Vous êtes sur la page 1sur 54

LA VOCATION DE LARBRE DOR

est de partager ses intrts avec les lecteurs, son admiration pour les
grands textes nourrissants du pass et celle aussi pour luvre de contem-
porains majeurs qui seront probablement davantage apprcis demain
quaujourdhui. La belle littrature, les outils de dveloppement person-
nel, didentit et de progrs, on les trouvera donc au catalogue de lArbre
dOr des prix rsolument bas pour la qualit offerte.
LES DROITS DES AUTEURS
Cet e-book est sous la protection de la loi fdrale suisse sur le droit dau-
teur et les droits voisins (art.2, al.2 tit.a, LDA). Il est galement protg
par les traits internationaux sur la proprit industrielle. Comme un livre
papier, le prsent fichier et son image de couverture sont sous copyright,
vous ne devez en aucune faon les modifier, les utiliser ou les diffuser sans
laccord des ayant-droits.
Obtenir ce fichier autrement que suite un tlchargement aprs paie-
ment sur le site est un dlit. Transmettre ce fichier encod sur un autre
ordinateur que celui avec lequel il a t pay et tlcharg peut occasion-
ner des dommages susceptibles dengager votre responsabilit civile.
Ne diffusez pas votre copie mais, au contraire, quand un titre vous a
plu, encouragez-en lachat: vous contribuerez ce que les auteurs vous
rservent lavenir le meilleur de leur production, parce quils auront
confiance en vous.
Comte de Saint-Germain

La Trs Sainte
Trinosophie

Arbre dOr, Genve, mars 2003


http://www.arbredor.com
Tous droits rservs pour tous pays
Cest dans lazile des criminels, dans les cachots
de lInquisition, que votre ami trace ces lignes qui
doivent servir votre instruction. En songeant aux
avantages inaprciables que doit vous procurer cet
crit de lamiti, Je sens sadoucir les horreurs dune
captivit aussi longue que peu mrite jai du plaisir
penser quenvironn de gardes, charg de fers, un
esclave peut encore lever son ami au-dessus des puis-
sants, des monarques qui gouvernent ce lieu dexil.
Vous allez pntrer mon cher Philochale dans le
sanctuaire des sciences sublimes, ma main va lever
pour vous le voile impntrable qui derobe aux yeux
du vulgaire le tabernacle, le sanctuaire ou lternel
dposa les secrets de la nature, secrets quil rserve
pour quelques tres privilgis, pour les lus que sa
toute puissance cra pour VOIR, pour planer sa
suite dans limmensit de sa Gloire, et dtourner sur
lespce humaine un des Rayons qui brillent autour
de son Throne dor.
Puisse lexemple de votre ami tre pour vous
une leon salutaire et je bnirai les longues annes
dpreuves que les mchans mont fait subir.

4
LA TRS SAINTE TRINOSOPHIE

Deux cueils galement dangereux se prsente-


ront sans cesse sur vos pas lun outrageroit les droits
sacrs de chaque individu cest LAbus du pouvoir que
DIEU vous auroit confi, lautre causeroit votre perte
cest LIndiscrtion tous deux sont ns dune mme
mre, tous deux doivent lexistence lOrgueil, la fai-
blesse humaine les allaita, ils sont aveugles, leur mre
les conduit, par son secours, ces deux Monstres vont
porter leur souffle impur jusque dans les curs des
Elus du trs haut malheur celui qui abuserait des
dons du ciel pour servir ses passions la main toute-
puissante qui lui soumit les Elments, le briseroit
comme un faible Roseau une ternit de tourmens
pourrait peine expier son crime. les Esprits Infer-
naux souriroient avec ddain aux pleurs de ltre dont
la voix menaante les fit si souvent trembler au sein
de leurs abimes de feu.
Ce nest pas pour vous Philochale que jesquisse ce
tableau Effrayant, lami de lhumanit ne deviendra
jamais son perscuteur mais lIndiscrtion mon fils
ce besoin imprieux dinspirer ltonnement, ladmi-
ration, voila le prcipice que je redoute pour vous,
Dieu laisse aux hommes le soin de punir le ministre
imprudent qui permet luil du Profne de pntrer
dans le sanctuaire mystrieux; Philochale que mes
malheurs soient sans cesse prsens votre esprit, &
moi aussi jai connu le bonheur, combl des bienfaits
du ciel entour dune puissance telle que lentende-
ment humain ne peut la concevoir commandant aux
gnies qui dirigent le monde, heureux du bonheur

5
LA TRS SAINTE TRINOSOPHIE

que je faisais natre, je gotais au sein dune famille


adore la flicit que lternel accorde ses enfants
chris . un instant a tout dtruit, jai parl et tout sest
vanoui comme un nuage, mon fils ne suivez pas
mes traces... quun vain desir de briller aux yeux du
monde ne cause pas aussi votre perte... pensez moi,
cest dans un cachot, le corps bris par les tortures
que votre ami vous crit; Philocale rflchissez que
la main qui trace ces caractres porte lempreinte des
fers qui laccablent... Dieu ma puni, mais quai-je fait
aux hommes cruels qui me perscutent ? Quel droit
ont-ils pour interroger le ministre de lternel? ils me
demandent queles sont les preuves de ma mission,
mes tmoins sont des prodiges, mes deffenseurs mes
vertus, une vie intacte, un cur pur, que dis-je ai-je
encore le droit de me plaindre, jai parl, le tres haut
ma livr sans force et sans puissance aux fureurs de
lavare fanatisme, le bras qui jadis pouvoit renver-
ser une arme, peut peine aujourdhui soulever les
chanes qui lappesantissent.
Je mgare je dois rendre grace lternelle Justice
le Dieu vengeur pardonn son enfant repentant,
un esprit Arien franchit les murs qui me sparent
du monde; resplendissant de lumire, il sest prsent
devant moi, il a fix le terme de ma captivit, dans
deux ans mes malheurs finiront. mes bourreaux en
entrant dans mon cachot le trouveront dsert et bien-
tt purifi par les 4 lments pur comme le gnie du
feu je reprendrai le rang glorieux ou la bont Divine
ma lev mais combien ce terme est encore loign,

6
LA TRS SAINTE TRINOSOPHIE

combien deux annes paroissent longues celui qui


les passe dans les souffrances, dans les humiliations,
non contens de me faire souffrir les supplices les
plus horribles, mes perscuteurs ont employ pour
me tourmenter des moyens plus surs plus odieux
encore, ils ont appel linfamie sur ma tte, ils ont
fait de mon nom un objet dopprobre, les enfants des
hommes reculent avec effroi quand le hazard les a
fait approcher des murs de ma prison, ils craignent
quune vapeur mortelle ne schappe par louverture
troite qui laisse passer, comme a regret, un rayon de
lumire dans mon cachot. Philocale cest la le coup
le plus cruel dont ils pouvoient maccabler
Jignore encore si je pourrai vous faire parvenir cet
ouvrage. Je juge des difficults que jprouverai pour
le faire sortir de ce lieu de tourmens, par celles quil
a fallu vaincre pour le terminer, priv de tout secours
jai moi mme compos les agens qui mtaient nces-
saires. Le feu de ma lampe quelques pices de mon-
naie et peu de substances chimiques chappes
aux regards scrutateurs de mes bourreaux ont pro-
duit les couleurs qui ornent ce fruit des loisirs dun
prisonnier.
Profitez des instructions de votre malheureux ami.
elles sont tellement claires, quil seroit a craindre que
cet crit tombat en dautres mains que les votres
souvenez vous seulement que tout doit vous servir.
Une ligne mal explique, un caractere oubli, vous
empcheraient de lever le voile que la main du Cra-
teur a pos sur le Sphinx.
7
LA TRS SAINTE TRINOSOPHIE

Adieu, Philocale ne me plaignez pas, la clmence


de lternel gale sa justice. la premire assemble
mystrieuse vous reverrez votre ami. Je vous salue
en Dieu, bientt, je donnerai le baiser de paix mon
frre.

8
LA TRS SAINTE TRINOSOPHIE

9
Il toit nuit la lune cache par des nuages sombres
ne jettoit quune lueur incertaine sur les blocs de
lave qui environnent la solfatara, la tte couverte du
voile de Lin, tenant dans mes mains le rameau dor,
je mavanais sans crainte vrs le lieu o javois reu
lordre de passer la nuit. Errant sur un sable brlant
je le sentois chaque instant saffaisser sous mes pas
les nuages sammoncelaient sur ma tte, lclair sil-
lonnait la nue, et donnait une teinte sanglante aux
flammes du volcan. Enfin jarrive, je trouve un autel
de fer jy place le rameau mystrieux Je prononce
les mots redoutables linstant la terre tremble
sous mes pieds le tonnerre clate les mugissements
du Vsuve rpondent ces coups redoubls ses feux
se joignent aux feux de la foudre les curs des
Gnies slevent dans les airs et font rpter aux
chos les louanges du crateur la branche consa-
cre que javais plac sur lautel triangulaire senflme
tout coup une paisse fume menvironne, je cesse
de voir, plong dans les tnebres, je crus descendre
dans un abme. Jignore combien de temps je restai
dans cette situation mais en ouvrant les yeux je cher-

10
LA TRS SAINTE TRINOSOPHIE

chai vainement les objets qui mentouraient quelque


temps auparavant; lautel le Vsuve la campagne de
Naples avoient fui loin de mes yeux, jtois dans un
vaste souterrain, seul, loign du monde entier prs
de moi tait une robe longue, blanche, son tissu dli
me sembla compos de fil de lin, sur une masse de
granit tait pose une lampe de cuivre, au-dessus une
table noire charge de caractres grecs mindiquait
la route que je devais suivre je pris la lampe et apres
avoir revetu la robe je mengageai dans un chemin
troit dont les parois taient revtus de marbre noir
Il avait trois mille de longueur, mes pas retentissaient
dune maniere effrayante sous ces voutes silencieuses
enfn je trouvai une porte elle conduisait des degrs,
je les descendis, aprs avoir march longtems je crus
appercevoir une lueur errante devant moi je cachai
ma lampe je fixai mes yeux sur lobjet que jentre-
voyais il se dissipa, svanouit comme une ombre.
Sans reproches sur le pass sans crainte sur lave-
nir je continuai ma route elle devenait de plus en plus
pnible toujours engag dans des galeries compo-
ses de quartiers de pierres noires je nosais fixer
le terme de mon voyage souterrain enfin aprs une
marche immense, jarrivai une place quarre: une
porte souvrait au milieu de chacune de ses quatre
faces elles taient de couleur diffrente et place cha-
cune lun des quatre points cardinaux, jentrai par
celle du septentrion, elle toit noire, celle qui me fai-
soit face toit rouge, la porte de lorient toit bleue,
celle qui lui etait oppose etait dune blancheur cla-

11
LA TRS SAINTE TRINOSOPHIE

tante au centre de cette salle tait une masse quar-


re, une toile de cristal brillait sur son milieu. On
voyoit une peinture sur la face septentrionale elle
reprsentait une femme nue jusqua la ceinture, une
draperie noire lui tomboit sur les genoux deux bandes
dargent ornaient son vtement, dans sa main. tait
une baguette, elle la posait sur le front dun homme
plac vis--vis delle. une table termine par un seul
pied tait entre eux deux, sur la table tait une coupe
et un fer de lance, Une flame soudaine slevait de
terre. et sembloit se diriger sur lhomme une inscrip-
tion expliquait le sujet de cette peinture. Une autre
mindiquait les moyens que je devois employer pour
sortir de cette salle.
Je voulus me retirer aprs avoir considr le
tableau et ltoile, jallais entrer dans la porte rouge
quand tournant sur ses gonds avec un bruit pou-
vantable elle se referma devant moi, je voulois ten-
ter la mme preuve sur celle que dcoroit la couleur
du ciel, elle ne se ferma point mais un bruit soudain
me fit dtourner la tte, je vis ltoile sagiter, elle se
dtache, roule, et se plonge rapidement dans louver-
ture de la porte blanche, je la suivis aussitt.

12
LA TRS SAINTE TRINOSOPHIE

13
Un vent impetueux sleva jeus peine a conserver
ma lampe allume enfin un perron de marbre blanc
soffrit ma vue jy montai par neuf marches arriv
la dernire japperus une immense tendue deau;
des torrens imptueux se faisaient entendre ma
droite, gauche une pluie froide melle de masses de
grle tombait prs de moi je considrais cette scene
majestueuse quand ltoile qui mavait guid sur le
perron et qui se balanait lentement sur ma tte se
plongea dans le gouffre je crus lire les ordres du trs
haut je me prcipitai au milieu des vagues une main
invisible saisit ma lampe et la posa sur le sommet de
ma tte. Je fendis londe cumeuse et mefforai de
gagner le point oppos celui dont jtais parti, enfin
je vis lhorison une faible clart, je me hatai, jtois
au milieu des eaux et la sueur couvroit mon visage,
je mpuisais en vains efforts la rive que je pouvois
peine appercevoir sembloit fuir devant moi mesure
que javanais, mes forces mabandonnaient, je ne
craignois pas de mourir, mais de mourir sans tre
illumin je perdis courage et levant vrs la voute
mes yeux baigns de pleurs. je mcriai: Judica judi-
cium meum et redime me, propter eloquium tuum

14
LA TRS SAINTE TRINOSOPHIE

vivifica me, peine pouvois-je agiter mes membres


fatigus jenfonais de plus en plus quand japperus
prs de moi une barque, un homme couvert de riches
habits, la conduisoit, je remarquai que la proue toit
tourne vers la rive que javois quitt , il sapprocha,
une couronne dor brillait sur son front, vade me
cum, me dit-il, me cum principium in terris, instruam
te in via hac qu gradueris. Je lui rpondis linstant
bonum est sperare in domino quam confidere in prin-
cipibua linstant, la barque, et le monarque sabi-
merent dans le fleuve, une force nouvelle sembla cou-
ler dans mes veines je parvins gagner le bt de mes
fatigues, je me trouvai sur un rivage sem de sable
vert. Un mur dargent toit devant moi deux lames de
marbre rouge taient incrustes dans son paisseur,
japprochai, lune tait charge de caracteres sacrs,
sur lautre tait grave une ligne de lettres grecques.
entre les deux lames tait un cercle de fer deux lions,
lun rouge et lautre noir, reposaient sur des nuages
et semblaient garder une couronne dor place au
dessus deux, on voyoit encore prs du cercle un arc et
deux flches je lus quelques caractres crits sur les
flancs dun des lions. peine avais-je observ ces dif-
frens emblmes quils disparurent avec la muraille
qui les contenait.

15
LA TRS SAINTE TRINOSOPHIE

16
A sa place un lac de feu se prsenta devant moi, le
soufre et le bitume roulaient leurs flots enflamms,
je frmis, une voix clatante mordonna de traver-
ser ces flammes, jobeis, et les flammes semblerent
avoir perdu leur activit longtems, je marchai au
milieu de lincendie, arriv dans un espace circulaire,
je contemplai le pompeux spectacle dont la bont du
ciel daignait me faire jouir.
Quarante colonnes de feu dcoraient la salle dans
laquelle je me trouvois un cot des colonnes brillait
dun feu blanc et vif, lautre sembloit dans lombre, une
flamme noirtre le couvrait; au centre de ce lieu sle-
vait un autel en forme de serpent, un or verd embellis-
soit son caille diapre, sur laquelle se rflettaient les
flammes qui lenvironnaient, ses yeux semblaient des
rubis, une inscription argente tait pose prs de lui.
Une riche pe tait plante en terre prs du serpent,
une coupe reposoit sur sa tte. Jentendis le cur des
esprits clestes, une voix me dit le terme de tes travaux
approche, prends le glaive, frappe le serpent.
Je tirai lpe de son fourreau et mapprochant de
lautel je pris la coupe dune main et de lautre, je
portai un coup terrible sur le col du serpent, lpe

17
LA TRS SAINTE TRINOSOPHIE

rebondit, le coup rsonna comme si javais frapp


une cloche dairain, peine avais-je obi la voix que
lautel disparut les colonnes se perdirent dans lim-
mensit, le son que javais entendu en frappant lau-
tel se rpta comme si mille coups taient frapps en
mme temps, une main me saisit par les cheveux et
mleva vers la voute, elle souvrit pour me livrer pas-
sage, des vains fantmes se prsentrent devant moi,
des Hydres, des Lamies mentourerent de serpens, la
vue de lpe que je tenois la main carta cette foule
immonde comme les premiers rayons du jour dis-
sipent les songes, frles enfants de la nuit. Aprs tre
mont par une ligne perpendiculaire travers les dif-
frentes couches qui composent les parois du globe,
je revis la lumire du Jour.

18
LA TRS SAINTE TRINOSOPHIE

19
A peine tais-je parvenu a la surface de la terre, que
mon conducteur invisible mentrana plus rapide-
ment encore, la velocite avec laquelle nous parcou-
rions les espaces ariens ne peut etre compare a rien
qua elle mme; en un instant, jeus perdu de vue les
plaines sur lesquelles je dominais. Javais observe
avec tonnement que jtais sorti du sein de la terre,
loin des campagnes de Naples une plaine dserte,
quelques masses triangulaires taient les seuls objets
que jeusse apperu. Bientot, malgr les epreuves que
javois subies, une nouvelle terreur vint massaillir, la
terre ne me semblait plus quun nuage confus, jtois
lev une hauteur immense mon guide invisible
mabandonna; je redescendis pendant un assez long
tems. je roulai dans lespace; dja la terre se deployait
a mes regards troubls je pouvais calculer combien
de minutes se passeraient avant que jaille me briser
contre un rocher: Bientot, prompt comme la pense,
mon conducteur se prcipite aprs moi il me reprend
menleve encore une fois, il me laisse retomber, enfin
il mlve avec lui une distance incommensurable,
je voyois des globes rouler autour de moi, des terres
graviter a mes pieds tout coup, le genie qui me por-
toit me touche les yeux, je perdis le sentiment.
20
LA TRS SAINTE TRINOSOPHIE

Jignore combien de temps je passai en cet tat,


mon rveil, je me trouvai couch sur un riche cous-
sin, des fleurs, des aromates, embaumaient lair que
je respirais Une robe bleu seme dtoiles dor avoit
remplac le vtement de lin. vis--vis de moi tait un
autel Jaune. un feu pr sen exallait sans quaucune
autre substance que lautel mme lalimentat. Des
caractres noirs etaient gravs sur sa baze. Auprs
toit un flambeau allume qui brillait comme le soleil,
au dessus etoit un oiseau dont les pieds etaient noirs,
le corps dargent; la tte rouge, les ailes noires et le
Col dor. Il sagitait sans cesse, mais sans faire usage
de ses ailes. Il ne pouvoit voler que lorsquil se trou-
voit au milieu des flammes. dans son bec toit une
branche verte son nom est 1
celui de
lautel est 2
lautel, loiseau et le flambeau
sont le smbole de tout, rien ne peut tre fait sans
eux, eux-mmes sont tout ce qui est bon et grand. le
flambeau se nomme 3
.
Quatre inscrip- tions entouraient
ces diffrents emblmes.

1
Hkim, sage.
2
Hallj, le cardeur de laine ou le tisserand.
3
Majs: Mazden. Rfrence la religion des adorateurs du feu.

21
LA TRS SAINTE TRINOSOPHIE

22
Je me dtournai et japperus un palais immense,
sa baze reposoit sur des nuages, des marbres
composaient sa masse; sa forme toit triangulaire
quatre tages de colonnes slevaient les uns sur
les autres. Une boule dore terminoit cet difice. le
premier rang de colonne toit blanc, le second noir,
le troisime verd le dernier etoit dun rouge brillant,
je voulus apres avoir admir cet ouvrage des artistes
ternels retourner au lieu o taient lautel, lOiseau
et le flambeau, je voulois encore les observer ils
toient disparus, je les cherchois des yeux quand les
portes du palais souvrirent, un vieillard vnrable
en sortit, sa robe toit semblable la mienne except
quun soleil dor brilloit sur sa poitrine sa main
droite tenoit une branche verte, lautre soutenoit un
encensoir, une chaine de bois tait attache son col
une tiare pointue comme celle de Zoroastre couvroit
sa tte blanchie il sapprocha de moi, le sourire de
la bienveillance errait sur ses lvres Adore Dieu, me
dit-il, en langue Persane, cest lui qui ta soutenu
dans les preuves son esprit toit avec toi, mon fils
tu as laiss fuir loccasion tu pouvais linstant

23
LA TRS SAINTE TRINOSOPHIE

saisir loiseau 4
le flambeau 5

et lautel 6
. tu serais devenu la fois
Autel, Oiseau et Flambeau. Il faut prsent pour
parvenir au lieu le plus secret du Palais des sciences
sublimes que tu en parcours tous les dtours. viens
Je dois avant tout te prsenter mes frres. Il me prit
la main et mintroduisit dans une vaste salle.
Des yeux vulgaires ne peuvent concevoir la forme
et la richesse des ornemens qui lembellissoient, trois
cent soixante colonnes lentouraient de toutes parts,
au plafond tait une croix rouge, blanche, bleue et
noire. un anneau dor la soutenait. Au centre de la
salle toit un autel triangulaire compos des quatre
lmens sur ses trois points taient poss loiseau,
lautel et le flambeau. Ils ont chang de nom, me dit
mon guide, ici on nomme loiseau 7, lautel:
et le flambeau
8
9; La salle est appe-
le 10, lautel triangulaire 11. autour
de lautel etaient placs quatre-vingt-un Thrnes; on
montait chacun par neuf marches de hauteur in-
gale; des housses rouges les couvraient.
Pendant que jexaminois les thrnes, le son dune
4
Hkim.
5
Majs.
6
Hallj
7
Aspirna, adverbe, signifie diligemment.
8
Kahena, le prtre (forme chaldaque de Cohen).
9
Nephrth, desse gytienne ou cananenne (?).
10
Hajalah, la chambre nuptiale en arabe.
11
Athanor.

24
LA TRS SAINTE TRINOSOPHIE

trompette se fit entendre: a ce bruit les portes de


la salle 12
souvrirent pour laisser passer
soixante-dix-neuf personnes, toutes vtues comme
mon conducteur.
Elles sapprochrent lentement et sassirent sur les
thrnes, mon guide se tint de bout auprs de moi.
Un vieillard distingu de ses frres par un manteau
de pourpre dont les bords taient chargs de carac-
tres en broderies, se leva, et mon guide prenant la
parole en langue sacre Voila dit-il un de nos enfans
que Dieu veut rendre aussi grand que ses peres,
Que la volont du seigneur saccomplisse rpondit
le vieillard. Mon fils ajoutatil, en sadressant moi
votre temps dpreuves physiques est accompli
Il vous reste faire de grands voyages, dsormais
vous vous appellerez 13
avant de parcou-
rir cet difice, huit de mes frres et moi, allons vous
faire chacun un prsent il vint moi et me donna avec
le baiser de paix un cube de terre grise on le nomme
14 le second, trois cylindres de pierre noire
appele 15 le troisime, un morceau de cris-
tal arrondi, on lappelle 16 le quatrime, une
aigrette de plumes bleues nomme 17 le
cinquime y joignit un vase dargent qui porte le nom
12
Hajalah.
13
El-Tam, la nourriture (?).
14
Humam, cendre ou lave (de volcan).
15
Qenka, ton nid.
16
Caractres inconnus.
17
Ashqshaq (?).

25
LA TRS SAINTE TRINOSOPHIE

de 18 le sixime une grappe de raisin connue


parmi les sages sous le nom de 19
le septime
me prsenta une figure doiseau semblable pour la
forme 20 mais il navait pas ses brillantes
couleurs, il tait dargent, il porte le mme nom, me
dit-il, cest toi a lui donner les mmes vertus. le hui-
time me donna un petit autel ressemblant aussi
lautel 21 Enfin mon conducteur me mit dans
la main un flambeau compos comme 22
de
particules brillantes, mais il tait teint. cest toi,
ajoutatil comme ceux qui lavoient prcd lui don-
ner les mmes vertus, rflchis sur ces dons, me dit
ensuite le chef des sages tous tendent galement la
perfection, mais nul nest parfait par lui mme, cest
de leur mlange que doit sortir louvrage divin. sache
encore que tous sont nuls si tu ne les emploies suivant
lordre dans lequel ils tont t donn le second qui
sert a employer le premier ne seroit quune matire
brute sans chaleur: sans utilit sans le secours de
celui qui vient aprs lui, garde soigneusement les pr-
sents que tu as reus, et commence tes voyages aprs
avoir b dans la coupe de vie. Il me prsenta dans
une coupe de cristal, une liqueur brillante et safra-

18
Geshem, pluie ou corps.
19
Marah-resha: le premier des deux mots signifie amert-
ume; le second une forme chaldaque de rasch, tte (?).
20
Evei. On lit le mot hbreu ieve, crit en sens inverse, soit
evei.
21
Nephrth.
22
Marah amertume.

26
LA TRS SAINTE TRINOSOPHIE

ne son gout toit delicieux un parfum exquis sen


xalloit. Je voulus rendre la coupe aprs avoir tremp
mes lvres dans la liqueur. achve me dit le vieillard,
ce breuvage sera la seule nourriture que tu prendras
pendant le temps de tes voyages. Jobis et je sentis
un feu divin parcourir tous les fibres de mon corps,
jtais plus fort, plus courageux, mes facults mme
intellectuelles, semblaient tre doubles.
Je me hatai de donner le salut des sages lauguste
assemble que jallais quitter, et par les ordres de
mon conducteur, je menfonai dans une longue gale-
rie qui se trouvait ma droite.

27
LA TRS SAINTE TRINOSOPHIE

28
A lentre de la galerie dans laquelle je me trou-
vois tait pose une cuve dacier, a mon approche elle
se remplit dune eau pure comme le cristal, qui vint
spurer sur un sable blanc et fin. la cuve tait ovale;
elle tait soutenue sur trois pieds dairain. une lame
noire incruste sur le ct qui regardait la porte ren-
fermoit quelques caractres. prs de la cuve tait un
voile de lin. au dessus delle, deux colonnes de marbre
vert supportaient une plaque de marbre arrondie.
On v vovait, entoure de deux inscriptions, la figure
du cachet sacr. forme dune croix de quatre cou-
leurs, attache une traverse dor qui soutient deux
cercles quentourent deux autres cercles concen-
triques, le plus grand noir. lautre rouge. lune des
colonnes toit attache une hache dargent dont la
hampe toit bleue elle sappelle 23 aprs
avoir l les inscriptions, je mapprochai de la cuve et
je my lavai, en commenant par les mains, je finis
par my plonger tout entier. Jy restai trois jours, en
sortant de leau, je mapperus quelle avoit perdu
sa transparence. son sable toit devenu gristre,

Qualqanthm, calcanthe, nom que les Anciens donnaient


23

au sulfate de cuivre.

29
LA TRS SAINTE TRINOSOPHIE

des particules couleur de rouille sagittaient dans le


fluide. Je voulus me secher avec le secours du voile
de lin, mais de nouvelles gouttes deau remplaaient
sans cesse celles dont le linge simbibait je renonai
me scher avec le voile et me tenant lombre jy
restai immobile pendant six jours entiers; au bout de
ce temps, la source de ces eaux fut tarie je me trou-
vai sec et plus leger quoique mes forces me parussent
augmentes. aprs mtre promen quelque temps je
retournai la Cuve, leau quelle contenoit toit epui-
se, a sa place toit une liqueur rougetre, le sable
toit gris et mtallique. Je my baignai de nouveau, en
observant cependant de ny rester que quelques ins-
tants, en me retirant je vis que javois absorb une
partie du liquide. cette fois je ne tentai pas de tarir
avec le linge la liqueur dont jtois imprgn, elle
laurait dtruit linstant tant elle tait forte et cor-
rosive. Je fus lautre bout de la gallerie mtendre
sur un lit de sable chaud, jy passai sept jours au bout
de ce temps, je revins la cuve, leau toit semblable
a la premire, je my replongeai et en ressortis aprs
mtre lav avec soin. cette fois je parvins sans peine
messuyer, enfin, apres mtre purifi selon les ins-
tructions que javais reu, je me disposai sortir de
cette galerie aprs y tre rest seize jours.

30
LA TRS SAINTE TRINOSOPHIE

31
Je quittai la galerie par une porte basse et troite et
jentrai dans un appartement circulaire; ses lambris
toient de bois de frne et de santal. au fond de lap-
partement, sur un socle compos de seps de vigne,
reposait une masse de sel blanc et brillant, au-des-
sus toit un tableau il reprsentait un lion blanc cou-
ronn. et une grappe de raisin, ils etoient poss sur
un mme plateau, que la fume dun brasier allum
levoit dans les airs. A ma droite et ma gauche
souvraient deux portes lune donnoit sur une plaine
aride. Un vent sec et brulant y rgnoit en tout temps.
lautre porte souvroit sur un lac, lextrmit duquel
on appercevoit une faade de marbre noir.
Je mapprochai prs de lautel et pris dans mes
mains du sel blanc et brillant que les sages appellent
24 . Je men frottai tout le corps je
men pntrai et aprs avoir lu les hieroglphes qui
accompagnoient le tableau je mapprtai a quit-
ter cette salle. mon premier dessein toit de sor-
tir par la porte qui donnoit sur la plaine, mais une
vapeur brlante sen exalloit, je prfrai le chemin

Marah-resha: le premier des deux mots signifie amertu-


24

me; le second une forme chaldaque de rasch, tte (?).

32
LA TRS SAINTE TRINOSOPHIE

oppos, javois la libert de choisir, avec la condi-


tion cependant de ne pas quitter celui que jaurois
pris Je me dcidai passer le lac, ses eaux taient
sombres et dormantes, jappercevois bien une
certaine distance un pont nomm 25
mais je prfrai traverser le lac la longue route que
jaurais t oblig de faire pour atteindre le pont, en
suivant les sinuosits dun rivage sem de rochers.
jentrai dans leau, elle toit paisse comme du
ciment, je mapperus quil mtoit inutile de nager,
partout mes pieds rencontrrent le sol. Je marchai
dans le lac pendant treize jours. Enfin je parvins
lautre bord.

25
Peut-tre bs courage.

33
LA TRS SAINTE TRINOSOPHIE

34
La terre toit dune couleur fonce comme leau
dans laquelle javois voyag, une pente insensible
me conduisit au pied de ldifice que avois apperu
de loin, Sa forme toit un quarr long, sur le fronton
toient gravs quelques caractres, semblables ceux
quemployaient les Prtres des anciens Persans. ldi-
fice entier toit bti de Basalte noir dpoli: les portes
taient de bois de ciprs; Elles souvrirent pour me
laisser passer; un vent chaud et humide slevant tout
coup me poussa rapidement jusquau milieu de la
salle et en mme temps referma les portes sur moi
Je me trouvai dans lobscurit, peu peu mes yeux
saccoutumrent au peu de lumire qui rgnoit dans
cette enceinte, et je pus distinguer les objets qui men-
touraient. la voute, les parois, le plancher de la salle
taient noirs comme lbne, deux tableaux peints
sur la muraille fixrent mon attention lun reprsen-
toit un cheval tel que les potes nous peignent celui
qui causa la ruine de Troie. De ses flancs entrouverts
sortoit un cadavre humain. Lautre peinture offroit
limage dun homme mort depuis longtems, les vils
insectes enfans de la putrfaction, sagitaient sur son
visage et dvoraient la substance qui les avoit fait
natre, un des bras dcharns de la figure morte, lois-

35
LA TRS SAINTE TRINOSOPHIE

soit dja apperevoir les os; plac prs du cadavre, un


homme vetu de rouge sefforoit de le relever, une
toille brilloit sur son front, des brodequins noirs
couvroient ses jambes, trois lames noires charges de
caractres dargent toient poses au dessus, entre et
au dessous des tableaux. Je les lus et moccupai par-
courir la salle o je devais passer neuf jours.
Dans un coin plus obscur se trouvoit un monceau de
terre noire; grasse et sature de particules animales,
je voulus en prendre, une voix clatante comme le
son dune trompette me le dfendit, il ny a que quatre
vingt sept ans que cette terre est pose dans cette salle,
me dit-elle, quand treize autres annes seront coules,
toi et les autres enfans de Dieu pourront en user. La voix
se tut, mais les derniers sons vibrrent long temps
dans ce temple du silence et de la mort. Aprs y tre
rest le temps prescrit je sortis par la porte oppose
celle par la quelle jtois entr. Je revis la lumiere,
mais elle ntoit pas assez vive autour de la salle noire,
pour fatiguer mes yeux habitus lobscurit.
Je vis avec tonnement quil me falloit pour joindre
les autres difices traverser un lac plus large que le
premier, je marchai dans leau pendant dix huit jours.
Je me souvins que dans la premire traverse les
eaux du lac devenoient plus noires et plus paisses
mesure que javanois, au contraire dans celle ici plus
japprochois de la rive, et plus les eaux sclaircis-
soient. Ma robe qui dans le palais toit devenue noire
comme les murailles me parut alors dune teinte gri-
stre, elle reprit peu peu ses couleurs, cependant
36
LA TRS SAINTE TRINOSOPHIE

elle ntoit pas entirement bleue, mais approchant


dun beau verd.
Aprs dix-huit jours je montai sur le rivage par
un perron de marbre blanc; la salle noire est nom-
me 26 le premier lac 27 le second
28.

26
Tsahn, mot qui nexiste pas en hbreu, mais en arabe avec
les lettres correspondantes, ahn, assiette ou cuvette, ce
qui peut dsigner les lacs dont il sagit.
27
Tsahn rosh, cuvette de la tte.
28
Tsahn aharith, cuvette de lextrmit postrieure (par
opposition la tte).

37
LA TRS SAINTE TRINOSOPHIE

38
A quelque distance du rivage, un palais somptueux
levoit dans les airs ses colonnes dalbtre, ses diff-
rentes parties taient jointes par des portiques cou-
leur de feu, tous ldifice toit dune architecture
lgre et arienne. Je mapprochai des portes, sur
le fronton toit reprsent un papillon. Les portes
toient ouvertes Jentrai, le palais entier ne for-
moit quune seule salle trois rangs de colonnes len-
touroient, chaque rang toit compos de vingt sept
colonnes dalbtre. Au centre de ldifice toit une
figure dhomme, elle sortait dun tombeau sa main
appuye sur une lance frappoit la pierre qui la ren-
fermoit autrefois, une draperie verte, ceignoit ses
reins lor brilloit au bas de son vtement sur sa poi-
trine toit une table quarre sur laquelle je distinguai
quelques lettres. Au dessus de la figure toit suspen-
due une couronne dor, elle sembloit slever dans
les airs pour la saisir. Au dessus de la couronne toit
une table de pierre jaune, sur la quelle toient gra-
vs quelques emblmes, je les expliquai par le secours
de linscription que japperus sur le tombeau, et par
celle que javois ve sur la poitrine de lhomme.

39
LA TRS SAINTE TRINOSOPHIE

Je restai dans cette salle appelle 29 le


temps ncessaire pour en contempler tous les dtours
et jen sortis bientt dans lintention de me rendre
travers une vaste plaine une tour que japerus
une assez grande distance.

Le premier mot semble Balsn baume, le deuxime est


29

impossible identifier.

40
LA TRS SAINTE TRINOSOPHIE

41
A peine javois quitt les marches du palais que
japperus voltiger devant moi un oiseau semblable
in 30 mais celui ci avoit deux ailes de papil-
lon outre les siennes, une voix sortant dun nuage
mordonna de le saisir et de lattacher. Je mlanai
aprs lui, il ne volait pas, mais il se servoit de ses ailes
pour courir avec la plus grande rapidit, je le pour-
suivis, il fuyoit devant moi, et me fit plusieurs fois
parcourir la plaine dans toute son tendue, Je le sui-
vis sans marrter. enfin aprs neuf jours de course je
le contraignis dentrer dans la tour que javais vue de
loin en sortant de 31 les murailles de cet difice
taient de fer.. trente-six pilliers de mme mtal les
soutenoit, lintrieur toit de mme matiere, incrust
dacier brillant. Les fondements de la tour toient
construits de telle maniere que sa hauteur toit dou-
ble sous terre. peine loiseau fut il entr dans cette
enceinte quun froid glacial sembla semparer de lui il
fit de vains efforts pour mouvoir ses ailes engourdies.
il sagitoit encore, essayait de fuir, mais si faiblement
que je latteignis avec la plus grande facilit.

30
Aspirna
31
Tsahn.

42
LA TRS SAINTE TRINOSOPHIE

Je le saisis et lui passant un clou dacier


32 a travers les ailes je lattachai sur le
plancher de la tour laide dun marteau appell
33 peine avois-je fini que loiseau reprit de
nouvelles forces, il ne sagitta plus, mais ses yeux
devinrent brillants comme des topazes jtois occup
lexaminer quand un groupe plac au centre de
la salle attira mon attention, il reprsentoit un bel
homme dans la fleur de lage il tenoit la main une
verge quentouraient deux serpents entrelacs, et
sefforait de schapper des mains dun autre homme
grand et vigoureux, arm dune ceinture et dun
casque de fer sur lequel flottoit une aigrette rouge;
une pe toit prs de lui elle tois appuye sur un
bouclier charg dhiroglyphes; lhomme arm tenoit
dans ses mains une forte chaine il en lioit les pieds
et le corps de ladolescent qui cherchoit vainement
fuir son terrible adversaire; deux tables rouges ren-
fermaient des caractres.
Je quittai la tour et ouvrant une porte qui se trou-
voit entre deux piliers je me trouvai dans une vaste
salle.

Marah nebush amertume dairain (?).


32

Shtraj (?).
33

43
LA TRS SAINTE TRINOSOPHIE

44
La salle dans laquelle je venois dentrer toit exac-
tement ronde, elle ressemblait lintrieur dune
boule, compose dune matire dure et diaphane
comme le cristal elle recevait du jour par toutes ses
parties. La partie infrieure toit pose sur un vaste
bassin rempli de sable rouge, une chaleur douce et
gale rgnoit dans cette enceinte circulaire. Les sages
nomment cette salle 34 le bassin de sable qui
la soutient porte le nom de 35 je considrois
avec tonnement ce globe de cristal quand un phno-
mne nouveau excita mon admiration: du plancher
de la salle sleva une vapeur douce, moite et safra-
ne elle menvironna, me souleva doucement, et dans
lespace de trente six jours me porta jusqua la partie
suprieure du globe, aprs ce temps la vapeur saffai-
blit je descendis peu peu enfin, je me retrouvai sur
le plancher. ma robe changea de couleur, elle toit
verte lorsque jentrai dans la salle, elle devint alors
dune couleur rouge clatante. Par un effet contraire
le sable sur lequel reposait le globe, quitta sa couleur

Zelph ou Zuluph (?); le deuxime mot est incomprhensible.


34

Asha hlith, feu de sable.


35

45
LA TRS SAINTE TRINOSOPHIE

rouge et devint noir par degrs je demeurai encore


trois jours dans la salle aprs la fin de mon ascension.
Aprs ce temps jen sortis pour entrer dans une vaste
place environne de colonnades et de portiques dors
au milieu de la place toit un pidestal de bronze, il
supportait un groupe qui reprsentoit limage dun
homme grand et fort, sa tte majestueuse toit cou-
verte dun casque couronn; travers les mailles de
son armure dor, sortoit un vtement bleu; il tenoit
dune main un bton blanc, charg de caracteres, et
tendoit lautre une belle femme; aucun vtement
ne couvroit sa compagne, un soleil brilloit sur son
sein, sa main droite supportoit trois globes joints par
des anneaux dor; une couronne de fleurs rouges cei-
gnait ses beaux cheveux, elle slanoit dans les airs,
et sembloit y lever avec elle le guerrier qui laccom-
pagnoit; tous les deux toient ports sur des nuages
autour du groupe, sur les chapiteaux de quatre
colonnes de marbre blanc, toient poses quatre sta-
tues de bronze; elles avoient des ailes et paraissaient
sonner de la trompette.
Je traversai la place, et montant un perron de
marbre qui se trouvoit devant moi, je vis avec ton-
nement que je rentrois dans la salle des thrnes (la
premire o je mtois trouv en arrivant au palais
de la sagesse) lautel triangulaire toit toujours au
centre de cette salle mais loiseau, lautel et le flam-
beau toient runis et ne formaient plus quun corps.
Prs deux tait pos un soleil dor, lpe que javois
apporte de la salle de feu, reposoit quelques pas
46
LA TRS SAINTE TRINOSOPHIE

de l sur le coussin dun des thrnes; je pris lpe,


et frappant le soleil, je le rduisis en poussiere; je le
touchai ensuite et chaque molcule devint un soleil
dor semblable celui que javais bris. luvre est
parfait scria, linstant, une voix forte et mlo-
dieuse, ce cri les enfans de la lumire sempres-
serent de venir me joindre, les portes de limmortalit
me furent ouvertes, le nuage qui couvre les yeux des
mortels se dissipa, Je Vis, et les esprits qui prsident
aux lments me reconnurent pour leur matre.

FIN

47
48
49
50
51
52
53
54

Centres d'intérêt liés