Vous êtes sur la page 1sur 4

Score

Tirineni Tsitsiki
Tradicional Purpecha (pirkua)

q = 155

###
Edicin: Roberto Tejero
3 . .
1. 2.

& 4 . . .. .
Soprano
. .
##
& # 43 . .
.. . . .
. .
Violin

## . . . .
3 . . .
Flute & # 4 ..
# ## .. .
Clarinet in B b & # # 43 .
## # . .
Alto Sax & # # # 43 . .
## #
& # # # 43 ..
. . .
. . . . . . . . .
Contralto Clarinet

. . .
##
Vihuela & # 43 ..
##
& # 43 j j j ..
j

? ###
Piano
3 ..
4 J J J J J J J J J J

Estrofas
15
### .. . J
A E7
S & . . # . . . .
##
Tirine - ni - tsit - si - ki se - r muy cier - to que tIe - res na - tu - ra - li - ta,

j
& # ..
15

.
. . # . . . .
Vln.

## .
& # ..
15

Fl.
#### .
B b Cl. & # ..
## #
.
A. Sx. & # # # ..
## #
& # # # .. . . . . . . . .
. . . . .
C. Alt. Cl.

15
### .
Vih. & .
##
& # ..
15


j

j
? ###
Pno.
.. j j j j j j
J J
2 Tirineni Tsitsiki
25
### j j . . j j
A E7 A
..
& . . . .
S
J .
###
nos ju-chpr he-pechs - ka ma - le ju-cha no kua - tan - ta - ni tiri-neni tsit - si - ki I ka - ra - nia.
j
j j . . j j ..
25

&
. . . . .
Vln.

### .
..
25

Fl. &
####
B b Cl. & # . ..

## # .
A. Sx. & # ## ..

## #
& # ## . . . . . . . . ..
. . . . . .
C. Alt. Cl.

# #
& # ..
25

Vih.
##
& # ..
25

j
j

Pno.
? ### j
..
J J J J J J J J J

Estribillo

### %A
.. . . . . j j
37 D E7
& .
S . . .
###
Tsi - peni, tsi - peni ma - le ja-ni-kua sa - pichu e-ron-ta - nia, nos ju-chpr hepeschska ma - le

.. . . . .
37

& j j
Vln.
. . . .
.
## J J
& # ..
37

Fl.
.
##
& # # # ..
B b Cl. J J
## #
J J
.
A. Sx. & # # # ..
## #
& # # # .. . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
C. Alt. Cl.

## .
& #
37

Vih. .
##
& # ..
37

j j

? ###
Pno.
.. j j
J J J J J J J J
Tirineni Tsitsiki 3

###
2da vez al 62
j j ..
50 A E A
& . . . .
. .
S

###
Ju - cha no kua - tan - tani tiri - neni tsit - si - ki i - ka - ra - nia.

..
50

& j j
. . . . . .
Vln.

.
### ..
50

Fl. &
##
B b Cl. & # ##

. ..

#### # .
A. Sx. & # ..

## #
& # ## . . . ..
. . . . . .
C. Alt. Cl.

##
& # ..
50

Vih.
##
& # .
50

j
.

? ###
Pno.
..
J J J J J

Interludio

###
Final
E1.7
.. ..
59 Fine D A A
& .
S
. .
##
ah, a - a - a, a - a - a, a - a - a - a,

& # .. . ..
59

.
Vln. .
## .. . . . .
& # ..
59

Fl.
## ..
& # ##
B b Cl. ..
## #
A. Sx. & # ## .. ..

## #
C. Alt. Cl. & # ## . . . .. . . . . . . . . . ..
##
& # .. ..
59

Vih.
##
& # .. j j ..
59

.. .. .. j


? ### . . .
Pno.
..
J
.
. . . J J J J .
4 Tirineni Tsitsiki

###
D.S. al Fine
70 E2.7 A
S & . . . .

###
a, a - a - a.

. . . .
70

Vln. &
70
### . . .
Fl. &
##
B b Cl. & # ## . .
#### # . .
A. Sx. & #
## #
& # ## . . . . . .
. . . . . .
C. Alt. Cl.

##
& #
70

Vih.
##
& #
70

j







. .


? ###
Pno.
j j j
J J . . . J

TIRINENI TSTSKI FLOR DE CEMPASCHIL


(Versin Purpecha) (Versin en espaol)

Tirineni tstski Flor de cempaschil


Ser muy cierto Ser muy cierto
Que t eres naturalita Que t eres naturalita
Nos juch prhepechska male Porque somos purpechas, madrecita
Jucha no kuatantani Nosotros no nos cansaremos de sembrar
Tirineni tstski Ikarania La flor de cempaschil

Tsipeni tsipeni male Con alegra, con alegra, madrecita


Janikua sapichu erontania Esperamos la pequea lluvia
Nos juch prhepechska male Porque somos purpechas, madrecita
Jucha no kuatantani Nosotros no nos cansaremos de sembrar
Tirineni tstski Ikarania La flor de cempaschil