Fonds de Formation professionnelle de la Construction

Linstallateur sanitaire

Les tuyaux en cuivre

L I N S T A L L A T E U R
S A N I T A I R E

LES TUYAUX EN CUIVRE

FONDS DE
FORMATION
PROFESSIONNELLE
DE LA
CONSTRUCTION
Rue Royale 45
1000 Bruxelles
Tl. : (02) 210 03 33
Fax : (02) 210 03 99
www.laconstruction.be
1
info@fvbffc.be
 Fonds de Formation professionnelle de la Construction, Bruxelles, 2002.
Tous droits de reproduction, de traduction et dadaptation, par quelque procd que ce soit, rservs pour tous les pays.
D/1998/1698/04

2
AVANT-PROPOS
Llargissement du champ dactivits du Fonds de Formation professionnelle de la Construction au
secteur du Parachvement sest accompagn dun partage des responsabilits entre une srie de
groupes de travail : les Sections FFC.
La section Installations sanitaires, Matriaux synthtiques et Gaz avait dcid, au dpart, de raliser
un manuel scolaire. Au cours de lvolution des travaux, ce manuel a pris plutt la forme dun ouvrage
de rfrence pour la formation.
Cest ainsi quil ambitionne de toucher un public aussi large que possible : les lves du secondaire,
les adultes en formation, les formateurs et, en n de compte... les professionnels eux-mmes.
An de faciliter la tche du lecteur, nous avons subdivis louvrage en diffrentes brochures dune
quarantaine de pages chacune.
Une farde spciale de classement est disponible pour les personnes qui dsirent se procurer plusieurs
brochures ou la srie complte. Vous trouverez une prsentation de lensemble de la structure de
louvrage au verso de la page de couverture.
Nous esprons que cet ouvrage contribuera rendre la formation plus homogne et sommes con-
vaincus quil permettra tant aux lves quaux adultes en formation de se familiariser agrablement
avec les multiples facettes du mtier dinstallateur sanitaire.
Nous voudrions remercier ici tous les enseignants qui ont particip la ralisation de ce travail de
longue haleine ainsi que les rmes qui nous ont aids choisir les illustrations et corriger certains
textes.
Nous voudrions mentionner tout spcialement Messieurs N. De Pue () (ancien prsident de la
F.B.I.C. - Fdration Nationale des Associations de Patrons Installateurs Sanitaires et de Chauffage
au gaz, Plombiers, Zingueurs et Ardoisiers-Couvreurs de Belgique) et G. Wouters (prsident honoraire
de la Verenigde Lood- en Zinkbewerkers, Antwerpen) qui ont contribu ce projet et en ont rendu
possible la ralisation.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir dans votre lecture.

Stefaan Vanthourenhout,
Prsident du FFC.

GROUPE DE TRAVAIL

Rdaction:

M. J. Cl. Van Cotthem C.D.A. (Copper Development Association, Brussels)

Coordination:

M. P. Becquevort

3
 TABLE DES MATIRES
MODULE III: TUYAUX CHAPITRE II: TUYAUX EN CUIVRE

II.1. PROPRITS - APPLICATIONS ................................................................................... 5

II.1.1. Dnition .............................................................................................................. 5
II.1.2. Historique ........................................................................................................... 6
II.1.3. Lextraction du cuivre ......................................................................................... 7
II.1.4. La production des tubes de cuivre .................................................................... 7
II.1.5. Applications des tubes de cuivre ...................................................................... 8

II.2. TRAVAIL DES TUBES ..................................................................................................... 10

II.2.1. Mesurage, traage ............................................................................................... 10
II.2.2. Sciage, coupe, bavurage .................................................................................. 10
II.2.3. Cintrage des tubes de cuivre ............................................................................. 12
II.2.3.1. Distance de cintrage ................................................................................ 12
II.2.3.2. Cintrage intrieur ...................................................................................... 13
II.2.3.3. Cintrage dun tube sans raccords dans une niche ................................... 14
II.2.3.4. Ralisation dun contournement ............................................................... 18
II.2.4. vasement ........................................................................................................... 21
II.2.5. Brasage ................................................................................................................ 23
II.2.5.1. Recommandations ................................................................................... 23
II.2.5.2. Capillarit ................................................................................................. 23
II.2.5.3. Brasage capillaire ..................................................................................... 24

II.3. RACCORDS .................................................................................................................... 27

II.3.1. Raccords braser ............................................................................................... 27
II.3.2. Raccords mcaniques ........................................................................................ 27
II.3.3. Raccords sertir ................................................................................................. 28
II.3.4. Collets .................................................................................................................. 30
II.3.5. Piquage ................................................................................................................ 30

II.4. DILATATION .................................................................................................................... 31

II.4.1. Conduites accessibles ....................................................................................... 31
II.4.2. Conduites encastres ......................................................................................... 32

II.5. FIXATION ......................................................................................................................... 33

II.6. CONTACT AVEC DAUTRES MTAUX .......................................................................... 34

II.7. TABLEAUX DE CALCUL ................................................................................................ 36

II.8. SCURIT ....................................................................................................................... 37

4
II.1. PROPRITS - APPLICATIONS

II.1.1. DFINITION

SOURCE: C.D.A. (COPPER DEVELOPMENT ASSOCIATION) SOURCE: C.D.A. (COPPER DEVELOPMENT ASSOCIATION)

Symbole: Cu (en latin: cuprum, du nom de lle de Chypre, le principal gisement de

cuivre dans lAntiquit).

Masse volumique: 8,96 kg/dm3

Point de fusion: 1 083 oC

0,000017 m
Dilatation thermique:
mxK

soit: 1,7 mm par m 100 oC (variation de temprature)

Le cuivre est un mtal mallable et ductile, de couleur rougetre. Aprs largent, cest le cuivre qui
possde le plus haut niveau de conductibilit thermique et lectrique.
Lorsque le cuivre est expos lair, sa surface se couvre rapidement dune mince couche brune
doxyde et de sulfure (liaisons du cuivre avec le carbone, le soufre et loxygne). On appelle cette
couche la patine. Elle protge le mtal contre les autres actions chimiques.

5
II.1.2. HISTORIQUE

Le cuivre est un des mtaux les plus anciens que lon connaisse.
6 000 ans avant Jsus-Christ, on utilisait dj le minerai de cuivre en Anatolie (Turquie) pour fabri-
quer des outils.

Plus tard, on y ajouta ltain: ctait le dbut de la fabrication du bronze (Age du Bronze).
Les applications sanitaires proprement dites ont t inventes en Egypte, o des tubes de cuivre
raliss laide de feuilles transportaient leau (2 500 avant Jsus-Christ).

Dans nos rgions, lusage du cuivre dbute trs tard.

SOURCE: C.D.A. (COPPER DEVELOPMENT ASSOCIATION)

Les conditions dhygine misrables du Moyen-

Age, avec leur cortge dpidmies telles que la
peste et le cholra, contraignent les autorits
mettre au point de nouvelles mthodes dadduc-
tion deau pure et, surtout, dvacuation efcace
des eaux uses.

Ce nest quau 17me sicle que les bourgeois

aiss se font installer des baignoires en zinc et en
cuivre et que lon pose des conduites dalimenta-
tion et dvacuation.

Au dbut, toutes les conduites poses taient en

SOURCE: C.D.A. (COPPER DEVELOPMENT ASSOCIATION)
plomb. Lorsque lon a commenc distribuer leau
chaude lendroit o elle est utilise, le plomb
na plus suf, car il tait dform par la chaleur.
Aprs la Seconde guerre mondiale, toutes les
conduites en plomb ont t progressivement
remplaces par des conduites en fer. Actuelle-
ment, les conduites de distribution sont gn-
ralement en cuivre ou en acier galvanis, tandis
que les conduites dvacuation sont en PVC ou
en polythylne.

6
II.1.3. LEXTRACTION DU CUIVRE

Gisements de minerai de cuivre:

Amrique du Nord,
Chili,
Prou,
Congo,
Russie.

Prparation

Le minerai est broy et puri par ottation dans

un four puis concentr.
Aprs diffrents traitements, on obtient du cuivre
brut qui sera afn par lectrolyse jusqu ce
quon obtienne du cuivre pur presque 100 %.

Application

50 % de la production mondiale sont utiliss dans

le secteur lectrotechnique.
50 % sont utiliss dans la construction mcani-
que, la construction et le mnage.

II.1.4. LA PRODUCTION DES TUBES DE CUIVRE

Aprs avoir t liqu au four, le cuivre en fusion est transform en tube par mtallurgie chaud
ou froid.
Ltirage ou le laminage permettent dobtenir des tubes de diffrents diamtres.
Ces oprations produisent un effet dcrouissage (cuivre croui).

Lors de la nition, tous les tubes sont soumis un contrle de qualit qui dtecte les dfauts de
fabrication.

PARC METAUX FONDERIE BAUCHAGE TIRAGE FINITION

Matire secondaire Tubes

PRESSE
BANCS DTIRAGE

FOUR TIRAGE recuits

DEXTRUSION

Recuit CONTRLE
MARQUAGE
Billettes Ebauches Ebauches Dgrais-
Cathodes sage
Tubes
LAMINOIR durs
LAMINAGE
PERCEUR

SOURCE: C.D.A. (COPPER DEVELOPMENT ASSOCIATION)

7
II.1.5. APPLICATIONS DES TUBES DE CUIVRE

Les principales applications sont les suivantes:

distribution de gaz mdicaux (ces tubes subissent,

en usine, un traitement spcial suivant certaines
normes pour pouvoir tre appliqus dans le secteur
mdical);
distribution deau froide et chaude;
canalisations de chauffage, chauffage par le sol;
distribution de gaz de ville, gaz naturel, gaz propane
et butane;
distribution doxygne, dair comprim, daspiration
(vide), dazote;
rseaux de sprinklers;
rseaux de fron;
distribution dair comprim pour la rgulation pneu-
matique.

SOURCE: C.D.A. (COPPER DEVELOPMENT ASSOCIATION)

Il existe deux sortes de tubes: Tube Tube

1. Tube croui (pliable laide dune cin- croui recuit

treuse). Diamtre Longueurs Rouleaux Pressions

extrieur droites 25 m & dutilisation
Forme commerciale: longueurs droites de x paisseur 5m 50 m admissi-
5 m. (mm) bles (**) (bars)
2. Tube recuit (pliable laide dune cintreuse 6x1 215
et la main). 8x1 143
Forme commerciale: rouleaux de 25 ou 10 x 1 107
de 50 m. 12 x 1 86
15 x 1 66
* Pour le march belge, les tubes portent, 18 x 1 53
grav, le marquage suivant: 22 x 1 43
sur les tubes crouis: PLUMBING; 28 x 1 33
sur les tubes recuits: DIN 1786. 34 x 1 26
35 x 1,5
Le choix du diamtre est dtermin lors de la (*) 40
conception de lensemble de linstallation. Le 42 x 1 20
dbit deau prvu (litres/seconde) est le facteur 42 x 1,5
dterminant. (*) 33
53 x 1 16
Il existe, pour calculer linstallation, des 54 x 1,5
programmes informatiques conviviaux dve- (*) 25
lopps par CDA (Copper Development Asso- (*) Dimensions prconises par le Comit Europen de Normalisa-
ciation Benelux), Avenue de Tervueren 168 tion.
(**) Pressions calcules pour un tube recuit sur base dun facteur de
- Bte 10, 1150 BRUXELLES - 02/ 777 70 90. scurit de 5.

8
Les tubes crouis et recuits sont galement commercialiss avec une gaine de PVC ctel, parfois
remplie de P.U. (polyurthane), qui offre une protection supplmentaire, facilite la dilatation et a un
effet isolant.

SOURCE: WICU

9
II.2. TRAVAIL DES TUBES

II.2.1. MESURAGE, TRAAGE

Au crayon ou au marqueur.
Nous mesurons dune pice de raccordement lautre, compte tenu des recouvrements et des
carts de collier (B).

Les raccords en t doivent tre placs de manire ce que le tube (2) se trouve nouveau
un cart de collier du mur.
Mesurer ensuite la longueur du tube (1), compte tenu des longueurs dembotement !

longueur tube

longueur dembotement
(brasage capillaire)

II.2.2. SCIAGE, COUPE, BAVURAGE

Sciage

Pour couper la longueur dsire laide dune scie,

il faut utiliser une lame de scie ne denture. On scie
le tube perpendiculairement son axe.

SOURCE: C.D.A. (COPPER DEVELOPMENT ASSOCIATION)

10
Coupe

Pour couper au coupe-tube, on place le tube sur les

deux galets-supports du coupe-tube. On serre
ensuite progressivement la poigne du coupe-
tube dun quart de tour aprs chaque rotation du
coupe-tube autour du tuyau. Attention: ne pas
serrer trop fort la poigne an de ne pas dformer
le tube.

SOURCE: C.D.A. (COPPER DEVELOPMENT ASSOCIATION)

SOURCE: VIRAX (FRANCE)

Ebavurage

Lbavurage consiste enlever les bavures for-

mes lors du sciage. Lbavurage intrieur et ex-
trieur peut se faire la lime douce ou lbar-
beur.
Si la coupe a t ralise au coupe-tube (bavures
lintrieur), lbavurage se fera avec la lame
triangulaire monte sur le coupe-tube.
Il est trs important dbavurer les tubes pour ne
pas diminuer leur diamtre intrieur et pour em-
pcher les bavures de se disperser dans le tube.
SOURCE: C.D.A. (COPPER DEVELOPMENT ASSOCIATION)

SOURCE: VIRAX SOURCE:

(FRANCE) WICU

Aprs la coupe et lbavurage, il est conseill de recalibrer le tube (aux diamtres intrieur et ext-
rieur dorigine).
11
II.2.3. CINTRAGE DES TUBES DE CUIVRE

II.2.3.1. DISTANCE DE CINTRAGE

Pour cintrer, nous utilisons une cintreuse.

Un modle trs rpandu est illustr ci-contre.

distance de cintrage

Chaque cintreuse a une distance dtermine dont

il faut tenir compte lors du cintrage. Cette distance
se dtermine en plaant un tube de cuivre (p. ex.
15) dans une pince cintrer correspondante,
paralllement la pince.
La distance entre le dbut du crochet de la cin-
treuse et le ct extrieur du tube constitue la
distance de cintrage de la cintreuse.
Il est conseill dinscrire cette valeur (particulire
chaque cintreuse) sur lappareil.

12
II.2.3.2. CINTRAGE INTRIEUR

Nous devons cintrer un morceau de

tube de telle sorte quil sembote par-
faitement dans le manchon braser
et, quaprs le coude, il sinsre exac-
tement dans le collier suivant.

Nous mesurons la distance x par-

tir du manchon braser (do le tube
partira) jusqu larrire du coude. Nous
tenons donc compte de lcart du collier
par rapport au mur.

Nous mesurons maintenant la distance x sur le tube puis nous remesurons la distance de cintrage.
Nous marquons dun trait de crayon lendroit o nous devons placer la cintreuse.

Nous positionnons la cintreuse dans le bon sens sur le trait de crayon, nous plaons contre le tube
le sabot de la cintreuse (qui est parfois lgrement graiss pour ne pas tirer sur le tube) et nous
plions 90o.

moins la distance de cintrage

13
II.2.3.3. CINTRAGE DUN TUBE SANS RACCORDS DANS UNE NICHE

Premire phase

Mesurer la distance x: nous mesurons partir du dbut du tube dans le raccord jusqu larrire
du tube coud (lcart du collier est donc dj compris).

* Pour faciliter le mesurage, vous pouvez xer un morceau de tube de cuivre (tube A) dans le
deuxime collier et le tenir bien la perpendiculaire du tube cintrer.

Mesurer la distance x sur le tube et mesurer nouveau la distance de cintrage.

moins la distance
de cintrage

14
Placer la cintreuse (toujours faire attention au sens du cintrage) et cintrer 90o.

Deuxime phase

collier
rehauss

Nous essayons nouveau de mesurer aussi Il arrive, lorsque le rayon de la cintreuse est
exactement que possible la distance x de trop grand, que le milieu du coude touche
lavant larrire du tube. Placer nouveau la larte du mur. Vous rsoudrez ce problme en
cintreuse dans le bon sens et cintrer 90o. plaant un collier rehauss aprs le coude.
moins la distance
de cintrage

15
Troisime phase

Mesurer la distance x. Cette distance se situe exactement entre les deux colliers (celui de gauche
et celui de droite). Utiliser ventuellement un morceau de tube de cuivre comme accessoire (petit
tube A).

Plus la mesure est prcise (= prenez le temps quil faut), plus le rsultat est esthtique.

Mesurer la distance x sur le tube et mesurer nouveau la distance de cintrage.

moins la distance
de cintrage

16
Placer la cintreuse et couder.

Quatrime phase
moins la distance
de cintrage

Comme pour la phase 2, on mesure la distance x moins la distance de cintrage et on met la cin-
treuse en place.

17
II.2.3.4. RALISATION DUN CONTOURNEMENT

Nous mesurons la distance entre le raccord et le milieu du tube contourner (= distance AB).

Nous mesurons ensuite BC (BC = hauteur contourner + 1 cm).

distance
de cintrage

Nous mesurons enn CD (la distance de cintrage). Nous marquons le point D sur le tube.
Nous commenons cintrer partir de D, jusqu ce que le tube se trouve la tangente du cercle
(ayant pour rayon BC).

18
 (petit tube
accessoire)

Nous plaons un petit tube accessoire A ayant le mme angle de cintrage que le tube dj cintr.
Nous plaons la cintreuse contre le petit tube et nous marquons un repre avant le crochet de la
cintreuse.

(petit tube
accessoire)

Ensuite, le dernier coude est cintr selon la

mme mthode, compte tenu du petit tube
accessoire. Placer la cintreuse sur le repre
et cintrer au bon angle.

19
 Tout le passage de contournement est ralis.

20
II.2.4. VASEMENT

On trouve sur le march tous les accessoires nces-

saires pour assembler la gamme des tubes normaliss
(manchons et rductions braser ou mcaniques).
Pour assembler sans accessoires deux tubes rectilignes
de mme diamtre ou de diamtres diffrents, on peut
aussi vaser lun des tubes.
Ces oprations sont faciles raliser avec un outillage
adquat (mandrin vaser).

SOURCE: VIRAX (FRANCE)

Pince vaser (uniquement pour les tubes recuits).

Lvasement seffectue en deux tapes, par quarts de tours.

SOURCE: ROTHENBERGER (AARTSELAAR)

Il vaut mieux vaser le tube avant de le couper

la longueur dsire ou de le cintrer (la frappe
est plus facile sur une plus grande longueur).
Chaque mandrin est calibr pour largir le tube
au diamtre voulu.
On obtient ainsi le jeu correct de 1/10 ou
2/10 de mm entre les tubes embots, ce qui
permet au mtal dapport de se rpandre par
capillarit.
Pendant que lon frappe sur le mandrin, on
tourne lgrement le tube aprs chaque coup,
an dviter quil se cintre. SOURCE: C.D.A. (COPPER DEVELOPMENT ASSOCIATION)

21
Il faut disposer dun mandrin vaser pour
chaque diamtre de tube normalis.

On bavurera toujours le tube avant de lvaser.

Pour vaser le tube:

si ncessaire, enduire lgrement le mandrin

de dcapant qui fera ofce de lubriant (ne
jamais utiliser de graisse ou dhuile);
enfoncer le mandrin vaser laide dun
marteau.

Le mandrin vaser se compose de:

A. une partie qui sert centrer loutil dans le

tube vaser;
B. une autre partie sur laquelle on frappe avec
le marteau; SOURCE: C.D.A. (COPPER DEVELOPMENT ASSOCIATION)
C. une partie qui sert vaser ou largir le tube.

SOURCE: VIRAX (FRANCE)

22
II.2.5. BRASAGE

II.2.5.1. RECOMMANDATIONS

Lorsque lon serre un tube dans ltau, il ne faut

pas laplatir.
Pour cela:
ou bien on serre doucement,
ou bien on place dans les mchoires de ltau
des mordaches de mtal tendre (p. ex. du
plomb),
ou encore on utilise un tau spcial.

Le mtal est un bon conducteur de chaleur, cest

pourquoi on a intrt ne pas placer la pice
braser en contact avec une masse mtallique.
En effet, celle-ci absorberait la chaleur au fur et SOURCE: ROTHENBERGER (AARTSELAAR)

mesure que le chalumeau lmet et on aurait

beaucoup de mal raliser la brasure.

II.2.5.2. CAPILLARIT

On constate quun liquide remonte dans les corps

poreux (p. ex. un morceau de sucre, la mche dune
lampe ptrole, le buvard).
Si on plonge dans un liquide deux tubes capillaires
(de diamtres intrieurs trs petits et diffrents), le
liquide atteindra un niveau diffrent dans les deux
tubes.
Plus le diamtre du tube est troit, plus le liquide
remontera.
Si le diamtre est trop grand, il ny aura pas de
remonte du liquide.

Le phnomne de capillarit se produit aussi entre

deux plaques places une faible distance lune
de lautre, entre deux tubes embots ou entre un
tube et un raccord.
La gure montre, en coupe, deux tubes embots
de diamtres diffrents.
La remonte capillaire dpend, ici aussi, de les-
pace entre les deux tubes. Plus lespace est rduit,
plus la remonte capillaire sera efcace.
Toutefois, la remonte ne dmarre bien que lors-
que la tension supercielle du mtal dapport est
minime.
Le ux dcapant la favorise et contribue galement
ce que la paroi de cuivre attire le mtal dapport.

23
II.2.5.3. BRASAGE CAPILLAIRE

Il sagit du procd de base dassemblage des

tubes de cuivre.
Le brasage capillaire est une technique simple, par-
ticulirement bien adapte au cuivre. Elle produit
des assemblages ables.
Le phnomne de capillarit ne se produit pas
seulement avec leau, mais aussi avec dautres
uides et, en particulier, avec le mtal dapport en
fusion (baguette de brasure).
On chauffe les tubes et on place une baguette de
mtal dapport lendroit de lembotement.
Quand les tubes ont t sufsamment chauffs,
le mtal dapport fond au fur et mesure quon SOURCE: C.D.A. (COPPER DEVELOPMENT ASSOCIATION)
appuie la baguette.
Il suft dappliquer le mtal dapport en un seul
point et il pntrera par capillarit dans lespace
entre les deux tubes, remontera et se rpandra
tout autour. La rsistance mcanique dune brasure
tendre dpend du recouvrement entre les parties
braser (voir tableau).

Diamtre extrieur
Recouvrement (L)
du tube

6 7
8 8
10 9
12 10
15 12
18 14
22 17
28 20
34, 35* 25
SOURCE: SANCO (LIGE)
42 29
53, 54* 34

* Diamtres prconiss par le Comit Europen

de Normalisation (C.E.N.)

TYPE APPLICATION DURET ALLIAGE BRASURE FLUX

DE BRASAGE DU TUBE SELON DIN SELON DIN

Tendre Distribution croui et tain - plomb F - SW 21

Tf < 450 deau chaude recuit tain - cuivre L - Sn Cu 3 F - SW 22
et deau froide tain - argent L - Sn Ag 5 F - SW 5
+ chauffage
central

Fort Distribution croui et Phosphore-cuivre-argent L - Ag 2 P

Tf > 450 de gaz recuit Cuivre-phosphore L - Cu P 6
Cuivre-argent L - Ag 44 F - SW 1
Argent-cuivre-tain L - Ag 34 Sn
Argent-cuivre-tain L - Ag 45 Sn

Attention: les produits sont modis rgulirement: suivez les normes NBN en vigueur.

24
Diffrence entre soudage et brasage

Soudage: le mtal de base (des pices as-

sembler) et le mtal dapport fondent.
Brasage: le mtal des pices assembler ne
fond pas. Seul fond le mtal dapport.

Les tubes de cuivre usage sanitaire sont donc

toujours brass.

Les fonctions du ux dcapant sont:

dliminer la couche doxyde et dviter sa

formation;
de diminuer la tension supercielle de la
brasure pour quelle puisse se rpandre r-
gulirement.

Les ux dcapants utiliser doivent convenir SOURCE: DEGUSSA (ALLEMAGNE)

pour le cuivre et tre solubles dans leau. Ces
ux portent lagrment CU.

Pour le brasage fort au Cu-P, il ne faut pas uti-

liser de ux dcapant, car le phosphore joue le
rle de dcapant.

BRASAGE CAPILLAIRE

25
Rgle la plus importante
pour russir une brasure

Cest le tube chaud qui fait fondre le mtal

dapport, et non la amme du chalumeau.

1. Nettoyer les parties assembler (avec un

chiffon synthtique - ne pas utiliser de laine
dacier).
2. Appliquer le dcapant, mais sans excs.
3. Chauffer lassemblage jusqu ce que le d-
capant change de couleur.
4. Vrier si le mtal dapport fond:
si le mtal dapport fond en touchant le
cuivre, la temprature est sufsante; SOURCE: ROTHENBERGER (AARTSELAAR)
si le mtal dapport ne fond pas, il faut len-
lever et chauffer davantage.
5. Si le mtal dapport fond, on retire la amme.
Le mtal dapport pntre entre les tubes par
capillarit.
La brasure est russie.

Pourquoi carter la amme quand on applique

le mtal dapport ?

Parce que, si lon maintenait la amme, elle

pourrait faire fondre le mtal dapport avant que
les tubes soient sufsamment chauffs. Le mtal
dapport ne pntrerait pas entre les tubes et la
brasure ne serait pas russie.

Quand on chauffe trop longtemps, le dcapant

svapore. Le cuivre commence alors soxyder
et la brasure ne se fait pas bien.

SOURCE: C.D.A. (COPPER DEVELOPMENT ASSOCIATION)

SOURCE: C.D.A. (COPPER DEVELOPMENT ASSOCIATION)

26
II.3. RACCORDS

II.3.1. RACCORDS BRASER

Il nest plus possible de dsolidariser ces raccords, sauf en les chauffant au chalumeau.
Voir galement le chapitre Brasage.

SOURCE: C.D.A. (COPPER DEVELOPMENT ASSOCIATION)

II.3.2. RACCORDS MCANIQUES

Nous entendons par l les raccords quon peut dvisser. Il en existe diffrents types en fonction du
uide transporter dans le tube. Respectez les normes en vigueur.

SOURCE: VSH (HILVERSUM)

27
II.3.3. RACCORDS SERTIR

Ces raccords sont dnitifs et ne

peuvent plus tre dmonts. Ils sap-
pliquent pour le transport de leau
chaude et froide.

Le raccordement solide est ralis

en serrant les raccords sur les extr-
mits des tubes laide de lappareil
de serrage.

Les raccords sont dots de bagues

spciales en caoutchouc qui assu-
rent un raccord optimal aprs com-
pression.

SOURCE: VIEGA (ALLEMAGNE)

SOURCE: VIEGA (ALLEMAGNE)

SOURCE: VIEGA (ALLEMAGNE)

28
 SOURCE: VIEGA (ALLEMAGNE)

SOURCE: VIEGA (ALLEMAGNE)

29
II.3.4. COLLETS

Les collets servent, par exemple, pour le rac-

cordement de robinets.
Le battage dun collet comprend diffrentes
phases.
Le gabarit de battage comporte des orices
correspondant aux diamtres courants des
tubes de cuivre en usage.

1. Attendrir le tube en le chauffant, lengager

dans le gabarit de battage, serrer le tube
dans les mchoires correspondant au dia-
mtre employ en le laissant dpasser de
quelques mm.
2. A laide dun mandrin vaser, largir lex-
trmit du tube en corolle.
3. Puis aplatir la corolle avec le mandrin
tasser.
4. Le collet plat est ralis.

Il existe des outils mcaniques qui permettent

de raliser plus rapidement les collets.

II.3.5. PIQUAGE SOURCE: RIDGID (LEUVEN)

1. On perce le tube dans lequel on veut faire

un piquage laide dun foret spcial rgla-
ble.

2. Il reste alors assez de matire pour effectuer

le piquage proprement dit. Celui-ci peut
tre ralis manuellement ou laide dun
extracteur spcialement conu cet effet. SOURCE: ROTHENBERGER (AARTSELAAR)

3. Pour permettre lassemblage et pour viter

que le tube ne descende trop bas dans le
piquage, on le poinonnera avec une pince
spciale (rglable en fonction du diamtre).

Pour les piquages, seule une brasure forte sera

utilise tant donn le petit recouvrement et la
forme conique (et donc labsence de capillarit).

SOURCE: ROTHENBERGER (AARTSELAAR) SOURCE: ROTHENBERGER (AARTSELAAR)

30
II.4. DILATATION

Dilatation thermique des tubes de cuivre

Dans le cas des installations deau chaude, il faut prter une attention particulire la dilatation et
au retrait des tubes de cuivre sous leffet des variations de temprature.
Sur les conduites visibles, les colliers forment des points xes ou des points coulissants.

A noter:
lorsque les mouvements thermiques sont importants, ils doivent tre absorbs par des lyres de dila-
tation ou des manchons de dilatation.

0,000017 m
Coefcient de dilatation thermique:
mxK

soit 1,7 mm par m 100 oC de variation de temprature.

II.4.1. CONDUITES ACCESSIBLES

Sur les conduites accessibles, les colliers

constituent des points xes ou des points
o le tube peut encore coulisser (points compensateur
coulissants). axial Mauvaise solution: le tube
ne peut pas bouger
Les points xes sont placs, de prf-
rence, proximit des drivations. Ils
empchent la conduite de bouger dans
toutes les directions.
Les dilatations thermiques de faible am- Bonne solution: la xation
coulissante permet la
pleur peuvent tre absorbes aux chan- Min. 25 cm dilatation du tube.
gements de direction.
SOURCE: SANCO (LIGE)

Les grandes va-

riations longitudi-
nales doivent tre
absorbes laide
de lyres de dilata-
tion ou de compen-
sateurs axiaux.
SOURCE: SENIOR FLEXONICS (ROTTERDAM)

31
II.4.2. CONDUITES ENCASTRES

Pour se dilater, les conduites encastres doivent tre entirement dsolidarises du bton ou des
matriaux du plancher.

Dans le cas des tubes de cuivre gains dusine, cette dsolidarisation est ralis par la gaine (gaine
de PVC).

Quand les longueurs de tube sont infrieures 4 m et quelles ne comportent quun piquage, la
dilatation thermique peut tre absorbe si on prvoit assez despace libre au droit du changement
de direction.
Pour conserver cette rservation lors de la mise en uvre de la chape, il est ncessaire de la remplir
de matriau compressible (laine de roche ou de verre, caoutchouc mousse...).

Dans le cas de conduites longues ou de conduites prsentant

plusieurs piquages, il est ncessaire de prvoir des lyres de
dilatation pour les endroits inaccessibles ou dinsrer des
compensateurs axiaux dans la conduite. Toutefois, ces com-
pensateurs doivent tre accessibles. Lemplacement de ces
accessoires doit tre soigneusement choisi en fonction de la
distance entre les diffrents points xes.
chape
rservation
gaine

SOURCE: SANCO (LIGE)

32
II.5. FIXATION

Les tubes de cuivre poss dune faon apparente sont normalement xs par des colliers, de prf-
rence en cuivre, en alliage de cuivre ou en matire synthtique.

SOURCE: C.D.A. (COPPER DEVELOPMENT ASSOCIATION)

Lemploi de colliers en zamac ou en autre mtal impose de Distance

prvoir un isolant entre le tube et les colliers, an dviter Diamtre extrieur entre
un couple galvanique qui risque de provoquer la corrosion les colliers (m)
de contact (voir plus loin). 10 1.0
12 1.1
La distance respecter entre deux colliers dpend du 15 1.2
diamtre du tube de cuivre; elle est indique dans le 18 1.3
tableau. 22 1.4
28 1.7
34/35 1.8
42 1.9
53/54 2.2

33
II.6. CONTACT AVEC DAUTRES MTAUX

Un mtal ne se dissout gnralement pas tout seul dans leau. Il existe pourtant certains mtaux,
comme le potassium et le sodium, qui le font mais ce phnomne saccompagne toujours dune
transformation chimique.
La raction avec le potassium est tumultueuse; elle est un peu moins agite avec le sodium, tandis
quelle est faible avec le magnsium. Elle est peine perceptible ou carrment imperceptible avec
les autres mtaux.

Les mtaux ont donc la proprit de se dissoudre dans leau et mme de dcomposer leau (lors de
la production dhydrogne).

Mais on a constat que les diffrents mtaux ont la proprit de se dissoudre un degr diffrent. On
peut classer les mtaux comme suit, par ordre dcroissant de solubilit: potassium, calcium, sodium,
magnsium, aluminium, manganse, zinc, chrome, fer, cadmium, nickel, tain, plomb, hydrogne,
cuivre, mercure, argent, platine, or.

FORTEMENT SOLUBLES DANS LEAU

potassium
calcium
sodium
magnsium
aluminium
AMPREMTRE
manganse
Le courant lectrique du
zinc cuivre vers le fer traversant
chrome lampremtre montre que les
fer lectrons se dplacent du fer
cadmium vers le cuivre.
cuivre fer
nickel
tain
plomb
hydrogne
cuivre
mercure
argent EAU
platine
or

FAIBLEMENT SOLUBLES DANS LEAU

Lorsque deux mtaux de solubilit trs diffrente sont placs dans leau, on constate lapparition
dun courant lectrique traversant les mtaux et leau. Il se forme donc un lment lectrique deux
ples (chacun des mtaux). Leau est normalement un peu conductrice, parce quen rgle gnrale,
elle contient des substances dissoutes qui conduisent bien le courant. Laction chimique peut avoir
libre cours, avec le soutien du courant lectrique.

On constate galement quun des mtaux se corrode trs vite tandis que lautre est protg. En
principe, le mtal le plus enclin se dissoudre dans leau (le plus soluble) subit une corrosion acc-
lre. Lautre mtal, le moins soluble, est protg.

34
Limportance de la corrosion et de la protection est
proportionnelle la diffrence de solubilit des deux Bonne installation
mtaux.
Installation risques
La diffrence entre le zinc et le cuivre est, p. ex.,
plus grande que celle entre le plomb et le cuivre; Tube de cuivre
en contact avec le cuivre, le zinc se corrodera donc
plus vite que le plomb. Tube dacier SOURCE:
SANCO (LIGE)

Lorsque deux mtaux diffrents sont en contact

dans leau, le mtal situ le plus haut sur lchelle
des tensions subit une corrosion acclre. Lautre
mtal, par contre, est prserv de la corrosion.

On ne pourra donc jamais utiliser une conduite en

acier ou en galvanis aprs une conduite en cuivre
pour la distribution deau.

SOURCE:
SANCO (LIGE)

Dans une installation de chauffage, le circuit est ferm. Leau

qui corrode lgrement les radiateurs (en acier) va sappauvrir
en oxygne.

Cette eau pauvre en oxygne est un mauvais lectrolyte; le

phnomne de couple galvanique nexiste pas et on peut donc
utiliser des tubes de cuivre et des radiateurs en acier dans les
installations de chauffage.

(Attention: ce nest pas le cas dans les installations de chauf-

fage vase dexpansion ouvert.)

SOURCE: SANCO (LIGE)

35
II.7. TABLEAUX DE CALCUL

Nous conseillons, pour calculer les diamtres des tubes de cuivre dinstallations compltes, le pro-
gramme informatique mis au point par CDA (Copper Development Association Benelux, avenue
de Tervueren 168 - Bte 10, 1150 BRUXELLES, 02/ 777 70 90).

Voici, ci-dessous, quelques exemples dutilisation de tube Voici, ci-dessous, quelques exemples dutilisation de tube
de cuivre dans une installation de chauffage. Les dimen- de cuivre dans une installation sanitaire. Les dimensions
sions sont donnes uniquement titre indicatif. sont donnes titre purement indicatif.
Dbit = 0,6 m/s Rgime 90oC/70oC

Les calculs dtaills peuvent tre obtenus auprs des Guichets

de lEnergie de Bruxelles Capitale ou auprs de CDA Benelux.

SOURCE: SANCO (LIGE) SOURCE: SANCO (LIGE)

36
II.8. SCURIT

Les dcapants peuvent tre toxiques (acides).

Protger les mains et les yeux.

La bouteille de gaz doit tre munie dun dtendeur, dune protection contre le retour de amme et
dune soupape antirupture de exible.

Porter des vtements ignifugs.

Toujours garder un extincteur proximit.

Respecter les informations gurant sur les pictogrammes.

explosif comburant inammable

toxique corrosif nocif

irritant

Becs brleurs actylne: actylne: exible rouge,

oxygne: exible bleu.

Manipuler les bouteilles avec prudence.

Pendant le brasage, protger les yeux avec des lunettes appropries.

37
38
39
Imprimerie Schaubroeck, Nazareth

40
Manuels
Linstallateur sanitaire

Les manuels disponibles

Dessin: les conventions, normes, symboles et La pose des canalisations deau
dfinitions La robinetterie sanitaire
Dessin: lecture de plans applique linstallateur La prparation de leau chaude sanitaire
sanitaire
Les canalisations dincendie et les sprinklers
Les tuyaux en plomb
Lvacuation des eaux
Les tuyaux en cuivre
Gaz : De lorigine la distribution - Linstallation
Les tuyaux en fonte intrieure
Les tuyaux en acier La combustion des gaz
Les matires plastiques: gnralits Gaz : Les appareils domestiques La ventilation
Les tuyaux en PVC-U, PVC-C et les chemines
Les tuyaux en PE, PER et double paroi Les appareils sanitaires
Les tuyaux en PP-R et double paroi Les technologies annexes
Les tuyaux en ABS, PB Llectricit pour linstallateur sanitaire
Les tuyaux en grs La chimie et la physique pour linstallateur
La prparation de leau potable Le traitement sanitaire
de leau et la surpression

Fonds de Formation professionnelle de la Construction