Universidad Jos Antonio Pez

Escuela de Arquitectura

Historia IV

CATEDRAL DE SANTA MARIA

DE TOKIO
Anlisis Arquitectnico

Docente: Patricia Atinzar

Seccin: 307Q2

Brbara Garca, C.I. 27366782

Francis Labellarte, C.I. 24330853

John Martin, C.I. 22515292

Maria Jos Ferrer, C.I. 25335598

Maria Valentina Davaus, C.I. 26280431

Vctor Varela, C.I. 24434000

Vctor Cabrera, C.I. 24918272

San Diego, Octubre 2016

RESEA HISTRICA

La catedral de Santa Mara de Tokio se

encuentra en Minato Ward, Tokio. Fue construida en
1899 por los expertos como la Capilla del Seminario de
Misioneros francs, y en 1900 se convirti en la iglesia
parroquial de Sekiguchi. En 1920 se convirti en la
Iglesia Catedral del arzobispo de Tokio. En 1945,
cuando fue destruido por un incendio provocado por
el ataque areo de la segunda guerra mundial, la
catedral de tokio era una iglesia de madera de estilo
gtico. La Catedral de Santa Mara de Tokio tuvo que
ser reconstruida, y la Dicesis de Colonia (Alemania)
dio su ayuda para la reconstruccin. En 1960 el Retrato de Kenzo Tange

arquitecto Kenzo Tange gana el concurso para su reconstruccin, obra que comienza en
1961, quien previamente a preparar su diseo haba visitado muchas catedrales
medievales europeas. Dentro de los 15.098 metros cuadrados que comprende toda el
rea de la Dicesis Episcopal de Tokio, y que finaliza en 1964.

RESTAURACIN

Debido a las infiltraciones de agua de lluvia a travs de los aos, los pernos que
fijaban las hojas de acero exteriores, se han ido oxidando, permitiendo que los vientos
fuertes o los tifones, tan comunes en esa zona las fueran soltando, llevndoselas en
algunos casos y en otros ocasionando alto riesgo de causar graves accidentes. Junto con
Taisei Construction Co. y el apoyo de Tange Associates, en 2007 se comenz la
restauracin de todas las partes afectadas, principalmente el techo que ofreca un mayor
deterioro.

Fotografa Durante Restauracin
Catedral de Santa Mara de Tokio
Tokio, Japn. Ao2007
Arquitecto Kenzo Tange
Imagen del Contexto
Obtenida de Google Earth (2016)
Catedral de Santa Mara de Tokio
Arquitecto Kenzo Tange
Con un andamiaje alrededor de la
catedral y una gra gigante se desecharon
los originales revestimientos de acero
inoxidable siendo reemplazados por otros
ensamblados con una tcnica especial que
no permita ninguna filtracin y previa
impermeabilizacin de las paredes sobre
las que se colocaron armaduras con
blindaje de zinc de 25mm
impermeabilizados de cemento. El tragaluz
del techo tambin fue reemplazado por
una armadura de aluminio y vidrio
templado, generando un espacio ms
asequible para que los ingenieros puedan
realizar las inspecciones necesarias.

CONTEXTO

Se encuentra al lado de una avenida, y oculto tras edificaciones, slo se puede

tener una lectura debido a sus grandes proporciones. Diseado para 2600 personas. Se
debe al carcter ntimo que tienen muchos templos japoneses, poca relevancia de los
templos cristianos y catlicos en la vida japonesa (5% son cristianos).

UBICACIN

La catedral de Santa Mara de Tokio se encuentra en Minato Ward, en 3-15-16

Sekiguchi, Bunkyo-ku 112-0014, Tokio, Japn.
 ANLISIS FUNCIONAL DE LA PLANTA

En planta el arquitecto
opta por una forma
bsicamente romboidal,
uniendo los extremos de
la cruz con este rombo
usando 8 curvas llamadas
paraboloides
hiperblicos.

Grfico de Distribucin Interna

Catedral de Santa Mara de Tokio
Arquitecto Kenzo Tange

Las construcciones secundarias contrastan con el edificio principal en sus formas,

ya que son de planta y volumen rectangulares y se unen a la misma a travs de caminos y
plataformas.

Stano

En el stano de 1005,5 metros cuadrados existe una pequea capilla que puede
albergar 200 plazas sentadas y 100 de pie, adems de disponer de numerosos servicios
inherentes a la actividad del templo.
Planta baja: En esta planta, de 2541,4 metros cuadrados, la Catedral tiene capacidad para
600 personas sentadas y 2000 de pie.

Plano de Planta Baja

Catedral de Santa Mara de Tokio
Arquitecto Kenzo Tange

Acceso: Los dos altos muros de concreto que sirven de marco a los cuatro grandes vitrales
sealan la entrada principal donde se ubica una gran puerta de madera.

Altar: En la parte elevada del santuario se encuentra el altar propiamente dicho, el atril y
la sede para el sacerdote, a esta zona se accede por unas escalinatas. En la parte de atrs
del mismo destaca una cruz, The Holly Cross, a cuyas espaldas se levanta una placa de
mrmol de 17 metros e iluminada por la suave luz que penetra en la catedral.
2 Planta y 3 Planta: La segunda y tercera planta de 71 y 32 metros cuadrados
respectivamente estn dedicadas casi ntegramente a quehaceres relacionados con el
rgano, su funcionamiento y mantenimiento.

rgano: Por encima de la entrada principal se despliega un balcn que ha sido destinado
para la ubicacin del rgano.

El Campanario: Al igual que en muchas catedrales europeas, el campanario de la catedral

de Santa Mara no se encuentra en el mismo templo, sino a unos metros. ste se yergue
majestuoso mostrando sus 60 metros de altura y sus muros tambin de concreto aparente
e integrndose estticamente a todo el conjunto, albergando cuatro campanas que fueron
tradas de la Alemania Occidental. A primera vista los cuatro lados del campanario
parecen planos, pero en realidad son hiperblicos y sus cuatro aristas ascienden como una
sola lnea recta.

Baptisterio: Ubicado en la cripta de la iglesia, a la derecha de la entrada. La pila bautismal

en s es la forma de una mano abierta que recibe la luz desde arriba. El escultor de esta
pila fue Seiji Shimizu.

1. Pila del bautismo

2. Busto de San Francisco Javier.

3. Estatua de la Piedad.

4. La Santa Cruz.

5. El altar.

6. Altar de la Virgen Mara.

7. El rgano.

8. campanario
Imagen de Vista Superior
Obtenida de Google Earth
Catedral de Santa Mara de Tokio
Arquitecto Kenzo Tange

ANLISIS FORMAL DE LAS

FACHADAS

Debido su planta de cruz latina se elevan ocho

paraboloides hiperblicos, los cuales se forman a
partir de la unin de los vrtices de la cruz, a su vez
estos forman una cruz de luz que se contina
verticalmente a lo largo de las cuatro fachadas la
cuales alojan 4 grandes vitrales que permiten el paso
de la luz natural, iluminando los muros de hormign.
Los paraboloides hiperblicos son superficies que se
generan mediante lneas rectas. Fotografa de Fachada Principal
Catedral de Santa Mara de Tokio
Arquitecto Kenzo Tange
 Esta propiedad permite construirlas muy fcilmente
en hormign armado, pues basta con crear su molde
(tcnicamente denominado encofrado) a base de tablones
apoyados en los lados extremos de la superficie que se
desea cubrir.

Uno de los rasgos mejor aprovechados del proyecto

de Tange es esa indefinicin formal que nos hace creer que
la iglesia carece de paredes. Desde el exterior, las
superficies alabeadas parten de la arista ms alta del Grficos de formas que ejemplifican la
estructura usada para la Catedral
edificio y llegan hasta el suelo. Mientras la inclinacin de
esos faldones impide considerarlos como fachada, su casi
verticalidad en otros puntos imposibilita que los
interpretemos como cubierta.

Fotografas de Fachadas
Catedral de Santa Mara de Tokio
Arquitecto Kenzo Tange
 Esa ambigedad es producto de la singularidad de
los paraboloides hiperblicos, aunque no siempre los
arquitectos han logrado un efecto tan sugerente como
Tange en esta obra. A este volumen romboidal se le
adosan otras estructuras y construcciones secundarias,
incluidos el baptisterio, y la pila bautismal. Sus volmenes
rectangulares contrastan con el esquema simblico de la
catedral. El campanario de 60 metros de altura se erige
prximo a la catedral.

Los espacios y vanos logrados con sus altos muros

Fotografa del Campanario
se alejan del modelo de templo japons, acercndose a Catedral de Santa Mara de Tokio
Arquitecto Kenzo Tange
un diseo mucho ms internacional de volumen
romboidal, aunque los faldones de los techos pueden llegar a tener cierta evocacin de la
arquitectura tradicional japonesa y los templos budistas o sionistas, dotados de
amplisimas cadas de tejados.
Esta forma contundente y forrada en acero
inoxidable, simboliza "La luz de Cristo que brilla
sobre el mundo y los corazones de los hombres", El
exterior domina la vista por sus tonos metlicos,
especialmente deslumbrante en un da de sol, El
brillo acenta el misticismo religioso del templo. El
concreto visto simboliza tambin un concepto
bblico: "el Seor es mi roca y mi bastin en el que
me refugio...".La propuesta de Tange logra
perfectamente las primeras exigencias que se le

Imagen Area en Perspectiva en la que se aprecia la hicieron: modernidad y simbolismo.

forma de la Cruz dada por las paredes y cubierta.
Catedral de Santa Mara de Tokio
Arquitecto Kenzo Tange
ANLISIS ESPACIAL

La Catedral de Santa Mara Tokio mide

39,4 metros de altura, no hay columnas en su
interior lo que permite un gran espacio
abierto en el interior.
Fotografa de Acceso en Volumen Lateral
Catedral de Santa Mara de Tokio
Arquitecto Kenzo Tange
El acceso a la nave se lateralmente da
mediante uno de estos volmenes
secundarios. De hecho podra pensarse en
ste como un espacio de transicin entre lo
profano y lo sagrado. Pero si bien el exterior
domina la vista por sus tonos metlicos,
especialmente deslumbrante en un da de sol,
el interior cautiva por sus tonos adustos y su
textura inacabada, como el concepto japons
Fotografa Interna
del wabi sabi, es decir el placer esttico de las Volumen Secundario de Menor Altura
Catedral de Santa Mara de Tokio
cosas inacabadas, usado tambin en obras Arquitecto Kenzo Tange

como en la famosa Iglesia de la luz de Tadao

Ando.

Corte Longitudinal Fotografa Interna de Vista hacia el Altar

Catedral de Santa Mara de Tokio Catedral de Santa Mara de Tokio
Arquitecto Kenzo Tange Arquitecto Kenzo Tange
 El concreto visto simboliza tambin un concepto bblico: "el Seor es mi roca y mi
bastin en el que me refugio..." (Sal 18:2). De all que el arquitecto quiera expresar solidez
en su propuesta, la que al mismo tiempo pareciera levitar gracias a su forma escultrica.
Estas paredes de concreto visto ofrecen un dramtico espectculo ante la entrada de luz,
que se filtra a travs de estudiados vanos cenitales, o mediante los alargados vitrales
ubicados en los extremos de la cruz. Sin embargo el mayor atractivo de la iglesia es el
espacio, moldeado, escultural, monumental. En algunas oportunidades suele ser
iluminado ofreciendo un espectculo que es una mezcla entre lo mstico y lo teatral.

Corte Trasversal Fotografa de Atrio

Catedral de Santa Mara de Tokio Catedral de Santa Mara de Tokio
Arquitecto Kenzo Tange Arquitecto Kenzo Tange

Fotografa Interna Detalla del Organo Fotografa Interna

Catedral de Santa Mara de Tokio Catedral de Santa Mara de Tokio
Arquitecto Kenzo Tange Arquitecto Kenzo Tange
ANLISIS ORNAMENTAL

Como puede observarse, esta iglesia fue diseada para romper esquemas en
cuanto a aspecto y decoracin, est a primera vista no demuestra su uso real siendo este
templo de estilo moderno netamente, sin embargo, su planta fue diseada en forma de
cruz griega dando la imagen religiosa a este edificio. Esta fue creada con la idea de que
una edificacin puede inspirar espiritualidad sin la necesidad de un estilo romnico o
gtico. En sus fachadas se puede apreciar la carencia de ornamentos, cruces o imgenes
religiosas como de tradicin. Las superficies exteriores de la catedral estn revestidas con
lminas de aluminio galvanizado y acero inoxidable sustentadas por armaduras y pernos
de hierro, mientras que los muros vuelven a ser de
hormign armado a la vista, caracterstica de las
obras del arquitecto.

Esta carece de vitrales coloridos en sus

fachadas, por el contrario, cuenta con unos
tragaluces de vidrio templado bastante sobrios que
Fotografa: Detalle de la Superficie Exterior
se adaptan al modernismo de los materiales de la Catedral de Santa Mara de Tokio
Arquitecto Kenzo Tange
edificacin y crean un ambiente ms asequible, por
donde entra la nica luz natural que recibe el templo
y encima de la puerta principal de madera la cual por
ser de este material y gracias a sus detalles incluye un
toque clsico a su imagen principal, a su vez se
levantan dos muros que sirven de marco a 4 vitrales
de tono ocre o mbar siguiendo con los tonos sobrios
que caracterizan la edificacin.

Fotografa: Detalles Del Vitral Mayor y Altar

Catedral de Santa Mara de Tokio
Arquitecto Kenzo Tange
 Se puede observar que su interior es
bastante sencillo, con hormign gris oscuro y
opaco. El ventanal de la cruz permite la entrada de
luz natural durante el da creando un ambiente ms
claro a este interior. La sencillez de la catedral y la
carencia de imgenes, santos, ornamentos
ostentosos, etc. permiten fijar la atencin mejor
Fotografa: Detalle de la hosca textura del
sobre el altar consiguiendo una armona con el Concreto en el Interior
Catedral de Santa Mara de Tokio
estilo sobrio de este edificio y con los pequeos Arquitecto Kenzo Tange

detalles.

Su pila bautismal es bastante peculiar y

totalmente fuera de lo clsico y tradicional, esta
est inspirada ms que en un ente religioso, en la
bandera de Japn.

Fotografa: Detalle de la Pila Bautismal

Catedral de Santa Mara de Tokio
Arquitecto Kenzo Tange

Fotografa: Efectos Luminosos en la Catedral Fotografa: La Rplica de La Piedad de Miguel ngel

Catedral de Santa Mara de Tokio La Original se Encuentra en la Basilica de San Pedro
Arquitecto Kenzo Tange En el Vaticano
Catedral de Santa Mara de Tokio
Arquitecto Kenzo Tange
ANLISIS ESTRUCTURAL Y CONSTRUCTIVO

La catedral est apoyada sobre un basamento de concreto, el cual es un estilo de soporte

visible del cual nacen 8 parbolas hiperblicas de hormign, que van transformando la planta
desde una especie de rombo hasta una cruz perfecta en su parte ms alta, estos mismo paneles
son la estructura en la cual se soportan los cerramientos superiores y vitrales laterales de la
edificacin. Para el levantamiento de semejante nave de concreto fue necesaria una estructura
previa para realizar el encofrado.

Fotografa: Durante su Construccin

Catedral de Santa Mara de Tokio
Arquitecto Kenzo Tange

La creacin arquitectnica es una forma especial de comprender la

realidad. Trabaja desde ella y la transforma a travs de la construccin de un
objeto sustancial de uso. Por otro lado, la forma artstica de este objeto tiene
las dos cualidades de, al mismo tiempo, reflejar y enriquecer la realidad. Esta
comprensin de la realidad que se lleva a cabo a travs de la creacin
arquitectnica requiere que la anatoma de la realidad, su estructura sustancial
y espiritual, sea aprehendida como un todo

Kenzo Tange
BIBLIOGRAFA

Zeballos Carlos (Junio 15, 2010). KENZO TANGE: CATEDRAL DE STA. MARA,
TOKIO. Blogger: Mi Moleskine Arquitectnico. Extrado de:
http://moleskinearquitectonico.blogspot.com/2010/06/kenzo-tange-catedral-
de-tokio.html

Annimo (Enero 11, 2015). La Catedral de Santa Mara de Tokio. Blogger: De

Este a Oeste (y Viceversa). Extrado de:
http://fanijapon.blogspot.com/2015/01/la-catedral-santa-maria-de-tokio.html