PLAN NACIONAL

DE CONSERVACIN DE LA AVELLANITA,
Avellanita bustillosii Phil.
EN CHILE

Editores: Marcia Ricci Chamorro e Ivn Benoit Contesse

2008
Anoche, al apagar la luz, se me durmieron las races, y se me quedaron los ojos enredados
entre las hojas,
hasta que tarde, con la sombra, se me cay una rama al sueo
y por el tronco me subi la fra noche de cristal como una iguana transparente,
entonces, me qued dormido. Cerr los ojos y las hojas.

El rbol (Fin del Mundo)

Pablo Neruda.
Titulo de la obra original
Plan Nacional de Conservacin de la Avellanita, Avellanita bustillosii Phil. en Chile

Editores
Marcia Ricci Chamorro e Ivn Benoit Contesse

Primera edicin: 500 ejemplares

2008

Impreso en Chile / Printed in Chile.

Correccin de estilo

Diseo y diagramacin

Impresin

Las denominaciones empleadas en esta publicacin acerca de las condiciones jurdicas de

pases, territorios, ciudades o zonas, de sus autoridades o de la delimitacin de sus
fronteras, as como la forma en que aparecen presentados los datos que contiene, son de
exclusiva responsabilidad de los autores y no implican juicio alguno por parte de los
organizadores del Taller Plan Nacional para la Conservacin de la Avellanita en Chile, as
como tampoco de los editores del documento final.

Esta publicacin puede ser reproducida total o parcialmente, y de cualquier forma, slo para
propsitos educacionales y no comerciales, mencionando la fuente de origen y los editores.
 Plan Nacional
de Conservacin de la Avellanita,
Avellanita bustillosii Phil. en Chile

RESUMEN

El Plan Nacional para la Conservacin de la avellanita en Chile constituye una propuesta

formulada por la Corporacin Nacional Forestal (CONAF) con el apoyo y la participacin de
la Comisin Nacional del Medio Ambiente (CONAMA), Universidad de Chile, el Museo
Nacional de Historia Natural y algunos privados, con el fin de promover la conservacin de
la especie en el pas, y mejorar su estado de conservacin, cambindola efectivamente de
categora desde En Peligro y Rara en la que se encuentra actualmente, a otra de menor
riesgo o vulnerabilidad y compatibilizar su conservacin con el desarrollo sustentable.

Este Plan est basado en el Taller realizado en Tanum (Provincia de Cardenal Caro),
Regin de OHiggins, en el cual se analiz la situacin de conservacin de la Avellanita en el
pas.

Durante el Taller los participantes propusieron el objetivo general de conservar la diversidad

biolgica de la avellanita (Avellanita bustillosii) mediante el desarrollo de acciones destinadas
a recuperar las 2 poblaciones conocidas en la actualidad: Laguna de Aculeo y Lo Chancn. y
cualquier otra que se llegue a detectar, adems de objetivos especficos y sus respectivas
lneas de accin. stos objetivos y lneas de accin buscan la concrecin del Plan mediante
la realizacin de actividades enfocadas a asegurar la viabilidad de las poblaciones
existentes, mantener y mejorar hbitat de la especie y, especialmente, involucrar a la
sociedad civil en su proteccin.
Agradecimientos

Este plan de conservacin es propiedad intelectual de todos y de cada uno de aquellas

personas que, dejando de lado sus labores habituales, participaron en la reunin donde se
formularon los objetivos, lneas de accin y actividades sealadas en este documento. Vaya
a ellos nuestro especial agradecimiento.
 NDICE

INTRODUCCIN
ANTECEDENTES SOBRE EL CONOCIMIENTO DE LA AVELLANITA, Avellanita
bustillosii Phil.

1. TAXONOMIA
2. MORFOLOGA
2.1 Descripcin botnica
2.2 Antecedentes reproductivos
3. DISTRIBUCIN GEOGRFICA
4. POSICIN ECOLGICA Y FITOGEOGRFICA
5. SITUACIN ACTUAL DE LAS POBLACIONES
6. ESTADO DE CONSERVACIN
7. PLAN DE ACCIN
7.1. Contexto del Plan
7.2. Metodologa para la elaboracin del Plan
7.3. Plan para la Conservacin de la Avellanita
3.1 Objetivo general
3.2 Objetivos especficos
3.3 Lneas de accin y actividades por objetivo especfico
3.3.1 Objetivo 1
3.3.2 Objetivo 2
3.3.3 Objetivo 3
3.3.4 Objetivo 4
3.3.5 Objetivo 5

8. BIBLIOGRAFA
9. ANEXOS
Anexo 1. Programa del Taller
Anexo 2. Participantes en el Taller
INTRODUCCIN

Desde su ms remoto pasado, el hombre ha dependido de la naturaleza como fuente de

bienes y servicios, y ha obtenido de la vegetacin innumerables recursos alimenticios,
combustibles, medicinas y materias primas para la industria, entre otros. Adems, la
vegetacin, componente fundamental del paisaje natural, otorga importantes servicios para
la proteccin de los cauces de agua, del suelo y del aire, sirve de hbitat para la fauna
silvestre y proporciona oportunidades para el esparcimiento y el disfrute de la belleza
escnica por parte del ser humano.

Como consecuencia del uso incontrolado de la vegetacin que se ha realizado hasta el

presente y la consiguiente transformacin del paisaje natural, actualmente, en el mbito
nacional e internacional, existen serios problemas derivados de la importante disminucin de
las masas vegetales naturales, lo que guarda relacin con la extincin de especies, la
erosin incontrolada, la desertificacin, el embancamiento de cauces, as como con las
inundaciones y el aumento de la contaminacin.

Toda especie viva constituye un patrimonio nacional y mundial cuya prdida es

irrecuperable; vale decir, si una especie se extingue, la prdida se puede enfocar bajo un
punto de vista patrimonial, econmico, ecolgico, cientfico y educativo. Por ello, se pueden
citar las sentidas palabras del Dr. Crisci (2006) quien enfatiza que cada una de las especies,
incluyendo al Hombre, contiene en su memoria gentica el sonido de los truenos que
acunaron la vida y comparte esa memoria con el resto de la diversidad biolgica. Pero al
mismo tiempo, cada una de las especies es un ensayo nico y precioso de la naturaleza,
donde se cruzan los fenmenos del universo solo una vez de ese modo, y despus nunca
ms. Y as cada especie, con su singularidad y universalidad, es un espejo secreto del
inconcebible universo.

En este contexto, la avellanita (Avellanita bustillosii) es una de las especies arbustivas

nativas listada en la categora En Peligro y Rara, segn el Reglamento de Clasificacin de
Especies, publicado en el Diario Oficial del 24 de Marzo del 2007, es decir, que en su medio
natural existe un escaso nmero de ejemplares y su existencia est seriamente amenazada
si los factores causales de su disminucin continan operando. Adems, sus poblaciones
muestran sensibilidad a alteraciones del ambiente, pues estn en reas explotadas, que
manifiestan un estado sanitario patolgico, atribuible a la degradacin del hbitat donde vive.

Por estos motivos se requiere desarrollar acciones destinadas a impedir que contine el
deterioro del estado de conservacin de la Avellanita, y a recuperar sus escasas
poblaciones, y que se reglamente y controle adecuadamente su manejo cuando ello sea
posible.

La familia Euphorbiaceae, a la que pertenece la avellanita, est representada en Chile por 45

especies, de los cuales 25 son endmicas y 8 nativas, distribuyndose en los gneros:
Adenopeltis (1 sp), Argythamnia (5 spp), Avellanita (1 sp), Colliguaja (4 spp), Croton (1 sp)
Eremocarpus (1 sp), Euphorbia (30 spp) y Ricinus (1 sp), y uno en el Archipilago de Juan
Fernndez, Dysopsis hirsuta (Marticorena 1990).

La Avellanita es un arbusto endmico de los bosques esclerfilos de la Cordillera de la Costa

en la zona central de Chile, representado por escasas poblaciones naturales, en una
restringida distribucin geogrfica, desarrollndose en un hbitat amenazado por la actividad
antrpica (Serra, 1998).
ANTECEDENTES SOBRE EL CONOCIMIENTO DE LA AVELLANITA (Avellanita
bustillosii Phil.)

1. TAXONOMIA

Divisin: Magnoliophyta o Angiospermae

Clase: Magnoliopsida o Dicotyledonea
Subclase: Rosiidae
Orden: Malpighiales
Familia: Euphorbiaceae
Subfamilia: Acalyphoideae
Gnero: Avellanita
Especie: Avellanita bustillosii Phil. Linnaea 33: 237. 1864 - 1865

Nombres vernaculares: Avellanita, nogal del monte

Avellanita Phil.

El gnero Avellanita Phil. es reconocido como monotpico, basado en su nica especie tipo,
Avellanita bustillosii Phil., descrita por R. A. Phillippi en 1864 1865, con material colectado
por Vicente Bustillos en la Laguna de Aculeo (Serra, 1998).

Arbusto diclino monoico, siempreverde, sin ltex, flores sin ptalos, las masculinas con
numerosos estambres libres, las femeninas con 2 3 carpelos, estilos libres y largos, con
superficie estigamtica en su interior. El fruto es una cpsula tricarpelar. Semillas nicas en
cada lculo. Embrin aceitoso. Gnero endmico de Chile (Navas, 1976).

Hojas alternas, o menos a menudo opuestas, rara vez verticiladas, simples, raramente
compuestas, con venacin pinnada o palmada, a veces reducidas. Flores agrupadas en
distintos tipos de inflorescencias de origen cimoso, generalmente regulares, siempre
unisexuales, a veces reducidas y agrupadas en pseudantos bisexuales. Perianto
inconspicuo o rara vez vistoso y diclamdeo o ausente. Androceo con cliz de tres lbulos,
con estambres sobre 300; ameras biloculares. Gineceo con cliz 5 partido; ovario ssil,
trilocular; vulo uno en cada lculo; estilos 3, filiformes. El fruto es una cpsula. Semillas
con una carncula micropilar.

2. MORFOLOGA

2.1 Descripcin botnica

Avellanita bustillosii corresponde a un arbusto o sfrutice, monoico, siempreverde,

densamente ramificado de 2 3 m o ms de altura, sin ltex. Con raz pivotante.

Tallos verdes fotosintticos, cilndricos, ramificados en forma simpdica o dictoma,

redondos, de corteza delgada de consistencia herbcea de color caf verdoso; se lignifican
tardamente mantenindose semiherbceos durante 2 temporadas. Estpulas persistentes
en los nudos. Follaje poco denso (no forma copa desarrollada), las hojas se disponen en el
extremo distal de las ramas.
Yemas vegetativas desnudas, protegidas por el indumento constituido por tricomas simples
(Barrera et al. 2001) que se distribuyen en diversos rganos: hojas, estpulas, spalos,
gineceo, paredes del fruto. Pelos simples, no urticantes.

Hojas simples, muy polimorfas de 2,5 8 cm de largo, ovadas, obovadas a oblongo-

lanceoladas, alternas, simples, de margen entero, pice obtuso o mucronado, pubescentes
en la nervadura y en mrgenes de hojas nuevas, suaves; pecolos de 3 5 mm de largo.
Estpulas de 2 3 mm de largo, triangulares, persistentes, ciliadas.

Hojas nuevas muy hirsutas en el envs, plegadas sobre el nervio medio, luego con algunos
pelos simples en los nervios y en los mrgenes (Navas 1976).

La nerviacin es pinnada o reticulada, notoria especialmente en el envs; al igual que la

nervadura central, nervios secundarios reticulados, anastomosados en los nervios terciarios.
Lminas de las hojas adultas con estructuras glandulares superficiales o glndulas laminares
dispersas cercanas a la nervadura central o a los nervios secundarios, incluidas en el
mesfilo, ligeramente sobresalientes en la epidermis abaxial, parenquimatosa, de aspecto
turgente, sin tricomas (Barrera et al 2001).

Foto: Jaime Videla

Individuo en Lo Chancn, Rancagua, Regin de OHiggins
Tallos verdes fotosintticos, cilndricos, ramificados en forma simpdica o dictoma,
redondos, de corteza delgada de consistencia herbcea de color caf verdoso; se lignifican
tardamente mantenindose semiherbceos durante 2 temporadas. Estpulas persistentes
en los nudos. Follaje poco denso (no forma copa desarrollada), las hojas se disponen en el
extremo distal de las ramas.

Yemas vegetativas desnudas, protegidas por el indumento constituido por tricomas simples
(Barrera et al. 2001) que se distribuyen en diversos rganos: hojas, estpulas, spalos,
gineceo, paredes del fruto. Pelos simples, no urticantes.

Hojas simples, muy polimorfas de 2,5 8 cm de largo, ovadas, obovadas a oblongo-

lanceoladas, alternas, simples, de margen entero, pice obtuso o mucronado, pubescentes
en la nervadura y en mrgenes de hojas nuevas, suaves; pecolos de 3 5 mm de largo.
Estpulas de 2 3 mm de largo, triangulares, persistentes, ciliadas.

Hojas nuevas muy hirsutas en el envs, plegadas sobre el nervio medio, luego con algunos
pelos simples en los nervios y en los mrgenes (Navas 1976).

La nerviacin es pinnada o reticulada, notoria especialmente en el envs, al igual que la

nervadura central; nervios secundarios reticulados, anastomosados en los nervios terciarios.
Lminas de las hojas adultas con estructuras glandulares superficiales o glndulas laminares
dispersas cercanas a la nervadura central o a los nervios secundarios, incluidas en el
mesfilo, ligeramente sobresalientes en la epidermis abaxial, parenquimatosa, de aspecto
turgente, sin tricomas (Barrera et al 2001).

Hojas sin sustancias txicas ni irritantes, ligeramente olorosas, de aptitud forrajera.

Flores: Es una planta monoica, con flores unisexuales por reduccin de un sexo. Algunas
flores masculinas de floracin tarda presentan pistiloides o gineceos abortados en el centro
del androceo ( Serra et al, 2003) .

Inflorescencia terminal, cimosas, con grupos de 3 4 flores masculinas, pednculos de 7

12 mm de largo. Flores unisexuales, aptalas; brcteas florales de 1 mm de largo, linear
lanceoladas. Flores masculinas con cliz de tres lbulos, 8 mm de largo, amarillentas;
estambres, > 300, se ubica de manera verticilada en la base de la rama donde se ubica la
flor femenina; botones florales cubiertos totalmente por el cliz de 3 spalos iguales, muy
hirsutos, de pelos simples no punzantes. Flores femeninas menos numerosas que las
masculinas; solitarias, 5 spalos casi libres en la base; Un vulo por lculo, antropo, inserto
debajo del obturador (Navas 1976).

El fruto es una cpsula seca dehiscente, tricarpelar, globosa, en posicin terminal en la

ramilla, sobre pednculo de longitud variable de 15 40 mm, que se desarrolla luego de la
fecundacin. Con spalos persistentes, reflejos.
Dehiscencia septifraga, de dispersin explosiva, autcora; la semilla es liberada por la
ruptura del pericarpio Cada carpelo maduro presenta doble dehiscencia longitudinal de las
paredes: ruptura total entre carpelos y parcial desde la base hacia el pice en la lnea media,
o sutura de cada carpelo desprendido. (Serra, no publicado).
 Foto: Jaime Videla
Flores femeninas y masculinas.

Semillas de aproximadamente de 6 a 8 mm, globosas a elpticas, testa jaspeada de color

caf amarillenta (Hechenleitner et al 2005), con endosperma. Cubierta seminal seca,
coricea, superficie lisa, glabra.
En la cara ventral se destaca la cicatriz o hendidura hilar, conspicua. Hilum subterminal
alargado de alrededor de 5 mm de longitud en la cara ventral, ocupando ms de la mitad de
la longitud de la semilla. Endosperma entero, carnoso, abundante, blanquecino, oleoso, que
rodea por completo al embrin. La semilla carece de carncula (Serra y Johnston, no
publicado).
El tamao de las semillas es variable segn la poblacin de origen, poca de colecta, etc;
tiene un promedio de 5.414 semillas / Kg., con rangos entre 4.211 7.538 semillas / Kg.
(Serra y Johnston 2003).

La dispersin de las semillas es autocora. En las poblaciones naturales, las semillas son
consumidas directamente en el suelo por roedores que fracturan la testa y comen el
endosperma. Las semillas no depredadas germinan en la hojarasca cercana a las plantas
madres, o bien son movilizadas por el agua debido al efecto erosivo de breves lluvias
torrenciales, concentrando semillas y sustratos en zonas de bajos de quebradas y laderas,
donde surge una abundante regeneracin natural de escasa sobrevivencia (Serra, no
publicado).

Foto:
M. Teresa Serra

Frutos

El embrin es pequeo, glabro, blasnco, recto, de 6 7 mm de longitud que incluyen los

cotiledones, hipocotilo y radcula. Este embrin es axial con cotiledones expandidos y de
posicin axial respecto al endosperma.

Cotiledones delgados, orbiculares a oval oblongos, ssiles, foliceos, libres, opuestos,

simtricos, de 4 mm de longitud x 6 mm de ancho. Radcula cilndrica, recta, glabra, de 2,5
mm de longitud x 1 mm de ancho, no cubierta por los cotiledones (Serra, no publicado)

El polen, basado en la muestra SGO-51523, corresponde a un grano monado, isopolar,

radiosimtrico, 3 colporado, colpi de longitud moderada, exina menor a 1 micrn, brochi
cercano a 0.5 micrones de ancho (en Serra, no publicado)

2.1.- Antecedentes reproductivos

Fenologa
La floracin ocurre, principalmente, entre septiembre y enero, mientras que la fructificacin y
semillacin ocurre entre noviembre y febrero (Hechenleitner et al. 2005).
Foto: Mara Teresa Serra
Embrin.

Foto: Jaime Videla

Fructificacin.
Germinacin

La germinacin es epigea o fanerocotilar. Remojadas en agua, las semillas se hidratan

rpidamente y aumentan de tamao. Al inicio de la germinacin, la radcula emerge a travs
de la fisura hilar longitudinal; la testa se separa y recubre parcialmente el endosperma que
ocupa prcticamente todo el volumen de la semilla. La radcula presenta un rpido
desarrollo con hipocotilo notorio; los cotiledones emergen del endosperma y adquieren color
verde, en algunas plntulas permanecen unidos por el extremo de la lmina por restos de la
cubierta seminal. Posteriormente se alarga el epicotilo o plmula y aparecen los primeros
protofilos. En varios ensayos con diferentes tratamientos para promover la germinacin, con
semillas provenientes de varias subpoblaciones de Aculeo, se obtuvo hasta un 91,3% de
capacidad germinativa cuando se us un sustrato de arena hmeda a temperatura ambiente
(Johnston y Serra 2003).

La plntula es glabra; el hipocotilo verde claro, cilndrico; el epicotilo, cilndrico, verde claro
oscurecindose cuando se desarrollan las hojas verdaderas o protofilos. Los dos
cotiledones son opuestos y simtricos, cortamente peciolados, base cordada, bordes
enteros, anchamente oblongos, nerviacin palmada (Serra, no publicado).

Foto: Mara Teresa Serra

Plntula, de semillas de Aculeo
Reproduccin Vegetativa

La reproduccin vegetativa o asexuada se realiza por estacas, las cuales se colectan en

octubre, con madera suave, las cuales al colocarse en sustrato orgnico bajo condiciones de
riego nebulizado intermitente, puede alcanzar un 11% de enraizamiento (dato original de
Venegas & Contreras (2003) citado por Hechenleitner et al. 2005).

Foto: Jaime Videla

A bustillosii de Lo Chancn, en Vivero Cauquenes.

3. DISTRIBUCIN GEOGRAFICA

La avellanita es un componente de los bosques esclerfilos de la cordillera de la Costa en la

zona central de Chile. Actualmente, este bosque que se extiende por las laderas bajas y
medias de la Cordillera de la Costa y que presenta una fase hmeda en las laderas
expuestas al ocano y seca en las expuestas al oriente, ha sido ampliamente reemplazado
por agricultura.

Las poblaciones conocidas de Avellanita se encuentran en la Cordillera de la Costa, entre las

Regiones de Valparaso y de OHiggins, en sectores con rgimen mediterrneo, es decir,
con un perodo cercano a tres meses de sequa estival y con una concentracin de las
precipitaciones en otoo-invierno. Su presencia se advierte como elementos de bosquetes
de pequea superficie que asemejan islotes, de preferencia en lomajes suaves, en sustratos
hmedos y cercanos o asociados a cursos de agua. Tambin se asocia con peumo, quillay,
boldo y palqui.

La avellanita presenta un rea de distribucin histrica muy reducida latitudinalmente, entre

los 33 09 junto al estero Marga-Marga, en la regin de Valparaso, hasta Lo Chancn, en la
Regin de OHiggins en los 3406 S, y en un rango altitudinal entre los 350 y 600 m.(Serra et
al 2005).

En la actualidad la distribucin geogrfica conocida de Avellanita bustillosii comprende solo

dos poblaciones disyuntas de Chile central: Aculeo, (Regin Metropolitana) con varias
subpoblaciones alrededor de los 33 52 S; 70 56O y Lo Chancn (Regin del Libertador B.
OHiggins) en los 34 06 S; 70 49 O.

Figura 1
Distribucin de Avellanita bustillosii en Chile (Serra et al. 2005)
4. POSICIN ECOLGICA Y FITOGEOGRFICA

La avellanita es una especie de un alto valor cientfico, siendo un elemento florstico

laurifolio. Es un arbusto que, en su reducida rea de distribucin, ocupa posiciones
ambientales determinadas por pendientes suaves (20 a 40) y la presencia de sustratos
poco profundos, bien drenados y cerca de cursos de agua.

Se asocia a bosque esclerfilo denso dominado por Cryptocarya alba (Mol.) Looser (peumo),
Peumus boldus Mol. (boldo), Retanilla trinervia (Gill et Hook.) H et A. (tevo), Acacia caven
(Mol.) Mol. (espino), Bromus berterianus Colla (coironcillo), Lithrea caustica (Mol.) H et A.
(litre), Quillaja saponaria Mol (quillay), Cestrum parqui LHer (palqui) y Sophora macrocarpa
J. E. Sm. (mayu). Todas stas corresponden a elementos del bosque esclerfilo y de sus
correspondientes estados de degradacin (Serra et al. 2005).

Foto: Jaime Videla

Colecta de material de propagacin, de individuos de Lo Chancn.

5. SITUACIN ACTUAL DE LAS POBLACIONES

Las poblaciones y el hbitat de la avellanita no se encuentran protegidos en el Sistema

Nacional de reas Silvestres Protegidas del Estado, SNASPE, por ello, es imprescindible
contar con el apoyo de los propietarios, algunos de los cuales han manifestado inters en
proteger las poblaciones existentes en el interior de sus predios.
El mejor desarrollo de los individuos en ambiente natural se da cuando crecen como
arbustos bajo dosel de rboles esclerfilos, en sitios protegidos con exclusin del ganado y
de los extractores de tierra de hojas. Frente a daos o ramoneo responde con buena
capacidad de recuperacin mediante rebrotes de cepa; probablemente pueda desarrollar
lignotberes. Escasos individuos forman un tronco principal leoso, debido a condiciones de
alteracin del hbitat y por ramoneo.

Como se ha mencionado en el prrafo precedente, las amenazas que pesan sobre la

avellanita son principalmente antrpicas, ya que su hbitat est siendo rodeado o
reemplazado por actividades agrcolas, ganaderas (Romero, comunicacin personal),
expansin urbana (Faundez, no publicado) y de pequea minera, como es el caso de la
poblacin de lo Chancn (Videla 2008; Ricci et al. 2008). Por otra parte, se ha mencionado
la alta frecuencia de incendios en verano, presin excesiva de ramoneo sobre su follaje,
altamente palatable por parte de animales domsticos, y la colecta de material de
propagacin. La extraccin de tierra de hojas desde su hbitat ha agravado su situacin
(Hechenleitner et al. 2005, Ricci et al. 2008).

Al menos la poblacin de Lo Chancn presenta un total de aproximadamente 1.000 plantas y

con una presencia significativa de individuos de tamao entre los 30 50 cm protegidos bajo
dosel denso de espinos y zarzamora principalmente (Ricci et al. 2008).

Foto: Jaime Videla

Localizacin de la poblacin de Lo Chancn regin de OHiggins
En el caso de la poblacin de Laguna de Aculeo, subdividida en varias subpoblaciones, se
encuentran sobre las 2.000 plantas (Romero, comunicacin personal), pero con escaso
reclutamiento, y mostrando un aumento en la frecuencia de individuos en las clases de
tamao entre los 60 cm y 1,2 m (Faundez, no publicado). Es importante destacar que en
solo 4.490 m2 se instalaron parcelas de exclusin con 663 individuos en la subpoblacin de
Rangue (Venegas & Contreras, 2003)

Observaciones realizadas en terreno indican la alta mortalidad que sufren las plntulas y
jvenes individuos de Avellanita durante los perodos de mayor temperatura y estrs hdrico
( Venegas & Contreras, 2003)

Poblacin de Aculeo, mostrando las subpoblaciones (M. T. Serra, presentacin en este

Taller)
6. ESTADO DE CONSERVACIN

Avellanita bustillosii Phil es una de las especies de plantas endmicas leosas ms escasas
de Chile y est catalogada como especie en Peligro de Extincin (CONAF 1985, Serra et al
1986, Benoit 1989, Hechenleitner et al 2005).

Por otra parte, de acuerdo al artculo 37 de la ley 19.300, de Bases Generales del Medio
Ambiente, que dispone la creacin de un Comit de Clasificacin de Especies y regula su
accionar, la especie fue clasificada, segn las disposiciones establecidas en el Reglamento
de Clasificacin de Especies que rige en nuestro pas, en la categora de En Peligro y Rara,
segn los criterios B1ab(ii) + 2ab(iii) (UICN 2001), pasando a adquirir legalmente esa
condicin de riesgo, a travs del decreto N 151 de 24 de marzo de 2007.

Las razones que tuvo el Comit de Clasificacin para ello, es que en la actualidad la especie
tiene solo 2 poblaciones viables en condiciones naturales, en un rea de ocupacin muy
restringida y con muy pocos ejemplares 1 . Cabe sealar que ambas poblaciones se ubican en
las laderas de los altos de Cantillana a solo 25 km de distancia lineal, por lo que podran
considerarse dos subpoblaciones.

Avellanita haba sido registrada para los sectores de Laguna de Aculeo, Regin
Metropolitana y valle de Marga-Marga, Regin de Valparaso (Jaffuel y Pirion 1921, Behn
1944, Navas 1976, Serra 1998). Para el sector de Laguna de Aculeo ha sido peridicamente
recolectada desde fines del siglo XIX, aunque por mucho tiempo permaneci sin ser
encontrada, hasta que en 1989 los agrnomos J. Macaya y J. E. Barriga localizaron dichas
poblaciones. Para el rea del valle del Marga-Marga, a pesar de haber sido buscada
intensamente, no se ha vuelto a encontrar desde su primera colecta realizada por el Padre
Flix Jaffuel en 1910. Material recolectado por Daniela Gamboa , estudiante de Ingeniera
Forestal de la Universidad de Chile en el sector de Lo Chancn, en las cercanas de
Rancagua (Regin de OHiggins) y posteriormente identificado en el Herbario EIF de la
misma institucin, su ubicacin y situacin fue verificado por profesionales de CONAF de la
Regin, los que confirmaron este hallazgo aumentndose el rango de distribucin de la
especie (Serra et al. 2005).

Los serios problemas de conservacin que afectan a la avellanita, ilustran la necesidad y la

urgencia de desarrollar un plan de conservacin y recuperacin para la especie, que
involucre acciones que tiendan a su proteccin, brinden pautas para su manejo y,
eventualmente, permitan la restauracin in situ y ex situ de las poblaciones y de su hbitat.

1
http://www.conama.cl
Foto: Fernanda Romero
Individuos de Aculeo, producto de ensayos de propagacin.
PLAN DE ACCIN

El Plan contiene un objetivo general y cinco objetivos especficos. Su reevaluacin debe

realizarse a los cinco aos desde la publicacin de este Plan. La responsabilidad del
seguimiento del cumplimiento de este Plan es del grupo de trabajo que se conform durante
el Taller realizado en Tanum, comuna de Pichilemu, en Julio del 2008.

1. Contexto del Plan

Chile posee un marcado endemismo de gneros y especies producto de su condicin de

insularidad, definida por sus caractersticas geogrficas como la Cordillera de los Andes
ubicada al este, el Ocano Pacfico al oeste y el desierto de Atacama en el norte del pas.

La presin que se ejerce sobre la diversidad biolgica, va reduccin y transformacin de los

hbitat, as como por la explotacin de los recursos naturales, persisten como factores
significativos que amenazan el estado de conservacin de la biota local.

Si bien se ha logrado, parcialmente, la conservacin de una muestra de los ecosistemas

naturales gracias a la cobertura actual del SNASPE, sta es claramente insuficiente y no
garantiza la conservacin de la diversidad gentica de la biota del pas.

Teniendo lo anterior en mente, en 1990 CONAF Regin Metropolitana comenz un programa

de conservacin ex situ de Avellanita bustillosii, propagando y cultivando plantas
provenientes de Aculeo en el vivero de la Ro Clarillo y el Jardn Botnico Nacional de Via
del Mar.

En el ao 2002 - 2003 , el SAG Regin Metropolitana en colaboracin con la Universidad de

Chile y CONAMA inici un programa de conservacin para la especie, lo que incluy
determinacin de variables fsicas y biticas, caracterizacin de la especie en su medio
natural y actividades de conservacin, incluyendo el cercado de algunas de sus poblaciones
y su propagacin por semillas (Ricci 1995, Venegas & Contreras, 2003, Serra & Johnston,
2003, Hechenleitner et al 2005).

Posteriormente, en el ao 2005 se firm un Convenio entre CODELCO - El Teniente,

CONAF regin de OHiggins y CONAMA, con el fin de propagar la especie en el vivero que
mantiene el Convenio CONAF Regin de OHiggins y CODELCO - El Teniente en
Cauquenes (cercanas de Rancagua) con el fin de realizar ensayos de propagacin de las
semillas de la especie provenientes del sector de Aculeo. Por otro lado CONAF regin de
OHiggins y CODELCO El Teniente comenzaron tambin a propagar individuos, tanto a
partir de semillas como as tambin de estacas, de las plantas provenientes del sector de Lo
Chancn (M. Lemus, comunicacin personal).

Asimismo, la ecloga paisajista Fernanda Romero, inici una campaa de concienciacin de

la poblacin local de Aculeo, tendiente a dar a conocer, mediante charlas y la entrega y
plantacin de ejemplares de avellanita producidos por ella, el deplorable estado de la
especie.

Recientemente, en 2008, la Facultad de Ciencias Forestales de la Universidad de Chile ha

firmado un convenio de colaboracin con CODELCO - El Teniente, en que se desarrollarn
algunas memorias de ttulo que permitirn caracterizar ambientalmente la poblacin de
Avellanita presente en la regin de OHiggins, as como colaborar en actividades de
propagacin y establecimiento de la especie.

En este contexto est inserto el Plan de Conservacin de la Avellanita. Teniendo en cuenta

que se han desarrollado proyectos especficos de conservacin, los participantes en la
elaboracin de este Plan consideran que, si se desarrollan ntegramente las acciones aqu
propuestas, es posible subsanar las falencias de los procesos que llevan al incremento de
las poblaciones y de su hbitat.

Foto: Fernanda Romero

Flor femenina
2. Metodologa para la elaboracin del Plan:

El proceso de elaboracin del Plan surgi a partir de la identificacin de personas e

instituciones que estuviesen involucradas directa o indirectamente, o tuviesen un inters
manifiesto en la conservacin de la avellanita y su hbitat, quienes fueron invitadas a
participar en el Taller que se realiz en Tanum (comuna de Pichilemu), los das 29, 30 y 31
de julio de 2008 (anexos N 1 y N 2).

El Taller estuvo estructurado en tres sesiones. En la primera se expusieron los antecedentes

generales recopilados de la especie, se coment la situacin expuesta y se consensu una
visin comn y actual de la Avellanita. En la segunda sesin se analizaron los objetivos
propuestos y se generaron los objetivos definitivos, los cuales se discutieron y
consensuaron. Finalmente, en una tercera sesin, se elaboraron las lneas de accin y las
actividades a realizar para el cumplimiento de cada uno de ellos (Ver anexo N 1).

Posteriormente, este Plan fue socializado a travs de correo electrnico con cada uno de los
participantes del Taller, para su revisin final. El resultado es el Plan que se expone a
continuacin.

3. Plan para la Conservacin de la Avellanita

El Plan para la Conservacin de la Avellanita en Chile propone los siguientes objetivos,

lneas de accin y actividades.

3.1 Objetivo general

Conservar la diversidad biolgica de la avellanita (Avellanita bustillosii) mediante el desarrollo

de acciones destinadas a recuperar las 2 poblaciones conocidas en la actualidad: Laguna de
Aculeo y Lo Chancn. y cualquier otra que se llegue a detectar.

3.2 Objetivos especficos

1) Recopilar, generar y sistematizar informacin cientfico tcnica sobre la especie.

2) Implementar instrumentos tcnicos para la conservacin y recuperacin de la avellanita
y de su hbitat.
3) Involucrar a la comunidad en el Plan de Conservacin, a travs de la educacin y
difusin.
4) Promover y desarrollar acciones polticas e institucionales que favorezcan la
conservacin de la avellanita.
5) Identificar mecanismos y fuentes de financiamiento para desarrollar las iniciativas
contempladas en este Plan.
3.3 Lneas de accin y actividades por objetivo especfico

3.3.1 Objetivo 1: Recopilar, generar y sistematizar informacin cientfico tcnica sobre la

especie.

Es imprescindible contar con informacin completa y actualizada sobre la avellanita que

permita tomar medidas acertadas, oportunas y eficientes que promuevan su conservacin y
recuperacin.

Lnea de accin 1: Recopilar y sistematizar la informacin bibliogrfica publicada tanto

en Chile como en el extranjero.

- Actividad 1: elaborar un documento de sntesis, que incluya la informacin

disponible relativa a la especie, incluyendo antecedentes sobre su biologa y hbitat,
identificacin de amenazas actuales y potenciales y una cartografa con la
distribucin actual e histrica.
- Actividad 2: Elaborar una base de datos actualizada.
- Actividad 3: Identificar y evaluar amenazas actuales y potenciales de la especie y su
hbitat.

Lnea de Accin 2: Generar informacin acerca del estado y diversidad de ambientes o

sitios con presencia de la especie, en su rea de distribucin, para optimizar su
conservacin y recuperacin.

- Actividad 1: Elaborar un catastro en el rea potencial de distribucin de la especie,

identificando los factores de riesgo de cada sitio y sus parmetros poblacionales,
sobre la base de una ficha nica que permita sistematizar la colecta de informacin.
- Actividad 2: Establecer criterios para definir reas prioritarias para la conservacin
de la avellanita.
- Actividad 3: Realizar censos anuales de las poblaciones de la especie.
- Actividad 4: Caracterizar las condiciones ambientales del hbitat de la especie.
- Actividad 5: Identificar factores que limitan o favorecen su reproduccin.
- Actividad 6: Caracterizacin de la biologa reproductiva y de la diversidad gentica
de las poblaciones de la avellanita.

3.3.2 Objetivo 2: Implementar instrumentos tcnicos para la conservacin y recuperacin de

la avellanita y de su hbitat.

Se refiere a todas aquellas actividades que permitirn recuperar las poblaciones de la

avellanita.

Lnea de accin 1: Impulsar la transferencia de capacidades desarrolladas, para la

conservacin y recuperacin de la especie y su hbitat.
- Actividad 1: Identificar necesidades de capacitacin.
- Actividad 2: Ejecutar programas de capacitacin.
- Actividad 3: Elaborar manuales metodolgicos.
 Lnea de accin 2: Implementar acciones de conservacin in situ.

La repoblacin se podr realizar mediante acciones de introduccin, reintroduccin y

restauracin, evitando la contaminacin gentica de las poblaciones naturales.

- Actividad 1: Gestionar e implementar la exclusin de las poblaciones para facilitar la

regeneracin de la especie.
- Actividad 2: Recolectar germoplasma a travs de semillas y otros propgulos.
- Actividad 3: Producir plantas
- Actividad 4: Plantar y enriquecer con avellanita, los sectores aledaos de las
poblaciones identificadas.

Lnea de accin 3: Implementar acciones de conservacin ex situ.

La realizacin de acciones de este tipo, permitir disponer de material de la especie para

realizar investigacin cientfica, educacin y sensibilizacin pblica, entre otras.

- Actividad 1: Fomentar el cultivo en Jardines Botnicos

- Actividad 2: Disponer de material en Banco de Semillas, u otros.
- Actividad 3: Fomentar su uso como especie ornamental
- Actividad 4: Recreacin de fitoepisodios incluyendo la comunidad vegetal asociada,
en reas Silvestres Protegidas ubicadas en su mbito de distribucin (Reserva
Nacional Roblera del Cobre de Loncha).

Lnea de accin 4: Fomentar acciones de conservacin de la avellanita, en el marco de

la Ley de recuperacin del Bosque Nativo y Fomento Forestal.

- Actividad 1: Sensibilizar a propietarios e instituciones privadas sobre la importancia

de la conservacin y recuperacin de esta especie endmica de la vegetacin
esclerfila de la Cordillera de la costa de Chile central.
- Actividad 2: Aumentar la fiscalizacin de la especie y su hbitat.
- Actividad 3: Incorporar a la especie en los programas de desarrollo y fomento.
- Actividad 4: Incorporar los sitios con poblaciones de la especie en alguna categora
de proteccin oficial, incluyendo comodato.

3.3.3 Objetivo 3: Involucrar a la comunidad en el Plan de Conservacin, a travs de la

educacin y difusin.

Lnea de accin 1: Difusin y educacin.

Es importante dar a conocer a la ciudadana en general, el rol de la especie en el
ecosistema, y utilizarla como ejemplo del efecto que pueden producir las perturbaciones
antrpicas sobre la biodiversidad, y como se puede ayudar a recuperar parte de sta.

- Actividad 1: Sensibilizar a la comunidad local. En una primera instancia, a las

comunidades aledaas a las poblaciones de avellanita de Aculeo y de Lo Chancn.
- Actividad 2: Desarrollar campaas de difusin. Estas pueden ser a nivel local,
comunal, provincial, regional y nacional.
 - Actividad 3: Incorporar la problemtica de la conservacin y recuperacin de la
avellanita, en los planes de educacin formal y no formal, especialmente en su rea
de distribucin.
- Actividad 4: Evaluacin del programa de difusin y educacin.

Lnea de accin 2: Vincular a la comunidad con la gestin del Plan

Se debe sensibilizar a las autoridades regionales, comunales y locales en la gestin de
este Plan. Adems, de incluir a los profesionales forestales, agrcolas, urbanistas y
mineros respecto a su papel en la conservacin y recuperacin de la Avellanita. Tambin
enfatizar rol de los propietarios de los terrenos con la especie para involucrarlos en este
Plan.

- Actividad 1: Sensibilizacin de lideres locales, incluidos los propietarios de los

terrenos con la especie.
- Actividad 2: Realizar un diagnstico en la comunidad local respecto a la
conservacin y recuperacin de la especie.
- Actividad 3: Adaptar e incorporar (retroalimentacin) opiniones de la comunidad
local involucrada en este Plan, con el fin de mejorar los resultados de ste.

Lnea de accin 3: Posicionar el tema de la avellanita ante las instancias tomadoras de

decisiones.

- Actividad 1: Sensibilizacin de las autoridades locales respecto de la urgencia de

conservar y recuperar a la especie.

3.3.4 Objetivo 4: Promover y desarrollar acciones polticas e institucionales que favorezcan

la conservacin de la avellanita.

Lnea de accin 1: Crear un grupo de trabajo interdisciplinario y permanente para la

conservacin de la avellanita.

- Actividad 1: Creacin del grupo con los asistentes al taller, con el fin de que se
preocupe de realizar la implementacin, seguimiento y adecuaciones de este Plan.
- Actividad 2: El grupo se preocupar tambin de realizar acciones para la
conservacin de las formaciones esclerfilas de Chile central.

Lnea de accin 2: Coordinar al interior de los Comits Regionales y/o Nacional de

Biodiversidad, la implementacin del presente Plan.

- Actividad 1: Dar a conocer el Plan a los miembros de los Comits regionales

(Valparaso, Metropolitana y OHiggins) y Nacional de Biodiversidad.

3.3.5 Objetivo 5: Identificar mecanismos y fuentes de financiamiento para desarrollar la

iniciativas contempladas en este Plan.
 Lnea de accin 1: Facilitar la obtencin de recursos econmicos desde diferentes
fuentes de financiamiento.

- Actividad 1: Elaborar listado con potenciales fuentes de financiamiento y

recomendaciones para postulaciones de iniciativas, para la conservacin de la
especie.
- Actividad 2: Difundir y gestionar entre actores involucrados, un listado con
potenciales fuentes de financiamiento, para asegurar las postulaciones en los
tiempos y metodologas adecuadas.
- Actividad 3: Elaboracin de proyectos para ser presentados a fuentes de
financiamiento.

Foto: Fernanda Romero

Flor masculina
Taller realizado en el C. E. F. Tanum en Julio 2008.

Asistentes al Taller Asistentes al Taller

Exposicin Reinaldo Avils Exposicin M. Teresa Serra

Exposicin Ivn Benoit Asistentes al Taller en C.E.F. Tanum

LITERATURA CITADA

Barrera, E., I. Meza y M. T. Serra. 2001. Epidermis foliar de Euphorbiaceae

presentes en Chile, aportes a la ubicacin sistemtica de Avellanita bustillosii Phil.
Boletn Museo Nacional de Historia Natural, 50: 7 19.

Behn, K. 1944. Flora de Chile. Las familias Euforbiceas, Aextoxicceas y

Callitriquneas. Revista Chilena de Historia Natural, 46 47: 145 192.

Benoit, I. (Ed.) 1989. Libro Rojo de la Flora terrestre de Chile (Primera Parte).
Corporacin Nacional Forestal. Santiago de Chile, 157 pp.

CONAF. 1985. Simposio Flora Nativa Arbrea y Arbustiva de Chile Amenazada de

Extincin. Ministerio de Agricultura, Corporacin Nacional Forestal, Santiago de
Chile, 85 pp.

Crisci, J. 2006. Espejos de nuestra poca: Biodiversidad, Sistemtica y Educacin.

Gayana (Bot.) 63: 106 114.

Hechenleitner, P., M. F. Gardner, P. I. Thomas, C. Echeverra, B. Escobar, P.

Brownless y C. Martnez. 2005. Plantas Amenazadas del Centro Sur de Chile.
Distribucin, Conservacin y Propagacin. Primera Edicin. Universidad Austral de
Chile y Real Jardn Botnico de Edimburgo. 188 pp.

Jaffuel, F. Y A. Pirion. 1921. Plantas Fanergamas del Valle de Marga Marga.

Revista Chilena de Historia Natural, 25: 350 405.

Johnson, M y M. T. Serra. 2003. Caracterizacin de semillas y ensayos de

propagacin. En: Venegas, A y X. Contreras (eds.). Programa de Conservacin de
Avellanita bustillosii Phil. (Euphorbiaceae). SAG R. Metropolitana / CONAMA R.
Metropolitana. Santiago de Chile. 83 pp

Marticorena, C. 1990. Contribucin a la estadstica de la flora vascular de Chile.

Gayana (Bot.) 47: 1 157.

Navas, L. E. 1976. Flora de la Cuenca de Santiago. Tomo II. Editorial Universidad

de Chile. Santiago de Chile, 559 pp.

Ricci, M. 1995. Especies amenazadas cultivadas en el Jardn Botnico Nacional,

Via del Mar. Boletn del Jardn Botnico Nacional, publicacin ocasional, Via del
mar, Chile, 16 pp.

Ricci, M., J. Videla y M. Lemus. 2008. Amenazas sobre Avellanita bustillosii Phil. en
Lo Chancn, Rancagua, Regin de OHiggins. Manuscrito.
Serra, M. T., R. Gajardo y A. Cabello. 1986. Programa de Proteccin y recuperacin
de la Flora nativa de Chile. Ficha Tcnica de especies Amenazadas: Especies en
peligro. Corporacin Nacional Forestal, Santiago de Chile, 14 pp.

Serra, M. T. 1998. Avellanita bustillosii, (Euphorbiaceae). Especie en peligro de

extincin. Notas del centro productor de semillas de rboles forestales 7. En lnea:
www.uchile.cl/facultades/cs_forestales/publicaciones/cesaf/n7/avellanita.htm

Serra, M. T. 2003. Caracterizacin de la especie en su ambiente natural y

controlado. Pp 36 47. En: Venegas, A y X. Contreras (eds.). Programa de
Conservacin de Avellanita bustillosii Phil. (Euphorbiaceae). SAG R. Metropolitana /
CONAMA R. Metropolitana. Santiago de Chile. 83 pp.

Serra, M. T y M. Johnson. 2003. Morfologa de semillas y germinacin de Avellanita

bustillosii Phil. Boletn de la Sociedad Argentina de Botnica, 38: 1 71.

UICN, Unin Internacional de Conservacin de la Naturaleza. 2001. Categoras y

criterios de la Lista Roja de la UICN: versin 3.1. Comisin de Supervivencia de
Especies de la UICN. UICN, Gland. Suiza y Cambridge, Reino Unido, 33 pp.

Videla, J. 2008. Destruccin del hbitat de Avellanita bustillosii. Informe CONAF

regin de OHiggins, Rancagua, 4 pp.
ANEXOS
 ANEXO 1

Programa del Taller

Plan Nacional para la Conservacin de la Avellanita en Chile
Tanum, Pichilemu, 29 al 31 de Julio del 2008

29 Julio: Partida a Tanum

hora Materia
16:00 Llegada a Rancagua
16:30 Salida a Tanum desde Of. Regional en minibus
20:00 Cena

30 Julio

hora Materia Expositor(a)

08:00-08:45 Desayuno
09:00-09:15 Inscripcin Leticia San Martn
09:15-09:25 Bienvenida Pablo Lobos
09:25-09:35 Presentacin del Taller Marcia Ricci
09:35-09:40 Planes Nacionales Conservacin Ivn Benoit
09:40-10:00 Antecedentes generales A bustillosii Mara Teresa Serra
10:00-10:20 Distribucin, hbitat y conservacin Mara Teresa Serra
10:20-10:40 Reglamento de Clasificacin de Reinaldo Avils
especies Amenazadas: Avellanita
10:40-11:00 Caf
11:00-11:20 Experiencia de CONAF Mauricio Lemus
11:20-11:40 Experiencia en Aculeo Fernanda Romero
11:40-12:00 Diagnstico y caminos a seguir Marcia Ricci
12:00-12:20 Introduccin al Taller Facilitador
12:20-13:15 Definicin de Objetivos: general y Facilitador
especficos
13:15-15:00 Almuerzo
15:00-16:00 Definicin de Objetivos: general y Facilitador
especficos
16:00-16:15 Caf
16:15-16:30 Validacin de Objetivos Facilitador
16:30-17:30 Definicin de Lneas de Accin Facilitador
17:30-18:00 Validacin lneas de accin Facilitador
18:00-18:10 Exposicin enviada Sr. Luis Fandez Marcia Ricci
18:30 Trmino de la Jornada
20:00 Cena

31 Julio:

hora Materia Expositor(a)

10:00-11:00 Lneas de Accin y Actividades Facilitador
11:00-11:15 Caf
11:15-12:30 Validacin Lneas de accin y Facilitador
actividades
12:30-13:00 Presentacin Resultados Facilitador
13:00-13:30 Palabras finales Pablo Lobos
13:30-13:40 Clausura del Taller Director Regional
13:45-15:30 Almuerzo
16:00 Regreso a Rancagua
 ANEXO 2

Participantes en el Taller
Plan Nacional para la Conservacin de la Avellanita en Chile
Tanum, Pichilemu, 29 al 31 de Julio del 2008

NOMBRE INSTITUCIN TELEFONO CORREO

ELECTRNICO
Avils, Reinaldo CONAMA - OC 2- 2405617 raviles@conama.cl
Benoit, Ivn CONAF- OC 2-6630368 ibenoit@conaf.cl
Garca, Nicols U de Chile Ciencias Forestales 08-1591519 nicogarciab@gmail.com
Gonzlez, Teresita CONAF regin de OHiggins 72-204617 thgonzal@conaf.cl
Lemus, Mauricio CONAF regin de OHiggins 72-204688 mlemus@conaf.cl
Lobos, pablo CONAF regin de OHiggins 72-204615 plobos@conaf.cl
Magni, Carlos U de Chile Ciencias Forestales 2-9785721 crmagni@uchile.cl
Ricci, Marcia CONAF regin de OHiggins 72-204618 mricci@conaf.cl
Rojas, Gloria Museo Nacional Historia Natural 2-6804619 grojas@mnhn.cl
Romero, Fernanda Privado 09-0703265 ferromega@yahoo.es
Serra, Mara Teresa U de Chile Ciencias Forestales 2-2644233 mtserra@uchile.cl
Tamayo, Eduardo CONAMA regin de OHiggins 72 - 224519 etamayo.6@conama.cl
Valdivia, Aldo CONAF regin de Valparaso 09-6403568 avaldivia@conaf.cl