Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
a) Monlogo interior
Verbalizacin de los contenidos mentales del personaje.
Relativamente organizado.
Conserva una organizacin sintctica observable a travs de una secuencia lgica
de las oraciones y del uso de la puntuacin.
Permite conocer la interioridad del personaje
Ejemplo: 2
"Era machaza: la hacan volar a patadones y ella volva a la carga, ladrando y
mostrando sus dientes, unos dientes chiquitos de perrita muy joven. Ahora ya est
crecida, debe tener ms de tres aos, ya est vieja para ser perra, los animales no
viven mucho, sobre todo si son chuscos y comen poco. No recuerdo haber visto que
la Malpapeada coma mucho. Algunas veces le tiro cscaras, sos son su mejores
banquetes[...]No s a quin se le ocurri ponerle Malpapeada .Nunca se sabe de
dnde salen los apodos. Cuando empezaron a decirme Boa me rea y despus me
calent y a todos les preguntaba quin invent eso y todos decan Fulano..."
(Mario Vargas Llosa, La Ciudad y los perros)
b) Soliloquio
Es un tipo de monlogo interior en que el personaje dialoga consigo mismo.
El hablante se dirige a un t.
Mucho ms organizado y lgico.
Conserva totalmente la estructura sintctica y los signos de puntuacin.
Permite conocer una argumentacin en voz alta del personaje sobre el acontecer
ms que de l mismo.
Ejemplo:
"Imagnate que tienes una herida en alguna parte de tu cuerpo, en alguna parte que
no puedes ubicar exactamente, y que no puedes, tampoco, ver ni tocar, y supn que
esa herida te duele y amenaza abrirse o se abre cuando te olvidas de ella y haces lo
que no debes, inclinarte, correr, luchar o rer; apenas lo intentas, la herida surge,
su recuerdo primero, su dolor enseguida: aqu estoy, anda despacio. No te quedan
ms que dos caminos: o renunciar a vivir as, haciendo a propsito lo que no debes,
o vivir as, evitando hacer lo que no debes."
(Manuel Rojas, Hijo de ladrn)
Los modos narrativos son los tipos de discurso que utiliza el autor para recrear el
mundo ficticio o real que quiere contar. La clasificacin va desde la reproduccin del hablar
de los personajes (estilo directo) hasta el predominio total del discurso del personaje (estilo
indirecto).
a. Estilo directo: incorpora las palabras del personaje a travs del dilogo. Esto permite
conocer inmediatamente el pensamiento del personaje a travs de su propia
expresin.
Por ejemplo: - Nunca sers feliz lejos de aqu-, dijo su madre, clavndole la mirada.
b. Estilo indirecto: predomina el lenguaje del narrador sobre las palabras y pensamientos
de los personajes. La marca formal de este estilo es el uso de la conjuncin
subordinante que.
Por ejemplo: Clavndole la mirada, su madre le dijo que nunca sera feliz lejos de all.
c. Estilo indirecto libre: es una expresin que combina los dos estilos anteriores. Como
resultado, el narrador parece hablar desde el interior de sus personajes.
Por ejemplo: Su madre le clav la mirada. Su hijo nunca sera feliz lejos de all. 3
De quin emana la oracin en cursiva, del narrador o de la madre? sa es la
fascinante incgnita que encierra el estilo indirecto libre.
1. Flashback (ingls: escena retrospectiva) es una tcnica utilizada tanto en el cine como en la
literatura que altera la secuencia cronolgica de la historia, conectando momentos distintos y
trasladando la accin al pasado. El flashback es una vuelta repentina y rpida al pasado del
personaje.
2. Racconto: Se conoce como racconto a toda aquella extensa retrospectiva al pasado, que
conforme vaya pasando el tiempo va progresando lentamente de forma lineal hasta llegar al
momento inicial del recuerdo, el punto de partida de la historia. Esta tcnica se ha usado tanto
en obras literarias como en obras cinematogrficas.