Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
No obstante, las abreviaturas de esta lista ya estn acuadas oficialmente por la RAE, es
decir, ya son oficiales.
No se incluyen las formas del plural, salvo las irregulares, por ser fcilmente deducibles
a partir de las reglas de formacin del plural de las abreviaturas. S se registran, en cambio,
las abreviaturas de expresiones que solo se usan en plural.
Cuando una misma abreviatura tiene distintos valores, estos se separan mediante una
pleca doble (||).
Las abreviaturas cuyo uso actual es poco frecuente llevan, en cursiva y entre parntesis,
la marca p. us. (= poco usada).
Aunque las abreviaturas de los tratamientos se escriben siempre con inicial mayscula,
en su forma plena estas palabras se escriben normalmente con minscula; por ello, el
desarrollo de las abreviaturas de los tratamientos aparece escrito en esta lista con
minscula inicial, sin que ello suponga que estas palabras no deban o no puedan
escribirse, segn el contexto o la dignidad del referente, con inicial mayscula.
Para contrastar las abreviaturas con los siglas o smbolos, he incluido algunas siglas y un
buen nmero de smbolos. Los smbolos nunca se cierran con punto (.). Pueden ser
unidades de medida, elementos qumicos, elementos compositivos de medidas y
puntos cardinales.
LISTA DE ABREVIATURAS
Abreviatura Significado
a rea (unidad de medida)
a. arroba. Vea aa. y tambin @ en smbolos no
alfabetizables
(a) alias
A amperio(s) (unidad de medida)
A. Alteza. Vea AA.
aa. arrobas
AA. Altezas
A. A. a la atencin
aa. vv., AA. VV. autores varios
a/c a cuenta
Abg. abogado, da. Vea tambin Abg.do
Abg do; Abg.da abogado, da. Vea tambin Abg.
a. C. antes de Cristo. Vea tambin a. de C.; a. de J. C.; a. J. C.
Ac actinio (elemento qumico)
acept. aceptacin
A. D. anno Dmini (ao del Seor)
a. de C; a. de J. C. antes de Cristo. Vea tambin a. C.; a. J. C.
a. D. g. a Dios gracias
admn. administracin
adm.or; adm.ora administrador, ra. Vea tambin admr.
admr.; admra., admr.a administrador, ra. Vea tambin adm.or
ADN cido desoxirribonucleico. Vea tambin DNA (sigla)
a/f a favor
afmo., af.mo; afma., af.ma afectsimo, a
Ag plata (elemento qumico)
A. I. alteza imperial
a. J. C. antes de Jesucristo. Vea tambin a. C.; a de C.; a. de J. C.
Al aluminio (elemento qumico)
Alfz. alfrez
Almte. almirante
Am americio (elemento qumico)
AM amplitude modulation (amplitud modulada). Vea
tambin OM
a. m. ante merdiem (antes del medioda)
A. M. D. G. ad mairem Dei glriam (a mayor Gloria de Dios)
ap. aparte
apdo. apartado
A. R. alteza real
Ar argn (elemento qumico)
ARN cido ribonucleico. Vea tambin RNA (sigla)
Arq. arquitecto, a
art.; art. artculo
Arz. arzobispo
A. S. alteza serensima
As arsnico (element qumico)
at atmsfera(s) tcnica(s) (unidad de presin)
At stato (element qumico)
A. T. Antiguo Testamento
atm atmsfera(s) normal(es)
ate. atentamente
atto.; atta. atento, a
Au oro (elemento qumico)
av.; avd.; avda. avenida
B boro (elemento qumico)
B. beato
Ba bario (elemento qumico)
Barna. Barcelona (Espaa)
Bco. banco (entidad financiera)
Be berilio (element qumico)
Bk berkelio (elemento qumico)
Bi bismuto (elemento qumico)
Bibl. biblioteca
b.l.m. besa la mano (poco usada)
B.; Bo. barrio
Bq becquerel(s) (element qumico)
Bmo.; Bma. beatsimo, a
Br bromo (element qumico)
Brig. brigada
bs bolvar(es) (moneda oficial de Venezuela)
bs boliviano(s) (moneda oficial de Bolivia). Vea tambin Bs
Bs Boliviano(s) (moneda oficial de Bolivia). Vea tambin bs
Bs. As. Buenos Aires (capital de la Argentina )
Bto. beato. Vea tambin B.
c centi- (element compositivo)
c circa (en torno a la fecha que se indica):
preposicin: hacia ( alrededor de). Ej.: Circa 1700.
c. centavo. Vase tambin cent.; ctv.; ctvo.
c. captulo. Vea tambin cap.; cap.
c. calle. Vea tambin c/.; cl.
c/ cargo. Vea tambin cgo.
c/ cuenta
c/ calle. Vea tambin c; cl.
C culombio(s) (elemento qumico)
C carbono (elemento qumico)
C grado(s) (de la escala) Celsius (unidad de temperatura)
Ca calcio (elemento qumico)
C. compaa. Vea tambin Ca.; C.a y Comp.
c. c. cdula de ciudadana
C. C. casilla de correo
Cdad. ciudad
cent. (pl. irreg.: cts.) centavo. Vea cts. Vea tambin c.; ctv,; ctvo.) || centsimo
cent. centsimo
ch cheque
cje. corretaje
col. columna
col. coleccin
Col. colegio
com.n comisin
Comod. comodoro
Contalmte. contraalmirante
C. P. cdigo postal
crec. creciente
cta. cuenta
cte. corriente
del. delegacin
D. F. Distrito Federal
dicc. diccionario
Dir. direccin
D. L. depsito legal
dm decmetro(s) cuadrados
dm decmetro(s) cbicos
doc. documento
D. P. distrito postal
dupdo. duplicado
e/ envo
e. c. era comn
e/c en cuenta
ef. efectos
Em. Eminencia
Emmo. Eminentsimo
entlo. entresuelo
e. p. m. en propia mano
Er erbio
e. s. m. en sus manos
et l. et lii (y otros)
etc. etctera
fasc. fascculo
fca. fbrica
Fdo. firmado
Fe hierro
fig. figura
g/ giro
Gral. general
g. v. gran velocidad
H hidrgeno
I. ilustre
igl. iglesia
Il. ilustre
Iltre. Ilustre
impr. impreso
Ing. ingeniero
Ir iridio
J. C. Jesucristo
Jhs.; JHS Jess (referido a Cristo)
k kilo-. Nunca *K
K kelvin
K potasio
kc kilociclo(s)
kg kilogramo(s)
kl kilolitro(s)
km kilmetro(s)
km kilmetro(s) cuadrado(s)
Kv kurchatovio
mx. mximo
Mc megaciclo(s)
mn. mnimo
m. n. moneda nacional
mr. mrtir
ms. manuscrito
n. nota
Ni nquel
No nobelio
NO noroeste
Np nper
Np neptunio
ntro. nuestro
Ns nielsbohrio
N. T. Nuevo Testamento
O oxgeno
O Oeste
Ob. obispo
p. cit. pere citato (en la obra citada). Vea tambin ob. cit.
Os osmio
oz onza(s)
p pico-
P fsforo
P peta-
P. papa
P. pregunta
Pa pascal(es)
Pa protactinio
p. a. por autorizacin
p. a. por ausencia
p. paseo
Pat. patente
Pb plomo
pc parsec(s)3
P. D. posdata
p. d. porte(s) debido(s)
pdo. pasado
p. k. punto kilomtrico
Pm promedio
p. m. post merdiem (despus del medioda)
P. M. polica militar
Pnt. pontfice
Po polonio
p. paseo
Pr praseodimio
prl. prlogo
prov. provincia
pt pinta(s)
Pt platino
Pu plutonio
P. v. pequea velocidad
Qm quintal(es) mtrico(s)
R roentgen(s)
R. respuesta
Ra radio
Rb rubidio
Re renio
reg. registro
Rep. repblica
Rh rodio
Rt rutherfordio
Rte. remitente
Ru rutenio
S Sur
S siemens
S azufre
S. seora || seora
S. A. sociedad annima
S. A. R. Su Alteza Real
S. A. S. Su Alteza Serensima
Sb antimonio
Sc escandio
s/c su cuenta
s. c. su casa
S. D. M. Su divina Majestad
Se selenio
SE sudeste
S. E. Su Excelencia
Sgto. sargento
Si silicio
S. L. sociedad limitada
Sm samario
Sn estao
SO sudoeste
S. P. servicio pblico
sr estereorradin, estereorradianes
Sr estroncio
S. R. C. se ruega contestacin
S. R. M. Su Real Majestad
Srta. seorita
S. S. Su Santidad
s. s. s. su seguro servidor
Sv sievert(s)
T tesla(s)
T tera-
t. tomo
T. tara
Ta tantalio
Tb terbio
Tc tecnecio
Te telurio
test. testigo
Th torio
Ti titanio
Tl talio
Tm tulio
TNT trinitrotolueno
Tte. teniente
TV televisin
U uranio
UA unidad(es) astronmica(s)
UE Unin Europea
V voltio(s)
V Vanadio
v. Vase
v. Verso
v/ Visto
V. A. vuestra alteza
Valmte. Vicealmirante
V. M. Vuestra Majestad
V. O. versin original
Vol. volumen
V. P. Vuestra Paternidad
vv. aa.; VV. AA. varios autores. Vea tambin aa. vv.; AA. VV.
W vatio(s)
W wolframio
Wv weber(s)
Xe xenn
Xto. Cristo
Y itrio
Yb iterbio
yd yarda(s)
Zn zinc
Zr zirconio