Fernandez Hechenleitner 2005

AGRADECIMIENTOS.
A Dios.
Nuestros principales agradecimientos son para nuestras familias que con su
incondicional apoyo y comprensin en los momentos de dificultad nos ayudaron a obtener
este logro que nos permitir seguir desarrollndonos como personas y ser cada vez mejor en
lo que emprendamos.
Agradecemos a nuestros amigos con quienes compartimos momentos de alegra y
tristeza, gracias por entregarnos su amistad y apoyo durante nuestra etapa universitaria
Gracias a nuestros profesores, por su ayuda y apoyo desinteresado en todo
momento, al Seor Alejandro Alegre por su disposicin y cooperacin, para poder lograr
este trabajo de memoria.
Nuestra gratitud por la colaboracin prestada al personal del Laboratorio de Suelos de la
Universidad de Magallanes.
Agradecemos a nuestra Universidad de Magallanes por formarnos como
profesionales y a la Ilustre Municipalidad de Punta Arenas por su apoyo para desarrollar
este trabajo.
i
INDICE.
AGRADECIMIENTOS............................................................................................................... i.
INTRODUCCION........................................................................................................................ ii.
OBJETIVOS GENERALES........................................................................................................ iii.
OBJETIVOS ESPECIFICOS...................................................................................................... iv.
INDICE.......................................................................................................................................... v.
CAPITULO I
1.
TOPOGRAFIA DEL SECTOR..................................................................................................
Resumen......................................................................................................................... 2.
Generalidades
1.0. Introduccin.................................................................................................................... 2.
1.1 Objetivos........................................................................................................................ 3.
1.2 Descripcin del Terreno................................................................................................. 4.
1.3 Procedimiento del Levantamiento................................................................................... 5.
1.3.1 Levantamiento Taquimetrico.......................................................................................... 5.
1.4 Calculo Nivelacin......................................................................................................... 7.
1.5 Conclusiones y Comentarios.......................................................................................... 9.
CAPITULO II
ESTUDIO DE SUELO................................................................................................................. 10.
Resumen......................................................................................................................... 11.
2.1 Introduccin.................................................................................................................... 11.
2.1.1 Objetivo.......................................................................................................................... 11.
2.1.2 Conceptos Generales...................................................................................................... 12.
2.1.3 Seleccin del mtodo de tratamiento del suelo.............................................................. 13.
2.1.4 Mtodo de mayor empleo en el mejoramiento de suelo............................................... 14.

MECANICA DE SUELOS SECTOR LYNCH
2.2 Introduccin.................................................................................................................... 15.
2.2.1 Objetivo.......................................................................................................................... 16.
2.2.2 Antecedentes generales del sector.................................................................................. 16.
2.2.2.1 Tipo de suelo predominante........................................................................................... 16.
2.2.2.2 Geomorfologa................................................................................................................ 16.
2.2.3 Agrupacin de horizontes............................................................................................... 17.
2.2.4 Recomendaciones y conclusiones.................................................................................. 18.
CAPITULO III
TRATAMIENTO POZOS NEGROS......................................................................................... 20.
Resumen......................................................................................................................... 21.
3.1 Introduccin.................................................................................................................... 21.
3.2 Objetivos......................................................................................................................... 22.
3.3 Antecedentes Generales................................................................................................. 22.
3.3.1 Descripcin del problema.............................................................................................. 23.
3.3.2 Situacin actual.............................................................................................................. 24.
3.3.3 Normativa Tcnica......................................................................................................... 25.
3.4 Agotamiento de pozos negros........................................................................................ 28.
3.4.1 Mtodo a travs de bomba sumergible........................................................................... 29.
3.4.2 Mtodo a travs de camin cisterna............................................................................... 30.
3.5 Especificaciones Tcnicas equipo combinado para limpieza de alcantarillas................ 31.
3.6 Conclusiones y comentarios........................................................................................... 33.

CAPITULO IV
CASETAS SANITARIAS........................................................................................................... 34.
Resumen 35.
ESTUDIO SATIFACCION USUARIOS CASETAS SANITARIAS XII REGION
4.1 Introduccin.................................................................................................................... 36.
4.1.1 Objetivo del estudio....................................................................................................... 37.
4.1.2 Justificacin del estudio................................................................................................. 38.
4.1.3 Marco conceptual......................................................................................................... 38.
4.1.4 Tipo de estudio............................................................................................................... 40.
4.1.5 Definicin de variables y conceptos relevantes de pregunta central del estudio........... 40.
4.1.6 Seleccin de la muestra.................................................................................................. 41.
4.1.7 Recoleccin de los datos................................................................................................ 41.
4.1.8 Anlisis de la informacin............................................................................................. 41.
4.1.9 Conclusiones.................................................................................................................. 44.
ESPECIFICACIONES TECNICAS INFRAESTRUCTURA SANITARIA............ 46.
4.2 Introduccin................................................................................................................... 46.
4.2.1 Objetivos........................................................................................................................ 48.
4.3 Conclusiones................................................................................................................... 52.
CAPITULO V
DISEO E INSTALACIN DE ALCANTARILLADO.......................................................... 54.
Resumen ........................................................................................................................ 55.
DISEO E INSTALACIN DE ALCANTARILLADO SECTOR LYNCH
5.1 Introduccin.................................................................................................................... 55.
5.2 Objetivos......................................................................................................................... 56.

5.3 Diseo e Instalacin red interior Alcantarillado............................................................. 56.
5.3.1 Memoria de Calculo........................................................................................................ 56.
5.4 Diseo e Instalacin Predial........................................................................................... 57.
5.4.2 Dimetro Tubera............................................................................................................ 58.
5.4.3 Fosa Sptica.................................................................................................................... 58.
5.4.4 Pozo Absorbente............................................................................................................. 60.
5.5 Especificaciones Tcnicas.............................................................................................. 62.
5.6 Conclusiones................................................................................................................... 65.
CAPITULO VI
DISEO E INSTALACIN DE AGUA POTABLE................................................................. 66.
Resumen.......................................................................................................................... 67.
DISEO E INSTALACIN DE AGUA POTABLE SECTOR LYNCH.
6.1 Introduccin.................................................................................................................... 69.
6.2 Objetivos......................................................................................................................... 69.
6.3 Diseo e instalacin Predial........................................................................................... 69.
6.3.2 Estanque de Acumulacin.............................................................................................. 70.
6.3.3 Bomba Superficial.......................................................................................................... 73.
6.3.4 Pozo de Agua Potable..................................................................................................... 77.
6.3.5 Potabilizacin de Agua .................................................................................................. 78.
6.4 Diseo e Instalacin Red Interior (Caseta Sanitaria) de Agua Potable.......................... 80.
6.4.2 Calculo Red Interior de Agua Potable............................................................................ 80.

6.5 Especificaciones Tcnicas.............................................................................................. 82.
6.6 Conclusiones................................................................................................................... 88.
CAPITULO VII
PROYECTO DE INSTALACIN DE GAS EN BAJA PRESION.......................................... 89.
Resumen............................................................................................................................ 90.
PROYECTO DE GAS EN BAJA PRESION SECTOR LYNCH.
7.1 Introduccin.................................................................................................................... 91.
7.2 Objetivos......................................................................................................................... 91.
7.3 Diseo e instalacin de gas licuado................................................................................ 92.
7.3.1 Determinacin de la ventilacin para instalacin de Cocina y Calefn......................... 92.
7.3.2 Evacuacin de Gases de Combustin............................................................................. 93.
7.3.3 Dimensionamiento de tubera......................................................................................... 95.
7.3.4 Llave de paso.................................................................................................................. 95.
7.3.5 Altura de los Artefactos a Gas Licuado......................................................................... 98.
7.3.6 Equipos de gas envasado................................................................................................ 99.
7.4 Medidas de Seguridad..................................................................................................... 100.
7.5 Pruebas de Hermeticidad................................................................................................ 103.
7.6 Conclusiones..................................................................................................................... 103.
CAPITULO VIII
PRESUPUESTO.............................................................................................................................. 104.
Introduccin...................................................................................................................... 105.
Presupuesto....................................................................................................................... 106.
CONCLUSIONES GENERALES.. vi.
BIBLIOGRAFIA. vii.
ANEXO N 1.
ESTUDIOS
ESTUDIO N 1. (Situacin Actual).
ANEXO N 2.
FIGURAS.
FIGURA N 1 (Vista Satelital Sector Lynch).
FIGURA N 2,3,4,5,6,7 (Estratigrafia del Terreno).
FIGURA N 8 (Secuencia de trabajo, para realizar un Estudio de Suelos).
FIGURA N 9 (Accesorios utilizados en agotamiento de Pozos Negros).
FIGURA N 10 (Secuencia constructiva Casetas Sanitaria).
FIGURA N 11 (Corte tipo, Pozo Absorbente).
FIGURA N 12 (Esquema Estanque de Acumulacin, Agua Potable).
FIGURA N 13 (Recorrido del agua, para eleccin de Motobomba).
FIGURA N 14 (Bomba Seleccionada, grafico correspondiente).
ANEXO N 3.
TABLAS.
TABLA N 1 (Calculo Levantamiento Topogrfico Sector Lynch).
TABLA N 2 (Cuestionario).
TABLA N 3 (Cartta Gantt)
ANEXO N4.
PLANOS.
PLANO I.1. Planta del sector con curva de nivel y ubicacin de singularidades.
PLANO I.2. Perfil longitudinal camino predial.
PLANO II.1. Ubicacin Calicatas.

PLANO III.1. Emplazamiento Pozos Negros existentes.
PLANO IV.1. Planta emplazamiento Casetas Sanitarias.
PLANO IV.2. Estructura resistente Caseta Sanitaria Plata Entramado de piso.
PLANO IV.3. Estructura resistente Caseta Sanitaria corte A-A Estructura.
PLANO IV.4. Estructura resistente Caseta Sanitaria Fachada Principal-Elevacin Lateral.
PLANO V.1. Emplazamiento Pozos Noria Pozos Absorbentes.
PLANO V.2. Proyecto de Instalacin de Alcantarillado Domiciliario Rural.
PLANO VI.1 Proyecto de Agua Potable domiciliario Rural.
PLANO VII.1. Proyecto de Gas Licuado en Baja Presin.
ANEXO N 5.
ENSAYES.
ENSAYES N 1. Mecnica de Suelos.

INTRODUCCION.
A travs de las siguientes pginas se pretende dar a conocer en que consiste un
Proyecto de Urbanizacin Rural Predial, especficamente del sector Laguna Lynch, kilmetro
3,5 camino Cerro Mirador, Punta Arenas.
Cabe destacar que este proyecto se ejecutara el ao 2005 en dicha poblacin, siendo
financiada por la Ilustre Municipalidad de Punta Arenas (Fondos PMB y Provisin FNDR).
El rea de cobertura de este estudio comprende 14 viviendas mas cuatro predios que
no se encuentran habitados, pero que tambin fueron incorporados en este estudio Ver Anexo
N 1, Estudio N 1 Situacin Actual. Las familias beneficiadas estn conformadas
mayoritariamente por matrimonios y/o parejas de adulto mayores cuyo promedio de edad es
de 54 aos considerando como promedio 4 habitantes por vivienda. El universo es de 72
personas, quienes habitan en el sector desde hace ms de tres aos, motivados por una
necesidad de habitabilidad, pero distantes de la ciudad principalmente por la posesin de un
terreno factible de trabajar.
El proyecto, a grandes rasgos, comprende lo siguiente:
1. Levantamiento Topogrficos.
2. Estudio de Suelo.
3. Tratamiento de Pozos Negros.
4. Instalacin de Casetas Sanitarias.
5. Diseo e Instalacin de Agua Potable.
6. Diseo e Instalacin de Alcantarillado.
7. Diseo e Instalacin de Gas en baja Presin.
8. Presupuesto General.
Se debe sealar que el tendido de alumbrado ya est ejecutado en el sector por lo que
se contempla slo la instalacin elctrica de las Casetas Sanitarias.

ii
OBJETIVOS GENERALES
Realizar un proyecto de urbanizacin a 14 predios rurales pertenecientes al Sector de
la Laguna Lynch, ubicada a 3,5 km camino al cerro Mirador de la ciudad de Punta Arenas.
iii
OBJETIVOS ESPECIFICOS
Realizar un levantamiento topogrfico y un estudio de Suelos como herramientas base
para poder:
Realizar y conocer las especificaciones tcnicas para poder disear una Caseta
Sanitaria.
Conocer el sistema para poder agotar pozos negros.
Realizar el diseo e instalacin de alcantarillado a travs de Fosas Spticas y Pozos de
Absorcin.
Realizar el diseo e instalacin de Agua Potable a travs de Estanque de Agua
abastecido por pozos existentes.
Realizar el diseo e instalacin de Gas en Baja Presin a travs de balones de Gas
Licuado.
Realizar un presupuesto de obra a travs de los contemplado en los puntos anteriores.
iv
v
CONCLUSIONES GENERALES
Antes de poder concluir, es necesario decir que al ser este un proyecto estudiado para
la Ilustre Municipalidad de Punta Arenas, los criterios de diseo fueron coartados por el
presupuesto disponible y adems porque resulta ser bastante complicado poder disear un
proyecto de urbanizacin en un sector tan apartado de la ciudad, donde los medios se hacen
deficientes para poder, por ejemplo, abastecer el sector con agua potable suministrada
directamente de una matriz, o gas natural, cuya factibilidad econmica de poder llegar con
una matriz resulta ser igual al valor total de lo que se dispone para poder llevar a cabo todo el
proyecto segn el diseo actual aqu presentado.
Debido a estas limitantes se hace necesario recurrir a lo que resulte ser ms
econmico, tomando en cuenta los pocos recursos que se posee.
Los objetivos planteados al comienzo de esta Memoria se han cumplido a cabalidad,
debido a que se han encontrado los medios para satisfacer cada una de las necesidades
manifestadas por los vecinos del sector (motivo por el cual fue realizado este proyecto), a
travs de los diseos presentados en cada captulo, donde claramente se ve saneada la
situacin actual mejorando sustancialmente la calidad de vida de aquellos que habitan el
lugar.
vi
CAPITULO I
TOPOGRAFIA DEL SECTOR.
1
RESUMEN.
Este Captulo consta de un levantamiento topogrfico completo del sector parcelero
de la Laguna Lynch, el cual contempla tanto los hitos naturales, obras civiles existentes en
terreno y viviendas, como una proyeccin vertical del relieve del suelo a travs de curvas de
nivel, lo que ser de gran utilidad para poder desarrollar de la mejor manera el proyecto de
urbanizacin que se describe en los captulos siguientes.
GENERALIDADES.
1.0 INTRODUCCION.
De qu manera podra un Constructor Civil llevar a cabo un proyecto de urbanizacin
si ste no conoce la extensin, las construcciones existentes, los hitos naturales presentes, ni la
forma o el relieve del terreno donde se realizara?. Del mismo modo, le sera factible a un
arquitecto disear un edificio sin conocer las dimensiones del terreno donde llevarlo a cabo, o
sin saber si el terreno es completamente plano y horizontal o se trata de la ladera de un cerro
con fuerte pendiente?
Ante stas y otras innumerables interrogantes se hace evidente la necesidad de contar
con una ciencia que se ocupe de la medicin del terreno, tanto en la planimetra, es decir, las
dimensiones horizontales de ste, como en la altimetra o diferencias de altura o cotas.
He ah la Topografa, ciencia que responde a estas interrogantes llevando las
dimensiones del terreno, en una forma sorprendentemente precisa, a representaciones grficas
que son de gran utilidad, y ms an, de vital importancia, para el desarrollo de la ingeniera,
2
ya que de los resultados de las medidas topogrficas depende directamente la ubicacin, tanto
en el plano como en la cota, de cualquier obra que se haya estudiado correctamente.
Con lo mencionado anteriormente, queda en claro que es deber del Constructor Civil
tener un amplio conocimiento y manejo de esta ciencia; para as ser capaz de interpretar el
significado de una nivelacin, de un levantamiento o de una curva de nivel, por ejemplo, y
valerse de stos conceptos para elaborar correcta y lo ms ptimamente posible un proyecto.
Un levantamiento topogrfico es una representacin grfica del relieve del terreno y
obras existentes y adems cumple con todos los requerimientos que necesita un constructor
para ubicar un proyecto y materializar una obra en terreno, ya que ste da una representacin
completa, tanto del terreno en su relieve como en las obras existentes. De sta manera, el
constructor tiene en sus manos una importante herramienta que le ser til para buscar la
forma ms funcional y econmica de ubicar el proyecto. Por ejemplo, se podr hacer un
trazado de camino cuidando que ste no contemple pendientes muy fuertes ni curvas muy
cerradas para un trnsito expedito, y que no sea de mucha longitud ni que se tengan excesivas
alturas de corte o terrapln, lo que elevara considerablemente el costo de la obra; por otro
lado, un arquitecto podr ubicar una urbanizacin de manera que las casas se encuentren todas
en terrenos adecuados, no en riscos o acantilados, que tengan buena vista, que estn en
armona con el sector, etc.
1.1 OBJETIVOS.
Realizar el proyecto de urbanizacin mediante un levantamiento taquimtrico,
denominado radiacin, para as tener emplazamientos de predios, cotas, edificaciones
existentes, etc.
3
1.2 DESCRIPCION DEL TERRENO.
El terreno donde realizaron los trabajo de levantamiento topogrfico se encuentra
limitado por los siguiente predios:
Al norte con el Camino Predial Cerro Mirador.
Al sur con propiedades Hijuelas Sur.
Al este con propiedades Hijuela (68-B).
Al oeste con otra mitad de propiedades de Hijuela (68-B).
Su relieve es variado ya que va teniendo diferencias de alturas desde el camino
secundario hacia el este. Adems cuenta con un camino denominado Camino Predial que
divide los predios del lado norte y del sur que posee una pendiente fuerte.
Estas superficies las clasificamos de la siguiente manera:
1. Parcelas sector norte.
Esta zona est compuesta por nueve predios de aproximadamente media hectrea de
superficie. Se encuentra cubierta por paos de pastos y cultivos separados por cierros de
madera, es de relieve bastante pronunciado.
En este lugar se encuentran edificaciones de material ligero, urbanizadas slo con un
tendido elctrico que pasa a orillas del Camino Predial. Poseen pozos de agua que se ocupan
fundamentalmente para las siembras y animales; y Pozos Negros.
2. Parcelas sector sur.
Aqu presenta un relieve ms variado que la zona anterior ya que al ir bajando hacia la
playa nos encontramos con diferentes cotas.

4
La parte que constituye un sector eriazo es bastante variada ya que consta de una
superficie que cambia bruscamente pues es la zona donde ms diferencias de alturas tenemos.
Para mayor entendimiento de lo dicho anteriormente y clasificacin de estos lugares se
mostrar una vista satelital del sector que constata a travs de su relieve (curvas de nivel en el
plano) las zonas anteriormente descritas Ver Anexo N 2, Figura N 1 Vista Satelital.
1.3 PROCEDIMIENTO DEL LEVANTAMIENTO.
La taquimetra ser la base del levantamiento. Este sistema ser utilizado para
determinar prcticamente la totalidad de los puntos de inters del sector, salvo los que se
prefieran determinar mediante el levantamiento a huincha por ser de mayor rapidez y
comodidad.
La nivelacin longitudinal se efectuar a travs del mtodo de radiacin para obtener
las cotas de las distintas estaciones, de las viviendas y de los puntos ms representativos del
sector. La nivelacin se realiza nica y exclusivamente para reducir los considerables errores
altimtricos.
El correcto uso de los instrumentos en la taquimetra y clculos posteriores, sern
trascendentales para que el resultado final sea satisfactorio y preciso.
1.3.1 Levantamiento taquimetrico.
Para obtener los datos en terreno, se utilizarn cuatro elementos: un taqumetro, una
mira de 4 m graduada en cm, una huincha y clavos. Los clavos sern utilizados para fijar las
estaciones; el taqumetro para realizar las lecturas de hilos sobre la mira y para las lecturas de
ngulos; la huincha servir para medir la altura instrumental.

5
En primer lugar se fijarn 5 estaciones, stas sern los puntos del terreno donde se
situar el instrumento. Estas estaciones tienen que cumplir con la condicin principal de
ser visibles entre ellas. Las estaciones deben ser situadas en zonas que sean accesibles y
presenten buenas condiciones para situar el instrumento. A las estaciones se les asignar el
nombre de estacin E1, E2, E3, E4, E5, E6, etc. siguiendo el contorno de un polgono
cerrado.
Se situar el instrumento sobre la primera estacin (E1), es importante que al situar el
taqumetro, ste quede bien nivelado y que la estacin coincida con la plomada ptica, para
de sta forma asegurarse de que el eje ptico se encuentre precisamente sobre la estacin y
no sobre un punto cercano a ella, lo que acarreara un error considerable en todas las
medidas posteriormente realizadas desde dicha estacin.
Situado el instrumento, se medir la altura instrumental, esta medida se efectuar con
huincha y se har desde el eje ptico hasta la estacin; la huincha no se puede situar
exactamente sobre el eje ptico, que se encuentra en el interior del instrumento, para esto
se situar en un punto, marcado sobre el instrumento, que se encuentra a la misma cota del
eje, pero desplazado horizontalmente.
Se calar el instrumento al Norte supuesto calar 1, es importante que el Norte quede
determinado por la lnea que une la primera estacin con algn hito que sea
suficientemente lejano, inamovible, y que sea de lo suficientemente angosto para no
perder precisin en la medida de ngulos horizontales; por ejemplo, en este caso se tomo
como Norte supuesto el vrtice de un letrero indicativo del sector que esta en la entrada del
camino secundario. Se medirn los azimutes de las lneas que unen a la estacin 1 (E1) con
las estaciones 2, 3, 4, etc. Ahora, ubicando la mira sobre E2, segn corresponda, se harn
las lecturas de hilos superior, medio e inferior y la lectura de ngulo vertical para cada
estacin. Estos datos, ngulos e hilos, se llevarn a la tabla, junto con la altura instrumental
y sern suficientes para posteriormente calcular la posicin relativa de cada estacin.
6
Ya se estar en condiciones de hacer el primer cambio de estacin. Se llevar el
taqumetro a la E2 y se situar el instrumento sobre dicha estacin de la misma forma que
se hizo en E1, y sin olvidar medir la altura instrumental. Se medir el ngulo interior que
conforman las lneas E2-E1 y E2-E3, de la misma manera que se hizo para medir el azimut
E1-E2, pero con la nica diferencia que ahora se calar el cero en la estacin uno. Se harn
las medidas de ngulo vertical e hilos sobre E1 y E3. Siguiendo el mismo procedimiento,
se har los cambios de estacin a E3, tomando todas las medidas ya mencionadas y as
sucesivamente con las dems estaciones.
Con los datos obtenidos, se estar en condiciones de calcular los azimut y cotas de las
estaciones y las distancias horizontales, para de esta forma calcular las coordenadas de cada
estacin.
1.4 CALCULO NIVELACIN.
Para obtener los datos en terreno, se utilizaron 3 instrumentos: un nivel topogrfico, una
mira graduada en cm. y una huincha de 30 m. graduada tambin en cm. El nivel y la mira
fueron utilizados para obtener las cotas (diferencia de altura) de los puntos, mientras que la
huincha sirvi para medir la distancia horizontal que separaba a dichos puntos. A
continuacin se presenta la planificacin con todos los pasos a seguir para realizar la
nivelacin. Esta se realiz en el camino Predial.
Eleccin de un punto de referencia (P.R.): antes de comenzar la nivelacin, ste se
elegir de forma que cumpla 3 condiciones: ser inamovible, estar cercano a la lnea de
trabajo pero fuera de sta, y tener cota conocida. Este punto ser utilizado para, tras la
nivelacin, poder conocer los valores correctos de las cotas de todos los puntos y fue la
estacin N 3.
7
Primera lectura atrs: la primera lectura atrs se realizar desde la primera posicin
instrumental y poniendo la mira sobre el P.R.1., as, sumndole a la cota de ste la lectura
en la mira, obtendremos la primera cota instrumental que es la altura a la que se encuentra
el hilo medio del retculo del nivel. Tanto la lectura atrs como la cota instrumental sern
llevadas al registro.
Lectura intermedia: las lecturas intermedias se realizarn de la misma forma que la
primera lectura atrs, es decir, poniendo la mira sobre el punto y leyendo el valor desde el
nivel sin cambiarlo de la ltima posicin instrumental.
Lectura adelante: la lectura adelante se realizar sobre un punto antes de que la lectura en
la mira no se pueda realizar de forma clara, o sea cuando sta ya se encuentre bastante
alejada del nivel. Tambin se efectuar cuando el relieve lo exija debido a que no sea
posible ver la mira por el anteojo del nivel. Los puntos donde se realiza la lectura adelante
se denominan puntos de cambio y sirven para hacer el cambio de posicin instrumental.
Estos puntos de cambio debern situarse en lugares adecuados y estables. Tras la lectura
adelante se realizar un cambio de posicin instrumental, ubicando el nivel en un nuevo
lugar y corrigindolo; luego se har una lectura atrs sobre el mismo punto donde se hizo
la lectura adelante para as determinar la nueva cota instrumental.
Cada vez que se vaya a realizar la lectura en la mira sobre un punto, se medir con la
huincha la distancia parcial que lo separa del punto anterior, llevando este dato al registro.
El proceso se realizar de la misma forma y sucesivamente hasta terminar el circuito.
Es necesario decir, que en esta nivelacin se utilizaron numerosos puntos de cambio para
poder obtener la informacin necesaria, ya que como dijimos, se realiz la nivelacin en el
camino cuya pendiente era bastante pronunciada. Todos los datos obtenidos en las lecturas en
la mira se llevarn al registro como lectura adelante, intermedia o atrs segn corresponda.
Tras esto se calcular la cota instrumental, la distancia acumulada y la cota en cada punto.
8
Ver Anexo N 3, Tabla N 1 Calculo del Levantamiento Topogrfico Sector Lynch.
Ver Anexo N 4, Planos:
Plano I.1 Planta del Sector con Curvas de Nivel y Ubicacin de Singularidades.
Plano I.2 Perfil longitudinal del Camino Predial.
1.5 CONCLUSIONES Y COMENTARIOS.
Con este levantamiento qued de manifiesto, adems, que no es la aplicacin de un
determinado sistema la que otorga mejores resultados o mayor precisin; sino que es la
combinacin o complementacin de todos los sistemas o procedimientos que se han puesto a
disposicin, lo que da la mayor satisfaccin en cuanto a reduccin de errores, rapidez, eficacia
y resultados se refiere.
Tambin es lgico pensar que un levantamiento hecho por medio de un instrumento tal
como la estacin total sea mucho ms preciso y rpido, ya que las medidas de distancias y
desniveles hechas a travs de este aparato no estn sujetas a las limitaciones del ojo humano,
que, como ya se ha visto y ha quedado demostrado a lo largo de los algunos trabajos, es la
principal fuente de error en las nivelaciones y los levantamientos.
9
CAPITULO II
ESTUDIO DE SUELOS.
10
RESUMEN.
El presente captulo se divide en dos puntos relevantes para este estudio: el marco
terico y el prctico. En el primero de ellos se ver todo lo concerniente a los conceptos
generales y tratamientos de suelos y en el segundo pretender concluir en base a ensayos de
laboratorio efectuados sobre el sector, el tipo y calidad de suelo sobre el cual se desea fundar
y proyectar.
2.1. INTRODUCCION.
Generalmente el terreno de una zona a desarrollar no suele ser ideal; desde el punto de
vista de la Mecnica de Suelos. Esta situacin, nos obliga a decidir entre:
a.- Aceptar el material tal y como est y efectuar el diseo de acuerdo con las
restricciones impuestas por la calidad del material.
b.- Remover y desechar el suelo del lugar situado por un suelo de caractersticas
adecuadas.
c.- Alterar o cambiar las propiedades del material existente, de tal manera que se obtenga
un material que rena en mejor forma los requisitos impuestos, cuando menos la calidad
obtenida sea adecuada.
Con estos antecedentes se pretende dar a conocer las distintas posibilidades a las que
se enfrentar un profesional del rea antes de tratar un determinado suelo y los mtodos
utilizados para ello.
2.1.1 OBJETIVO.
Evaluar la estabilidad de suelos y todas aquellas caractersticas necesarias para llevar
acabo la urbanizacin de dicho sector.
11
2.1.2 CONCEPTOS GENERALES.
Las propiedades de los suelos pueden alterarse de muchas formas, pero debe tenerse
siempre muy presente que debido a la gran diversidad de estos, varan inclusive en unos
cuantos metros, cada mtodo resulta aplicable solamente a un numero limitado de ellos.
Tambin es necesario reconocer que la estabilidad no es una herramienta mgica que
nos ayude a mejorar las propiedades de un suelo. Por consiguiente, se debe tener una clara
apreciacin de las propiedades que se deben mejorar, pues este requisito especfico es un
elemento muy importante para tomar la decisin correcta, acerca de la conveniencia de la
estabilizacin. Entre las principales propiedades o condiciones del suelo, que pueden
interesarnos cambiar, tenemos:
1.- Aumento de la resistencia mecnica.
2.- Reduccin de la compresibilidad, en orden a minimizar los asientos bajo cargas
estticas.
3.- Reduccin del potencial de licuefaccin bajo cargas dinmicas o movimientos
ssmicos.
4.- Disminucin de la permeabilidad.
5.- Disminucin de la erosin.
6.- Disminucin del potencial de colapso estructural.
7.- Disminucin del potencial fsico qumico de expansin.
Existen tratamientos mediante los cuales se pueden mejorar varias de estas
propiedades en forma simultnea. Por otro lado, no debe pensarse en el uso de la
estabilizacin solamente como una medida correctiva, sino tambin como una medida
preventiva o de seguridad contra condiciones adversas que se desarrollen durante la vida de la
estructura.
12
2.1.3 SELECCIN DEL METODO DE TRATAMIENTO DEL SUELO.
De una manera anloga a las personas, los suelos pueden presentar debilidades
estructurales e incluso enfermedades. Al igual que hace el medico, que selecciona los
medicamentos adecuados para el tratamiento del enfermo, el profesional geotcnico, al tratar
un suelo, debe prescribir un tratamiento apropiado para las debilidades o enfermedades en
cuestin. Solamente despus de una evaluacin de los diferentes factores se puede realizar,
con una buena probabilidad de xito, la seleccin del mejor mtodo.
Algunos factores importantes, que deben conocerse, son los siguientes:
a.- Propsito del tratamiento. Esto determinar el nivel de mejora geotcnica requerido en
trminos de resistencia, rigidez, compresibilidad y estabilidad, tipo de estructura, tipo
de carga, asientos permisibles.
b.- El rea, profundidad y volumen total de suelo a tratar.
c.- Tipo de suelo y sus propiedades geotcnicas iniciales, lo que incluye el conocimiento
de la fase lquida, y en ocasiones de la hidrolgica y de la geologa de la zona.
d.- Estabilidad global de la zona .
e.- Disponibilidad de materiales.
f.- Disponibilidad de especialistas y de equipos.
g.- Factores ambientales, eliminacin de residuos, erosin contaminacin del agua,
efectos sobre estructuras y servicios adyacentes.
h.- Experiencia local.
i.- Tiempo disponible.
j.- Costos.
Una vez que stos factores han sido visados y evaluados se puede reducir la lista de
mtodo potencialmente aplicables a quizs dos o tres, o en algunos casos a uno solo.
13
2.1.4 METODOS DE MAYOR EMPLEO EN EL MEJORAMIENTO DE SUELO.
1.- Mtodos de compactacin profunda in situ.
2.- Precompresin.
3.- Inyecciones.
4.- Adiciones.
5.- Tratamiento Trmico.
6.- Refuerzo.
El mtodo a usar en este estudio ser el de Precarga.
Precarga: se entiende al acto de comprimir un terreno mediante una presin aplicada en
superficie, antes de colocar la carga estructural, con la finalidad de aumentar la resistencia del
terreno y disminuir los asientos post constructivos. Uno de los medios para aplicar precarga
a un terreno suelen utilizarse rellenos de tierra y cargas de agua. Las condiciones mas
adecuadas de empleo se dan en arcillas blandas normalmente consolidadas, limos, suelos
orgnicos y rellenos sanitarios. Cuando el suelo posee una insuficiente capacidad de carga y
las cargas son ligeras y uniformes, las razones econmicas favorecen el uso de la
precomprensin del terreno frente a otras alternativas de cimentacin. Sin embargo, la
precarga de un terreno requiere un tiempo largo de actuacin que se puede cifrar en meses e
incluso aos, as como un tiempo y costo adicional para el estudio previo del terreno, por que
la urgencia de un determinado proyecto puede impedir el uso de sta tcnica. Una variacin
de la precarga, es colocar un espesor de relleno en exceso, al requerimiento permanentemente,
para conseguir un asiento determinado en un tiempo ms corto. Despus se retira el relleno en
exceso, con lo que se obtiene una disminucin de la porosidad y compresibilidad, y un
aumento de la resistencia.
14
MECANICA DE SUELOS SECTOR LYNCH.
2.2. INTRODUCCIN.
Este estudio pretende identificar los diferentes tipos de suelos a los que se ver
enfrentado el Contratista que efecte obras tales como Colectores, Redes de Agua Potable,
Casetas Sanitarias, etc.
Las calicatas efectuadas se excavaron en el mes de Octubre del ao 2003 en forma
manual en puntos estratgicos de tal forma de obtener una buena representacin de los
distintos horizontes que se van a intervenir. La profundidad est determinada por la
exigencias de la investigacin, pero es generalmente limitada por el Nivel Fretico. La
seccin mnima recomendada es de 0.80 m. por 1.00 m, a fin de permitir una adecuada
inspeccin de las paredes. El material excavado fue depositado en la superficie de forma
ordenada separado de acuerdo con la profundidad y horizonte correspondiente, dejando de
lado todo el material contaminado con estratos diferentes.
Los ensayes realizados sobre estas muestras de suelo fueron:
- Estratigrafa.
- Determinacin de la humedad real NCh 1515-79.
- Granulometra de suelos NCh 1533-79.
- Densidad de partculas Slidas NCh 1117 y NCh 1532-80.
- Clasificacin de suelo segn AASHTO y USCS.
- Lmites de Consistencia NCh 1517 I y II 79.
Lmite Lquido.
Lmite Plstico.
ndice de Plasticidad.
15
- Ensaye de Compactacin Proctor Normal Nch 1534 I 79.
- Anlisis California CBR Nch 1582 81.
Los planos de ubicacin de las calicatas y el detalle de la estratigrafa del suelo
corresponden a Ver Anexo N 4, Plano II.1Ubicacin Calicatas, y Anexo N 2, Figuras
N 2,3,4,5,6,7 Estratigrafa del Terreno.
2.2.1 OBJETIVO.
Determinar las caractersticas fsicas del suelo, mediante Ensayes en Laboratorio, lo
cual permite proyectar la urbanizacin en el sector. Ver Anexo N 5, Ensayes N 1
Mecnica de Suelos.
2.2.2 ANTECEDENTES GENERALES DEL SECTOR.
2.2.2.1 Tipo de suelo predominante.
Son depsitos morrnicos pardo amarillentos laterales. Muy compacto, masivos,
compuesto por arcillas y limos arcillosos y grava dispersa, impermeables.
2.2.2.2 Geomorfologa.
Compuesta por relieves de erosin suave situados por sobre los cien metros de
elevacin, litolgicamente est formada por rocas sedimentarias marinas y continentales de la
formacin de Loreto (roca fundamental), de edad Oligoceno Superior Mioceno Inferior. Las
formas del relieve se deben probablemente a la erosin Glacial Pleistocnica dado que fue la
nica que alcanz la mayor altura local, adems de haber sido independiente de la topografa
actual.1
16
2.2.3 AGRUPACIN DE HORIZONTES.
Una vez realizados los ensayes, y con objeto de abreviar lo correspondiente; a
determinacin del valor de soporte California (CBR) y el de Relacin Humedad Densidad
(Proctor), se agrupan las muestras de caractersticas similares a una muestra patrn
representativa, siempre que cumplan los siguientes requisitos.
- Las muestras deben corresponder a un mismo sector o zona.
- Tener las misma clasificacin general.
- Pertenecer a uno de los siguientes rangos de ndice de grupo (IG): entre 0 y 2; 3 y
7; 8 y 15; 16 y 25; y sobre 25.
- La comparacin de sus granulometras no presentar discrepancias superiores a:
- El ndice de plasticidad no debe discrepar ms de:
Si IP 10 : 2
Si 10<IP 20 : 3
Si IP > 20 : 4
Una vez analizados estos requisitos se, procede a agrupar los distintos horizontes de
cada calicata, dando como resultado cuatro grupos.
1.- Tamiz 20 mm ( US) : 12%
2.- Tamiz 5 mm (N4 US) : 8%
3.- Tamiz 2 mm (N10 US) : 6%
4.- Tamiz 0.08 mm (N200 US) : 4%, si pasa menos de un 35%
: 6%, si pasa mas de un 35%
17
De acuerdo a esta agrupacin de suelos se procede a realizar los siguientes ensayos:
Horizontes. Grupos.
2H2. 1
6H3. 2
1H2, 1H3, 3H2, 3H4, 4H2. 3
3H3, 4H1, 4H3, 5H2, 6H2. 4
- Ensaye de Compactacin Proctor Normal NCh 1534 I 79.
- Anlisis California CBR NCh 1582 81.
Para ver detalle de anlisis de los ensayes:
Ver Anexo N 5, Ensayes N1. Ensayes Mecnica de Suelos.
Ver Anexo N 2, Figura N 8. Secuencia de Trabajo, para realizar un Estudio
de Suelo.
A continuacin se explican las recomendaciones y conclusiones obtenidas a travs del
anlisis comparativo de cada uno de ellos.
2.2.4 RECOMENDACIONES Y CONCLUSIONES.
La estratigrafa del suelo sedimentario resulta variable a lo largo de la zona en estudio
con capas de limo, limo arenoso y arenas finas y gruesas. Sobre el suelo natural se encuentran
capas de suelo vegetal que varan entre 0 0.5 m. En general se detecta afloramiento de agua
en las Calicatas N 1, 3, 4, 5.
18
Considerando la presencia de nivel fretico, se requerir implementar un sistema de
agotamiento en base punteras desde el Km 0.0 al 250 de colector. El sistema de bombeo
deber mantenerse hasta que el relleno se haya colocado y se encuentre al menos a una cota
de 0.5 m sobre el nivel fretico.
Con relacin al mejoramiento a efectuar al suelo de fundacin, se deber efectuar un
mejoramiento superior a 0.2 veces el dimetro del tubo, como mnimo. En la eventualidad de
detectarse suelos arenosos limpios sin cohesin, se recomienda entibar la excavacin a fin de
evitar desprendimientos imprevistos.
Con relacin a las exigencias que deben ser cumplidas por los materiales utilizados
como relleno y encamado de arena, se describen a continuacin:
1. Encamado de Arena: Tiene un contenido bajo malla # 200 no superior al 5% y su
compactacin se ejecuta hasta obtener como mnimo 95% de su densidad seca mxima
(DMCS segn NCH 1532 2, relacin humedad / densidad con pisn de 4.5 Kg y
460mm de cada).
2. Relleno Estructural: Este material de Tmax = 5 (Tamao Mximo), se deposita
simultneamente a ambos lados de la tubera en capas de 20 cm, y se compacta hasta un
95% de DMCS segn NCH 1534 2. Especial cuidado se deber tener con el Relleno
Estructural para el caso de caeras de PVC, verificando que no queden cantos
angulosos directo con la caera.
3. Relleno Superior: Es un material de Tmax= 4, y es depositado en capas de 0.3 m. Se
compacta hasta un 95% segn NCH 1534 2, en zonas bajo pavimentos y un 90% de
DMCS en otras zonas.
19
CAPITULO III.
TRATAMIENTO DE POZOS NEGROS.
20
RESUMEN.
El captulo estudia soluciones, de agotamientos y rellenos de los Pozos Negros
actualmente ubicados en el sector, las cuales se han evaluado mediante las factibilidades de
poder contratar maquinaria y/o mano de obra.
La idea es mostrar, a travs de los siguientes paginas, todos los procesos y
requerimientos que se llevan a cabo, antes de sanear un Pozo Negro.
Cabe destacar la importancia que tiene para la regin el uso de un camin cisterna, que
es capaz de evacuar los lodos residentes en cada uno de los sectores que se encuentren
alejados del radio urbano.
AGOTAMIENTO POZOS NEGROS.
3.1 INTRODUCCION.
En las siguientes pginas se encontrar un anlisis comparativo entre la situacin
actual del sector y lo que propone la Normativa General de Instalaciones Sanitarias, todo esto
para encontrar la mejor solucin al saneamiento de los predios.
Cabe destacar adems que existen distintas formas de agotar un pozo negro, dentro de
esta diversidad se evaluaran dos de ellas: a travs de un camin cisterna y en forma manual
mediante el uso de bombas sumergibles.
21
3.2 OBJETIVO.
Describir el proceso de agotamiento y relleno de un Pozo Negro, analizado desde un
punto de vista tecnolgico, de manera de evitar as la propagacin de enfermedades y
conseguir un medio ambiente seguro para los habitantes del sector.
Como se ver ms adelante una vez construido el sistema de alcantarillado, los dueos
de los inmuebles ubicados dentro del rea de cobertura de este servicio, quedarn obligados a
clausurar el sistema de disposicin de aguas servidas existente.
3.3 ANTECEDENTES GENERALES.
3.3.1 DESCRIPCIN DEL PROBLEMA.
En la actualidad, en la Regin de Magallanes, existe un universo de 150.826
habitantes, el cual se divide de la siguiente forma:
AMBOS SEXO HOMBRES MUJERES
URBANA 139.669 70.472 69.197
RURAL 11.157 8.435 2.722
TOTAL 150.826 78.907 71.919
22
En 1992, un 83.5% de la poblacin viva en reas urbanas, mientras que un 16.5 %
resida en zonas rurales. Los resultados del censo 2002 muestran un aumento sustantivo del
porcentaje urbano en desmedro del rural, tal como se puede apreciar en el siguiente grfico
comparativo.
Censo 1992
Censo 2002
93
100
83.5
90
80
70
Porcentaje
60
50
40
30 16.5
20 7
10
0
URBANO RURAL
Sector
Grafico 3.1 Porcentaje de la Poblacin Urbana Rural.
Para caracterizar la evolucin y caractersticas de las viviendas en el ltimo decenio,
es necesario conocer su distribucin de acuerdo al rea a que pertenecen.
TIPO URBANA RURAL
CENSO 1992 2.785.226 584.623
CENSO 2002 3.739.148 660.804
TOTAL 3.369.849 4.399.952
Las viviendas urbanas han aumentado en 34.2 %, y las Rurales lo han hecho en 13.0%,
situacin que se aprecia en el grfico.
23
85
90 83
80
70
60
Porcentaje
50
Censo 1992
40
Censo 2002
30
17 15
20
10
0
URBANO RURAL
Sector
Grafico 3.2 Porcentaje de Vivienda Rural.
Tomando en cuenta que no existe otro servicio cloacal, los vecinos del sector deben
evacuar las aguas residuales a los pozos negros que ellos han construido. Debido a la altura de
las napas, estos pozos se mantienen al tope de su capacidad por lo que no se puedan utilizar
los sanitarios, menos aun en pocas en que las lluvias abundan.
Para deprimir las napas, el Municipio dispone de la colocacin de bombas extractoras
de agua, que sin duda ayudan, pero que resulta insuficiente cuando la lluvia es copiosa, tal
como sucede en la mayora de las estaciones del ao en la Regin de Magallanes, siendo la
mantencin de esto de un elevado costo.
3.3.2 SITUACIN ACTUAL.
Los pozos negros ubicados en el sector antes mencionado se describen de la siguiente
manera:
Profundidad promedio: 2.1 metros.
Superficie promedio: 1 metro cuadrado.
24
La ubicacin de ellos con respecto a las viviendas es variable y no presentan una
solucin las necesidades de las personas ya que ni siquiera se apegan a la normativa tcnica
actual.
Ver Anexo N 4, Plano III.1 Emplazamiento Pozos Negros Existentes.
3.3.3 NORMATIVA TCNICA.
Los pozos negros se clasifican dentro de los grupos (a) y (b) segn Normativa
Tcnica.
Segn Normativa General de Instalaciones Sanitarias y Pavimentacin:
La disposicin de las aguas servidas caseras o construcciones de cualquier gnero,
aisladas o en pequeos grupos, ubicadas en haciendas, fundos, aldeas, caseros o en
comunas rurales escasamente pobladas, en que no se consulte la instalacin de
canalizaciones o desages interiores y artefactos sanitarios de patente, que permitan
emplear algunos de los sistemas mencionados en este proyecto.
Deber proveer de una letrina domiciliaria para cada casa habitacin o construcciones
independiente, y para cada diez personas o fraccin.
Las letrinas domiciliarias consistirn en un fosa cubierta, convenientemente
ventilada, excavada en el terreno natural, de no menos de uno y de no mas de dos
metros de altura til, por un metro cuadrado de superficie mnima por asiento,
destinado a recibir directamente las evacuaciones corporales a travs de un tubo de
arcilla vidriada, de cemento comprimido afinado interiormente con cemento puro, o
de fierro fundido, de no menos de cuarenta centmetros de dimetro, sobre la cual se
colocara un cajn de asiento de no mas de cincuenta centmetros de altura provisto de
tapa de cierre automtico a prueba de insectos.
25
La cubierta de la fosa ser de madera machimbrada de cinco centmetros de espesor y
deber quedar a lo menos treinta centmetros bajo el nivel natural del suelo.
Para contener las paredes de la fosa se proveer, cuando fuere necesario, estacas,
travesaos de madera, o bien se revestir lateralmente con tablones de madera, con
albailera de ladrillo, de piedra o concreto.
Se procurar conducir a la letrina domiciliaria las agua de cocina y de lavado de ropa
y en general, todas las agua servidas de origen domestico, directamente o por medio
de un sumidero conectado a la fosa por canalizaciones carrada a prueba de insectos.
La letrina domiciliaria se instalar en un recinto cerrado, pavimentado y
convenientemente ventilado que deber tener, a lo menos, uno y medio metro
cuadrado de superficie por cada asiento y no menos de dos metros de altura.
Las letrina domiciliarias no podrn ubicarse en el interior de los inmuebles o debajo
de las habitaciones, salvo que entre el piso de ests y el nivel natural del suelo exista
un claro libre de no menos de un metro.
En ningn caso las letrinas domiciliarias podrn ubicarse a menos de veinte metros
de cualquier pozo, noria, manantial u otra fuente destinable al suministro de agua, o en
terrenos cuya formacin consista en piedra de cal o sustancias anlogas.
Si las condiciones de permeabilidad del terreno en el pozo negro permite la absorcin
rpida de los lquidos, se procurar conducir a este las aguas provenientes de la
cocina, de lavado de ropa y, en general, todas las aguas servidas de origen domstico,
ya sea directamente o por medio de sumidero conectado al pozo por tuberas o
canalizaciones de concreto.
Las letrinas rurales se clasificarn en dos tipos, (a) y (b), segn sean los recursos de
los habitantes o dueos del predio. En el tipo (a) quedan comprendidas las letrinas ms
perfectas, tanto de la puerta como de la tapa del asiento, un tubo de ventilacin y, si es
posible, una losa impermeable de concreto. En el tipo (b) se consultarn el mnimo de
26
exigencia, a fin de que su costo este al alcance de las viviendas ms humildes. Estos
modelos de letrina se anexan a este proyecto.
LETRINA TIPO (a).
27
LETRINA TIPO (b).
3.4 AGOTAMIENTO DE POZOS NEGROS.
Debido a lo antes sealado, es decir, comparando la situacin actual del sector con
respecto a la normativa y mencionando la factibilidad de poder proyectar un sistema de
alcantarillado particular, se hace necesario adoptar como medida de solucin el agotamiento
y relleno de los pozos negros.

28
En esta ocasin se evaluarn dos mtodos de vaciado de los pozos negros.
Mtodo a travs de bombas sumergibles.
Mtodo a travs de Camiones Cisterna ofrecido por el departamento de Mantencin de
Aguas Magallnicas y por Empresas Particulares dedicadas al rubro de Saneamientos
Rurales.
3.4.1 MTODO A TRAVS DE BOMBAS SUMERGIBLES.
El mtodo tradicional consiste en extraer, a travs de bombas sumergibles, el lodo del
pozo negro (en ocasiones rebosante) y disponerlo en otro sector del predio. Segn
experiencias de vecinos este debe ser extrado a lo menos cada 12 meses para mantener el
rea saneada. Este mtodo exige romper la estructura superior de la letrina, as como la losa
de cemento, (no es el caso). En la Provincia de Magallanes hay empresarios privados que
practican informalmente el vaciado tradicional de pozos negros. Las ventajas de este mtodo
son:
Los clientes y los vaciadores acuerdan directamente los detalles del servicio sin
regulaciones burocrticas.
La eliminacin del lodo se lleva a cabo en el mismo emplazamiento mediante
enterramiento, lo cual hace que la operacin sea independiente de un organismo
centralizado.
Sin embargo, tambin tiene desventajas. El mtodo implica un alto costo por parte del
cliente (entre $36.000 y $42.000 pesos la operacin completa). Por otra parte, el mtodo
resulta antihiginico para los vaciadores que llevan a cabo el proceso manualmente mediante
cubos. Adems, el vaciado requiere varios das para completarse.
29
3.4.2 MTODO A TRAVS DE CAMIONES CISTERNA.
El Departamento de Mantencin de Aguas Magallnicas es el mximo ente regulador
del vaciado de pozos negros. Para este efecto, dispone de un parque de camiones cisterna (Ver
tem 3.5 Especificaciones Tcnicas Equipo Combinado para Limpieza de
Alcantarillas).
Las ventajas de este servicio son considerables. El moderno equipo tcnico posibilita
un servicio higinico tanto para las cuadrillas de vaciado como para los clientes, y permite
eliminar el lodo en un sitio autorizado por esta institucin.
Pero este servicio tambin tiene sus inconvenientes:
Los camiones no pueden dar servicio a muchas partes de la ciudad, debido
principalmente a la inaccesibilidad de los caminos y carreteras (estrechas, empinadas,
enlodadas).
Los camiones cisterna estn fuera de servicio durante largos periodos por causa de las
reparaciones y el mantenimiento.
El precio unitario del servicio corresponde a la carga de vaciado de un camin
cisterna, es decir, 5.000 litros. Aunque este precio est subvencionado, las personas sin
recursos no pueden permitirse una tarifa superior a $ 25.000.-
En un mbito ms general, debido al programa de ajuste estructural, la demanda de
trabajo en los sectores formal e informal est creciendo. En consecuencia, se est
produciendo un incremento acelerado del nmero de microempresas informales, segn
ha observado por la Empresa Aguas Magallnicas.
Ver Anexo N 2, Figura N 9 Mtodos utilizados en Agotamiento de Pozos Negros.
30
3.5 ESPECIFICACIONES TECNICAS EQUIPO COMBINADO PARA LIMPIEZA
DE ALCANTARILLAS.
A continuacin se presentan las especificaciones donde se describen las condiciones,
que debe poseer un camin cisterna, para poder ser utilizado, en este caso, en el agotamiento
de los pozos negros, ubicados en cada uno de los predios del sector antes mencionado.
3.5.1 CAMION: Marca Ford de 1996 modelo LN 8000 con motor diesel de 250 HP, de
peso vehicular de 17680 Kgs, frenos de aire, transmisin de 6 marchas adelante.
3.5.2 ESTANQUE DE SEDIMENTO Y BASURA: Capacidad de 5 mt3 , fabricado en
acero especial ASTM , 3/8 y de espesor, acabado con proteccin. Incluye indicador de
nivel y parada automtica de sobrecarga el tanque esta garantizado por cinco aos.
3.5.3 SISTEMA DE ASPIRADO: Tipo de desplazamiento positivo marca Roots modelo
624 para succionar materiales lquidos y semi hmedos y secos capacidad de 2700 CPM y
genera presin de vaci de 200 m.c.a negativa al nivel del mar. Para devolver agua excesivo
al pozo dispone de una vlvula de descarga de 75 mm con manguera de 4.5 mt cuenta con
dos vlvulas de proteccin de 15 HG.
3.5.4 CONJUNTO PLUMA MANGUERA ASPIRADO: Manguera de 8esta montado en
un brazo hidrulica para levantar, baja y girar a 180 grados para permitir la limpieza en los
dos lados del camin con extensin telescpica para llegar a una extensin horizontal de 6 mt
del centro se levanta a 45 grados se ubica en la parte delantera durante el trasporte de la
unidad.
3.5.5 DESCARGA HIDRULICA: El tanque cilndrico se levanta por accin hidrulica a 45
grados controles estn localizados atrs la cabina para proteccin del operador durante la
descarga.
31
3.5.6 BOMBA DE AGUA DE ALTA PRESIN: Marca Myers de desplazamiento positivo
de 3 pistones, 35 GPM a 2000 PSI a 400 RPM. Capaz de funcionar seca sin daarse. Todas
las partes hmedas son hecho de acero inoxidable las camisas del cilindros son cubierta con
cermica.
3.5.7 ESTANQUE DE AGUA: Capacidad de 3875 litros, divido en dos tanques hecho
de aluminio garantizado por cinco aos cada tanque tiene ventana de ventilacin . Incluye
filtro para la entrada y salida del agua . Tiene vlvulas de 2.5 inferior en la parte ms baja .
Fcilmente removible de la unidad para tener acceso al camin estn separados del estanque
de lodo.
3.5.8 CARRETE DE MANGUERA: Ser montado en el centro de la parte delantera de la
unidad en un marco independiente capacidad de 200 mt de manguera de 2500 PSI tiene
rotacin a 180.
3.5.9 MANGUERA DE ALTA PRESIN: Fuente de poder la bomba de agua de alta
presin son accionados por el motor del camin a travs de una caja de transferencia toma
fuerza marca Dama mediante bandas que no se sueltan no rompen y que estn garantizados
por 10 aos.
3.5.10 FUENTE DE PODER: Fuente de poder la bomba de agua y bomba de alta presin son
accionados por el motor del camin a travs de una caja de transferencia toma fuerza marca
Dana mediante bandas que no se sueltan no rompen y que estn garantizados por 10 aos.
3.5.11 CONTROLES: Tiene control remoto para pluma, dispone de controles
hidrulicos para puerta trasera descarga y en el carrete estn todos los controles manmetros
etc. Necesarios para el sistema de alta presin y su correcto funcionamiento.
3.5.12 CAJA DE HERRAMIENTA: Dispone de porta tubos y caja de herramienta para
llevar los accesorios necesarios al sitio de trabajo.
3.5.13 ACCESORIOS: Boquillas, extensin, pistola, etc.
32
3.6 CONCLUSION Y COMENTARIO.
Esta investigacin arroja la imperiosa necesidad de sanear las viviendas a travs de
Casetas Sanitarias conectadas a un sistema de alcantarillado particular, como ya se ha
adelantado en este capitulo. Analizando ambos mtodos de vaciado de Pozos Negros se puede
concluir que la variable socio econmica de las personas hace la principal diferencia entre
ellos, ya que los dos poseen ventajas y desventajas que condicionan uno u otro proceso.
33
CAPITULO IV.
CASETAS SANITARIAS.
34
RESUMEN.
Como se pretende sanear el sector del Mirador Lynch, se hace necesario saber, a travs
del siguiente captulo denominado Casetas Sanitarias, acerca de las opiniones de aquellas
personas que ya han sido beneficiadas con el Programa Mejoramiento de Barrios de la Ilustre
Municipalidad de Punta Arenas y el Fondo Social Presidente de la Repblica con la entrega
de dicha infraestructura. La primera parte corresponde a un estudio de satisfaccin de los
usuarios de dichas casetas que tiene como objetivo principal conocer la percepcin de estos
para poder as mejorar las condiciones de habitabilidad de la solucin que se les entrega.
La segunda parte se trata de conocer de qu manera est construida una caseta
sanitaria, cuales son sus formas y los materiales usados durante su construccin. Para ello se
presentarn las Especificaciones Tcnicas y los planos estructurales, donde se dejarn para
captulos posteriores todo lo que se refiere a instalaciones interiores domiciliarias.
35
ESTUDIO SATISFACCION USUARIOS.
CASETAS SANITARIAS XII REGION.
4.1 INTRODUCCIN.
En nuestro pas an permanecen muchas personas viviendo en sectores rurales, una de
las principales carencias de estos sectores tiene relacin con los servicios sanitarios bsicos
relacionados con la vivienda.
En la actualidad las Municipalidades estn habilitadas para elaborar, desarrollar y
ejecutar Programas de Infraestructura Sanitaria que favorezcan a estas familias. Estos son
Programas de Lotes con Servicios y de Mejoramiento de Barrios, los que permiten la
ejecucin de proyectos de asentamientos precarios que no contaban con urbanizacin o que la
tenan parcialmente.
Actualmente, se construyen casetas de superficie mnima de 3.5 m2 (slo bao) y
mxima de 7.35 m2 compuesta por bao, cocina, redes de agua potable, alcantarillado
sanitario y electricidad en las localidades de Punta Arenas y Puerto Natales.
La construccin de estas casetas sanitarias en los ltimos aos ha sido masiva. Se ha
puesto nfasis en la construccin de esta solucin habitacional, es decir las caractersticas
fsicas de la caseta (como se ver ms adelante), pero prcticamente no existen estudios sobre
la opinin de los usuarios que habitan la caseta. Es decir cul es el impacto post
construccin.
Se escogi la Provincia de Magallanes para realizar este estudio, fundamentalmente
porque en esta se est aplicando fuertemente el uso de casetas sanitarias.
36
Se entrevistaron a 20 usuarios de Casetas Sanitarias de la Provincia de Magallanes, de
la ciudad de Punta Arenas, especficamente del sector de Ro de la Mano, Ro Seco y Chacra
10 donde todas las casetas fueron entregadas por la Ilustre Municipalidad de Punta Arenas a
travs de los programas antes mencionados.
Se visitaron casetas sanitarias entregadas durante el ao 2003.
4.1.1 OBJETIVOS DEL ESTUDIO.
Objetivo General:
- Conocer la opinin de los usuarios de casetas sanitarias de la Provincia de
Magallanes construidas en el ao 2003 para poder as, presentar una mejor solucin a
la infraestructura sanitaria ya existentes en la regin..
Objetivos Especficos:
- Conocer si existe o no satisfaccin con la caseta sanitaria adquirida.
- Conocer opinin de los usuarios respecto a construccin de la caseta sanitaria.
- Conocer la opinin de los usuarios respecto a utilizacin de la caseta.
- Conocer la opinin de los usuarios respecto a fortalezas de la actual caseta
sanitaria.
- Conocer la opinin de los usuarios respecto a debilidades de la actual caseta.
(Sugerencias Cambios).
Preguntas Orientadoras Del Estudio:
1. Existe satisfaccin en los usuarios al recibir y utilizar su caseta sanitaria?
2. Qu opinan los usuarios del proceso de construccin de su caseta sanitaria?
3. Sus condiciones de vida mejoran al recibir la caseta que estn utilizando?
4. Qu es lo ms importante para los usuarios al obtener una caseta sanitaria?
37
4.1.2 JUSTIFICACIN DEL ESTUDIO.
Es relevante conocer la opinin de los usuarios de casetas sanitarias, ya que a travs de
ella es posible mejorar la calidad de la actual, pero a la vez permite profundizar en las
preocupaciones y necesidades de los beneficiarios de casetas, quienes se caracterizan
generalmente, por pertenecer a familias de escasos recursos econmicos y por lo tanto con
mltiples problemas sociales.
Dentro de este contexto, cabe destacar que en la Provincia de Magallanes, estas
problemticas se acentan por la ubicacin territorial de las viviendas del sector rural a las
cuales se les anexan las casetas sanitarias, adems de la variable climtica de fuertes vientos
durante todas las estaciones del ao, nieve y permanentes lluvias durante el invierno.
Lo antes sealado dificulta la construccin de las casetas, sumndole adems la
situacin actual de las construcciones existentes en los terrenos (recordemos que Punta
Arenas posee suelos de baja calidad estructural).
4.1.3 MARCO CONCEPTUAL.
Qu entenderemos por Caseta Sanitaria?
Segn lo sealado en el documento de Trabajo Fondecyt la Ley 18.138 y el Decreto
N 804 del Ministerio del Interior de 1992 facultaron a las Municipalidades para elaborar,
desarrollar y ejecutar Programas de Infraestructura Sanitaria que favorecieran a familias que
estaban en extrema pobreza. Los Programas de Lotes con Servicios y de Mejoramiento de
Barrios, permiten la ejecucin de proyectos de asentamientos precarios que no contaban con
urbanizacin o la tenan parcialmente. Construyendo una caseta de superficie mnima de 3.5
m2 y mxima de 7.35 m2 compuesta por bao, cocina, redes de agua potable, alcantarillado
sanitario, gas y electricidad.
38
Qu entenderemos por prefabricacin?
Segn los entendidos, pre fabricar es fabricar antes del montaje.
Qu entenderemos por industrializacin de la construccin?
La palabra industrializacin, tiene 2 acepciones o mbitos de aplicacin:
1.- Como Organizacin de las obras, en Produccin Seriada, repetitiva.
2.- Como Sistema Constructivo, introduciendo una cantidad de Componentes Prefabricados o
Industrializados.
Se requiere una nueva manera de pensar, un cambio de mentalidad: significa
convertir: la construccin por mano de obra, en construccin por montaje.
Diferencias entre Industrializacin y Prefabricacin
Prefabricacin significa: pre-fabricar (fabricar antes de montar).
La prefabricacin puede ser en pequea escala, o por una sola vez.
La industrializacin es siempre masiva.
La industrializacin (en los sistemas constructivos) incluye la prefabricacin.
Qu entenderemos por calidad de la construccin?
El concepto de calidad, est referido al producto fsico y es la aptitud para la
satisfaccin del usuario.
Qu entenderemos por satisfaccin de los usuarios?
Que los usuarios de las casetas sanitarias manifiesten opiniones positivas respecto a la
construccin de esta y a la vez sealen un cambio importante en su vida, comparando la
situacin anterior con la actual.
Se consideran aqu tambin las opiniones positivas en relacin a la calidad de la
caseta.
39
4.1.4 TIPO DE ESTUDIO .
Se realizar un estudio exploratorio cuyo objetivo es examinar un tema o problema de
investigacin poco estudiado. En este caso existen muy pocos estudios sobre la percepcin de
los usuarios respecto a la construccin y uso de las casetas sanitarias.
4.1.5 DEFINICIN DE VARIABLES Y CONCEPTOS RELEVANTES DE
PREGUNTA CENTRAL DEL ESTUDIO.
Pregunta del Estudio.
Existe o no satisfaccin de los usuarios de casetas sanitarias construidas en el
ao 2003, en un sector de la comuna de Punta Arenas?.
Conceptos Relevantes.
a) Casetas Sanitarias.
Las construcciones consideradas para este estudio son casetas de 7.35 m2,
compuestas por bao, cocina, redes de agua potable, alcantarillado sanitario y
electricidad; pertenecientes a programas de saneamiento de poblaciones ya existentes.
b) Satisfaccin de los usuarios.
Se entender para efectos de este estudio satisfaccin referida a los siguientes
niveles:
a) Construccin de la caseta sanitaria. (Impactos familiares durante la
construccin y tiempo construccin).
b) Calidad de la caseta sanitaria. (Calidad referida a materiales y
terminaciones).
c) Beneficios familiares post Caseta Sanitaria.(Vida familiar antes Caseta y
con Caseta).
40
4.1.6 SELECCIN DE LA MUESTRA.
Se consideraron para el estudio a usuarios de 20 Casetas Sanitarias de la
comuna de Punta Arenas. 10 Casetas del sector de Ro de la Mano, 5 de Ro
Seco, y 5 de la Chacra 10 fabricadas in situ.
Fueron entrevistados los jefes /as de hogar y en algunos casos particip el
matrimonio.
El otro requisito de seleccin de la muestra fue que las casetas se hubieran
entregado durante el ao 2003.
4.1.7 RECOLECCIN DE LOS DATOS.
Se realiz a travs de un cuestionario (anexado al final del estudio)
administrado por entrevista personal en cada hogar, por lo que a la vez, se agregarn las
observaciones realizadas durante cada entrevista, principalmente al bao y cocina de cada
hogar.
4.1.8 ANLISIS DE LA INFORMACIN.
1.-Cambios en la vida familiar durante la construccin de la Caseta Sanitaria.
De 20 usuarios entrevistados de casetas, 3 contestaron que haban sufrido cambios en
su vida familiar durante la construccin de la caseta sanitaria y 17 que no.
Aquellos usuarios que reconocieron cambios o alteraciones producidos por la
construccin de la caseta sanitaria en su vida familiar, manifestaron que estos fueron
mnimos.
2.- Percepciones sobre la calidad de la construccin de la Caseta Sanitaria
El 95% de los usuarios de casetas sanitarias sealaron que la caseta es buena, de
primera calidad. 19 de 20 de ellos seal estar conforme y que todo estaba bien,
41
ningn problema. Solo uno de ellos seal que el mueble bajo el lavaplatos no fue
entregado con los tiradores.
3.- Transformaciones realizadas en la Caseta Sanitaria o en la vivienda.
Al consultarle a los usuarios sobre transformaciones realizadas a la vivienda o Caseta
desde la construccin de esta ltima, de los 20 usuarios de casetas construidas en las
localidades antes mencionadas 16 declararon haber mejorado su vivienda y/o caseta y 4 no
haber realizado transformaciones.
Quienes realizaron transformaciones sealaron las siguientes:
Se pint la vivienda de igual manera que la Caseta Sanitaria.
(5 de 16).
Se pint el interior de la vivienda.
Se arregl el techo de la vivienda. (3 de 16).
Se construy una nueva pieza. (4 de 16).
Se ampli el living y comedor.
Se transform de mediagua a vivienda construida con tabiques de madera.
Se arregl la fachada y marco de puerta en entrada de la vivienda.
Se instal tina en el bao.
Se compr refrigerador y lavadora para instalarlos en Caseta Sanitaria.
Se construy un receptculo de ducha pileta en ladrillo, porque caa el
agua.
Se instal un bidet junto a ducha.
Se pint el living.
Se ampli el dormitorio.
Se instal calefont en Caseta. (Cocina). (7 de 16).
Se construy pieza nueva detrs de Caseta Sanitaria.

42
Se instal linleo en cocina.
Se habilit acceso de la Caseta Sanitaria a vivienda.
4.- Significado de la construccin de la Caseta Sanitaria para el jefe/a de hogar y su
familia.
Para dar a conocer el significado que atribuye la familia a la construccin de su caseta
sanitaria se consider la descripcin que hacan los usuarios antes de la caseta y despus de la
caseta, como tambin sus opiniones.
Situacin Anterior Caseta
Opiniones
Los usuarios con respecto al bao sealaron:
Que tenan artefacto de W.C. con tubo (instalado por ellos) con desage al predio.
Bao estaba viejo.
Pozo Negro, muchas veces sin instalacin de una letrina sanitaria.
Los usuarios en relacin a la cocina sealaron:
Que no tenan cocina, utilizaban parte del comedor.
Cocinaban sobre una estufa a lea en el living.
Situacin Actual con Caseta
Opiniones
Los usuarios de las casetas opinaron:
Ms cmodo ahora. (11 de 20).
Un cambio.(2 de 20).
Mayor independencia de otra casa. (2 de 20)
Ahora tenemos todo aqu en la casa.
43
Tenemos bao cerca del dormitorio.
Tenemos agua caliente.
Ahora tenemos lavamanos y ducha.
Descripcin
En relacin a espacios utilizados de la caseta. 8 de 20 tienen su refrigerador en la
cocina. Una persona tiene refrigerador en el living.
La lavadora la ubican 7 en el bao, 3 en la cocina. Una persona tiene una centrfuga en
el bao.
Una persona lava en el lavamanos, no tiene lavadora ni refrigerador.
4.1.9 CONCLUSIONES.
Para concluir la existencia de satisfaccin en los usuarios de casetas sanitarias y grados
de esta, es fundamental considerar la situacin inicial.
Se observa que aquellos usuarios que tenan una situacin de mayores carencias
(econmicas, sociales, de vivienda, etc.), son quienes tienen una mayor satisfaccin con su
caseta sanitaria.
Se puede concluir a la vez, que el impacto provocado en la vida familiar de estos
usuarios (ms carentes) es mucho mayor, luego de obtener su bao y cocina.
Llama la atencin que quienes tienen situacin ms precaria en trminos
principalmente econmicos, con viviendas de madera con bastante deterioro (situacin
inicial), son quienes motivados por la caseta entregada (su calidad y condicin), comienzan
despus de aos a mejorar su vivienda.
44
Cuando se seala que mejoran su vivienda se refiere a las siguientes acciones
observadas: pintar el exterior de la vivienda de igual color y textura que exterior de la caseta
sanitaria. Comprar artefactos (lavadora, refrigerador) para instalar en su bao y cocina recin
construidos. Realizar arreglos en el bao, como por ejemplo cambiar el receptculo de la
ducha por una tina de bao, instalar calefont o un bidet.
En esta descripcin se observa un factor emergente. Al mejorar la calidad de vida con
un bao y cocina, la motivacin por elevar las condiciones de vida del grupo familiar,
aumenta.
CAMBIOS MAS USUALES REALIZADOS POR LOS

USUARIOS DE CASETAS SANITARIAS
8
7
6
CANTIDAD USUARIOS
5
4
3
2
1
0
Pintura de la vivienda Arreglo del techo Construccin nueva pieza Instalacin Calefon
TRANSFORMACIONES
Grfico 4.1 Cambios ms usuales realizados por los usuarios de Casetas Sanitarias
En este estudio se observa que la mnima percepcin negativa o la insatisfaccin est
directamente relacionada con la calidad de la caseta.
Por lo tanto, a travs de mejorar la calidad de la construccin de la caseta, se puede
lograr mayor satisfaccin de los usuarios, sin que sean necesarios cambios estructurales en la
caseta.
45
Se puede concluir en forma global que no basta con hacer entrega a los usuarios de
bao, cocina, conexin a alcantarillado; sino que estos sean de buena calidad. Con la finalidad
de ser una real solucin y no un problema ms en su situacin actual.
Lo antes sealado es de fundamental importancia, ya que resolviendo estas
problemticas de la construccin, se aumenta la satisfaccin de los usuarios, entregndoles
una real solucin habitacional.
Al final de esta tesis se anexa el cuestionario utilizado en este estudio como
herramienta que sirvi para canalizar opiniones de los usuarios de casetas sanitarias de la
regin de Magallanes. Ver Anexo N 3, Tabla N 2 Cuestionario.
ESPECIFICACIONES TECNICAS INFRAESTRUCTURA SANITARIA.
4.2. INTRODUCCIN.
Despus de haber realizado el estudio de satisfaccin de los usuarios de las casetas
sanitarias, y de haber concluido que dicha infraestructura nos entrega una real solucin de
saneamiento habitacional, se est en condiciones de incorporarla al proyecto de urbanizacin.
En esta oportunidad las casetas sanitarias poseen 7,35 m2 de superficie, divididas en
un bao y una cocina, donde se instalarn en ellas todos los artefactos sanitarios que se
mencionan en las especificaciones tcnicas, como asimismo, las instalaciones de
alcantarillado, agua potable, gas y electricidad correspondientes (las que se vern en captulos
posteriores).
46
La caseta sanitaria ir adosada a cada una de las 14 viviendas de los 18 predios que
componen el sector de la forma que se indica en los siguientes planos que se presentan en este
proyecto: Ver Anexo N 4, Planos.
Plano IV.1 Emplazamiento Casetas Sanitarias Planta.
Plano IV.2 Estructura Resistente Caseta Sanitaria Planta Entramado de
Piso.
Plano IV.3 Estructura Resistente Caseta Sanitaria Corte A-A Estructura.
Con respecto a las instalaciones y como se ha mencionado anteriormente, el sector a
urbanizar posee slo el tendido elctrico principal que pasa por la calle secundaria del sector,
por lo que se deber efectuar todo el resto de las instalaciones ms el empalme elctrico
correspondiente.
La obra deber ejecutarse en conformidad a las normas de construccin de obras de
hormign y madera, a las presentes especificaciones tcnicas, a la ordenanza general de
construcciones y urbanizacin, a los reglamentos para instalaciones de electricidad, a los
permisos, aprobaciones, derechos y a los planos que se adjuntan.
Los materiales que se especifican para las obras definitivas, se entienden de primera
calidad. Los de uso transitorios son opcionales a la empresa contratista, sin perjuicio de los
resultados de seguridad y garanta del trabajo, bajo la responsabilidad total del contratista.
Las construcciones e instalaciones provisorias debern dar seguridad de buen servicio
durante todo el desarrollo de la obra.
47
4.2.1 OBJETIVO.
El principal objetivo de la confeccin de las Especificaciones Tcnicas es lograr la
realizacin de los proyectos de la mejor manera y al costo mas bajo posible .
A continuacin se detallan las Especificaciones Tcnicas del proyecto mencionado:
4.2.1.1 DESPEJE DE TERRENO :
Se deber ejecutar el despeje de todo el terreno a intervenir, retirando el material
vegetal.
4.2.1.2 REPLANTEO, TRAZADOS Y NIVELES :
Se consulta el trazado de la construccin de acuerdo a planos, para lo anterior se
deber ejecutar un cerquillo perimetral con piezas de 2 x 2 y tablas de 1 x 4.
4.2.1.3 EXCAVACIONES :
Las excavaciones tendrn las dimensiones necesarias para dar cabida a las fundaciones
corridas. El fondo de la excavacin deber quedar perfectamente plano. No se permitirn
rellenos en el fondo de las excavaciones.
4.2.1.4 CIMIENTOS :
Se consulta cimientos corridos de 40 x 40 cm. Se ejecutaran en hormign de 170
kg/cem./m3, con un 30% de boln desplazador.
4.2.1.5 SOBRECIMIENTO :
Se consulta sobrecimiento de 20 x 15 cm. (variable entre 15 a 30 cm.), Se ejecutaran
en hormign 212 Kg/cem./m3, La cara superior deber quedar perfectamente nivelada, siendo
su nivel mximo de 30 cm. sobre el nivel de terreno.
Los sobrecimientos de consideraran como concreto a la vista, por lo que se debern
adoptar las precauciones para obtener una cara perfectamente lisa y aglomerada.
48
4.2.1.6 EXTRACCIN DE ESCOMBROS :
Los escombros que originen las excavaciones debern trasladarse a un botadero
debidamente autorizado por la municipalidad de Punta Arenas.
4.2.1.7 CAMA ESTABILIZADO RADIER :
Previa instalacin del radier, se colocara una capa de 0,20mts. De relleno estabilizado,
colocado en capas no mayores de 0,10 mts. Cada una debidamente compactadas y
humedecidas.
El material proveniente de las excavaciones, se podr aprovechar en los rellenos
anteriores. Si este material fuere insuficiente, el contratista proveer el material que falta, el
que deber cumplir con lo especificado anteriormente.
4.2.1.8 RADIER :
Se ejecutar un radier de hormign de 170 kg/cem.m3 de espesor 0,07 mts.
Previamente a su colocacin se dispondr una capa de polietileno de 0,10 mm. debidamente
traslapado.
La terminacin del radier deber quedar a grano perdido.
4.2.1.9 MOLDAJES :
Se ejecutarn en madera regional de 1 , debidamente cepilladas y tratadas con
aceite o desmoldante.
4.2.1.10 TABIQUERIA:
Se consulta pies derechos y rellenos de roble regional seca de primera calidad, de
escuadras 2" x 3".
4.2.1.11 ESTRUCTURA DE TECHUMBRE :
Se consulta pares y tirantes en piezas de roble regional seca de primera calidad, de
escuadras 2" x 5".
Llevar costanera de 2" x 2" a 0,50 m. de distancia entre s, garantizando que todos
los elementos conformen en general una estructura de techumbre indeformable.
49
4.2.1.12 CUBIERTA:
Sern de plancha de fierro galvanizado tipo ZINC-ALUM onduladas, las que se
clavarn directamente a las costaneras con clavos con golillas de neopreno, previa colocacin
de lo especificado en el punto N 15.
4.2.1.13 ALEROS:
A) Enmaderacin: Se consulta en madera regional de 2" x 3"
B) Forros : Se consulta en CHOLGUAN de 4,2 mm. de espesor.
4.2.1.14 TAPACANES:
Se consulta una pieza de madera regional de 1" x 5", cepillada.
4.2.1.15 AISLACION :
A) Fieltro : Se consulta bajo cubierta y revestimiento exterior, fieltro bituminoso de 15
lb., debindose tener especial cuidado en dejar los debidos traslapos para evitar posibles pasos
de humedad posteriores.
B) Poliestireno Expandido: Se consulta en tabiquera perimetral AISLAPOL de 50
mm.
C) Fibra de Vidrio : En cielo se consulta aislamiento en colchonetas de fibra de vidrio
tipo AISLAN de espesor 160 mm.
4.2.1.16 REVESTIMIENTO EXTERIOR:
Se ejecutarn en plancha de fierro galvanizado tipo ZINC-ALUM 5V, las que se
clavarn segn especificacin del fabricante.
4.2.1.17 REVESTIMIENTO INTERIOR :
Tableros Aglomerados: Se consulta CHOLGUAN de espesor de 4.2 mm., en
paramentos verticales.
Planchas de Fibrocemento: Se consulta SUPERBOARD el cual se deber instalar en
lugares hmedos, (lavaplatos, lavamanos y pie de ducha), de 4 mm. de espesor.
50
4.2.1.18 CIELO RASO:
Se utilizar planchas de CHOLGUAN de 4,2 mm., debidamente afianzadas a
enmaderacin de 2" x 2" y segn recomendaciones del fabricante.
4.2.1.19 PUERTAS :
Sern de madera regional seca de 45 mm. de espesor, con marcos y contramarcos de
madera seca.
4.2.1.20 VENTANAS CON VIDRIOS:
En su totalidad sern de aluminio, en bao ser de 0,60 x 0,60 m. con vidrios dobles
semilla y en cocina de 1,20 x 1,00 m. con vidrio , transparentes.
4.2.1.21 CERRAJERA Y QUINCALLERA:
Las puertas llevarn 3 bisagras de 3 1/2" x 3 1/2", y cerradura con llave, de doble
guarnicin, del tipo ESCANAVINI y pomos.
4.2.1.2 2TERMINACIONES LINEALES:
Se consulta el suministro y colocacin de todos los elementos de terminacin en
madera preformada, guardapolvos y cornisas.
4.2.1.23 PINTURAS :
Previo a la aplicacin de la pintura las superficies debern estar libres de toda
impureza.
A) Exteriores: Se consulta una mano de anticorrosivo, y dos manos de pintura de
terminacin.
B) Interiores: Se consulta dos manos de leo opaco en paredes y dos manos de leo
brillante en cielos, colores a eleccin por la unidad tcnica.
4.2.1.24 ARTEFACTOS:
Se consulta la instalacin de los siguientes artefactos sanitarios, los que sern de
procedencia nacional: Wc, Lavamanos con pedestal y pie de ducha (0,80 x 0,80).
51
4.2.1.25 ASEO:
Ser responsabilidad del contratista mantener la obra libre de escombros, basuras, etc.
y entregarla limpia y con todas las instalaciones funcionando, al momento de solicitar
recepcin.
Para un mayor entendimiento de la secuencia constructiva de una caseta Ver Anexo
N 2, Figura N 10 Secuencia Constructiva Caseta Sanitaria.
4.2.2 CONCLUSIONES.
La mayora de los problemas nacen por la poca atencin que se pone a este tema
durante el diseo.
El costo de corregir un error es ms alto, cuanto ms temprano se ha cometido en el
transcurso del proyecto y ms tarde se ha descubierto.
Aspectos a tener en cuenta:
1. Organizacin de las especificaciones
2. Citacin de especificaciones y Normas existentes
3. Verificacin de requerimientos. Junto con la definicin de un requerimiento, una
especificacin debe tener una definicin de la forma en que se verifica el
requerimiento. Sin medicin, no existe calidad.
4. Conflictos de requerimientos
5. Especificaciones irrealizables
6. Uso del lenguaje casual con requerimientos no limitados de la mejor forma
posible, al mximo posible.
7. Cuidado con la informacin y equipos provedos por el mandante.
8. Aprobacin v/s Autorizacin. Usar autorizacin y no aprobacin. Cuidado con:
52
El uso del material Deber aprobarlo
El cambio de diseo ser presentado para su aprobacin
9. Evitar ambigedades, errores gramaticales.
10. La calidad en la construccin deja de ser un objetivo deseable en todo proyecto,
para transformarse en una necesidad de toda la organizacin.
53
CAPITULO V
DISEO E INSTALACION
DE
ALCANTARILLADO
54
RESUMEN.
Una vez que se han hecho los estudios correspondientes descritos en los primeros
captulos, se hace necesario disear las instalaciones sanitarias y las redes de evacuacin de
residuos domiciliarios en cada una de las viviendas de los predios del sector.
En este captulo se disear la instalacin de alcantarillado interior y exterior de la
caseta sanitaria donde a grandes rasgos se trata de que las aguas grises y negras (provenientes
de la instalacin interior) tras pasar por una cmara domiciliaria llegarn a una fosa sptica
decantadora la cual desaguar finalmente en un pozo absorbente.
DISEO E INSTALACIN DE ALCANTARILLADO SECTOR LYNCH.
5.1 INTRODUCCIN.
Las instalaciones sanitarias, tienen por objeto retirar de las construcciones en forma
segura, aunque no necesariamente econmica, las agua negras, adems de establecer
obturaciones o trampas hidrulicas, para evitar que los gases y malos olores producidas por la
descomposiciones de las materias orgnicas acarreadas, salgan por donde se usan los muebles
sanitarios o por las coladeras en general. Las instalaciones, sanitarias deben proyectarse y
principalmente construirse, procurando sacar el mximo provecho de las cualidades de los
materiales empleados, e instalarse en la forma mas practica posible, de modo que eviten
reparaciones constantes e injustificadas, previendo un mnimo de mantenimiento, el cual
consistir en condiciones normal de funcionamiento, en dar la limpieza peridica requerida a
travs de los registros y/o cmara de inspeccin.
55
Lo anterior quiere decir, que independientemente de que se proyecten y construyan
las instalaciones sanitarias en forma prctica y en ocasiones hasta cierto punto econmicas, no
debe de olvidarse de cumplir con las necesidades higinicas y que adems, la eficiencia y
funcionalidad sean las requeridas en las construcciones actuales y planteadas y ejecutadas con
estricto apego a lo establecido en los Cdigos y Reglamentos Sanitarios, que son los que
determinan lo requisitos mnimos que deben cumplirse, para garantizar el correcto
funcionamiento de las instalaciones particulares, que redundan en un ptimo servicio del
drenaje del suelo en general.
5.2 OBJETIVOS.
Disear un sistema para retirar de las construcciones en forma segura, las Aguas
Servidas, para luego ser tratadas en una Fosa Sptica y finalmente ser filtradas al suelo a
travs de un Pozo Absorbente.
5.3 DISEO E INSTALACIN RED INTERIOR ALCANTARILLADO (CASETA
SANITARIA).
5.3.1 MEMORIA DE CALCULO.
Segn Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado
Decreto MOP 50 del 25 de Enero 2002, el dimetro mnimo de descarga ser:
56
U.E.H Dimetro
Mnimo de
Descarga.
Inodoro 3 110
Lavatorio 1 40
Bao lluvia 2 50
Lavaplato 3 50
Total 9
Luego de haber determinado los dimetros de descarga, se obtiene el dimetros de la
tubera recolectora y su respectiva pendiente, de D = 110 mm y i= 3%, respectivamente, las
que aseguran segn normativa un buen escurrimiento de las Aguas Servidas. Ver Anexo N4;
Plano V.2 Proyecto de Instalacin de Alcantarillado Domiciliario Rural.
5.4 DISEO E INSTALACIN PREDIAL.
5.4.1 MEMORIA DE CALCULO.
Se refiere al proyecto de saneamiento de agua servidas del sector denominado
Lynch, consistente en 14 viviendas existentes, en la ciudad de Punta Arenas. Para la
realizacin del proyecto se han considerado, reglamentos entregados por la Superintendencia
de Servicios Sanitarios y Normas Chilenas Nch 1104 Ingeniera Sanitaria presentacin y
contenido del sistema de agua potable y alcantarillado, Nch 691. Of 98 Agua Potable
Conduccin, regulacin y distribucin.
57
5.4.2 DIAMETRO TUBERA.
Como se mencionaba anteriormente, la tubera de unin (Recolectora) entre las
Instalacin Domiciliaria y la Fosa Sptica ser de D=110mm, con una pendiente i=2%. Ver
Anexo N4; Plano V.2 Proyecto de Instalacin de Alcantarillado Domiciliario Rural.
5.4.3 FOSA SPTICA.
ENFOQUE GENERAL.
Las fosas spticas, son tanques prefabricados que permiten la sedimentacin y la
eliminacin de slidos en suspensin, actuando tambin como digestores anaerbicos. Su
aplicacin esta muy extendida por todo el mundo y hoy en da se fabrica principalmente con
resinas de polister reforzadas de fibra de vidrio.
Para limitar la descarga de slidos en el efluente de la fosa sptica, se usan tanques de
dos compartimientos y a veces tiene tres utilizando uno como arqueta y separador de grasas.
La Fosa Sptica permite darle el tratamiento primario a las aguas servidas antes de
incorporarla al suelo, separando los slidos de las aguas negras de modo que por la accin
bacteriana lo descomponga, disuelva y volatilice y dejando as las aguas servidas en
condiciones favorables para ser sometida al proceso de oxidacin.
58
CALCULO DEL VOLUMEN DE LA FOSA SPTICA.
Est compuesto por:
Volumen Total V = V1 + V2 + V3 .
Donde:
V1 = N*D*T Volumen resultante del periodo de retencin del lodo.
V2 = R1 *N* Lf *Ta Volumen resultante del periodo de almacenamiento del
lodo.
V3 = R2* N*Lf* Td Volumen correspondiente al lodo en digestin.
Donde:
N = N de Habitantes Servidos. En este caso 4 personas/dias.
D = Dotacin de Aguas Servidas en lt/hab/dias. En este caso 250 lt/hab/dias.
T = 1 Periodo de retencin en das.
Ta = 365 das Periodo de almacenamiento de lodo en das (Aproximadamente 1 ao la
frecuencia de limpieza).
Td = 50 das Periodo de digestin en das.
Lf = 0,0018D Contribucin de lodo en litros/habitantes/das.
R1 = 0,25 Coeficiente de reduccin del volumen de lodo digerido.
R2 = 0,50 Coeficiente de reduccin del volumen de lodo en digestin.
Por lo tanto para 4 habitantes permanentes:
59
V1 = 1.000 lt.
V2 = 165 lt.
V3 = 45 lt.
V = V1 + V2 + V3 .
V= 1.210 lt. (aprox. 1.5 2 mt3). Es la capacidad que debe tener la fosa sptica
requerida.
En la figura N 5.1 puede verse una Fosa Sptica Tipo
Figura N 5.1 , Fosa Sptica tipo
5.4.4 POZO ABSORBENTE.
Segn reglamento de Alcantarillado particulares referido a los Pozos Absorbentes, el
Articulo 59, exige los siguiente. Toda Cmara Absorbente tendr a lo menos un metro
cincuenta centmetros de profundidad til y una superficie absorbente no inferior a un metro
cuadrado por cada 500 litros de Aguas Servidas que este destinada a recibir cada 24 horas.
De acuerdo a esto se debe obtener entonces el consumo generado en aguas negras y
grises por persona al da (24 horas).
1.- Agua negras: se puede estimar que una persona al da utiliza el WC unas seis
veces. El WC estndar por gravedad, utiliza 18 litros por descarga, por lo que se puede
estimar el consumo diario por persona en aproximadamente en 110 litros.

60
2.- Agua Grises: se puede estimar como promedio aceptable de consumo diario
por persona alrededor de 150 litros.
Por lo tanto.
C = CAguas Negras + CAgua Grises.
C= 260 Lts/Hab/Dia.
Por lo tanto considerando como promedio cuatro habitantes por viviendas el consumo
ser:
CVivienda = 1040 Lts/Dia.
Con este dato se calculan las dimensiones del pozo Absorbente de acuerdo a lo
descrito en el articulo 59.
Segn esto la profundidad til y la superficie absorbente del pozo sern las siguientes.
Hutil = 3 mt.
Sabsorbente = 2mt2 .
Para mayor detalle de dimensiones y materiales utilizados Ver Anexo N2, Figura
N11 ; Corte tipo, Pozo Absorbente.
61
5.5 ESPECIFICACIONES TCNICAS.
- GENERALIDADES.
Estas son complementarias a los planos y proyecto de instalaciones sanitarias y
establece los procedimientos e instructivo que deber llevar a cabo el contratista al ejecutar la
obra.
Los sistemas proyectados permiten atender todas las necesidades bsicas de
urbanizacin por predio.
Con respecto a la evacuaciones de las aguas servidas estas sern por medio de una
planta de tratamiento (fosa Spticas), la cual dejara en forma temporal las aguas negras, para
luego evacuar las aguas grises a un pozo absorbente.
- DISPOSICIONES GENERALES.
La ejecucin de las instalaciones se realizara de acuerdo a las siguientes normativas.
- Manual Normas Tcnicas para la realizacin de instalaciones domiciliarias de Agua
Potable y Alcantarillado (D.S. 70 del 23/01/81).
- Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado
aprobados (D.S. 267 del 16/09/80).
- Disposiciones Instructivo y Normas Establecidas por Aguas Magallanes.
- Disposiciones e Instructivo que establecen los fabricantes de materiales y equipos que
se usaran en la obra.
62
- CONTRATISTA.
La obra deber ser ejecutada por un profesional acorde al rea, habilitado para ello y
suficientes experiencia en obras similares. El ejecutor de las instalaciones deber ceirse a los
planos informativos, respetando dimetros y trazados de las tuberas, sin embargo deber
corroborar en terreno los trazados definitivos.
Ser obligacin del contratista de las Instalaciones, preocuparse oportunamente de las
pasadas de ductos en losas, vigas y muros se han realizadas oportunamente durante la
ejecucin de las obras.
Al trmino de la obra deber entregar los proyectos definitivos normalizados y con los
certificados de recepcin otorgados por los organismos fiscalizadores respectivos.
- PLANOS.
Esta compuesto por un juego de planos que describe completamente lo que involucra
las Instalaciones de Alcantarillado por predio. Ver Anexo N4; Planos V.1 Emplazamiento
Pozos Noria Pozos Absorbentes, Ver Anexo N4; Plano V.2 Proyecto de Instalacin
de Alcantarillado Domiciliario Rural.
- RED DE TUBERAS.
Toda las tuberas a utilizar ser de PVC sanitario, en los dimetros y pendientes
indicado en planos los que debern ser replanteado por el contratista antes de proceder en
forma definitiva.
Todas las uniones sern cementadas a fitting de igual material, con un pegamento
adecuado para esto y respetando las recomendaciones del fabricante.
No se permitir tubo o fitting daados por efecto del calor al momento de expandirse.
63
Se debe evitar que en los extremos destinados a recibir la conexin de los artefactos
entre al interior de los tubos, elementos extraos, para lo cual se debe prever sellar
momentneamente estas puntas mediante el calor, teniendo sin embargo presente la
recomendacin anterior.
- CAMARA DE INSPECCION.
La construccin de las cmaras de inspeccin ser en albailera de ladrillo, con
mortero de 255 Kg de cemento/mt3 y estucado de paredes y fondo con mortero de 349 Kg
cemento/mt3 de a lo menos 1 cm. de espesor.
Se levanta en un emplantillado de hormign de dosificacin de 170 Kg cementos/m3 .
La banqueta tendr como mnimo una inclinacin de un 33% hacia la canaleta principal.
Aquellas cmaras que tenga mas de un metro de profundidad llevaran escalines de fierro
galvanizado a cada 0,30 mt.
Todas las tapas de cmaras sern de 0.60x0.60 mt. y confeccionado en hormign
armado con fierro 8 mm, distanciado uno del otro a 10 cm, en ambas direcciones. Debe
incluirse un asa de fierro que permita su eventual remocin.
- EXCAVACION Y RELLENO.
Se debe tener un fondo nivelado en toda su extensin de la excavacin de modo de
permitir el completo apoyo de las tuberas. No se permitir efectuar el relleno, sin antes haber
realizado las pruebas hidrulicas y a plenas conformidad de la ITO, sin embargo esta podr
realizarse en forma parcialidad y por tramos de modo de ir entregando reas ya saneadas.
Con respecto al relleno se efectuara en capa de 30 cm cada una compactada y con
material libre de elementos gruesos.
64
- VENTILACIN
Consulta una ventilacin por bao en tubo de PVC de 75 mm, fijado sus tramos
verticales con pletina de fierro de 30 x 3 mm en a lo menos dos puntos extremos de su largo
total. La salida al exterior ser la continuacin del dimetro en ducto de hojalatera
confeccionado en plancha de fierro galvanizado de 0,5 mm de espesor y con sombrete tipo
estacionario sobresaliente en la techumbre en a lo menos 50 cm.
- DE LOS ARTEFACTOS
Todos los artefactos ya sea en forma individual o en grupo debern contar con su sello
hidrulico (sifones o piletas).
5.6 CONCLUSIONES.
Los datos obtenidos del estudio de suelos del captulo N 2 proporcionan los datos
suficiente para la realizacin de este tipo de diseo ya que se dieron buenas condiciones de
permeabilidad y consistencia del terreno. De esta forma se podr ejecutar de buena manera
este sistema de alcantarillado consistente en fosas spticas y cmaras absorbentes ya que los
residuos domiciliarios deben filtrarse a travs de l.
Una mantencin adecuada, cuidado e higiene de las instalaciones son responsabilidad
de los usuarios los cuales deben saber que las fosas spticas y cmaras absorbentes se limpian
a lo menos cada dos aos (en todo caso es recomendable efectuar una inspeccin cada un
ao), de lo contrario la gran cantidad de bacterias presentes en las aguas servidas produciran
contaminacin al medio ambiente y a las personas que lo utilizan. Esta es la mejor
prevencin para asegurar una normal operacin del sistema y para evitar costosa y muchas
veces difcil reposicin del pozo absorbente o de los lechos de infiltracin.
65
65
CAPITULO VI
DISEO E INSTALACION
DE
AGUA POTABLE
66
RESUMEN.
La demanda del recurso del agua, debido al desarrollo del pas, ha experimentado un
crecimiento significativo en los ltimos aos lo que provoca el surgimiento de problemas de
escasez y deterioro de la calidad del agua, con la consiguiente aparicin de conflictos entre los
usuarios. Dentro de este contexto se requiere un anlisis del recurso hdrico, la cual arroja los
siguientes resultados.
POBLACIN RURAL.
AO. FUENTE. OBSERVACIN.
2.026.322
2002 INE CENSO 2002
1.992.817
2004 INE PROYECTADA
1.361.027
2002 DPS ABASTECIDA
2004 DPS ABASTECIDA PROYECTADA 1.415.701
VIVIENDAS
PERSONAS
100
90
80
70
PORCENTAJE
60 47 48
50
35 34
40
30 18 18
20
10
0
RED PUBLICA POZO O NORIA RIO VERTIENTE
GRAFICO N 6.1, Disponibilidad de agua por caera
rea rural, Punta Arenas.
67
VIVIENDA
PERSONAS
100
90
80
70
PORCENTAJE
60
50 39 37
35
40 31 30 28
30
20
10
0
RED PUBLICA POZO O NORIA RIO VERTIENTE
GRAFICO N 6.2, Disponibilidad de agua por caera rea rural,
Regin de Magallanes y de la Antrtica Chilena.
CON AGUA POR CAERIA

SIN AGUA POR CAERIA
100
75
80 69
PORCENTAJE
60
31
40 25
20
0
VIVIENDAS PERSONAS
GRAFICO N 6.3, Disponibilidad de agua por caera rea rural,
Punta Arenas.
68
DISEO E INSTALACIN DE AGUA POTABLE SECTOR LYNCH.
6.1 INTRODUCCIN.
La ms importante de las proyecciones puede ser la del agua para consumo humano,
debido a su estrecha relacin con la calidad de vida de las personas. Nuevos estudios han
demostrado que el uso de tecnologas simples y econmica en pases pobres, como la instalacin
de filtros de agua o de agentes de cloracin, proporcionan enormes y mensurables beneficios para
la salud publica.
6.2 OBJETIVOS.
Dar solucin definitiva al abastecimiento de agua potable para el consumo humano por
predio.
6.3 DISEO E INSTALACIN PREDIAL.
6.3.1 MEMORIA DE CLCULO.
Se refiere al proyecto de dotacin de Agua Potable al sector denominado Lynch ,
consistente en 14 viviendas existentes, en la ciudad de Punta Arenas. Para la realizacin del
proyecto se han considerado, reglamentos entregados por la Superintendencia de Servicios
Sanitarios y Normas Chilenas Nch 1104 Ingeniera Sanitaria presentacin y contenido del
sistema de agua potable y alcantarillado, Nch 691. Of 98 Agua Potable Conduccin,
regulacin y distribucin.
69
6.3.2 ESTANQUE DE ACUMULACIN AGUA POTABLE.
Todo estanques u otra estructura destinada al almacenamiento de agua potable debern ser
diseados de manera de preservar la calidad del agua para el consumo humano , emplendose
materiales probadamente impermeables, resistentes y no txicos, provistas de manillas y
cerradura y cuyo diseo permita un drenaje libre y evite la contaminacin del agua almacenada,
y debern ubicarse de manera de evitar la contaminacin por efecto de entrada de materias
extraas o de aguas diferentes a la de alimentacin. El proceso de esterilizacin del agua se
llevara acabo por medio de la cloracin, la cual la accin del cloro es de poca profundidad y las
partculas en suspensin la dificultan. Ver Anexo N 2, Figura N 12 Esquema Estanque de
Acumulacin, Agua Potable
Figura N 6.1, Vista parcial, estructura y estanques
de Agua Potable.
70
DOTACIN DE LA VIVIENDA:
Se refiere al consumo mximo diarios en instalaciones domiciliarias de Agua Potable, siendo
para este caso:
Casa con bao y cocina: 250 lt/hab/da.1
CONSUMO MXIMO DIARIO:
Datos:
Hab. x Viv. N 4 (por predio). QMD: 1000 lt/da.
Dotacin: 250 lt/hab/dia. (por predio). 1 mt3/da.
Vivienda: N 1 (por predio).
Jardn : 220 mt2.
NUMERO DE ARTEFACTOS Y GASTOS INSTALADOS MXIMOS:
N ART. Agua Fria Agua Caliente QMP (lt/min)
BAO LLUVIA 1 10 10 9
LAVAMANOS 1 8 8 7
LAVAPLATOS 1 12 12 10
WC 1 10 -.- 9
LLAVE DE RIEGO 13 1 20 -.- 5
TOTAL 5 60 30 39
Tabla 6.1; Gastos Instalados por Artefacto
Caudal Instalado; QI: QI Agua Fria + QI Agua Caliente = 90 lt/min (por predio).
Caudal Mximo Probable; QMP: 1.7391 x QI 0.6891 = 39 lt/min.
Consumo Mximo Diario; QMD: C Vivienda + C Jardn = 3.2 mt3/dia.
71
Por lo tanto se necesita un estanque de 1 mt3 = 1000 lt, (Ver Figura N 6.2. Estanque de
Acumulacin Tipo, de Agua Potable), adems como se ocupan 90 lt/min el tiempo de vaciado
del estanque es 11.11 min. Segn el siguiente clculo:
TVaciado = VVaciado / QI
TVaciado = 11,11 min.
Figura N6.2, Estanque de Acumulacin Tipo, de Agua Potable.
DISPOSICIN DE LA TUBERA DE ASPIRACIN.
La tubera de aspiracin ha de ser tan corta sea posible y ligeramente ascendente hacia la
bomba. As mismo, la tubera de aporte desembocar por la parte superior del estanque de
acumulacin, la cual quedara sumergida bajo el nivel del lquido del depsito.
Cuando la tubera de aspiracin no esta suficiente inmersa en el depsito o pozo, puede
tener lugar la entrada de aire en la bomba debido a la rotacin del medio con formacin de
torbellinos (vortice).
Comenzando con la formacin de una cavidad en forma de embudo a nivel superficial,
surge bruscamente como un canal de aire desde la misma superficie hasta la embocadura de la
tubera de aspiracin, o tomando las medidas necesarias, puede evitarse esta formacin de vortice
la cual se hace ms considerable cuando mayor es el caudal bombeado (Qbombeado).
72
La inmersin mnima Smin en metros ha de ser la equivalencia a la altura dinmica ms 0.1
mt. de incremento de seguridad para compensar una irregular distribucin de la velocidad. La
velocidad mxima de flujo Vs en la tubera de aspiracin, y en su caso, en la tubera de aporte a la
bomba no debe rebasar los 3 m/seg. Se recomienda no obstante de 1 hasta 2 mt/seg.
Smin = (Vs2/2*g) +0.1.
Con
Vs en mt/seg.
Smin en m.
Por lo tanto
Smin = 0.30 m.
Es la inmersin mnima de la tubera de aspiracin
6.3.3 BOMBA SUPERFICIAL
ENFOQUE GENERAL.
El clculo de cualquier sistema de elevacin de agua se basa en el conocimiento previo del
caudal requerido por el consumo y de la presin de trabajo. Ambos parmetros son determinantes
en la eleccin de la motobomba.
Luego, se:
- Establece la altura de succin Hs, o sea la profundidad del espejo de agua (nivel de agua)
con respecto a la bomba. Ver Anexo N 2, Figura N 13, Recorrido del agua, para
Eleccin de Motobomba.
- Establece la altura de succin (He), aquel se considera la altura geodsica (altura de
elevacin sobre la bomba), en metros.
73
- Establece la prdida de carga (H) en este caso se debe considerar un porcentaje de
prdida de roce, dependiendo de las distancias totales (recorrido), para efectos de clculo
rpido y efectivo, considerar que la prdida no exceda mas all de un 5% de recorrido (con
este valor las velocidades internas no sobrepasarn 2,3 m/seg de la descarga, para que no
se produzca un flujo turbulento).
Desde un punto de vista tcnico y econmico las bombas que se emplean preferentemente
en los sistemas mecnicos de elevacin de aguas son las del tipo centrfugo, de rodete cerrado,
sello mecnico, de ejecucin monoblock, unicelular (con un rodete). Cuando la altura requerida
es mayor que la puede entregar una bomba unicelular, debe emplearse bombas multicelulares de
dos o mas rodetes dispuestos en serie, cada uno de los cuales aumenta la altura adicionando un
valor igual al que eleva el primero. La motobomba seleccionada deber entregar un caudal (Qa) a
la altura (mt) requerida por el clculo precedente de altura y caudal. Si el caudal (Qa) de la bomba
es inferior al QMP, deber entregarse tantas bombas del mismo tipo como fuesen necesarias hasta
que el Qbombeo total de estas, a (H), sea mayor o igual que el QMP. La dotacin de motobombas se
completa con una ltima de idnticas caractersticas a las anteriores, la que queda de reserva para
el caso de fallar cualquiera de las que estn en funcionamiento.
Esto es adems un requerimiento de las normas vigentes. En todo sistema de elevacin,
cada bomba esta comandada por un presstato, exceptuando la de reserva y, en el sistema
tankless la motobomba piloto. El presstato es un interruptor elctrico actuado por presin. En
los sistemas de estanque elevado, la funcin del presstato (o de los interruptores de nivel) se
dispone en forma escalonada siendo presstato regulado con el grado de presin mayor el que
comanda la bomba N 1, y as sucesivamente. De este modo las bombas parten o se detienen
segn lo exijan las variaciones del consumo.
74
CALCULO DE LA BOMBA.
Datos para eleccin de bomba:
Caudal de impulsin de la bomba : es el volumen til suministrado por la bomba en la
unidad de tiempo en m3/seg (son tambin usuales lt/seg y m3/h). El lquido de
compensacin as como el de goteo no estn contenido en el caudal de la bomba.
Altura de impulsin de la bomba : es el trabajo mecnico utilizable transmitido por la
bomba al lquido que impulsa, relacionado con el peso del mismo, expresado en metros.
Dicha altura es independiente de la densidad del producto bombeado, es decir, una bomba
centrfuga impulsa lquido que bombea a una misma altura HT, cualquiera que sea la
densidad de este. La densidad determina la presin en la bomba que interviene en la
potencia absorbida por la misma.
UBICACIN Hs(mt) He(mt) h(mt) HT(mt)
PREDIO 60 15 3.75 78.75
Tabla N 6.1, Alturas mas desfavorable, para seleccin de la bomba, de impulsin de Agua
Potable.
Altura de impulsin de la bomba : la altura manomtrica de la instalacin HA es el
resultado de los siguientes componentes.
- Hgeo , altura geodesica de impulsin igual a diferencia de altura entre los niveles
de liquido en aspiracin e impulsin. Si la tubera de impulsin vierte por encima
del nivel del liquido, esta altura geodesica estar referida al eje horizontal de la
salida.
- Ps - Pe , diferencia de presiones entre las superficies del liquido de la *g

aspiracin e impulsin, en caso de depsitos cerrados.
75
- Hv, suma de todas las prdidas de carga del sistema (Resistencia en la tubera,
vlvulas y dems accesorios, tanto en la lnea de aspiracin como en la
impulsin).
- Vs2 - Ve2 , diferencia de altura dinmica entre la salida y entrada de la bomba.

*g
De aqu se obtiene la altura de impulsin de la instalacin.
HA = Hgeo + Ps - Pe + Vs2 - Ve2 + Hv.

*g *g
En el proyecto puede desestimarse la diferencia de alturas dinmicas. De este modo y con
depsitos cerrados Ver Tabla N 6.1.
HA = Hgeo + Ps - Pe + Hv.
*g
con deposito abiertos,
HA = Hgeo + Hv.
Una vez obtenido los datos se elige la bomba:
Esta ser del tipo Pedrollo CP 158 (Ver Anexo N 2, Figura N 14, Bomba
Seleccionada Grafico Correspondiente).
Donde:
- El campo de prestacin variar con un caudal hasta 160 lt/min y altura
manomtrica hasta 58 mt. Ver Grafico N1, Seleccin de Bomba Superficial.
76
- Lmite de utilizacin ser, Altura de Aspiracin Manomtrica hasta 7 mt,
Temperatura fluido hasta + 60C, Mxima Temperatura del Ambiente hasta + 40C.
Ver tabla N 6.2 Seleccin Bomba Superficial.
MODELO. POTENCIA. ALTURA MAX. CAUDAL.
(kw) HP Mt. m3/hrs. lt/min.
0.75 1.00 36 5.4 90.

CP 158
Tabla N6.2, Seleccin de Bomba Superficial
6.3.4 POZO DE AGUA POTABLE.
Sin que la enumeracin indique su importancia relativa, los siguientes parmetros,
deben ser considerados en la certifacin de un pozo de Agua Potable.
- Eficiencia, es decir, el cuociente entre la depresin terica y la depresin real. Puede
incidir directamente en los costos de explotacin del agua subterrnea. Mide adems la
calidad constructiva del pozo.
- Contenido de arena. La arena es un abrasivo que reduce la vida til de las bombas y, en
algunos casos, la vida til del pozo.
- Turbiedad. Adems de ser relevante para el caso de agua con fines potables y algunos
industriales, puede ser indicador de un desarrollo incompleto.
- Verticalidad y alineacin. Un pozo desviado puede impedir bajar una bomba que permita
explotar el pozo a su plena capacidad.
- Pruebas de bombeo. Deben ser revisadas para cerciorarse de que fueron correctamente
ejecutadas.
77
Al evaluar la calidad higinica del agua de pozo hay que tener en cuenta tres factores:
- Geologa (idoneidad de la capa acufera): se produce cuando la capa acufera es poco
profunda, con la napa fretica cercana a la superficie o cuando existen vas de
comunicacin ms directas.
- Distancia de las fuentes de contaminacin: el pozo debe estar situado en una superficie
elevada por encima de las fuentes de contaminacin circundantes y debe estar protegido de
inundaciones.
- Impermeabilizacin del pozo para evitar la contaminacin procedente de la
superficie: se produce cuando hay contaminacin por aguas superficiales, se puede
evitar en gran medida construyendo correctamente los pozos noria, ello implica entre otras
cosas, tapas, aislamientos para el pozo, ventilacin adecuada, conexiones impermeables
para la bomba, cerraduras slidas para los pozos noria y la caseta de la bomba, as como la
desinfeccin de todas las nuevas construcciones.
Normativa atingentes a los Sistemas de distribucin, calidad del agua potable y proteccin de
sus fuentes:
- D.S. N 735/68 Reglamento de servicios de Agua Potable Destinados al Consumo
Humano.
- NCh. 77 Of. 71 Norma sobre Fuentes de Abastecimiento y Obras de Captacin de Agua
Potable.
- NCh. 409/1/2 Of. 84. Norma de Agua Potable para el Consumo Humano.
6.3.5 POTABILIZACION DEL AGUA.
Se considera agua potable, al agua incolora, inspida e inodora, que contiene oxgeno y
sale disueltas en una concentracin adecuada; y esta libre de grmenes patgenos y sustancias
78
txicas que ponen en peligro la salud. El agua natural para alcanzar estas condiciones, se la debe
someter a un proceso de potabilizacin.
El dosificador de cloro instalado en el estanque, contiene en un interior un canastillo con
una cpsula de hipoclorito clcico HTH de 300 gramos de peso. Simples giros de la tapa en la
direccin de cierre (en el sentido de las manecillas del reloj) introduce el canastillo, conteniendo
la cpsula de cloro, en el flujo de agua que recorre el interior del dosificador. Varias vueltas a la
tapa permiten regular la entrega de cloro al agua en rangos que van desde 1 ppm/litro (agua
potable) a 5 ppm/litro (agua para higienizacin de baos, agua para procesos de industriales,
regados de flores y verduras. Vueltas a la tapa en sentido contrario a las manecillas del reloj
permiten al resorte de acero especial, colocado al fondo del cuerpo del dosificador, retirar el
canastillo secuencialmente fuera del flujo hidrulico, disminuyendo as la carga de cloro
expuesta.
Este tipo de dosificador permite la potabilizacin del agua en forma rpida y sencilla.
Treinta minutos de tiempo inicial de contacto del cloro con el agua, posibilitan la efectiva accin
del cido hipocloroso que libera el cloro, sanitizando y potabilizando el agua. Un cloro residual
de 0.3-0.4 ppm/litro asegura que el agua sea tratada para el uso humano las 24 horas del da. Ver
Figura N 6.3.
Figura N 6.3, Dosificador de Cloro
79
6.4 DISEO E INSTALACIN INTERIOR (CASETA SANITARIA), DE AGUA
POTABLE.
6.4.1 MEMORIA DE CLCULO.
En la determinacin del dimetro de una caera, como tambin el clculo de otras
variables, la responsabilidad corresponde al proyectista ms que al instalador. (Nch 951)
Sin perjuicio de lo anterior, en este punto se estudiar como se determina el dimetro interior de
una caera, en funcin del caudal y de la velocidad del agua.
En efecto, para determinar el dimetro interior de una caera es necesario conocer la
cantidad de agua que circula por ella y su velocidad de desplazamiento.
La reglamentacin chilena seala que la velocidad del agua no debe superar los 2,5
mt/seg. Esta restriccin impide que se produzcan ruidos molestos en la instalacin. Se
recomienda adems, no proyectar velocidades inferiores a 0,60 m/seg.
La velocidad de agua (V) se mide metros por segundos (m/seg).
El caudal o flujo (Q) se mide en litros por minutos (lt/min).
El dimetro interior (D) se mide en milmetros (mm).
La formula que permite calcular el dimetro interior de una caera esta dado por:
D = ((4/) x (Q/V))
CALCULO RED INTERIOR DE AGUA POTABLE.
A continuacin y utilizando las frmulas anteriormente descritas se muestra la tabla con
los siguientes valores de diseo: Ver tabla N1 Planilla de Clculo, el mtodo utilizado es de
Longitud Equivalente.
80
TABLA N 1 Planilla de Calculo.
81
6.5 ESPECIFICACIONES TCNICAS.
- GENERALIDADES.
Estas son complementaria a los planos y proyecto de instalaciones sanitarias y establece
los procedimientos e instructivo que deber llevar a cabo el contratista al ejecutar la obra.
Los sistemas proyectados permiten atender todas las necesidades bsicas de urbanizacin
por predio.
Con respecto al abastecimiento de agua potable, consulta la instalacin de un tanque de
acumulacin de agua por predio y una sala de bombeo, de modo de mejorar la distribucin y la
relacin Caudal/Presin para satisfacer adecuadamente nuevos requerimientos del montaje de
vlvulas temporazidas en algunos artefactos sanitarios.
- DISPOSICIONES GENERALES.
La ejecucin de las instalaciones se realizara de acuerdo a las siguientes normativas.
- Manual Normas Tcnicas para la realizacin de instalaciones domiciliarias de Agua
Potable y Alcantarillado (D.S. 70 del 23/01/81).
- Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado aprobados
(D.S. 267 del 16/09/80).
- Disposiciones Instructivo y Normas Establecidas por Aguas Magallanes.
- Disposiciones e Instructivo que establecen los fabricantes de materiales y equipos que se
usaran en la obra.
82
- CONTRATISTA.
La obra deber ser ejecutada por un profesional acorde al rea, habilitado para ello y
suficientes experiencia en obras similares. El ejecutor de las instalaciones deber ceirse a los
planos informativos, respetando dimetros y trazados de las tuberas, sin embargo deber
corroborar en terreno los trazados definitivo.
Ser obligacin del contratista de las Instalaciones, preocuparse oportunamente de las
pasadas de ductos en losas, vigas y muros se han realizadas oportunamente durante la ejecucin
de las obras.
Al trmino de la obra deber entregar los proyectos definitivos normalizados y con los
certificados de recepcin otorgados por los organismos fiscalizadores respectivos.
- PLANOS.
Esta compuesto por un juego de planos que describe completamente lo que involucra las
Instalaciones de la Red de Agua Potable.
- EXCAVACION Y RELLENO.
Se debe tener un fondo nivelado en toda su extensin de la excavacin de modo de
permitir el completo apoyo de las tuberas. No se permitir efectuar el relleno, sin antes haber
realizado las pruebas hidrulicas y a plenas conformidad de la ITO, sin embargo esta podr
realizarse en forma parcialidad y por tramos de modo de ir entregando reas ya saneadas.
Antes de colocar la caera en la zanja se confeccionar una base de apoyo de 0,10 m de
espesor, compuesta por arena de emprstito limpia (el porcentaje de material fino pasando por la
malla ASTM 200 no ser superior al 5% en un ensaye granulomtrico) que se compactara hasta
alcanzar una densidad relativa igual o superior al 75%.
83
Despus de colocar la tubera en la zanja se efectuara los rellenos lateral, inicial,
intermedio y final. Los rellenos lateral e inicial se efectuaran con arena de emprstito limpia,
exenta de piedras y material con cantos filosos, que se compactaran uniformemente hasta obtener
una densidad relativa igual o superior al 70%. El relleno lateral se colocar hasta el eje horizontal
del tubo y relleno inicial en capas de espesor no superior a 0,20 m, hasta 0,30 m sobre la clave del
tubo. La base apoyos, relleno lateral e inicial debern recibirse por la I.T.O. Para continuar con
los siguientes rellenos. El relleno lateral e inicial, se acomodar con barretilla y se acomodar con
pisn manual. El relleno intermedio desde la cota final de relleno inicial hasta 0,60 m, por debajo
de la cota final de relleno se podr ejecutar con material proveniente de la excavacin libre de
desechos, materia orgnica, y bolones de tamao no superior a 0,20 m. Se compactar en capas
de espesor no superior a 0,20 m, hasta obtener una densidad igual o superior al 90% del Proctor
Modificado. El relleno final se efectuar hasta alcanzar el nivel del terreno natural. Se ejecutar
de la misma forma que relleno intermedio, en zonas de bandejn de tierra o reas verdes y en
capas no superiores a 0,20 mt. Para el relleno final deber contemplarse el material seleccionado
que no contenga piedras de tamao superior a 2, excepto de desecho y materia orgnica.
Los excedentes se consideran retiro y transporte a lugares indicado por la I.T.O de los
excedentes del movimiento de tierra. Su volumen es igual al 120 % de la diferencia entre el
volumen excavado y el de relleno con material proveniente de la excavacin.
El trasporte del material excedente se debe hacer a botaderos autorizados por la Ilustre
Municipalidad de Punta Arenas.
- TANQUE DE ACUMULACIN.
Consulta la colocacin y puesta en marcha de un Estanque de Acumulacin (1000lts) de
Agua Potable de material 100% Polietileno Virgen de Alta Densidad.
Esta debe incluir una torre de elevacin la cual ser de madera Regional (Lenga) en
bruto.
84
Ser necesario la desinfeccin de los depsitos elevados del sistema de distribucin antes
de ponerla en servicio, y despus de cada reparacin importantes o limpieza general.
- SISTEMA DE ELEVACIN.
La bomba se montar sobre un soporte metlico anclado a la losa de la sala y aislando la
unin bomba-base, con tacos de goma de de espesor de modo de disminuir la transmisin de
vibraciones. De igual forma toda la conexiones de la bomba con tubera deber aislarse con
uniones flexibles de primera calidad, tipo manguitos elsticos de una o doble onda. La boquilla
de succin llevar un filtro en malla de acero inoxidable. Toda la tubera a emplear, cera de cobre
tipo L con fitting de bronce soldado con estao al 95%.
Las vlvulas sern de compuerta con rosca NPT, clase 150 WOG, cuerpo y sello de
bronce, marca Mipel, Crane o similar.
- RED DE TUBERAS.
Todas las tuberas de agua fra que vayan por el exterior de la Caseta, sern de PVCH
Clase 10, enterrado a 0,4 m. De profundidad, con uniones sementadas a Fitting del mismo
material con pegamento adecuado para esto.
En cuanto a las uniones roscadas se debe impermeabilizar el total de los hilos con tefln
en cinta y recubierto con alguna pasta sellante.
Con respecto a las tuberas en la zona de bombeo, consulta aislar completamente todas las
lneas con medias caas de Aislapol y embarrilada con genero de Oznaburgo, pegado con cola
fra. Finalmente se pintar con tres manos de pintura esmalte de color verde oscuro, teniendo la
precaucin de dejar libre aquellos elemento que requieren manipularse.
Respecto a los nichos guarda vlvulas adosadas al tanque de acumulacin y salida de
bomba, se cubrir todo su volumen con poliestireno granulado Aislaperlit.

85
- TRATAMIENTO DEL AGUA DE CONSUMO.
Se utilizar un sistema de esterilizacin ECOKING con pastilla de hipoclorito clcico
depositado en un canastillo de un elemento dosificador a favor del flujo del agua en la lnea de
alimentacin del tanque.
Se antepondr una vlvula de compuerta de corte general y se dejara entre uniones
americana. Adosada al tanque de acumulacin se construir un nicho en hormign de 0,5 x 0,5 m
con tapa de hermtica, que sirva de proteccin a este elemento.
- MATERIALES INSTALACIN INTERIOR
- Caeras: se usar caera de cobre tipo L en toda la instalacin en los dimetros y
longitudes indicadas en el plano de instalaciones. Ver Anexo N 4, Plano N VI.1 .
Proyecto de Agua Potable Domiciliaria Rural.
Fitting y Llaves: se usaran fitting y llaves de bronce de fabricacin Nacional o Similar. La
llave de corte ser del tipo compuerta para asegurar un mantenimiento con disponibilidad
de repuestos.
En general de instalan vlvulas de compuertas de cuerpo bronce por cada set de artefactos
y vlvulas individuales en aquellos artefactos que se indican en los planos.
- Con respecto a aquella grifera de artefactos, en que el dimetro de la tubera de
alimentacin tenga un dimetro diferente al de conexin de la vlvula, se optara por
colocar el tramo de subida al correspondiente a dicha vlvula.
- Soportes, Abrazaderas y Protecciones: las caeras que se instalen bajo radier o entre losa
y/o embutidas en muros debern protegerse del contacto con fierro de construccin,
caeras de electricidad o elementos filosos. Cuando el cruce con los citados elementos sea
86
inevitable deber ser cobre, bronce o acero aislado con material inerte para evitar el
contacto con el cobre.
Colocacin de Caeras: se instalaran las caeras embutidas en tabiquerias, especificado
en el plano. Ver Anexo N 4, Plano N VI.1 . Proyecto de Agua Potable Domiciliaria
Rural.Adems aquellas lneas que pasen por el interior de la Caseta ya sea de Agua
Caliente o Fra sern de Cobre Tipo L con Fitting bronce soldado con estao al 50%
enterrado bajo losa al menos 15 cm. Las tuberas de cobre que transporte cualquiera de las
dos aguas y que pase bajo tierra se enterrara de igual forma a 0,4 m.
En cuanto a las uniones roscadas se debe impermeabilizar el total de los hilos con tefln en
cinta y recubierto con alguna pasta sellante.
- Se debe tener especial cuidado en protegerlo adecuadamente con un camiseta de tubo de
PVC en los pasos de muros, contactos con estructura o en mallado de Fierro, cruce de
caeras, etc.
- Pruebas: toda la instalacin se someter a prueba Hidrulica de 10 Kg/cm2 por 10 minutos,
la que deber ser exitosa. Las pruebas debern ser entregadas a la Inspeccin Tcnica de la
Obra.
El total de la caera a probar comprender toda la instalacin interior desde la salida de
Tanque de Acumulacin hasta los extremos mas desfavorables.
- AISLACION.
Consulta de aislacin de las caeras de agua caliente mediante Aislapol de 2,5 cm,
pegadas en todas las uniones con pegamento adecuado y embarrilada con papel fieltro en toda su
extensin. En caso de las tuberas de agua caliente que vayan bajo tierra se embarrilara adems
con papel fieltro y finalmente se le cubrir con lamina de nylon. Aquella zona donde sea
imposible aislarlo con el criterio ya descrito, se permitir aislarla tan solo con papel fieltro.
87
6.6 CONCLUSIONES.
Como se menciona en los primeros captulos de este proyecto, los residentes de este sector
solo utilizaban el agua existente en sus predios para regado de sus cultivos y alimentacin de sus
animales. Pues luego de haber evaluado la situacin de cada predio y su capacidad de suministro
de agua, se lleg a la conclusin que la forma ms econmica y sencilla de diseo es a travs de
un sistema de elevacin de aguas particular por medio de un estanque que es alimentado por una
bomba centrfuga.
Es importante destacar que el flujo de agua de los pozos de agua fue evaluado en
primavera, lo que permite pensar que en invierno el caudal ser mayor y los habitantes podrn
gozar de un mejor funcionamiento del sistema.
88
CAPITULO VII
PROYECTO DE INSTALACIN
DE GAS EN BAJA PRESIN
89
RESUMEN.
Este captulo trata de la instalacin de gas licuado en baja presin privada y domiciliaria,
es decir, de la caseta sanitaria. El proyecto es individual, o sea, por predio y se eligi en baja
presin ya que resultara demasiado ostentoso instalar gas natural debido a la lejana del sector
con la ltima matriz de alimentacin de gas que proporciona GASCO S.A., de todas formas esta
empresa tiene entre sus pretensiones proyectar matrices de gas natural en un futuro no muy
lejano en sectores aledaos a este.
90
PROYECTO DE GAS EN BAJA PRESIN.
SECTOR LYNCH PUNTA ARENAS.
7.1 INTRODUCCION.
La solucin ms sencilla para poder suministrar Gas a cada una de las casetas sanitarias es
a travs de la instalacin de Gas Licuado en Baja Presin, lo que implicar para cada habitante la
responsabilidad de hacerse cargo del mantenimiento de su propio suministro.
Son 14 las viviendas que contemplarn la instalacin de un equipo de GL formado por dos
balones de 45 kg. resguardados en un gabinete seguro y hermtico contiguo a uno de los muros
de la caseta, los cuales alimentarn a una cocina y a un calefn.
7.2 OBJETIVOS.
Suministrar Gas Licuado de acuerdo a los requerimientos del sector parcelero de la
Laguna Lynch ubicada en el km 3.5 camino al Cerro Mirador de la comuna de Punta Arenas.
1.1 El presente procedimiento de clculo y el plano de gas, forman un conjunto y se
interpretar como tal para su ejecucin.
1.2 La instalacin ser realizada por un Contratista, instalador de gas, con carn SEC al da.
1.3 La responsabilidad final por la buena ejecucin de los trabajos, as como la presentacin
del proyecto ante SEC y su recepcin ser del contratista.
1.4 El diseo cumple el D.S. N 222/96, del Ministerio de economa, fomento y
reconstruccin acerca de instalaciones interiores de gas
91
7.3 DISEO E INSTALACION DE GAS LICUADO.
7.3.1 DETERMINACION DE LA VENTILACION PARA INSTALACION DE COCINA
Y CALEFN.
Para esto, debe determinarse el volumen del recinto donde se instalarn estos artefactos:
Cocina Caseta Sanitaria: 8 m3
1. Cantidad de ventilaciones por artefacto que debe tener dicha instalacin:
Tabla N0 7.1
Ventilaciones para la instalacin de cocina y calefn en recintos de cocina.
Tipo de artefacto Volumen del recinto N de artefactos Ventilacin

(m3) permitidos Directa
Cocina 8 No mas de 1 Superior y una
inferior
Calefn 8 No mas de 1 Una superior y una
inferior
Por lo tanto debern considerarse la provisin e instalacin de 2 celosas por artefacto.
2. La ventilacin de los recintos donde se encuentren instalados artefactos de gas,
deber cumplir con los requisitos que se seala a continuacin:
a) Ventilacin Superior (celosa)
a.1) se ubicar a una distancia mnima de 1,80 m del piso terminado de la caseta sanitaria
a.2) la seccin libre mnima de salida del aire viciado ser de 150 cm2.
a.3) siempre ser una ventilacin directa, es decir, deber descargar directamente al exterior a
travs de una pared o por el entretecho mediante un doble conducto.
b) Ventilacin Inferior (celosa)
b.1) se ubicar a una distancia mxima de 30 cm sobre el nivel del piso, y se tratar que su
ubicacin no constituya una molestia para los habitantes del recinto.
b.2) la seccin libre mnima de salida del aire viciado ser de 150 cm2.
92
7.3.2 EVACUACION DE GASES DE COMBUSTIN.
El conducto de evacuacin del calefn, se clasificar de la siguiente manera
Tabla N0 7.2.
Clasificacin de Conductos de Calefones.
Tipo Clases Clases

Segn nmero de
Segn su posicin Segn el ngulo del tramo lateral
artefactos
Conducto Vertical Simple -----
Este conducto vertical llevar un sombrerete sencillo cuyo esquema y relaciones de
dimensiones se muestra a continuacin en la figura N0 7.1:
Los conductos cumplirn los requisitos siguientes:
a) Sern autosoportantes, estarn bien afianzados y tendrn una resistencia mecnica
adecuada.
b) Quedarn a una distancia mnima de 15 cm de paredes y/o vigas de madera u otros
materiales combustibles; esta distancia podr reducirse a 2 cm si se interpone una plancha
incombustible y aislante trmico.
93
c) El conducto ventilar a los cuatro vientos, es decir, deber sobresalir 0,40 m como
mnimo de la cubierta de la techumbre o sobre un plano imaginario de 45, trazado desde el punto
ms alto de la cubierta (ver figura N0 7.2).
El conducto vertical simple corresponde al indicado en la figura N0 7.3
1 mt.
El conducto podr ser de seccin circular, cuadrada o rectangular y por ningn motivo,
con seccin inferior al de la salida del Calefn y cada uno de los diferentes tramos debe ser
confeccionado de una sola pieza.
94
7.3.3 DIMENSIONAMIENTO DE TUBERAS.
En este caso el equipo de dos cilindros est constituido por un regulador, una tee de
prueba de , flexible, llave de paso general de , y un bastn con inversor. Todas las caeras
son de fierro galvanizado de .
7.3.4. LLAVES DE PASO.
La Empresa deber colocar a la salida de los estanques de Gas una llave de paso (llave de
corte), que pueda interrumpir en forma segura y rpida el flujo de gas a la instalacin interior.
Todo equipo de GL deber tener una llave de paso general, de dimetro nominal igual al
dimetro de la tubera del bastn. Esta llave se instalar entre el regulador de presin y la Te de
prueba.
La alimentacin de cada artefacto de gas debe contar con una llave de paso para su
apertura y cierre.
Para las cocinas, la llave de paso debe estar ubicada entre 90 cm y 1.10 cm sobre el nivel
del piso y entre 10cm y 20cm del costado de la cocina. En las cocinas con muebles modulares, no
se permitir la llave de paso oculta detrs de puertas o cajones de estos muebles.
Cuando la llave de paso quede embutida en la pared, no deber presentar problemas para
su lubricacin.
Para los Calefones, la llave de paso debe estar ubicada entre 90 y 120 cm sobre el nivel
del piso, y entre 10 y 20 cm bajo el extremo inferior del calefn.
95
7.3.4 ALTURA DE LOS ARTEFACTOS A GAS LICUADO.
Los artefactos a gas licuado se alimentan desde abajo hacia arriba. Con respecto a las
caeras de fierro galvanizado estas se instalan a nivel de piso terminado.
Las alturas de alimentacin de los artefactos a gas licuado son:
Calefn :1,00 m -1,40 m
Cocina :1,00 m
7.3.6 EQUIPOS DE GAS ENVASADOS
7.3.6.1 Clculo de capacidad de cilindros de GL que suministran gas a instalaciones
interiores, ya sea de uso domstico, comercial, o industrial
En el clculo de capacidad de los cilindros deben considerarse varios factores, como son:
Tipo de usuarios, el consumo diario medio, la razn de vaporizacin, tipo de artefactos, etc. Por
esta razn se usarn tablas empricas, y las criterios que a continuacin se indican:
a) Nivel de consumo, de acuerdo con la superficie construida de la vivienda.
Tabla N0 7.3
Clasificacin de los Usuarios segn la Superficie Construida de la Vivienda.
Superficie construida en
Nivel de consumo
m2
Menos de 50 m2 Bajo
b) Factor de calefaccin, de acuerdo con el nivel de consumo del usuario.
96
Tabla N0 7.4.
Valor del Factor de Calefaccin.
Nivel de consumo fc (1)

Bajo 0,0
(1): Este factor no se aplicar cuando la temperatura de clculo sea igual o inferior a -50C.,
pero en este caso es 0.
c) En la tabla N0 7.5 se entrega el consumo diario medio para suministro domstico
expresado en Mcal/da, segn la clase y cantidad de los artefactos, nivel de consumo y
temperatura de clculo en 0C del ambiente.
Tabla N0 7.5
Consumo diario en Mcal/da segn clase de artefactos. Nivel de consumo y temperatura de
clculo.
Temperaturas de clculo en C
Artefacto Nivel
10 5 0 -5 -10 -15 -20
Calefn y
Bajo 5,0 7,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0
Cocina
Se considera para Punta Arenas una temperatura de clculo de -5 C, o sea, el consumo
diario para ambos artefactos instalados y para esta temperatura de clculo es 9 Mcal/da.
d) En el clculo de la razn de vaporizacin influyen, al mismo tiempo, la frecuencia del
consumo, la temperatura y la humedad relativa del ambiente, y el porcentaje de llenado del
envase. En las tabla N0 7.6 se fija la razn de vaporizacin expresada en Mcal/h, segn la
frecuencia del consumo, tipo de cilindro, y temperatura ambiente de clculo, en 0C.
97
Tabla N0 7.6.
Razn de Vaporizacin en Mcal/h. Consumo Intermitente en Cilindros.
Temperatura de clculo Cilindros tipo 45 Cilindros tipo 15

C
-5 26 13
Como este diseo se basa en balones de 45 kg., la Rv= 26
7.3.6.2 Clculo de la cantidad de cilindros de una instalacin interior.
El clculo de la cantidad de cilindros de una instalacin interior se har segn la razn de
vaporizacin y por consumo.
a) Segn razn de vaporizacin. Se determinar la potencia total que corresponder a la
suma de las potencias nominales de los artefactos proyectados en la instalacin interior. La
cantidad de cilindros se calcular aplicando la frmula siguiente:
N = Pit/Rv
donde:
N = Cantidad de cilindros tipo 45, cifra que se aproximar al entero superior.
Pit = Potencia instalada total.
Rv = Razn de vaporizacin dada por las tablas N0 7.6 para el cilindro tipo 45, de acuerdo con su
temperatura de clculo y caractersticas del consumo (en este caso intermitente).
Segn esto , las potencias instaladas y la razn de vaporizacin obtenida son las
siguientes:
98
Cocina = 8 Mcal/h;
Calefn = 18 Mcal/h (10 L/min) Ver Anexo N 4 Planos VII.1, Proyecto de Gas Licuado en
Baja Presin.
Rv = 26
Entonces,
N = Pit/Rv
N = (8+18) (MCal/hr) / 26
N = 1 cilindro de 45 kg.
b) Segn consumo. Los consumos diarios domsticos, de acuerdo con la clase y cantidad de
los artefactos, nivel de ingreso de los usuarios y temperatura de clculo, se obtienen de Tabla N0
7.5
La cantidad de cilindros tipo 45 kg. se calcular aplicando la frmula siguiente frmula
simplificada:
N= 0,037 x cd
donde:
N = Cantidad de cilindros (que en caso de fraccin se aproximar al entero superior)
cd= Consumo diario.
Segn esto:
cd= 9.
Entonces,
N = 0,037 x 9
99
N = 0,33 cilindros de 45 kg.
Ver Anexo N 4 Planos VII.1, Proyecto de Gas Licuado en Baja Presin.
c) De los valores encontrados en la letras a) y b) se tomar el mayor para determinar la
cantidad de cilindros que se necesitarn.
De acuerdo a esto se necesitar 1 baln de gas de 45 kg.
d) Para calcular la cantidad de cilindros del equipo de GL, el valor determinado en la letra c)
precedente se debe multiplicar por dos, para tener la misma cantidad de cilindros de reposicin
que la cantidad requerida en servicio.
De acuerdo a esto el equipo de Gas Licuado que se necesitar para cada instalacin estar
formado por 2 balones de 45 kg. c/u.
7.4 MEDIDAS DE SEGURIDAD
Toda instalacin de cilindros de gas licuado, tipo 45, ya sea para uso domstico, comercial
o industrial, deber efectuarse cumpliendo con los requisitos mnimos de seguridad que se
establece a continuacin:
a) El equipo de GL deber cumplir con las distancias mnimas de seguridad que se
indican, las que se medirn horizontalmente entre los puntos ms prximos de las
proyecciones verticales.
100
Tabla N0 7.7
Distancias Mnimas de Seguridad para Equipos de GL
Equipo de Gas Licuado Distancias mnimas de seguridad, en metros, a:

Total de Cilindros Aberturas Conductores Cmaras de Interruptores,
Tipo 33/45 de elctricos alcantarillas enchufes y otros
edificios (Volts) y otras elementos
cmaras, y productores de
vas pblicas chispas (c)
(d)
Sobre Hasta V<380 V>380
2 1 0,3 2 1 1
b) El equipo de GL deber tener proteccin contra la inclemencia del tiempo que consistir
en:
b.1) Gabinete. Se exigir para equipos de GL con ms de 4 cilindros y en equipos ubicados en
lugares con trnsito de pblico. En este ltimo caso, la puerta del gabinete deber tapar la
visibilidad de los cilindros, y deber estar provista de dispositivo porta candado.
El gabinete deber cumplir los requisitos siguientes:
Se deber construir con material de una resistencia al fuego correspondiente, a lo menos, a
la clase F- 120 segn la norma chilena NCh 935/1 y resistente a los golpes. Sus medidas, para
equipo de 2 cilindros, sern de 1,5 m de alto por 0,50 m de fondo y 0,90 m de ancho. Esta ltima
dimensin se aumentar en 0,90 m por cada 2 cilindros que se agreguen al equipo.
La puerta, en caso de que tape la visibilidad de los cilindros, deber contar con dos
aberturas por cada cilindro del equipo, una a nivel de piso y la otra en la parte superior, cada una
con una superficie mnima de 150 cm2, las que sern protegidas por rejillas metlicas u otros
materiales similares, cuando el equipo est instalado en lugares con acceso de pblico.
101
b.2) Radier de apoyo para los cilindros. Deber ser de un material compacto u hormign de
cemento, parejo y horizontal en la parte correspondiente a los cilindros. La distancia entre la base
del cilindro y el piso ser de 5 cm como mnimo.
d) El equipo de GL deber contemplar los accesorios de seguridad siguientes:
c.1) Regulador de presin. Su capacidad deber estar de acuerdo con la potencia instalada de
los artefactos. Se deber instalar fijo a la muralla o al fondo del gabinete, a una altura entre 1,10
m y 1,30 m sobre el nivel del radier.
c.2) Te de prueba. Considerando el flujo de gas, se colocar a continuacin de la llave de paso
general y a un metro sobre el nivel del radier.
d) El equipo de GL deber instalarse en patios con un cielo abierto mnimo de 6 m2 para un
equipo de 2 cilindros; esta superficie se deber incrementar en 4 m2 por cada dos cilindros
adicionales.
e) El traslado de los cilindros se deber realizar por el exterior de la vivienda.
f) La reposicin de los cilindros tipo 45 deber ser realizada por la empresa o los
distribuidores. Para conectar y desconectar la conexin flexible de los cilindros, la que tiene rosca
de hilo izquierdo, se debe actuar, cuando corresponda, sobre la tuerca con una llave de boca (de
punta) de 22,2 mm (7/8).
g) Los usuarios que por situaciones especiales deben retirar directamente de los
almacenamientos cilindros tipo 45, tendrn que hacerlo:
102
Cumpliendo todas las medidas de seguridad establecidas para el transporte y reposicin
de los cilindros, y
Asumiendo la plena responsabilidad por los daos que origine cualquier accidente que
pudiera ocurrir por omisin en el cumplimiento de las citadas medidas de seguridad.
7.5 PRUEBA DE HERMETICIDAD.
Es una prueba de presin reglamentaria exigida por el SEC. Se ejecuta para este tipo de
instalaciones en la tee de prueba ubicada en el bastn del equipo. Para realizar esta prueba se
utiliza una bomba de aire y un manmetro calibrado. La presin utilizada en caeras sin llave de
paso y sin artefactos es igual o superior a 70 KPa, para la instalacin terminada se usa una
presin igual o superior a 15 KPa.
7.6 CONCLUSIONES.
Como se ve es importante tomar medidas de seguridad especialmente cuando se trate de
una instalacin de Gas Licuado, donde la responsabilidad en la manipulacin de los balones de
gas, el mantenimiento de la infraestructura que los resguarda y la instalacin interior en s, recaen
en manos de los mismos usuarios, que adems tienen la desventaja de encontrarse en los
suburbios de la ciudad, donde es ms difcil acudir en caso de ocurrir algn incidente. Ver Anexo
N 4 Planos VII.1, Proyecto de Gas Licuado en Baja Presin.
103
CAPITULO VIII
PRESUPUESTO
104
PRESUPUESTO DEFINITIVO
7.1 INTRODUCCION.
El presupuesto es una de las herramientas ms importantes de este proyecto con respecto
a la administracin de obras, ya que permite al contratista programar en el tiempo la obra y
controlar todos los costos financieros, directos e indirectos canalizados en materiales, insumos,
mano de obra y subcontratos, herramientas, maquinaria y equipos asociados a cada una de las
partidas descritas en l.
Adems permite llevar el control de los precios unitarios y poder comparar rendimientos
reales con los presupuestados para que de esta forma pueda realizarse una retroalimentacin de
los datos histricos que son importantes para el estudio de un prximo proyecto de similares
caractersticas.
A continuacin se describe el presupuesto definitivo del proyecto de Urbanizacin del
Sector Lynch. Ver Anexo N3, Tabla N3, Carta Gantt.
105
BIBLIOGRAFIA.
Catlogos ROTH Industria Alemana Calefaccin y Sanitarios, Tecnologa Industrial y de
Medio Ambiente, Construccin de Maquinas. www.roth-chile.cl
Ral Campillo Urbano HidroGelogo Seor Apuntes Pozos de Agua Potable.
hidroterra@tie.cl
AGUAMARKET Productos y Servicios para la Industria del Agua en Latinoamericana.
www.aguamarket.com
Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado Decreto
MOP 50 del 25 de Enero 2002.
Catalogo KSB Dimensionado de Bombas Centrifugas.
Datos de Urbanizacin, APR Programa Nacional de Agua Potable Rural.
Pautas para Calidad de Fuentes de Abastecimiento de Agua Potable, Ministerio de Salud,
Servicio de Salud, Magallanes, Departamento Programacin sobre el Ambiente.
ESMAG S.A, Empresa Sanitaria de Magallanes, Apuntes Accesorios de Tubera.
Heriberto Snchez Reyes, Ingeniero Hidrulico, Apuntes Practica de
Dimensionamiernto de redes, Abastecimiento de Agua Potable.
Gobierno de Chile, Ministerio de Obras Publicas, Direccin General de Aguas, Gua
para la Presentacin de de Solicitudes de derechos de Aprovechamiento de Aguas
Subterrneas.
Norma Chilena Nch 409. Of 1 Agua Potable Parte I: Re quisitos.
Ilustre Municipalidad de Punta Arenas, Departamento de SECPLAN Secretaria Comunal
de Planificacin. Base de datos, referente a Casetas Sanitarias.
Normas Chilenas Nch 1104 Ingeniera Sanitaria presentacin y contenido del sistema de
agua potable y alcantarillado.

Norma Chilena 1105. Of 1999 Ingeniera Sanitaria Alcantarillado de Aguas Residuales
Diseo y Calculo de Redes".
Normas Chilenas Nch 691. Of 98 Agua Potable Conduccin, regulacin y
distribucin.
Talleres Metalrgicos Chile S.A. Vlvulas y Piezas Especiales para Redes de Agua
Potable.
Constructora Osvaldo Vsquez. Apuntes Redes de Agua Potable y Alcantarillado.
PROCOBRE. Centro de Promocin de usos del Cobre Chile. Usos del Cobre
Instalaciones Sanitarias.
Direccin de Obras Municipales. Departamento de Desarrollo Urbano. Ilustre
Municipalidad de Punta Arenas. Plan Regulador Comunal de Punta Arenas.

Fernandez Hechenleitner 2005

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Fernandez Hechenleitner 2005

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

AGRADECIMIENTOS.

Nuestros principales agradecimientos son para nuestras familias que con su

incondicional apoyo y comprensin en los momentos de dificultad nos ayudaron a obtener

Agradecemos a nuestros amigos con quienes compartimos momentos de alegra y

Gracias a nuestros profesores, por su ayuda y apoyo desinteresado en todo

este trabajo de memoria.

Nuestra gratitud por la colaboracin prestada al personal del Laboratorio de Suelos de la

Agradecemos a nuestra Universidad de Magallanes por formarnos como

profesionales y a la Ilustre Municipalidad de Punta Arenas por su apoyo para desarrollar

OBJETIVOS GENERALES........................................................................................................ iii.

OBJETIVOS ESPECIFICOS...................................................................................................... iv.

1.2 Descripcin del Terreno................................................................................................. 4.

1.3 Procedimiento del Levantamiento................................................................................... 5.

1.3.1 Levantamiento Taquimetrico.......................................................................................... 5.

1.4 Calculo Nivelacin......................................................................................................... 7.

1.5 Conclusiones y Comentarios.......................................................................................... 9.

2.1 Introduccin.................................................................................................................... 11.

2.1.1 Objetivo.......................................................................................................................... 11.

2.1.2 Conceptos Generales...................................................................................................... 12.

2.1.3 Seleccin del mtodo de tratamiento del suelo.............................................................. 13.

2.1.4 Mtodo de mayor empleo en el mejoramiento de suelo............................................... 14.

2.2 Introduccin.................................................................................................................... 15.

2.2.1 Objetivo.......................................................................................................................... 16.

2.2.2 Antecedentes generales del sector.................................................................................. 16.

2.2.2.1 Tipo de suelo predominante........................................................................................... 16.

2.2.2.2 Geomorfologa................................................................................................................ 16.

2.2.3 Agrupacin de horizontes............................................................................................... 17.

2.2.4 Recomendaciones y conclusiones.................................................................................. 18.

3.1 Introduccin.................................................................................................................... 21.

3.2 Objetivos......................................................................................................................... 22.

3.3 Antecedentes Generales................................................................................................. 22.

3.3.1 Descripcin del problema.............................................................................................. 23.

3.3.2 Situacin actual.............................................................................................................. 24.

3.3.3 Normativa Tcnica......................................................................................................... 25.

3.4 Agotamiento de pozos negros........................................................................................ 28.

3.4.1 Mtodo a travs de bomba sumergible........................................................................... 29.

3.4.2 Mtodo a travs de camin cisterna............................................................................... 30.

3.5 Especificaciones Tcnicas equipo combinado para limpieza de alcantarillas................ 31.

3.6 Conclusiones y comentarios........................................................................................... 33.

ESTUDIO SATIFACCION USUARIOS CASETAS SANITARIAS XII REGION

4.1 Introduccin.................................................................................................................... 36.

4.1.1 Objetivo del estudio....................................................................................................... 37.

4.1.2 Justificacin del estudio................................................................................................. 38.

4.1.3 Marco conceptual......................................................................................................... 38.

4.1.4 Tipo de estudio............................................................................................................... 40.

4.1.6 Seleccin de la muestra.................................................................................................. 41.

4.1.7 Recoleccin de los datos................................................................................................ 41.

4.1.8 Anlisis de la informacin............................................................................................. 41.

4.1.9 Conclusiones.................................................................................................................. 44.

ESPECIFICACIONES TECNICAS INFRAESTRUCTURA SANITARIA............ 46.

4.2 Introduccin................................................................................................................... 46.

4.2.1 Objetivos........................................................................................................................ 48.

4.3 Conclusiones................................................................................................................... 52.

Resumen ........................................................................................................................ 55.

DISEO E INSTALACIN DE ALCANTARILLADO SECTOR LYNCH

5.1 Introduccin.................................................................................................................... 55.

5.2 Objetivos......................................................................................................................... 56.

5.3.1 Memoria de Calculo........................................................................................................ 56.

5.4 Diseo e Instalacin Predial........................................................................................... 57.

5.4.1 Memoria de Calculo........................................................................................................ 57.

5.4.2 Dimetro Tubera............................................................................................................ 58.

5.4.3 Fosa Sptica.................................................................................................................... 58.

5.4.4 Pozo Absorbente............................................................................................................. 60.