra.

Anexo 5: Fichas tcnicas de los productos almacenados en las bodegas

respectivas.

Anexo 6: Solicitud de aprobacin de proyecto para sala de basura residuos

peligrosos.

SOLICITUD DE APROBACIN DE PROYECTO PARA SALA DE BASURA RESIDUOS PELIGROSOS

I.- ANTECEDENTES

Nombre Propietario o Razn Social:

15
 PL Edificaciones Limitada.
76.058.018-k.
Reusch 366, Temuco.

PL EDIFICACIONES LIMITADA

Direccin: Manuel Rodrguez # 0340

Sector o poblacin: Av. Alemania Comuna: Temuco

RUT: 76.058.018-K Telfonos: 045-2744098 Email: c.vasquez@constructoraplaenge.cl

Nombre del Representante legal: GUSTAVO TOMASETTI MARCONDES.

RUT: 23.084.747-9 Telfonos: 45-2647178 Email: g.marcondes@plaenge.cl

Direccin: Reusch # 366 Comuna: Temuco

II.- DOCUMENTOS REQUERIDOS

( ) Caractersticas de los residuos peligrosos
( ) Copia de Resoluciones Sanitarias de medio de transporte y sitio de disposicin final de residuos
peligrosos.
( ) Certificado dotacin de agua potable y alcantarillado
( ) Copia de Resoluciones Sanitarias de agua potable y alcantarillado particular, si corresponde.
( ) Indicar en el plano de planta la ubicacin del centro asistencial, indicando las calles, N de
edificios que comprende el proyecto y la ubicacin del sistema de disposicin de basuras.
( ) Adjuntar convenios vigentes con empresas prestadoras de los servicios.
( ) Diseo de infraestructura de sala de basura escala 1:50.
( ) Adjuntar Plan de Contingencia
( ) Indicar elementos mnimos de seguridad para las personas que manipulan los residuos

III.- DECLARACION
DECLARO CONOCER Y/O ACEPTAR:
1. Normativa Sanitaria aplicable al establecimiento.
2. Los requisitos establecidos en el protocolo del rubro
3. Que si los antecedentes entregados al momento de ingreso de la Solicitud, no corresponden a la
realidad sta ser rechazada. La aprobacin posterior slo ser posible reingresando la Solicitud,
con todos los antecedentes requeridos y la correspondiente cancelacin del arancel.

___________________________________
Firma Propietario o Representante Legal

IV.- USO INTERNO AUTORIDAD SANITARIA

ARANCEL VALOR: $ ___________________

LOCAL NUEVO: _______ AMPLIACION: ________ REGULARIZACION: __________

APROBADO: ________ RECHAZADO: ________

___________________________________
FIRMA DE FUNCIONARIO

16