Vous êtes sur la page 1sur 24

Abreviaturas

Esta lista de abreviaturas contiene las abreviaturas convencionales ms usuales en


espaol. Desde luego, es una lista incompleta, ya que cualquier usuario de la lengua puede
crear cuantas abreviaturas considere oportunas. Sin embargo, tiene que formarlas de
acuerdo con las reglas de la Real Academia de la Lengua (RAE).

No obstante, las abreviaturas de esta lista ya estn acuadas oficialmente por la RAE, es
decir, ya son oficiales.

Cuando una abreviatura tiene variacin de gnero, a continuacin de la forma masculina


se escribe, entre parntesis, la forma correspondiente del femenino. Solo cuando una
abreviatura sirve indistintamente para el masculino y para el femenino se hacen explcitos
ambos gneros en su desarrollo.

No se incluyen las formas del plural, salvo las irregulares, por ser fcilmente deducibles
a partir de las reglas de formacin del plural de las abreviaturas. S se registran, en cambio,
las abreviaturas de expresiones que solo se usan en plural.
Cuando una misma abreviatura tiene distintos valores, estos se separan mediante una
pleca doble (||).

Cuando una abreviatura es de uso geogrficamente limitado, se indica entre corchetes la


abreviatura del pas al que corresponde.

Las abreviaturas cuyo uso actual es poco frecuente llevan, en cursiva y entre parntesis,
la marca p. us. (= poco usada).

Aunque las abreviaturas de los tratamientos se escriben siempre con inicial mayscula,
en su forma plena estas palabras se escriben normalmente con minscula; por ello, el
desarrollo de las abreviaturas de los tratamientos aparece escrito en esta lista con
minscula inicial, sin que ello suponga que estas palabras no deban o no puedan
escribirse, segn el contexto o la dignidad del referente, con inicial mayscula.

Para contrastar las abreviaturas con los siglas o smbolos, he incluido algunas siglas y un
buen nmero de smbolos. Los smbolos nunca se cierran con punto (.). Pueden ser
unidades de medida, elementos qumicos, elementos compositivos de medidas y
puntos cardinales.

LISTA DE ABREVIATURAS

Abreviatura Significado
a rea (unidad de medida)
a. arroba. Vea aa. y tambin @ en smbolos no
alfabetizables
(a) alias
A amperio(s) (unidad de medida)
A. Alteza. Vea AA.
aa. arrobas
AA. Altezas
A. A. a la atencin
aa. vv., AA. VV. autores varios
a/c a cuenta
Abg. abogado, da. Vea tambin Abg.do
Abg do; Abg.da abogado, da. Vea tambin Abg.
a. C. antes de Cristo. Vea tambin a. de C.; a. de J. C.; a. J. C.
Ac actinio (elemento qumico)
acept. aceptacin
A. D. anno Dmini (ao del Seor)
a. de C; a. de J. C. antes de Cristo. Vea tambin a. C.; a. J. C.
a. D. g. a Dios gracias
admn. administracin
adm.or; adm.ora administrador, ra. Vea tambin admr.
admr.; admra., admr.a administrador, ra. Vea tambin adm.or
ADN cido desoxirribonucleico. Vea tambin DNA (sigla)
a/f a favor
afmo., af.mo; afma., af.ma afectsimo, a
Ag plata (elemento qumico)
A. I. alteza imperial
a. J. C. antes de Jesucristo. Vea tambin a. C.; a de C.; a. de J. C.
Al aluminio (elemento qumico)
Alfz. alfrez
Almte. almirante
Am americio (elemento qumico)
AM amplitude modulation (amplitud modulada). Vea
tambin OM
a. m. ante merdiem (antes del medioda)
A. M. D. G. ad mairem Dei glriam (a mayor Gloria de Dios)
ap. aparte
apdo. apartado
A. R. alteza real
Ar argn (elemento qumico)
ARN cido ribonucleico. Vea tambin RNA (sigla)
Arq. arquitecto, a
art.; art. artculo
Arz. arzobispo
A. S. alteza serensima
As arsnico (element qumico)
at atmsfera(s) tcnica(s) (unidad de presin)
At stato (element qumico)
A. T. Antiguo Testamento
atm atmsfera(s) normal(es)
ate. atentamente
atto.; atta. atento, a
Au oro (elemento qumico)
av.; avd.; avda. avenida
B boro (elemento qumico)
B. beato
Ba bario (elemento qumico)
Barna. Barcelona (Espaa)
Bco. banco (entidad financiera)
Be berilio (element qumico)
Bk berkelio (elemento qumico)
Bi bismuto (elemento qumico)
Bibl. biblioteca
b.l.m. besa la mano (poco usada)
B.; Bo. barrio
Bq becquerel(s) (element qumico)
Bmo.; Bma. beatsimo, a
Br bromo (element qumico)
Brig. brigada
bs bolvar(es) (moneda oficial de Venezuela)
bs boliviano(s) (moneda oficial de Bolivia). Vea tambin Bs
Bs Boliviano(s) (moneda oficial de Bolivia). Vea tambin bs
Bs. As. Buenos Aires (capital de la Argentina )
Bto. beato. Vea tambin B.
c centi- (element compositivo)
c circa (en torno a la fecha que se indica):
preposicin: hacia ( alrededor de). Ej.: Circa 1700.
c. centavo. Vase tambin cent.; ctv.; ctvo.
c. captulo. Vea tambin cap.; cap.
c. calle. Vea tambin c/.; cl.
c/ cargo. Vea tambin cgo.
c/ cuenta
c/ calle. Vea tambin c; cl.
C culombio(s) (elemento qumico)
C carbono (elemento qumico)
C grado(s) (de la escala) Celsius (unidad de temperatura)
Ca calcio (elemento qumico)
C. compaa. Vea tambin Ca.; C.a y Comp.

cal calora(s) (unidad de energa trmica)

C.A. compaa annima || comunidad autnoma

caj. caja || cajn

cap.; cap. captulo. Vea tambin c.

Cap. capital || capitn

Cap. Fed. capital federal

c. c. cdula de ciudadana

C. C. casilla de correo

c/c cuenta corriente. Vea tambin cta. y cte.

cd candela(s) (unidad fotomtrica internacional)


Cd cadmnio (elemento qumico)

CD compact disc (disco compacto) (sigla)

CD-ROM compact disc-read only memory (disco compacto slo de


lectura, cederrn) (siglas)

Cdad. ciudad

Ce cerio (elemento qumico)

c. e. correo electrnico (e-mail)

cent. (pl. irreg.: cts.) centavo. Vea cts. Vea tambin c.; ctv,; ctvo.) || centsimo

cent. centsimo

cnt. (pl. irreg.: cts.) cntimo.

Cf californio (elemento qumico)

C. F. capital federal. Vea tambin Cap. Fed.)

cf. cnfer (comprese, vase).


Vea tambin cfr.; conf.; confr.
cf. confesor

cfr. cnfer (comprese, vase). Vea tambin cf.; conf.; confr.

c. f. s. coste, flete y seguro

conf.; confr. cnfer (comprese, vase). Vea tambin cf.; cfr.

cg centigramo(s) (unidad de medida)

cgo. cargo. Vea tambin c/.

ch cheque

Ci curio(s) (unidad de radiactividad)

C. I. cdula de identidad (Argentina)

Ca.; C.a compaa. Vea tambin C. y Comp.

CIF cdigo de identificacin fiscal (Espaa) (sigla)

cje. corretaje

cl centilitro(s) (unidad de medida)

Cl cloro (elemento qumico

cl. calle. Vea tambin c/; c.

cm centmetro(s) (unidad de medida)


cm centmetro(s) cuadrado(s) (unidad de medida)

cm centmetro(s) cbico(s) (unidad de medida)

Cm curio (elemento qumico)

Cmdt. comandante. Vea tambin Cmte.; Comte.; Cte.

Cmte. comandante. Vea tambin Comte.; Cte.

Cnel. coronel. Vea tambin Col.

Co cobalto (elemento qumico)

cd.; Cd. cdigo

col. columna

col. colonia, barrio (Mxico)

col. coleccin

Col. colegio

Col. coronel. Vea tambin Cnel.

com.n comisin

Comod. comodoro

Comp. compaa. Vea tambin C.; Ca.; C.a

Comte. comandante. Vea tambin Cmdt.; Cmte.; Cte.

Contalmte. contraalmirante

coord.; coord. coordinador(a)

cp. comprese. Vea tambin cf.; cfr.; conf.; confr.

C. P. cdigo postal

C. por A. compaa por acciones

Cr cromo (elemento qumico)

crec. creciente

Cs cesio (elemento qumico)

cta. cuenta

cte. corriente

cta. cte. cuenta corriente

Cte. comandante. Vea tambin Cmdt.; Cmte. y Comte.


cts. centavos. Vea cent.

cts. cntimos. Vea cent.

ctv.; ctvo. centavo(s). Vea tambin c.; cent.

Cu cobre (elemento qumico)

c/u cada uno

CV caballo(s) de vapor. Vea tambin hp (sigla)

d da (unidad de medida (unidad de tiempo)

d deci- (elemento compositivo)

D. don. Vea D.; Da.

D. doa. Vea tambin Da.; D.

da deca- (elemento compositivo)

dag decagramo(s) (unidad de medida)

dal decalitro(s) (unidad de medida)

dam decmetro(s) (unidad de medida)

dB decibelio(s) (unidad empleada para expresar la relacin


entre dos potencias elctricas o acsticas.
d. C. despus de Cristo. Vea tambin d. de C.; d. de J. C.; d. J.
C.
dcho.; dcha. derecho, derecha

d. de C. despus de Cristo. Vea tambin d. C.; d. de J. C.; d. J. C.

d. de J. C. despus de Jesucristo. Vea tambin d. C.; d. de C.; d. J. C.

del. delegacin

D. E. P. descanse en paz. Vea tambin R. I. P.

depto. departamento. Vea tambin dpto.

desct. descuento. Vea tambin dto.

D. F. Distrito Federal

d/f das fecha

dg decigramo(s) (unidad de medida)

Diag. diagonal (calle) (Argentina)

dicc. diccionario

DIN Deutsche Industrie Normen (normas de la industria


alemana) (sigla)
Dir.; Dir. director, a

Dir. direccin

d. J. C. despus de Jesucristo. Vea tambin d. C.; d. de C.; d. de J.


C.
dl decilitro(s) (unidad de medida)

D. L. depsito legal

DM Deutsche Mark (marco alemn, marcos alemanes) (sigla)


(moneda oficial de Alemania)
D. m. Dios mediante

dm decmetro(s) (unidad de medida)

dm decmetro(s) cuadrados

dm decmetro(s) cbicos

DNA deoxyribonucleic acid. ADN (sigla)

DNI documento nacional de identidad (sigla)

Da. doa. Vea tambin D.; D.

doc. documento

D. P. distrito postal

dpto. departamento. Vea tambin depto.

Dr.; Dra.; Dr. doctor, a

dto. descuento. Vea tambin desct.

dupdo. duplicado

d/v das vista

Dy disprosio (elemento qumico)

dyn dina(s) (Unidad de fuerza en el Sistema Cegesimal)

E exa- (elemento compositivo)

E Este (oriente) (punto cardinal)

e/ envo

e. c. era comn

e/c en cuenta

ed. edicin || editorial (Ed., cuando forma parte del nombre


propio
de una editorial. Vea tambin edit.; Edit.) || editor, ra
edit.; Edit. editorial. Vea tambin ed.; Ed.

Edo. Estado (Mxico)

edo. estado (divisin territorial dentro de una nacin)

ef. efectos

ej. ejemplo, ejemplar

Em. Eminencia

e-mail electronic mail. c. e.

Emmo. Eminentsimo

entlo. entresuelo

e. p. d. en paz descanse. Vea tambin D. E. P.; q. e. p. d.; R. I. P.

e. p. m. en propia mano

Er erbio

erg ergio(s) (elemento qumico)

Es einstenio (Unidad de trabajo del Sistema Cegesimal)

ESC escudo(s) (moneda oficial de Portugal)

e. s. m. en sus manos

ESM en su(s) mano(s) (El Salvador, Nicaragua) (sigla)

et l. et lii (y otros)

etc. etctera

Eu europio (elemento qumico)

eV electronvoltio(s) (Unidad de potencial elctrico y fuerza


electromotriz del Sistema Internacional)
Exc. excelencia

excl. exclusive. Vea incl.

Excmo.; Exmo.; Excma., Excelentsimo, a


Exma.

F flor (elemento qumico)

F faradio(s) (elemento qumico)

F franco(s) (moneda). Vea tambin FF (unidad monetaria)

F grado(s) (de la escala) Fahrenheit


f. factura. Vea tambin fra.

fasc. fascculo

F. C. ferrocarril. Vea FF. CC.

fca. fbrica

Fdo. firmado

Fe hierro

fec. fcit (hizo)

fig. figura

FL florn, florines (moneda oficial de Holanda) (unidad


monetaria)
Fm fermio (elemento qumico)

FM frecuencia modulada (modulacin angular que transmite


informacin a travs de una onda portadora variando su
frecuencia)
f.; f.; fol. folio

Fr francio (elemento qumico)

Fr. fray; frey

fra. factura. Vea tambin f.

ft foot, feet pie(s) (unidad de longitud)

g gramo(s). Nunca *gr (unidad de medida)

g/ giro

G giga- (elemento compositivo)

G. guaran(es) (moneda oficial del Paraguay)

Ga galio (elemento qumico)

Gd gadolinio (elemento qumico)

Gdor.; Gdor. gobernador, a

Ge germanio (elemento qumico)

g.p.; g/p giro postal

gr grano (cuarta parte del quilate)

Gral. general

Gs gauss (unidad de induccin magntica en el Sistema


Cegesimal)
gta. glorieta

g. v. gran velocidad

Gy gray(s) (unidad de dosis absorbida de radiacin ionizante


del Sistema Internacional)
h hora(s) (espacio de tiempo)

h hecto- (elemento compositivo)

h height (altura [dimensin]) (distancia vertical de un


cuerpo respecto a la tierra o a cualquier otra superficie
tomada como referencia).
H henrio(s) (elemento qumico)

H hidrgeno

H. hermano (en orden religiosa). Vea HH. Vea tambin hno.

Ha hahnio (elemento qumico)

ha hectrea(s) (unidad de medida)

HDL high density lipoprotein (lipoprotena de alta densidad)


(sigla)
He helio (elemento qumico)

Hf hafnio (elemento qumico)

hg hectogramo(s) (unidad de medida)

Hg mercurio (elemento qumico)

HH. hermanos. Vea H.

HIV human immunodeficiency virus. VIH (sigla)

hl hectolitro(s) (unidad de medida)

hm hectmetro(s) (unidad de medida)

hno. hermano. Vea H.

Hno.; Hna. hermano, a

Ho holmio (elemento qumico)

hp horsepower (caballo[s] de vapor). Vea tambin CV


(unidad de medida de potencia)
Hs hassio (elemento qumico)

http hypertext transfer protocol (protocolo de transferencia de


hipertexto) (mtodo ms comn mediante el cual se
transfieren las pginas web a un ordenador)
Hz hercio(s) (unidad de frecuencia del Sistema Internacional)
I yodo (elemento qumico)

I. ilustre

ib.; Ibd. ibdem (en el mismo lugar)

d. dem (el mismo, lo mismo)

i. e. id est (esto es)

igl. iglesia

IHS Iesus hminum salvtor (Jess salvador de los hombres)

Il. ilustre

Ilmo.; Ilma. ilustrsimo, a

Iltre. Ilustre

imp.; impr. imprenta

impr. impreso

impto.; impt. impuesto

in pulgada(s) (unidad de medida)

In indio (elemento qumico)

incl. inclusive. Vea tambin excl.

Ing. ingeniero

INRI Iesus nazarenus rex iudaerum (Jess nazareno rey de los


judos) (siglas)
Inst. instituto

Ir iridio

ISBN International Standard Book Number (Registro


Internacional de Libros Editados) (siglas)
ISO International Standard Organization (Organizacin
Internacional de Estandarizacin) (siglas)
ISSN International Standard Series
Number (RegistroInternacional de Publicaciones
Peridicas) (siglas)
IVA impuesto sobre el valor aadido, impuesto al valor
agregado (siglas)
izdo., izda.; izq.; izqdo., izquierdo, a
izqda.

J julio(s) (unidad de medida)

J. C. Jesucristo
Jhs.; JHS Jess (referido a Cristo)

k kilo-. Nunca *K

K kelvin

K potasio

kc kilociclo(s)

kg kilogramo(s)

kl kilolitro(s)

km kilmetro(s)

km kilmetro(s) cuadrado(s)

k. o. knock-out (fuera de combate)

kp kilopondio(s)1 (unidad de medida)

Kr kryptn (elemento qumico)

Kv kurchatovio

kW kilovatio(s) (unidad de medida)

l; L litro(s) (unidad de medida)

L/ letra (de cambio)

La lantano (elemento qumico)

lb libra(s) (de peso) (unidad de medida)

l. c. loco citato. Vea tambin loc. cit.

LDL low density lipoprotein (lipoprotena de baja densidad)


(sigla)
Ldo.; Lda. licenciado, a. Vea tambin Lic.; Licdo.

Li litio (elemento qumico)

Lic.; Licdo. licenciado, a. Vea tambin Ldo.

Lm lumen (unidad de flujo luminoso del Sistema


Internacional)
loc. cit. loco citato (en el lugar citado). Vea tambin l. c.

LP long play (elep) (siglas)

Lps. lempira(s) (moneda oficial de Honduras).


Vea tambin L$ en el anexo XII
Lr laurencio (elemento qumico)

Ltd. limited (limitado, a). Vea tambin Ltdo.


Ltdo.; Ltda. limitado, a. Vea tambin Ltd.

Lu lutecio (elemento qumico)

Lx lux (Unidad de iluminancia del Sistema Internacional)

M mega- (elemento compositivo)

M. majestad || madre (tratamiento religioso). Vea M.e

m mili- (elemento compositivo)

m metro(s) (unidad de medida)

m metro(s) cuadrado(s) (unidad de medida)

m metro(s) cbico(s) (unidad de medida)

M.e madre (en orden religiosa). Vea MM.

Magfco.; Magfca. magnfico, a

mx. mximo

Md mendelevio (elemento qumico)

mb milibar(es) (Unidad de medida de la presin atmosfrica)

Mc megaciclo(s)

MERCOSUR Mercado Comn del Sur (acrnimo)

mg miligramo(s) (unidad de medida)

Mg magnesio (elemento qumico)

min minuto(s) (de tiempo) (unidad de tiempo)

mn. mnimo

MIR mdico interno residente (Espaa) (sigla)

ml mililitro (unidad de medida)

mn milmetro(s) (unidad de medida

mm milmetro(s) cuadrado(s) (unidad de medida)

mm milmetro(s) cbico(s) (unidad de medida)

MM. madres. Vea tambin M.e

Mn manganeso (elemento qumico)

m. n. moneda nacional

Mo molibdeno (elemento qumico)


Mons. monseor

mr. mrtir

ms. manuscrito

Mt meitnerio (elemento qumico)

Mx Maxwell(s) (Unidad de flujo de induccin magntica en el


Sistema Cegesimal)
n nano- (elemento compositivo)

n. nota

N newton(s) (unidad de medida)

N nitrgeno (elemento qumico)

N Norte (punto cardinal)

Na sodio (elemento qumico)

Nb niobio (elemento qumico)

N. B. nota bene (ntese bien)

Nd neodimio (elemento qumico)

N. del T. nota del traductor

Ne nen (elemento qumico)

NE Nordeste (punto cardinal)

Ni nquel

NIF nmero de identificacin fiscal (Espaa)

n.o nmero. Vea tambin nro.; nm.

No nobelio

NO noroeste

Np nper

Np neptunio

nro. nmero. Vea tambin n.; nm.

ntro. nuestro

Ns nielsbohrio

N. S. Nuestro Seor (Jesucristo). Vea tambin N. S. J. C.

N. S. Nuestra Seora ( la Virgen Mara ) Vea tambin Ntra.


Sra.
N. S. J. C. Nuestro Seor Jesucristo. Vea tambin N. S.

N. T. Nuevo Testamento

Ntra. Sra. Nuestra Seora ( la Virgen Mara ). Vea tambin N. S.

nm. nmero. Vea tambin n.; nro.

O oxgeno

O Oeste

Ob. obispo

ob. cit. obra citada. Vea tambin op. cit.

OCDE Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo


Econmico
Oe oersted(s)2

OEA Organizacin de Estados Americanos

O. F. M. Orden de frailes menores, de los franciscanos

OIT Oficina Internacional del Trabajo

O. M. Orden Ministerial (Espaa)

OM onda media. Vea tambin AM

OMS Organizacin Mundial de la Salud

ONG organizacin no gubernamental

ONU Organizacin de las Naciones Unidas

O. P. Orden de predicadores, de los dominicos

OPA oferta pblica de adquisicin (de acciones)

p. cit. pere citato (en la obra citada). Vea tambin ob. cit.

OPEP Organizacin de Pases Exportadores de Petrleo

Os osmio

O. S. A. Orden de San Agustn

OTAN Organizacin del Tratado del Atlntico Norte

OTI Organizacin de Televisiones Iberoamericanas

oz onza(s)

p pico-

p. pgina. Vea pp. Vea tambin pg.; pg.


P poise

P fsforo

P peta-

P. padre (en orden religiosa) Vea PP.

P. papa

P. pregunta

Pa pascal(es)

Pa protactinio

p. a. por autorizacin

p. a. por ausencia

p. paseo

pg. pgina. Vea tambin p.; pg.

prr. prrafo. Vea tambin en Smbolos no alfabetizables

Pat. patente

Pb plomo

Pbro. presbtero. Vea tambin Presb.

pc parsec(s)3

PC personal computer (computador; computadora personal;


ordenador personal)
Pd paladio

P. D. posdata

p. d. porte(s) debido(s)

pdo. pasado

Pdte.; Pdta. presidente(a)

p. ej. por ejemplo

pg. pgina. Va tambin p.; pg.

PIB producto interior bruto

p. k. punto kilomtrico

pl.; plza. plaza. Vea tambin pza.

Pm promedio
p. m. post merdiem (despus del medioda)

P. M. polica militar

Pnt. pontfice

Po polonio

p. o.; p/o por orden

p. paseo

pp. pginas. Vea p.

p. p. por poder || porte(s)pagado(s)

PP. padres. Vea P.

ppal. principal. Vase tambin pral.

Pr praseodimio

pral. principal. Vea tambin ppal.

Presb. presbtero. Vea tambin Pbro.

Prof.; Prof. profesor, a

prl. prlogo

prov. provincia

P. S. post scrptum (posdata)

pt pinta(s)

Pt platino

pta.; pts. peseta, pesetas (moneda oficial de Espaa)

Pu plutonio

P. v. pequea velocidad

P. V. P. precio de venta al pblico

PYME pequea y mediana empresa

pza. plaza. Vea tambin pl.; plza.

q. b. s. m. que besa su mano (poco usada)

q. b. s. p. que besa sus pies (poco usada)

q. D. g que Dios guarde (poco usada)

q. e. g. e. que en gloria est (poco usada)


q. e. p. d. que en paz descanse (poco usada)

q. e. s. m. que estrecha su mano (poco usada)

Qm quintal(es) mtrico(s)

q. s. g. h. que santa gloria haya (poco usada)

R roentgen(s)

R. respuesta

R. reverendo. Vea RR. Vea tambin Rev.; Rvdo.

Ra radio

rad radin, radianes

Rb rubidio

R. D. Real Decreto (Espaa) Vea R. O. || Repblica Dominicana

Rdo.; Rda. reverendo, a. Vea tambin Rev.; Rvd.; Rvdo; R.

Re renio

reg. registro

Rep. repblica

Rev. reverendo, a. Vea tambin R.; Rdo.; Rvdo..; Rvd.

Rh rodio

Rh rhesus (factor sanguneo)

R. I. P. requiscat in pace (en paz descanse). Vea tambin D. E.


P.
Rn radn

RNA ribonucleic acid. ARN

R. O. Real Orden (Espaa)

r. p. m. revoluciones por minuto

RR. reverendos. Vea R.

RR. HH. recursos humanos

Rt rutherfordio

Rte. remitente

Ru rutenio

Rvd. reverendo, a. Vea tambin R.; Rdo.; Rev. y Rvdo.


Rvdo.; Rvda. reverendo, a. Vea tambin R.; Rdo.; Rev.; Rvd.

Rvdmo.; Rvdma. reverendsimo, a

s segundo(s) (de tiempo). Nunca *sg

s. siguiente. Vea ss. Vea tambin sig.

s. siglo. Vea ss.

S Sur

S siemens

S azufre

S. San, Santo. Vea tambin Sto.

s. a.; s/a sin ao (de impresin o edicin).

S. seora || seora

S. A. Su Alteza. Vea SS. AA.

S. A. sociedad annima

S.A.I. Su Alteza Imperial

S. A. R. Su Alteza Real

S. A. S. Su Alteza Serensima

Sb antimonio

Sc escandio

s/c su cuenta

s. c. su casa

s. d. sine data (sin fecha de edicin o de impresin).


Vea tambin s. a.; s. e. y s. l.
Sdad. sociedad. Vea tambin Soc.

S. D. M. Su divina Majestad

s. e.; s/e sin (indicacin de) editorial

Se selenio

SE sudeste

S. E. Su Excelencia

SEK Sverige Krne (corona[s] sueca[s] (moneda oficial de


Suecia)
Ser. mo; Ser. ma Serensimo, a
s. e. u. o salvo error u omisin

s. f.; s/f sin fecha

Sgto. sargento

Si silicio

SI Sistema Internacional (de Unidades)

S. I. Societatis Iesu (de la Compaa de Jess). Vea tambin S.


J.
sig. siguiente. Vea tambin s.

S. J. Societatis Iesu (de la Compaa de Jess). Vea tambin S.


I.
s. l. sin lugar

s. l.; s/l sin (indicacin de) lugar de edicin

S. L. sociedad limitada

Sm samario

S. M. Su Majestad. Vea tambin SS. MM

SME Sistema Monetario Europeo

Sn estao

s. n.; s/n sin nmero (en una va pblica)

SO sudoeste

Soc. sociedad. Vea tambin Sdad.

SOS seal de socorro

S. P. servicio pblico

sq. et sequentes (y siguientes)

sr estereorradin, estereorradianes

Sr estroncio

Sr., Sra.; Sr., S. seor, a

S. R. C. se ruega contestacin

S. R. M. Su Real Majestad

Srta. seorita

ss. siguientes. Vea s.

ss. siglos. Vea s.


s. s. seguro servidor

S. S. Su Santidad

SS. AA. Sus Altezas. Vea S. A.

SS. MM. Sus Majestades. Vea S. M.

s. s. s. su seguro servidor

Sto.; Sta. Santo, a. Vea tambin S.

Sv sievert(s)

s. v.; s/v sub voce (bajo la palabra, en diccionarios y


enciclopedias)
t tonelada(s)

T tesla(s)

T tera-

t. tomo

T. tara

Ta tantalio

TAC tomografa axial computarizada

TAE tasa anual equivalente (Espaa)

Tb terbio

Tc tecnecio

Te telurio

tel.; telf. telfono. Vea tambin tfno.

test. testigo

tfno. telfono. Vea tambin tel.; telf.

Th torio

Ti titanio

TIR Transport International Routier (transporte internacional


por carretera)
tt. ttulo

Tl talio

TM trademark (marca comercial registrada)

Tm tulio
TNT trinitrotolueno

trad. traduccin || traductor, a

Tte. teniente

TV televisin

u unidad(es) de masa atmica

U uranio

UA unidad(es) astronmica(s)

U. usted. Vea tambin Ud.; V.; Vd.

UCI unidad de cuidados intensivos (Espaa)

Ud.; Uds. usted, ustedes. Vea tambin U.; V.; Vd.

UE Unin Europea

UFO undidentified flying object (OVNI)

UHF ultra high frecuency (frecuencia ultra alta)

UNESCO United Nation Educational, Scientific and Cultural


Organization
(Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin
, la Ciencia y la Cultura)
UNICEF United Nations International Childrens Emergency
Fund(Fondo Internacional de las Naciones Unidas de
Socorro a la Infancia)
Univ. Universidad

UV; UVA Ultravioleta

UVI unidad de vigilancia intensiva (Espaa)

V voltio(s)

V Vanadio

V. usted. Vea tambin U.;Ud.; Vd. || venerable

v. Vase

v. Verso

v/ Visto

V. A. vuestra alteza

Valmte. Vicealmirante

V. A. R. Vuestra Alteza Real


V. B. visto bueno

Vd. usted. Vea Vds. Vea tambin V.; U.; Ud.

Vdo.; Vda. viudo, a

Vds. ustedes. Vea Vd.

V. E. Vuestra Excelencia, Vuecencia

v.g.; v.gr. verbigracia (por ejemplo)

VHF very high frecuency (frecuencia muy alta)

VHS video home system (sistema de vdeo domstico)

V. I. Usa Ilustrsima. Vea tambin V. S. I.

vid. vide (vase)

VIH virus de inmunodeficiencia humana. Vea tambin HIV

VIP very important person (persona muy importante)

V. M. Vuestra Majestad

V. O. versin original

Vol. volumen

V. P. Vuestra Paternidad

V. S. Vuestra Seora, Usa

vs. versus (contra)

V. S. I. Vuestra Seora Ilustrsima, Usa Ilustrsima. Vea


tambin V. I.
vto.; vta. vuelto, vuelta

vv. aa.; VV. AA. varios autores. Vea tambin aa. vv.; AA. VV.

W vatio(s)

W wolframio

Wv weber(s)

W. C. water closet (retrete)

www world wide web (red informtica mundial)

Xe xenn

Xto. Cristo

Y itrio
Yb iterbio

yd yarda(s)

Zn zinc

Zr zirconio

1 (De kilo- y el lat. pondus, -ris, peso).


m. Fs. Unidad de fuerza del Sistema Mtrico Decimal, equivalente a la que acta sobre la masa de un
kilogramo sometido a la gravedad normal. (Smb. kp).

2 (De H. C. Oersted, 1777-1851, fsico dans).


m. Fs. Unidad de intensidad de campo magntico en el Sistema Cegesimal, equivalente a 79,58 amperios por
metro. (Smb. Oe).

3 (Del ingl. parsec , acrn. de parallax second, segundo de paralaje).


m. Astr. Unidad astronmica de longitud, igual a la distancia de un cuerpo celeste desde el que se viera el
semieje mayor de la rbita terrestre con un ngulo de un segundo de arco. Equivale a 3,26 aos luz. (Smb. pc).

Vous aimerez peut-être aussi