Vous êtes sur la page 1sur 12

http://phonetiquedufle.canalblog.com/archives/03__exercices_d_entrainement___workout/index.

ht
ml

Voici la premire partie : les heures du matin.


Quelle heure est-il ? [kElE'til
Le matin. "C'est l'heure de se lever". [lma't / sEldsl've
Debout ! C'est l'heure de se lever. [d'bu / sEldsl've
Sept heures. [sE't
Sept heures et quart. Il est sept heures et quart. [sEtE'ka / ilEsEtE'ka
Sept heures et d(e)mie. [sEtE'dmi
Huit heures moins l(e) quart. [itmwl ka
Huit heures. [it
Huit heures vingt. [itv
Huit heures et demie. [itE'dmi
Neuf heures moins vingt. [nvmw v
Neuf heures. [nv
Neuf heures vingt cinq. [nvv' tsk
Neuf heures et demie. [nvE'dmi
Dix heures moins vingt cinq. [dizmwv ' tsk
Dix heures. [di'z
Dix heures cinq. [diz'sk
Dix heures et d(e)mie. [dizE'dmi
Onze heures moins cinq. [ozmw' sk
Onze heures. [o'z
Onze heures dix. [oz'dis
Onze heures et d(e)mie. [ozE'dmi
Midi moins dix. [midimw dis
Midi. [midi
Midi et quart. [midiEka
Midi et d(e)mie. [midiE'dmi
J'ai faim ! C'est l'heure de djeuner. [Ef / sElddEne
Une heure moins l(e) quart. [ynmwl 'ka
Une heure. yn]

Deuxime partie : les heures de l'aprs-midi, du soir et de la nuit...


Attention ! Pour les heures de l'aprs-midi, deux solutions : soit "Une heure et demie", soit "13
heures 30". "*13 heures et demie" n'est pas possible.
"Dans le franais contemporain coexistent deux manires de dire l'heure (...), manires qui nagure encore taient trs
ingales socialement et culturellement. La premire, longtemps la seule admise en socit "distingue", et la seule
utilise par la littrature, divise les vingt-quatre heures de la journe en deux fois douze, et compte chaque fois de zro
douze en prcisant du matin pour le premier groupe, de l'aprs-midi ou du soir pour le deuxime : trois heures du
matin, onze heures et demie du soir, etc. Quand le contexte est suffisamment clair, on s'abstient de prciser s'il s'agit du
matin ou du soir. Il n'y a pas de zro heure ni de douze heures, qui sont respectivement minuit et midi. (...)
La deuxime mthode est infiniment plus logique et plus commode. Elle nomme les heures de zro vingt-quatre, et
les minutes de zro soixante (...) C'est une mthode ingnieuse, d'origine technique et d'un emploi qui fut longtemps
exclusivement administratif. Elle avait cours surtout propos des horaires de chemin de fer : "l'express de vingt-deux
heures quarante"(...) Aussi n'tait-il pas rare qu'on juget que se servir d'elle, en dehors de ce contexte ferroviaire,
c'tait user d'un franais de "chef de gare" (...)
Mais comme beaucoup de faons de s'exprimer qui passent ou qui passaient pour "vulgaires", elle se rpand
rapidement dans l'ensemble du corps social. Elle s'est dj assur une sorte d'exclusivit pour tout ce qui prsente un
caractre officiel, public ou semi-public. "Vernissage 18h30". Mme dans le cadre d'activits purement prives, ds
lors qu'elles revtent un caractre collectif ou si peu que ce soit de solennit, c'est le systme moderne de prciser les
heures qui l'emporte. "Le docteur X vous propose un rendez-vous 14h30". L'ancien systme ne garde plus comme
champ d'application que l'aire de l'intimit : "Nous ne dnons jamais avant neuf heures". (Rpertoire des dlicatesses du
franais contemporain, R. Camus, Points, P.O.L. Editeur, 2000).

Quelle heure est-il ? [kElE'til


L'aprs-midi [lapEmidi
Une heure. Treize heures [yn / tE'z]
Une heure et demie. Treize heures trente. [ynE'dmi / tEz'tt
Deux heures moins le quart. Treize heures quarante cinq.
[dzmwl ka / tEzkatsk
Deux heures. Quatorze heures. [dz / katz
Deux heures vingt. Quatorze heures vingt.
[dzv / katzv
Deux heures et demie. Quatorze heures trente. [dzE'dmi / katz 'tt
Trois heures moins vingt. Quatorze heures quarante. [twazmw v / katzka't
Trois heures. Quinze heures. [twaz / k z
Trois heures vingt cinq. Quinze heures vingt cinq. [twazvt sk / kz vt sk
Quatre heures. Seize heures. [kat / sz
Cinq heures moins vingt cinq. Seize heures trente cinq. [s kmw vt sk / sz'tt'sk
J'ai faim. C'est l'heure de goter. [E'f /sELdgute
Cinq heures. Dix-sept heures. [s k / dist
Cinq heures dix. Dix-sept heures dix. [sk 'dis / dist'dis
Six heures. Dix-huit heures. [siz / dizit
Sept heures moins dix. Dix-huit heures cinquante. [sE'tmwd is / dizitsk t
Le soir... [lswa
Sept heures. Dix-neuf heures. [sE't / diznv
Sept heures cinq. Dix-neuf heures cinq. [sEtsk / diznvsk
Huit heures. Vingt heures. [it / v t
J'ai faim. C'est l'heure de dner. [E'f /sELddine
Neuf heures moins cinq. Vingt heures cinquante cinq. [nvmw sk / v tsk tsk

Neuf heures. Vingt-et-une heures. [nv / vt Eyn
Je suis fatigu. C'est l'heure de se coucher. [sifati'ge /sELdskue
Neuf heures et demie. Vingt-et-une heures trente. [nvE'dmi / vt Eyn'tt
La nuit... [la'ni
Dix heures. Vingt-deux heures. [di'z / vn dz
Dix heures et quart. Vingt-deux heures quinze. [dizEka / vn dzkz
Onze heures. Vingt-trois heures. [o'z / vn twaz
Onze heures vingt. Vingt-trois heures vingt. [o'zv / vn
twazv
Minuit. L'heure du crime... [mi'ni / ldykim
Minuit et demie. [miniE'dmi
Une heure du matin. [yndymat
Deux heures du matin. [dzdymat
Trois heures du matin. [twazdymat
Quatre heures du matin. [katdymat
Cinq heures du matin. [sk dymat
Six heures du matin. [sizdymat
Sept heures du matin. [sEtdymat
Debout ! C'est l'heure de se lever. [d'bu / sEldsl've

Page 1
Leon4IPSTCFrenchCoursebyEvaGUERDA
1
Leon4Estcequeavousditdefaireunepartiedegolf?
Inthislessonyouwilllearn:

Functions
Howtospeakaboutyourtimetable
Howtoofferanouting,anactivity
Howtoasksomebodysphonenumber

Grammar
Possessivearticles:mon,ton,sonnotre

Conjugation
Auxiliaryverbavoirtohave,toown
Irregulardoublestemmedverbsavoir

Vocabulary
Subjectsandassignments
Numbersfrom12to24:the24hourclock

Culture
StudiesinFrance
Dialogue:Estcequeavousditdefaireunepartiedegolf?
Aaron:
BonjourYasmine,ava?
HiYasmine,howareyou?
Yasmine:BonjourAaron,ouiavatrsbien.Ettoi?
HiAaron,yesIamfineandyou?
Aaron:
Moiaussi.Tutravaillesbeaucoupencemoment?
Metoo.Areyouworkingalotthesedays?
Yasmine:Oui,jesuistrsoccupe.Delundivendredijai
stagejusquausoir.
YesIamverybusyFromMondaytoFridayIhave
aworkshopuntilnoon.
Aaron:
Ahbon?Aquelleheurecommencetonstage?
Really?whattimedoesitstart?
Yasmine:Ilcommencetouslesjourshuitheures.
Itstartseverydayat8.
Aaron:
Etquelleheureilsetermine?
Andwhattimedoesitend?
Yasmine:Ilseterminedixseptheurestouslessoirs.
Itendsat5PMeveryevening.
Aaron:
Combiendetempsdurechaqueleon?
Howlongdoeseachlessonlast?
Yasmine:Chaqueleondureuneheureetdemi.Onaunepause
dunedemiheureentrechaqueleon.
Eachlessonlastsonehourandahalf.Wehavea
halfanhourbreakbetweeneachlesson.
Aaron:
Etlevendrediaprsmiditufaisquoi?
AndFridayafternoonwhatdoyoudo?
Yasmine:Levendrediaprsmidijaimoncoursdefranais.Il
dureuneheureetdemiaussi.
OnFridayafternoonIhavemyFrenchclass.It
lastsonehourandhalftoo
Aaron:
Waou!Tuestrsoccupe.EtOmarilestlibrecette
semaine?
Waoo!Youareverybusy!WhataboutOmarishe
freethisweek?
Yasmine:Jenesaispas.
Idontknow.
Aaron:
Questcequequilfaitl?
Whatishedoingrightnow?
Yasmine:Ilestentraindedonneruncoursdeprotectiondescivils.
Heisgivingaprotectionofciviliansclass
Aaron:
Oui,ilestprofesseur.Ilestlibresamedi?
Ohyes,hesateacher.IshefreeonSaturday?
Yasmine:Oui,ilestlibre.Voicisonemploidutemps.
Yesheis.Hereishistimetable
Aaron:
Estcequetuassonnumrodetlphone?
Doyouhavehisphonenumber?
Yasmine:Oui,cestle0715614051.
Yes,its0715614051.
Aaron:
Jelappelle..BonjourOmar,cestAaron.
Ok,ImcallinghimHiOmarthisisAaron.
Omar:
Bonjour,vousallezbien?
Hello,howareyou?fineright?
Aaron:
Ouiavaetvous?
Yes,Imfineandyourself?
Aaron:
avatrsbienaussi.Estcequeavousditdefaire
unepartiedegolfavecYasmineetmoi?
Imfinetoo.Whataboutagameofgolfwith
Yasminaandme?
Omar:
Quanda?
When?
Aaron:
Samediaprsmidivers16heures.
OnSaturdayafternoonaround4PM.
Aaron:
Oui!avecplaisir!
Yes!withpleasure!
Omar:
Alorssamedi!
SoseeyouonSaturday!
Aaron:
Asamedi!
Seeyouthen!
Page 2
Leon4IPSTCFrenchCoursebyEvaGUERDA
2
Vocabulaire
beaucoup(adv):
[bku]
many
trs(adv):
[t]
very
lesoir(n.)
[swa)
theevening
occup(e)(adj):
[kype]
busy
encemoment(exp.):
[smom]
atthemoment,now
commencer(vb.):
[kmse]
tostart
seterminer(vb.):
[stmine]
toend,tofinish
durer(vb).:
[dyre]
tolast
tous:
[tus]
all
letemps
[t]
thetime
undemi(n.):
[dmi]
ahalf
unepause(n.):
[ynpz]
abreak
entre(prep):
[t]
between
chaque(art):
[ak]
each,every,
mon(poss.art.):
[m]
my
jenesaispas(expr.):
[nsepa]
idontknow
son(poss.art.):
[s]
his,her
laprotection(n.):
[laproteksi]
protection
uncivil(n.):
[sivil]
acivilian
l(pron.3rdp.singcompl):
[l]
himhereletmecallhim
estcequeavousdit(expr.)?:
[sksavydi]
whatabout?
quand?(interr.pron):
[k]
when
avecplaisir(expr.):
[avkplzi]
withpleasure
0zro
[zeo]
zero
POINTLANGUE:Offeringanactivity,oranouting
Ifyouwanttooffersomeonetodosomethingyoucanusethefollowingexpression:
Estcequeate/vousditde+INF?
Examples:

Informalforfamily,friends,childrenandpeopleyouknowwelletc
Estcequeateditdejouerauxcartes?
Estcequeateditdefairedelanatation?

Formalforpeopleyoudontknow,olderpeopleoryouremployer,bossetc
Estcequeavousditdefairedelagym?
Estcequeavousditdefaireunepartiedetennis?

Page 3
Leon4IPSTCFrenchCoursebyEvaGUERDA
3
Pairwork:practiceofferinganactivitywiththeseflashcards.Completetheboard
withtheactivitiesyoualreadyknow
Fairedujardinage
Fairedukayak
FaireduvloEcouterdela
musique
Faireunerandonne
Fairelafte
Fairedela
plonge
Fairedelapche
CONJUGATION:Auxiliaryverbtohave,toownAvoir
Youalreadyknowtheinformalfirstpersonpluralpronoun,on.Wehaveintroducedtheformalfirstperson
pluralwithallons.Theendingofthefirstpersonpluralisons
Hereisthecompleteconjugationoftheauxiliaryverbavoir
1stpersonsingular
Jai
[]
Jaiunfrre
2ndpersonsingular
Tuas
[tya]
Tuasunesoeur
3rdpersonsingularmasculine
Ila
[ila]
Iladujusdorange
3rdpersonsingularfeminine
Ellea
[la]
Elleadulait
3rdpersonsingularimpersonal/
1stpersonplural
Ona
[a]
Onadespommes
1stpersonplural
Nousavons
[nuav]
Nousavonscoursdefranais
Secondpersonplural
/formal2ndpersonsingular
Vousavez
[vuave]
Vousavezdutravail
3rdpersonpluralmasculine
Ilsont
[ilz]
Ilsontdupain
3rdpersonpluralfeminine
Ellesont
[elz
Ellesontduvin

Page 4
Leon4IPSTCFrenchCoursebyEvaGUERDA
4
GRAMMAIRE:Possesivearticles
Lesarticlespossessifs
Youalreadyknowthefirstpersonsreflexivepronouns:
Hereisareminderofverbsappeler(tocalloneself,tobecalled)andverbselever(tostand,togetup)
sappeler
selever
reflexivepronoun
jemappelle
jemelve
me
tutappelles
tutelves
te
ilsappelle
ilselve
se
ellesappelle
elleselve
se
onsappelle
onselve
se
Herearethepossessivearticles:
Person
SubjectpronPossPron.API
Example
1stpersonsingular
je
mon
[m]
Jaimoncoursdedanse
2ndpersonsingular
tu
ton
[t]
Tuastoncoursdego
3rdpersonsingularmasculineil
son/sa
[s]
Ilasoncoursdephysique
3rdpersonsingularfeminine
elle
son/sa
[s]
Elleasasancedegym
3rdpersonsingular
impersonal/
1stpersonplural
on
notre
[nt]
Onanotrecoursdefranais
1stpersonplural
nous
notre
[nt]
Nousavonsnotrecoursdanglais
Secondpersonplural
/formal2ndpersonsingular
vous
votre
[vt]
Vousavezvotrecoursdesocio
3rdpersonpluralmasculine
Ils
leur
[l]
Ilsontleurcoursdco
3rdpersonpluralfeminine
elles
leur
[l]
Ellesontleurcoursdebio
NB:Notethatthethirdpersonpronounhasamasculineversionsonandafeminineversionsa.
Sonisusedformasculinenouns:
ex:Lecours=>soncours.Ilasoncoursdephysique
Saisusedforfemininenouns:
ex:Lasance=>sasance.Elleasasancedegym
VOCABULAIRE:lheure,lesquartslesdemis

Howtosayquarterpast?=>addquinze.
Ex:12:15:Ilestmidiquinze

Howtosayquarterto?=>moinsquart
Ex:11:45:Ilestmidimoinsquart

Tosayhalfpast12:30?=>trente
Ex12:30Ilestmiditrente

Page 5
Leon4IPSTCFrenchCoursebyEvaGUERDA
5
Nowfillinthe24hclockboard
12:00
midi
[midi]
12:30
Ilestmiditrente
13:00
treizeheures
[tz]
13:15
14:00
quatorzeheures
[katoz]
14:45
15:00
quinzeheures
[kz]
15:30
16:00
seizeheures
[sz]
16:45
17:00
dixseptheures
[dist]
17:15
18:00
dixhuitheures
[disit]
18:30
19:00
dixneufheures
[disnv]
19:45
20:00
vingtheures
[vt]
20:15
21:00
vingtetuneheures
[vteyn]
21:30
22:00
vingtdeuxheures
[vtdz]
22:45
23:00
vingttroisheures
[vtrwaz]
23:15
00:00
minuit
[mini]
00:30

Napisz zdania do 12 godziny (+ fonetyka)


Przykad:
Il est une heure. - Jest 1 godzina.
Il jest deux heures. - Jest 2 godzina.
05.06.2016
Odpowiedzi
Kasia
Kasia (Ekspert Brainly)
moderator
435 uytkownikw docenio uytkownika jako eksperta
Kasia
Kasia (Ekspert Brainly)
moderator
435 uytkownikw docenio uytkownika jako eksperta
Hej! Jestem ekspertem Brainly. Codziennie sprawdzam odpowiedzi, by na stronie zostay tylko te
poprawne. Kliknij poniej, eby zobaczy dobr odpowied :)
Hej! Jestem ekspertem Brainly. Codziennie sprawdzam odpowiedzi, by na stronie zostay tylko te
poprawne. Kliknij poniej, eby zobaczy dobr odpowied :)
Skd wiemy, e odpowied jest poprawna?
1
Nie ma bdw
2
Zostaa dodana i sprawdzona przez eksperta
Dlaczego sprawdzamy odpowiedzi?
3
Poniewa jako odpowiedzi jest dla nas najwaniejsza
4
Poniewa chcemy pomc Ci w nauce
Zobacz odpowied
Zobacz pozostae odpowiedzi
Il est minuit.
[i.l mi.ni]
[ile mini]

Il est une heure.


[i.l y.n]
[ile ner]

Il est deux heures.


[i.l d.z]
[ile dyzer]

Il est trois heures.


[i.l tw.z]
[ile trazer]

Il est quatre heures.


[i.l kat.]
[ile katrer]

Il est cinq heures.


[i.l s. k]
[ile sker]
Il est six heures.
[i.l si.z]
[ile sizer]

Il est sept heures.


[i.l s.t]
[ile seter]

Il est huit heures.


[i.l i.t]
[ile iter]

Il est neuf heures.


[i.l n.v]
[ile newer]

Il est dix heures.


[i.l di.z]
[ile dizer]

Il est onze heures.


[i.l . z]
[ile nzer]

Il est douze heures.


[i.l du.z]
[ile duzer]

Il est treize heures.


[i.l t.z]
[ile trezer]

Il est quatorze heures.


[i.l ka.t.z]
[ile katorzer]

Il est quinze heures.


[i.l k. z]
[ile kzer]

Il est seize heures.


[i.l s.z]
[ile sezer]

Il est dix-sept heures.


[i.l di.s.t]
[ile diseter]

Il est dix-huit heures.


[i.l di.zi.t]
[ile diziter]

Il est dix-neuf heures.


[i.l diz.n.v]
[ile diznewer]

Il est vingt heures.


[i.l v. t]
[ile wter]

Il est 21 h
[i.l v. te.y.n]
[ile wtener]

Il est 22 h
[i.l vt .d.z]
[ile wtdyzer]

Il est 23 h
[i.l vt .tw.z]
[ile wtrazer]
2016-06-05T21:42:13+02:00