Explicacin de las marcas requeridas por la norma EN 12413 *

RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD PARA EL

USO DE DISCOS DE CORTE Y ESMERILADO
PARA AMOLADORAS ANGULARES

D ESTE FOLLETO A AQUELLAS PERSONAS QUE UTILICEN DISCOS DE

CORTE Y ESMERILADO

A fin de garantizar su seguridad personal, todos los usuarios de productos

abrasivos debern seguir estas recomendaciones.

PRINCIPIOS GENERALES DE SEGURIDAD
Los discos abrasivos usados de manera inapropiada pueden resultar
muy peligrosos.
Este folleto cubre el uso de discos abrasivos aglomerados
tipo 27, 41 y 42 en amoladoras angulares.

1 Restriccin de uso Nombre de fabricante, proveedor,

6
importador, o marca com. registrada
2 Mxima frecuencia de rotacin (rpm) 7 Declaracin de conformidad
Tipos de discos para los que se usan:
Fecha de caducidad/cdigo de
3 Mxima velocidad de funcionamiento 8
trazabilidad Esmerilado Corte

Pictogramas de seguridad (EPP) 9 Tipo de uso (opcional) Tipo 41

4 Tipo 27
Obligatorios en Francia 10 Marca de especificacin Tipo 42
5 Dimensiones (mm) 11 N/Forma tipo ISO (opcional)
Protecciones recomendadas Protecciones recomendadas
* La marca EN 12413 indica que el fabricante ha seguido los requisitos esenciales de seguri- para el esmerilado para el corte
dad de la normativa de seguridad europea para discos de esmerilado y corte de resina reforza-
dos con el fin de reducir los riegos para los usuarios finales. Salvo la 4, todas las otras marcas
del 1 al 11 listadas arriba son obligatorias para todos los productos EN 12413.

AVISO IMPORTANTE

Se han realizado todos los esfuerzos posibles para garantizar que toda la
informacin suministrada en este folleto sea precisa y est actualizada. No
obstante, no aceptamos responsabilidad alguna por ningn error u omisin,
as como por ningn dao o prdida que pueda resultar de los anteriores.(E
& OE).
Tel Fax : + 34 (0)91 314 40 63 Par discos de Par discos de
FEPA Junio 2015 Para discos de todos los dimetros
Miembro FEPA 180 y 230 mm <180 mm
www.fepa-abrasives.org
 QU HACER QU NO HACER QU HACER QU NO HACER

1 7

El disco debe mostrar la marca EN 12413

y la fecha de caducidad. No use discos que no muestren la marca EN 12413. Asegrese de que la pieza a trabajar est bien fijada No corte nunca una pieza en posicin inestable

2
8

Lea siempre las instrucciones de seguridad. No deseche las instrucciones antes de leerlas.

Use equipos de proteccin No corte nunca sin los equipos de proteccin

9
Asegrese de que el disco no muestre
daos ni manchas inusuales. No use nunca discos daados
Use el disco nicamente para esmerilar No esmerile con un disco de corte

4
10

No use el disco si su velocidad es inferior a la

Compruebe que la velocidad que indica la mquina no velocidad indicada en la mquina o si esta no No use el disco para cortar salvo
sea superior a la indicada en el disco indica ningn valor de velocidad Use el disco nicamente para esmerilar que indique que esa es su funcin.

11
5 Alinee las bridas correctamente. Bridas mal alineadas

Corte siempre en lnea recta No realice curvas al cortar

12
6

Asegrese de que proteccin est instalada No retire nunca la proteccin. Deje que el disco corte con total libertad No fuerce nunca el corte