Catalogo 2013 Cs Estrictor Resistencias

INDICE
Pgina n Pgina n
GRUPO 0 - Introduccin 1.29 - Chaquetas aislantes para bidn
0.1 - Construccin. Partes de un elemento calefactor tubular .............. IV (Modelos AFCHA) ........................................................................ 32
0.2 - Declaracin de conformidad CE .................................................. IV 1.30 - Mantas calefactoras flexibles para bidn
0.3 - Aseguramiento de la calidad ........................................................ IV (Modelos AFCCB) ....................................................................... 33 - 38
0.4 - Clases trmicas constructivas de Electricfor ................................ V (Modelos AFHT) ........................................................................... 33
0.5 - Programa de fabricacin de elementos tubulares blindados ........ VI 1.31 - Base calefactora con termostato para bidn
(Modelos AFBCB) ........................................................................ 34
GRUPO 1 - Resistencias para inmersin, accesorios y 1.32 - Calentadores para contenedores intermedios de 1000 Lts
calentadores de bidn (Modelos HIBC) ........................................................................... 34
1.1 - Con tapn de acoplamiento 1.33 - Calefactores monotubulares
(Modelos NA / OV / T) .................................................................. 1 (Modelos CDM-T) ........................................................................ 35
(Modelos DP / ED / ET) ................................................................ 2 - 3 (Modelos CDM-R) ........................................................................ 36
1.2 - Calentadores de titanio con tapn de acoplamiento 1.34 - Calefactores de inmersin para industria alimentaria
(Modelos TIM) .............................................................................. 3 (Modelos EPV-GP) ...................................................................... 37
1.3 - Con tapn de acoplamiento Gama Europa (Modelos EPV-C2) ....................................................................... 37
(Modelos GAMA EUROPA) ......................................................... 4 - 5 (Modelos EPV-C1) ....................................................................... 38
1.4 - Accesorios: Cajas de conexiones de aluminio ............................. 5
1.5 - Accesorios: Bridas soldables ....................................................... 7 GRUPO 2 - Resistencias para aire
1.6 - Accesorios: Tuercas .................................................................... 7 2.1 - Calefactores para armarios de distribucin y maniobra
1.7 - Accesorios: Adaptadores de rosca ............................................... 7 (Modelos CAM / HGK) ................................................................. 39
1.8 - Accesorios: Juntas ....................................................................... 7 - 8 (Modelos HG 140 / CSK / CSF) .................................................... 40
1.9 - Calentadores para esterilizadores de cuchillos (Modelos CS / CSL / CR / CS 130) ............................................... 41
(Modelos ECU) ............................................................................ 10 (Modelos HV / HVL) ..................................................................... 42
1.10 - Con tapn de acoplamiento y vaina para termostato 2.2 - Calefactores aletados
(Modelos NOB) ............................................................................ 10 (Modelos AL / ALG / ALEC) .......................................................... 44
1.11 - Con platina redonda y vaina para termostato 2.3 - Calefactores aletados helicoidales
(Modelos PNOB) .......................................................................... 11 (Modelos AHR / AHU / AHM) ........................................................ 45
1.12 - Con tapn de acoplamiento y vaina para termostato, preparadas 2.4 - Calefactores con racores para aire forzado
para caja IP-66
(Modelos U) ................................................................................. 46
(Modelos NOBxxCH) ................................................................... 11
2.5 - Calefactores para formar mdulos o bateras de diversas
1.13 - Candelas termo con refractario medidas
(Modelos CT / BT) ........................................................................ 12 (Modelos UST / MxST) ................................................................. 46
1.14 - Resistencias con platina 2.6 - Bateras elctricas con resistencias de aleta rectangular
(Modelos CALEB) ........................................................................ 13 (Modelos ALBAT) ......................................................................... 47
1.15 - Con racores 2.7 - Bateras elctricas con resistencias de aleta helicoidal
(Modelos 7V / U) .......................................................................... 13 (Modelos AHBAT) ........................................................................ 48
1.16 - Grupos calefactores con brida 2.8 - Bateras elctricas para aire acondicionado
(Modelos GCB) ............................................................................ 14 / 20 (Modelos BR / BSMC / MNS / ST) ................................................ 49
1.17 - Calentadores de paso (Modelos MB / MS / MSR / BTS) .................................................. 50
(Modelos GCP-TR / GCP-TR-INOX) ............................................ 9 2.9 - Grupo calefactor para intercalar en conductos cilndricos
(Modelos GCP) ............................................................................ 21 (Modelos BMC / BTT) .................................................................. 51
1.18 - Copa sumergible para fuel u otras aplicaciones 2.10 - Bateras para calentamiento de aire
(Modelos C) ................................................................................. 23 - 38 (Modelos TFAN) ........................................................................... 52
1.19 - Calentadores con caja de conexin IP-44 (Modelos TMAX / TMAXL) ........................................................... 53
(Modelos SBR) ............................................................................ 24 2.11 - Recambios para bateras TFAN, TMAX y TMAXL
1.20 - Accesorios: Cajas de conexin IP-44 con termostato y limitador (Modelos UTFAN / UTMAX / UTMAXL) ....................................... 54
(Modelos CCR) ............................................................................ 2.12 - Resistencias para horno y estufa
1.21 - Calentadores de base circular 24
(Modelos M8GRK) ....................................................................... 54
(Modelos SBM / SBC) .................................................................. (Modelos REINF / R / U / Mx360) ................................................. 55
1.22 - Calentadores para lquidos no agresivos 25
2.13 - Resistencias espiraladas o curvadas para horno.......................... 56
(Modelos SN / SL / SF) ............................................................... 2.14 - Resistencias de frenado para variadores de velocidad
1.23 - Calentadores para lquidos agresivos 26
(Modelos SAC/PR / SI/PR / RB) .................................................. 57
(Modelos STI / SIN / SIY) .............................................................
(Modelos SIYMN / STEF) ............................................................. 27 GRUPO 2A - Resistencias para aire y/o inmersin
1.24 - Calentadores para lquidos agresivos 28 2A.1 - Elementos rectos recocidos en tubo de acero inoxidable
(Modelos RG) .............................................................................. (Modelos RR) ............................................................................... 58
1.25 - Calentadores planos de Teflon para lquidos agresivos 29 2A.2 - Elementos rectos monotubo vulcanizados en acero inoxidable.
(Modelos GVT) ............................................................................ (Modelos RTR) ............................................................................ 58
1.26 - Calentadores de muy baja carga 30 2A.3 - Elementos tubulares planos TH
(Modelos CMG) ........................................................................... (Modelos RKF) ............................................................................. 59
1.27 - Abrazaderas calefactoras metlicas para bidn 31
(Modelos AF) ............................................................................... GRUPO 3 - Equipos de calentamiento utilizables en atmsferas

31 potencialmente explosivas
1.28 - Abrazaderas calefactoras de silicona para bidn
3.1 - Calefactores para armarios de distribucin y maniobra
(Modelos AFBS) ...........................................................................
(Modelos CREx) .......................................................................... 59
(Modelos AFAFS) ........................................................................ 32
(Modelos AFHSSD) ..................................................................... 32
32
C./ Ca nAlzamora, 34 - 36 08191 - Rub - Barcelona - Espaa

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
www.electricfor.com electricfor@electricfor.com Pag n I
INDICE
Pgina n Pgina n
GRUPO 3 - Equipos de calentamiento utilizables en atmsferas GRUPO 5 - Resistencias tipo autorregulante
potencialmente explosivas 5.1 - Resistencias PTC de superficie
3.2 - Mantas calefactoras flexibles para bidn, certificadas ATEX. (Modelos EA / EB / HP) ................................................................ 81
(Modelos AF-ATX) ....................................................................... 62 (Modelos HP / HT) ....................................................................... 82
3.3 - Calentadores para contenedores intermedios IBC, certificados 5.2 - Resistencias PTC para aplicaciones de descongelacin de
ATEX tuberas
(Modelos IBC-ATX) ...................................................................... 62 (Modelos FE) ............................................................................... 82
3.4 - Mantas calefactoras certificadas ATEX para cilindros de gas 5.3 - Resistencias PTC para calentamiento de aire impulsado
(Modelos HCW) ........................................................................... 63 (Modelos HR) ............................................................................... 83
3.5 - Calentador de bidn para zonas clasificadas 5.4 - Termoventiladores con tecnologa PTC
(Modelos HIDH) ........................................................................... 63 (Modelos HKL) ............................................................................. 83
3.6 - Calefactores de inmersin con tapn roscado de acoplamiento
(Modelos RFA) ............................................................................. 64 GRUPO 6 - Equipos de radiacin infrarroja
(Modelos RFA-C) ......................................................................... 65 6.1 - Emisores de infrarrojo
3.7 - Convectores (Modelos 77F) .............................................................................. 84
(Modelos FAW) ............................................................................ 66 - 102 (Modelos 77P) ............................................................................. 85
3.8 - Aerotermos (Modelos 81P) ............................................................................. 86
(Modelos FUH) ............................................................................ 67 - 100 6.2 - Emisores cermicos de infrarrojos universal
(Modelos IRU) .............................................................................. 87
GRUPO 4 - Resistencias flexibles
6.3 - Lmparas infrarrojas halgenas industriales de cuarzo
4.1 - Elementos adaptables para desescarche evaporador o bandeja
(Modelos LCP / LCU) ................................................................... 87
(Modelos RRFI) ........................................................................... 68
6.4 - Emisores de infrarrojo OM / OC
4.2 - Elementos para desescarche evaporador o bandeja
(Modelos IRCM / IRCC) ............................................................... 88
(Modelos EFI) .............................................................................. 69
6.5 - Accesorios para emisores de infrarrojo OM / OC
4.3 - Elementos rectos de cobre recocido para descongelacin de
tubos de desage (Modelos H7RS / PRA-IRC) ......................................................... 89
(Modelos RFIE) ............................................................................ 69 6.6 - Equipos de calentamiento por infrarrojos OM /OC
4.4 - Cable calefactor en bobinas ......................................................... 70 (Modelos FIRM / FIRC) ................................................................ 89
4.5 - Resistencias de silicona FOR-FLEX 6.7 - Emisores cermicos de infrarrojos
(Modelos SFF / SSFF / PSFF / PSSFF) ....................................... 70 (Modelos OSC / OSCxxxK / OSCP) ............................................. 90
4.6 - Resistencias de silicona + fibra de vidrio FORMEC-FLEX (Modelos OSPP / OSPG / OSH / OSHC / OSHP) ........................ 91
(Modelos PVSFF / PPVSFF) ........................................................ 71 (Modelos BOS) ............................................................................ 92
4.7 - Resistencias de fibra de vidrio 6.8 - Resistencias de infrarrojos para pantallas de ganadera
(Modelos VFF) ............................................................................ 71 (Modelos IGRR) ........................................................................... 92
4.8 - Cable calefactor flexible para terrarios 6.9 - Pantallas emisoras de infrarrojos de cuarzo
(Modelos CFR) ............................................................................ 71 (Modelos PQR / PQP / PQC) ....................................................... 93
4.9 - Cable calefactor paralelo de potencia constante por metro
(Modelos CCP) ............................................................................ 72 GRUPO 7 - Aparatos de calefaccin industrial
4.10 - Resistencias bipolares de silicona tipo torpedo 7.1 - Aparatos de infrarrojos para calefaccin de espacios abiertos.
(Modelos RBS) ............................................................................ 72 (Modelos IC) ................................................................................ 94 / 96
4.11 - Mangueras calefactoras 7.2 - Resistencias calefactoras para pistolas de aire caliente
(Modelos ELH) ............................................................................. 73 (Modelos RCAPAC) ..................................................................... 97
4.12 - Resistencias de silicona recubiertas de malla de cobre estaado 7.3 - Acumuladores de calor nocturnos elctricos industriales
(Modelos SFFM) .......................................................................... 74 (Modelos ACN) ............................................................................ 97
4.13 - Resistencias en tubo de cobre recocido para tubera 7.4 - Aerotermos elctricos
(Modelos FFC) ............................................................................. 74 (Modelos ANB) ............................................................................. 98
4.14 - Resistencias calefactoras para compresores (Modelos RMO / RMOB) .............................................................. 99
(Modelos CFF) ............................................................................. 74 7.5 - Convectores
4.15 - Resistencias laminares flexibles autoadhesivas (Modelos RIS / CIE) ..................................................................... 101
(Modelos BSA) ............................................................................. 75 7.6 - Cortinas de aire caliente
4.16 - Mantas calefactoras flexibles para curado de composites (Modelos COR) ............................................................................ 103
(Modelos SRV) ............................................................................ 76 7.7 - Pantallas con emisores de infrarrojos
4.17 - Mantas calefactoras flexibles de alta temperatura para curado (Modelos IRC / IM) ....................................................................... 104
de composites 7.8 - Aparatos de uso comunitario
(Modelos FGH / SXH) .................................................................. 76 (Modelos AMP / AMF / ACT / DS / DC) ......................................... 105
4.18 - Cable calefactor autorregulante
(Modelos ESR / TRC / CAB) ........................................................ 77 GRUPO 8 - Resistencias tipo cartucho
4.19 - Cintas calefactoras de alta temperatura 8.1 - Cartuchos calefactores elctricos de alta densidad calorfica
(Modelos ELW-GN / ELW-VA / ELW-H) ........................................ 78 CFOR.
(Modelos ELW-HS / ELW-Q) ........................................................ 79 (Modelos en mm) ......................................................................... 106
4.20 - Cable calefactor de aislamiento mineral 8.2 - Cartuchos calefactores elctricos de alta densidad calorfica TH.
(Modelos ELK-MI) ........................................................................ 79 (Modelos en mm) ......................................................................... 107
4.21 - Accesorios y complementos para resistencias FOR-FLEX y (Modelos en pulgadas) ................................................................ 108
cable autorregulante .............................................................................. 80 8.3 - Cartuchos calefactores monotubo de gran longitud
(Modelos CM) .............................................................................. 109

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
Pag n II www.electricfor.com electricfor@electricfor.com
INDICE
Pgina n Pgina n
GRUPO 9 - Resistencias tipo abrazadera y lapas GRUPO 11 - Control y regulacin
9.1 - Elementos conformables de alto rendimiento CFOR 11.21 - Rels de estado slido (SSR)
(Modelos RCFR / RCFRC / RCFRR) ........................................... 110 (Modelos SO8 / SO9) ................................................................... 132
(Modelos SO4 / SGTA) ................................................................ 133
9.2 - Elementos conformables de alto rendimiento TH
11.22 - Unidades de tyristor digital configurable
(Modelos ATB / ATBR / ATBRC / ATBRR) ..................................... 111
(Modelos CD3200 / CD3000M) .................................................... 136 / 139
9.3 - Elementos rectos recocidos en tubo cuadrado 11.23 - Vlvulas de seguridad para vapor, gases y lquidos
(Modelos TC) ............................................................................... 112 (Modelos SV604 / SV607) ............................................................ 141
9.4 - Resistencias de abrazadera ........................................................ 113 (Modelos SV615) ......................................................................... 142
9.5 - Resistencias planas ..................................................................... 113 (Modelos SV6205 / SV6217) ........................................................ 143
9.6 - Conectores .................................................................................. 113 (Modelos SV6370 / SV6395) ........................................................ 144
11.24 - Interruptores magnticos de nivel
9.7 - Abrazaderas hermtica para boquilla
(Modelos IMN INOX) .................................................................... 145
(Modelos RCAH45 / RCAH30-I) ................................................... 114
(Modelos IMN PVC) ..................................................................... 146
9.8 - Calefactores monotubo de 2 circuitos con perfil triangular 11.25 - Controladores de nivel. Sondas resistivas
(Modelos L-ETM) ......................................................................... 115 (Modelos NS / NR / NRA) ............................................................. 146
9.9 - Resistencias calefactoras tipo lapa triangular 11.26 - Controladores de nivel. Rels de nivel
(Modelos L-ENC-FE) ................................................................... 115 (Modelos PNSA) .......................................................................... 147
GRUPO 10 - Resistencias pequeo electrodomstico GRUPO 12 - Cable conductor y fundas aislantes

10.1 - Placas blindadas de cocina .......................................................... 116 12.1 - Fundas aislantes para alta y muy alta temperatura.
(Modelos TU-FIVISI / TU-FIVI / TU-SILICIO) ............................... 148
10.2 - Barritas estufa con y sin soporte
12.2 - Cable conductor de nquel con recubrimiento de fibra de vidrio 149
(Modelos BF) ............................................................................... 116
12.3 - Cable conductor de cobre con recubrimiento de silicona ............. 149
10.3 - Barritas de cuarzo calefactoras
(Modelos BZ) ............................................................................... 117
GRUPO 13 - Elementos para controlar la cal y produccin de fro
10.4 - Resistencias tipo espiral
13.1 - Antical magntico que reduce la corrosin .................................. 149
(Modelos M / MS / MC) ................................................................ 117
13.2 - Clula Peltier, TECs
10.5 - Marcadores, quemadores y encendedores (Modelos TCEC1) ........................................................................ 150
(Modelos PA) ............................................................................... 117
GRUPO 14 - Paneles elctricos calefactores para la cra y cuidado
GRUPO 11 - Control y regulacin de animales
11.1 - Termostatos a bulbo y capilar ...................................................... 6 - 119 14.1 - Paneles elctricos calefactores para la cra y cuidado de
animales
11.2 - Termostatos de caa no enchufables
(Modelos PCG) ............................................................................ 151
(Modelos TER-xxx-NEF) .............................................................. 6 - 120 (Modelos PIG / BOS) ................................................................... 152
11.3 - Termostatos de caa enchufables (para monobloc)
(Modelos TER-CO / TER-AR / TER-BU) ...................................... 12 - 120 GRUPO 15 - Resistencias anticondensacin
11.4 - Armarios de control y maniobra 15.1 - Resistencias anticondensacin para espejos, autoadhesivas
(Modelos ACO / ACT) ................................................................... 22 - 121 (Modelos STOP VAPOR) ............................................................. 153
11.5 - Termostatos para cidos y lquidos agresivos
(Modelos TERACTE / TERACTI / TERACTY) .............................. 28 GRUPO 16 - Calefactores y accesorios para acuarios, terrarios y
jardines
11.6 - Elementos de control para calefactores de armarios de
distribucin y maniobra 16.1 - Alfombrillas calefactoras para jardn
(Modelos NATURAL WARM) ....................................................... 153
(Modelos REx / ERF / ETF / FZK / FTO / FTS ) ............................ 42 - 43
16.2 - Lminas calefactoras para terrarios
11.7 - Termostato electrnico contra la legionela
(Modelos TERRA) ........................................................................ 154
(Modelos LEGIONELUS) ............................................................. 80 - 123 16.3 - Termocalentador para acuarios con tecnologa PTC
11.8 - Termostato electrnico digital a panel (Modelos THEO) .......................................................................... 154
(Modelos CTX) ............................................................................. 80 - 129 16.4 - Termocalentador externo para acuarios
11.9 - Termostatos de temperatura fija (Modelos ETH) ............................................................................. 154
(Modelos 206 / 2TT / PK1 / 1NT / 15AM / 9700 / 2MM / TH10) 118 16.5 - Mini termocalentador para acuarios
(Modelos MNHT) ......................................................................... 155
11.10 - Fusibles por temperatura externa ............................................... 119
16.6 - Cable calefactor para acuarios
11.11 - Termostatos bimetlicos de doble actuacin
(Modelos HYDROCABLE) .......................................................... 155
(Modelos TER-Z01) ..................................................................... 120 16.7 - Termostato electrnico para acuarios y terrarios
11.12 - Reguladores (Modelos HYDROSET) ................................................................ 155
(Modelos MR-1 / MR-2) ................................................................ 121 16.8 - Deflector giratorio para bombas de acuarios
11.13 - Interruptores horarios (Modelos FLO) ............................................................................. 155
(Modelos IHA / IHD) ..................................................................... 122 16.9 - Filtro externo para acuarios
(Modelos PRIME) ........................................................................ 156
11.14 - Rels de arranque para motores
16.10 - Bomba centrfuga
(Modelos 2CR3 / 2CR4 / 4CR2 ) .................................................. 122
(Modelos SELTZ) ......................................................................... 156
11.15 - Termostatos diferenciales 16.11 - Distribuidor de alimentos para peces
(Modelos ALLEGRO 400 / ALLEGRO 433 / FC200) .................... 123 - 165 (Modelos MIXO / EKOMIXO) ....................................................... 156
11.16 - Sondas de temperatura: termopares y termorresistencias ..... 124 / 127
11.17 - Controladores digitales de temperatura GRUPO 17 - Colectores de captacin solar y sistemas de
(Modelos TTM) .......................................................................... 128 precalentamiento para agua caliente sanitaria.
11.18 - Controlador configurable multientrada 48x96 DIN 17.1 - Colectores de captacin solar
(Modelos XE) ............................................................................ 129 (Modelos CSOL) .......................................................................... 158
11.19 - Registrador grfico de datos
(Modelos SRD-99) .................................................................... 130
11.20 - Controlador multilazo compacto con funciones de registrador.
(Modelos MultiCon) ................................................................... 131

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
www.electricfor.com electricfor@electricfor.com Pag n III
GRUPO 0 - Introduccin
0.1 - Construccin. Partes de un elemento calefactor tubular
Longitud total tubo

Zona Zona
inactiva Zona calorfica inactiva
5 2
6 1 3 4 7
1.- Funda tubular 4.- Sellado

Vara en funcin del material a calentar y la temperatura de uso. Vase la tabla Protege contra la entrada de humedad al interior de la resistencia.
adjunta donde se encuentran algunos de los materiales de funda ms Cinco tipos de sellados en funcin de Clase trmica constructiva de Electricfor:
estndar, as como las distintas opciones de dimetros y longitudes de tubo.
- Sellado estanco.
2.- Espiral resistiva - Sellado extra estanco.
Hilo resistivo de aleaciones de Nquel Cromo u otros metales. Vara en funcin - Sellado extra estanco alta temperatura.
del tipo de trabajo al que se destina la resistencia. La espiral resistiva puede - Sellado transpirable.
estar constituida por uno, dos o tres hilos.
- Sellado transpirable alta temperatura
Este elemento es la fuente de calor.
5.- Salida
3.- Granulado aislante En acero preniquelado, acero inoxidable AISI 303 o acero.
Oxido de magnesio electrofundido con las caractersticas adecuadas a la La longitud de la salida interna determina la zona inactiva de la resistencia.
clase trmica constructiva de Electricfor. Una vez compactado por laminacin
6.- Borne de conexin
o compresin se consigue una buena conductividad trmica a la vez que se
asegura el aislamiento dielctrico correcto. Distintos tipos de bornes para su conexin a la red de alimentacin.
7.- Aislante borne

Pasamuros de material cermico termoplstico para asegurar el aislamiento
dielctrico entre la salida y la funda tubular.
0.2 - Declaracin de conformidad CE
DECLARACIN DE CONFORMIDAD
ELECTRICFOR, S. A. declara que los aparatos citados en este catlogo son conformes con las exigencias de la Directiva de Baja Tensin 2006/95 CEE y la
Directiva de Compatibilidad Electromagntica 2004/108/CE, siempre que se respeten las condiciones de trabajo del producto. Para ello se aplican en el diseo y
construccin de nuestros productos las normativas armonizadas en la CEE, destacando entre ellas:
UNE-EN 60.335 Seguridad en los aparatos electrodomsticos y anlogos - Requisitos generales
UNE-EN 60.335-2-9 Seguridad en los aparatos electrodomsticos y anlogos - Requisitos particulares para aparatos para tostadores de pan, parrillas, ollas y
aparatos elctricos anlogos
UNE-EN 60.335-2-15 Seguridad en los aparatos electrodomsticos y anlogos - Requisitos particulares para aparatos para calentar lquidos.
UNE-EN 60.335-2-30 Seguridad en los aparatos electrodomsticos y anlogos - Requisitos particulares para aparatos de calefaccin de locales
UNE-EN 60.335-2-73 Seguridad en los aparatos electrodomsticos y anlogos - Requisitos particulares para calentadores de inmersin fijos
UNE-EN 60.519 Seguridad en las instalaciones electrotrmicas
EN 60.529 Grados de proteccin proporcionados por las envolventes (cdigo IP)
Para los productos clasificados como componente (destinados a formar parte de un aparato final), se aseguran los puntos de la norma que le son de aplicacin
como componenete suelto (1). Corresponde al constructor del equipo final el adoptar las medidas adicionales necesarias para el cumplimiento de las normativas
vigentes que le sean de aplicacin.
(1) Referentes principalmente a tolerancias en potencia e intensidad, corrientes de fuga, rigidez dielctrica, tornillos y conexiones, lneas de fuga, distancias en el
aire y distancias a travs del aislamiento.
Los elementos calefactores sealados con el smbolo adjunto son considerados componentes de un aparato final que no pueden garantizar por s
mismos una proteccin frente al choque elctrico en partes metlicas accesibles. Corresponde al constructor del aparato final el adoptar las medidas
de proteccin y/o disposiciones de puesta a tierra acordes con las normativas vigentes.
0.3 - Aseguramiento de la calidad
Electricfor asegura en su proceso de fabricacin de elementos calefactores el mantenimiento de los estndares de diseo aplicados. Para nuestros productos
estandarizados, se realizan entre otros los siguientes controles sistemticos.
Elementos Clase I Elementos Clase II
Potencia: +5% Potencia: +5%
-10% -10%
Rigidez dielctrica: 1250 V - 1 min. Rigidez dielctrica: 500 V - 1 min en el caso de un aislamiento principal sometido en uso
Corrientes de fuga: 0,75 mA / kW (mximo 5 mA) normal a una muy baja tensin de seguridad
Dimensiones: Generales segn IT15 1000 V - 1 min para cualquier otro aislamiento principal
2750 V - 1 min para un aislamiento suplementario
3750 V - 1 min para un aislamiento reforzado
Corrientes de fuga: 0,25 mA
Dimensiones: Generales segn IT15
En productos de fabricacin especial se personalizan desde el diseo los parmetros de control segn las necesidades de cada caso.
En la aplicacin de los captulos de las normas que le son de aplicacin, aquellas medidas que se solicitan se realizan a temperatura de rgimen. Electricfor realiza las medidas a la
temperatura mxima admisible de cada producto. Debe tenerse en cuenta que si no se garantiza una suficiente extraccin del calor de la resistencia, sta puede llegar a sobrepasar la
temperatura mxima y fundirse o deteriorarse. Para asegurar que el componente, una vez montado en el aparato definitivo sigue cumpliendo CE, ser suficiente medir las temperaturas de
la funda y del sellado en todas las condiciones susceptibles de producirse en el aparato, tanto en uso normal como en sobrecarga o funcionamiento anormal, y verificar que estn dentro de
los lmites de uso del producto que se detallan en el punto 0.4. En particular suele ser crtica la posibilidad de que la resistencia funcione sin producto a calentar, como por ejemplo sin
ventilacin de aire o sin estar sumergida en agua, segn la aplicacin. En caso necesario se deben tomar medidas para evitar que la resistencia funcione en tales circunstancias e informar
al usuario de las precauciones a tomar.

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
Pag n IV www.electricfor.com electricfor@electricfor.com
0.4 - Clases trmicas constructivas de Electricfor
El objetivo de las Clases trmicas constructivas de Electricfor es definir una construccin tipo de las resistencias en funcin del material de la funda, su
temperatura mxima admisible y el tipo de sellado. Estas tres caractersticas, y en especial el material de la funda, se debern elegir teniendo siempre presente el
medio donde trabajar la resistencia.
MATERIALES DE FUNDA
AISI 304: Acero inoxidable austentico. Presenta una ptima soldabilidad y una buena resistencia a la corrosin a temperatura ambiente. Otras propiedades del
tipo 304 son su servicio satisfactorio a altas temperaturas (800 a 900C) y buenas propiedades mecnicas.El tipo 304 contiene bajo contenido en carbono con
lo que se evita la precipitacin de carburos durante periodos prolongados de alta temperatura; tiene un contenido de carbono de 0,08% mximo por lo que se
le considera un material satisfactorio para la mayora de las aplicaciones con soldadura.
AISI 304L: Acero inoxidable austentico. Presenta una ptima soldabilidad y una buena resistencia a la corrosin a temperatura ambiente. Si se mantiene durante
cierto tiempo en el intervalo crtico de temperatura de 450 a 850 C puede producirse una precipitacin intercristalina de carburo de cromo con la consiguiente
corrosin intergranular.
AISI 321: A los componentes del AISI 304 se le aade una determinada cantidad de titanio que tiene el efecto de impedir la formacin de carburo de cromo y,
por consiguiente, se evita el fenmeno de la corrosin intergranular, haciendo este material particularmente adecuado para utilizar durante prolongados perodos
de tiempo en intervalo crtico de temperatura. Tiene una buena resistencia a la formacin de carbonilla hasta 800 C.
AISI 316L: Contiene una adicin de 23% de molibdeno que le confiere una mayor resistencia a la corrosin por picadura (pitting) y mejor comportamiento que
los aceros anteriores frente a la corrosin bajo tensin. Contenido de carbono inferior al 0'03% que dificulta la formacin de carburo de cromo, aumentado as
la resistencia a la corrosin intergranular.
INCOLOY 800: Acero inoxidable refractario con alto contenido de nquel y cromo. Buena resistencia a la formacin de carbonilla hasta 1.100 C. Presenta una
alta resistencia de tensin y una buena resistencia a la corrosin a altas temperaturas.
INCOLOY 825: Esta es una aleacin de nquel-hierro-cromo con las adiciones de molibdeno y cobre. Ofrece buena resistencia a cidos tanto reductores como
oxidantes, a la corrosin por tensin, a la picadura y a la corrosin intersticial.
Marca registrada por "The International Nickel Co."
COBRE (SF-Cu DIN 1787): Metal seminoble y por naturaleza muy resistente a la corrosin frente al agua
TITANIO: El titanio es un elemento metlico que presenta una estructura hexagonal compacta, es duro, refractario y buen conductor de la electricidad y el calor.
Presenta una alta resistencia a la corrosin. La resistencia a la corrosin que presenta es debida al fenmeno de pasivacin que sufre (se forma un xido que
lo recubre).
TIPOS DE SELLADO
Sellado estanco: este sellado no permite la entrada de humedad a la resistencia, manteniendo los valores de aislamiento durante ms de cinco aos. La
temperatura de la funda y del sellado no debe superar los 300 C y 150 C respectivamente. Si la temperatura de la funda supera los 300 C o la temperatura
del sellado sobrepasa los 150 C los valores del aislamiento disminuyen rpidamente apareciendo fugas en poco tiempo.
Sellado extra estanco: este sellado tampoco permite la entrada de humedad a la resistencia manteniendo los valores de aislamiento durante ms de diez aos.
En este caso la temperatura de la funda puede llegar hasta los 600 C. Si la temperatura de la funda supera los 600 C o la temperatura del sellado sobrepasa
los 150 C / 250 C (segn clase trmica) los valores del aislamiento disminuyen rpidamente apareciendo fugas en poco tiempo.
Sellado transpirable: Cuando una resistencia trabaja a ms de 600 C, sta consume oxgeno. Si el sellado no permite la entrada del mismo, la vida de la
resistencia se ve reducida a unas 100 horas. Por ello se ha diseado un sellado que permite la entrada del aire en suficiente cantidad para permitir la respiracin
adecuada de la resistencia. No obstante, para que se realice una correcta respiracin, debe verificarse que la resistencia est parada en intervalos de ms de
5 minutos, por lo menos el 15% del tiempo, y que no funciona sin pararse ms de 8 horas seguidas. Los paros pueden ser perfectamente los que originan los
medios de control, como termostatos, etc. de forma usual en la mayora de las aplicaciones.
Debido a las condiciones especiales de este sellado, al permitir la entrada de aire, se permite tambin la entrada de humedad, con lo que el aislamiento puede
bajar hasta valores prximos a 1 M y, en el momento de conectar, despus de un paro prolongado, pueden producirse fugas de corriente transitorias. Estas
fugas pueden alcanzar hasta 5 mA por kilovatio durante el transitorio, para bajar hasta valores de 0'2 mA por kilovatio al estabilizar la temperatura. Para asegurar
que las fugas desaparecen antes de llegar a la estabilizacin de la temperatura, y cumplir as con las norma UNE-EN-60335, debe asegurarse que la temperatura
del sellado es de por lo menos 110 C.
LMITES DE USO DE LOS ELEMENTOS CALEFACTORES BLINDADOS
Clase trmica Funda tubular Sellado Temperatura del sellado (base del borne)
constructiva Temperatura Temperatura mnima Temperatura mxima
Electricfor Material tubo Tipo Designacin
mxima en paros en rgimen en continuo punta
T-175-E 175 C Cobre E ESTANCO -40 C -- 150 C 170 C
AISI 304L 321
T-270-E 270 C recubierto con tubo E ESTANCO -40 C -- 150 C 170 C
de Tefln
T-300-E 300 C AISI 304L 321 E ESTANCO -40 C -- 150 C 170 C
T-301-E 300 C AISI 316L E ESTANCO -40 C 150 C 170 C
T-440-E 440 C Titanio E ESTANCO -40 C -- 150 C 170 C
T-450-E 500 C Acero al carbono E ESTANCO -40 C -- 150 C 170 C
T-600-S 600 C AISI 304L 321 S EXTRA ESTANCO -40 C -- 150 C 170 C
T-601-S 600 C AISI 316L S EXTRA ESTANCO -40 C -- 150 C 170 C
T-602-S 600 C Incoloy 800 825 S EXTRA ESTANCO -40 C -- 150 C 170 C
T-600-H 600 C AISI 304L 321 H EXTRA ESTANCO -40 C -- 250 C 280 C
T-601-H 600 C AISI 316L H EXTRA ESTANCO -40 C -- 250 C 280 C
T-602-H 600 C Incoloy 800 825 H EXTRA ESTANCO -40 C -- 250 C 280 C
T-700-T 700 C AISI 304L 321 T TRANSPIRABLE -40 C (*) 110 C 200 C 250 C
T-750-T 750 C AISI 304L 321 T TRANSPIRABLE -40 C (*) 110 C 200 C 250 C
T-850-T 850 C Incoloy 800 T TRANSPIRABLE -40 C (*) 110 C 200 C 250 C
T-750-C 750 C AISI 304L 321 C TRANSPIRABLE -40 C (*) 110 C (**) 750 C (**) 750 C
T-850-C 850 C Incoloy 800 C TRANSPIRABLE -40 C (*) 110 C (**) 850 C (**) 850 C
La temperatura de la funda tubular se mide con un termopar de hilo fino con muy poca masa, soldada al blindaje de la resistencia en la zona de calor.
(*) En el sellado transpirable las fugas pueden alcanzar hasta 5 mA por kilovatio durante el calentamiento, si bien al alcanzar la temperatura rgimen las fugas
estn dentro de los valores exigidos por la norma, siempre que la temperatura del sellado llegue por lo menos a 110 C. Por ello recomendamos no elegir el sellado
transpirable a no ser que sea absolutamente necesario por la temperatura que alcanza el sellado o el blindaje.
(**) La temperatura mxima del sellado coincide con la temperatura mxima admisible en la funda tubular. De todas formas en la instalacin deben tenerse en
cuenta otras limitaciones de temperatura como por ejemplo la temperatura mxima en los conductores de alimentacin, bornes, platinas, etc.
En el diseo del aparato que incorpora las resistencias debe tenerse en cuenta que la temperatura alcanzada por la resistencia no pueda afectar peligrosamente
a otras partes del aparato.
Para asegurar una vida aceptable, es conveniente comprobar la resistencia a la corrosin del material de la funda en el ambiente que se origina en el aparato en
funcionamiento. Para ello les recordamos que incluso el acero inoxidable en agua potable, fcilmente puede presentar corrosin. Para ms informacin consultar
nuestra hoja tcnica NTT-4101, o bien ponerse en contacto con nuestro Departamento Tcnico Comercial.

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
www.electricfor.com electricfor@electricfor.com Pag n V
0.5 - Programa de fabricacin de elementos tubulares blindados
Diseo en equipo
La experiencia que nos da los ms de 75 aos fabricando elementos calefactores nos ha enseado que hay sistemas que no funcionan porque los elementos
calefactores no aportan el calor adecuado, existe una mala regulacin o no existe, los materiales utilizados no son los ms adecuados con el consiguiente riesgo
de defectuosidad del elemento, etc. En el otro extremo no encontramos con sistemas ms que sobredimensionados y sus consecuencias: ms gasto energtico
del necesario, sistemas demasiado inerciales, etc. Todos estos puntos acaban traduciendose desde un aumento de coste en su sistema de produccin hasta
incluso paradas de fabricacin.
En Electricfor, S.A. sabemos que la comunicacin fabricante-cliente es un punto fundamental para satisfacer las necesidades en cuanto a funcionamiento, calidad
y precio. Por ello, nuestro equipo de Tcnicos Comerciales, al unsono con el cliente, se conciencia, se sita y toma la decisin de cmo atacar y solucionar el
"problema". Asimismo el equipo de tcnicos comerciales mantiene una comunicacin bilateral con Oficina Tcnica y el departamento de I+D optimizando al mximo
el producto final.
Somos conscientes de que la Solucin Universal no siempre existe, pero para Electricfor, S.A. el servicio al cliente es los primero; por ello, nuestra oficina tcnica
cuenta con gran flexibilidad en los productos de serie, y si bien no podemos adaptarnos a lo requerido, nuestro departamento de I+D elabora y disea el producto
que mejor se adapte a sus necesidades.
Los sondeos continuos del mercado y el desarrollo continuo de nuevos productos y procesos (Know-How) aseguran que nuestro equipo est siempre al da en
nuevas tecnologas para poder transmitirlas y plasmarlas en los productos que les ofrecemos.
PROGRAMA DE FABRICACIN DE LOS ELEMENTOS TUBULARES BLINDADOS
Opciones normalizadas de dimetro de tubo. En redondo o cuadrado.

Material de la
funda tubular 9,60 10 Clase II
6,4 8 8,5 10,92 12 12,5 16 6,1 7,6 9,65
(*) (*) 16
AISI 321
3800 6800 6800 6900 6900 6600 --- 6900 6200 1450 3600 6100 3600
AISI 304L
AISI 304 3800 6800 --- --- 6900 --- --- --- 6200 --- --- --- ---
Longitud mxima del tubo en mm
AISI 316L 3800 6800 6800 6900 6900 --- --- 6900 6200 1450 3600 6000 ---
Incoloy 800 3800 7000 6800 6900 6900 6600 --- 6900 --- --- 3600 6000 ---
Incoloy 825 --- 6800 --- 6900 6900 --- --- --- --- --- --- --- ---
AISI 309S 3500 6800 --- 6900 6900 --- --- --- 6200 --- 3600 --- ---
Acero 3500 7000 --- 7100 7100 --- --- --- 6400 --- 3700 --- ---
Cobre 3900 7100 7100 5900 5900 --- --- --- 6400 --- 3600 6000 ---
Titanio --- 6900 --- --- 6850 --- --- 6900 6900 --- --- --- ---
Aluminio --- 500 --- --- 500 --- --- --- --- --- --- --- --
Teflon --- --- --- --- --- --- 6900 --- --- --- --- --- ---
(*) Tambin en monotubo hasta longitud mxima 1450 mm. Ver ms informacin en pag n 109
Elementos calefactores con certificacin UL para Estados Unidos y Canad

Electricfor puede suministrar bajo demanda resistencias con la certificacin UL (Underwriters Laboratories) para EE.UU y Canad y que se
entregan con la marca registrada
Los elementos calefactores del presente catlogo que incorporen el smbolo son susceptibles de ser fabricados con la certificacin
UL, expediente E336613. Rogamos nos consulten para analizar sus necesidades dentro del mbito de nuestra certificacin en resistencias
elctricas.
Elementos calefactores monotubo de Clase II. Caractersticas tcnicas generales
Los elementos calefactores monotubo de Clase II estn destinados principalmente para uso en aparatos domsticos (por ejemplo calienta toallas, radiadores
elctricos, etc.) que requieren de una proteccin contra los choques elctricos superior a los aparatos de uso industrial.
Dimetro tubo: 16 mm
Material tubo: AISI 304 - AISI 321 - AISI 316L - Iy-800 - Iy-825
Longitudes hasta 1590 mm.
Opcionalmente, racor soldado por TIG de rosca gas 1/2 - 1 - 11/4 en acero inoxidable o acero niquelado.
Opcionalmente, con termostato de seguridad con rearme automtico y/o fusible trmicos de seguridad NO rearmable.
Para ms informacin, ver pginas n 35 y 36
PRODUCTOS ESTANDARIZADOS
Electricfor entiende que ante las exigencias que el mercado nos demanda, y en la constante bsqueda de la satisfaccin total de nuestros clientes, es vital minimizar
al mximo el plazo de suministro de nuestros productos, por lo que optamos por ampliar da a da nuestra gama de artculos, estandarizndolos y estocndolos,
para que en un porcentaje elevadsimo de casos poder ofrecer soluciones reales por parte de nuestro departamento tcnico comercial de manera inmediata.
EJECUCIONES ESPECIALES.
Unas de las especialidades de Electricfor S.A., es la de construir cualquier tipo de resistencia ya sea a partir de un plano o de una muestra o bien realizar diseos
propios como respuesta a necesidades concretas. En estos casos los plazos de entrega son:
CIRCUITO NORMAL - 21 das laborables.
CIRCUITO URGENTE - 10 das laborables.
HOT CIRCUIT - 4 das laborables. (solicite hoja de especificaciones)
CREACIN DEL DISEO - 2 a 45 das laborables dependiendo de su complejidad.
MARCAS REGISTRADAS: ELECTRICFOR / CFOR

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
Pag n VI www.electricfor.com electricfor@electricfor.com
GRUPO 1 - Resistencias para inmersin, accesorios y NA / OV / T
calentadores de bidn Modelos segn catlogo: 733
1.1 - Con tapn de acoplamiento
Aplicaciones usuales
Calderas de vapor Tintes Calefaccin por circulacin de
Baos mara Radiadores de calor por lquido
Recalentamiento de fuel conveccin de lquido Piscifactoras
Termos Secadores de toalla Hervidores
Cmaras de aceite Desengrase Cocederos
Destilacin Reacciones endotrmicas o Industrias qumicas
exotrmicas que lo requieran Electromedicina...
Limpieza
Caractersticas generales
Elementos tubulares en Cobre niquelado o acero Soldadas con aleacin de plata para tubo inox y
inoxidable AISI 321 de 8 mm con aleacin de cobre para tubo de cobre.
Cabezales roscados de latn estampado. Tensin normalizada ~230 V
Caperuzas de proteccin de poliamida Bajo pedido pueden fabricarse resistencias a
(Opcional) autoextinguible o de acero cromado trivalente, con medida segn sus especificaciones:
grado de proteccin contra la humedad IP-40. - Elementos tubulares en: AISI 316L,
Opcionalmente, todos los modelos con tapn Incoloy-800 e Incoloy-825 y Titanio
roscado de 1 1/2, 2 y 2 1/2 pueden suministrarse - Cabezales en acero inoxidable o Titanio.
con caja de conexiones de aluminio IP-66.
CALEFACTOR CON TAPN DE ACOPLAMIENTO EN LATN, FORMA U
L Rosca tapn Material Peso Clase trmica Gama caja de conexiones
Cdigo Watios W/cm
en mm pulgadas Gas tubo en Kg constructiva Electricfor IP-40 (1) IP-66 (2)
NA001 170 3/4" 500 8,3 Inox 0,21 T-300-E C-FE-3/4" ---
NA001C 170 3/4" 500 8,3 Cu 0,21 T-175-E C-FE-3/4" ---
NA002 180 1 1/4" 500 8,3 Inox 0,28 T-300-E C-MENZ Gama P3
NA002C 180 1 1/4" 500 8,3 Cu 0,28 T-175-E C-MENZ Gama P3
NA101 180 1" 500 8,3 Inox 0,21 T-300-E C-MENZ ---
NA101C 180 1" 500 8,3 Cu 0,21 T-175-E C-MENZ ---
NA003 250 3/4" 750 7,5 Inox 0,24 T-300-E C-FE-3/4" ---
NA003C 250 3/4" 750 7,5 Cu 0,24 T-175-E C-FE-3/4" ---
NA103 260 1" 750 7,5 Inox 0,25 T-300-E C-MENZ ---
NA103C 260 1" 750 7,5 Cu 0,25 T-175-E C-MENZ ---
NA104C 260 1 1/2" 750 7,5 Cu 0,30 T-175-E C-MENZ
NA005 340 3/4" 1000 7 Inox 0,28 T-300-E C-FE-3/4" ---
NA005C 340 3/4" 1000 7 Cu 0,28 T-175-E C-FE-3/4" ---
NA006 350 1 1/4" 1000 7 Inox 0,35 T-300-E C-MENZ Gama P3
NA006C 350 1 1/4" 1000 7 Cu 0,35 T-175-E C-MENZ Gama P3
NA105 350 1" 1000 7 Inox 0,29 T-300-E C-MENZ ---
NA105C 350 1" 1000 7 Cu 0,29 T-175-E C-MENZ ---
NA108 520 1" 1500 6,6 Inox 0,36 T-300-E C-MENZ ---
NA108C 520 1" 1500 6,6 Cu 0,36 T-175-E C-MENZ ---
(*)
(*): El modelo NA110 en lugar de ser con 1 varilla forma U es con 1 varilla forma tirabuzn de ext43mm. Acabada con bornes faston
6.3mm
CALEFACTOR CON TAPN DE ACOPLAMIENTO EN LATN, FORMA U CON DOBLE VUELTA
Cdigo Watios W/cm
en mm pulgadas GAS tubo en Kg constructiva Electricfor IP-40 (1) IP-66 (2)
OV001 140 1 1/4" 600 7,1 Inox 0,29 T-300-E C-MENZ Gama P3
OV003 170 1 1/4" 800 7 Inox 0,33 T-300-E C-MENZ Gama P3
OV003C 170 1 1/4" 800 7 Cu 0,33 T-175-E C-MENZ Gama P3
OV005C 235 1 1/4" 1200 6,7 Cu 0,42 T-175-E C-MENZ Gama P3
CALEFACTOR CON TAPN DE ACOPLAMIENTO EN LATN, FORMA U CON TRIPLE VUELTA

Cdigo Watios W/cm
en mm pulgadas GAS tubo en Kg constructiva Electricfor IP-40 (1) IP-66 (2)
T001 150 1 1/4" 750 5 Inox 0,36 T-300-E C-MENZ Gama P3
T003 200 1 1/4" 1000 4,4 Inox 0,24 T-300-E C-MENZ Gama P3
T108 250 2" 2000 4,9 Inox 0,86 T-300-E C-FE-2" ---
T011 550 1 1/4" 3000 4 Inox 0,88 T-300-E C-MENZ Gama P3
Nota 1: Caja de conexiones estndar. Se entrega siempre con la resistencia.

Nota 2: Caja de conexiones de alumino. Opcional. Se entrega bajo pedido (ver pag n 5)
Nota 3: En los elementos que llevan tapn de acoplamiento de 3/4 la caperuza de proteccin es opcional y no est incluidas en el
precio. Cdigo 108006001
Nota 4: Si lo desea, podr encontrar bridas soldables, tuercas y adaptadores para estas resistencias en la pgina n 7 del catlogo
Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
www.electricfor.com electricfor@electricfor.com Pag n 1
DP / ED / ET GRUPO 1 - Resistencias para inmersin, accesorios y
Modelos segn catlogo: 733 calentadores de bidn
Elementos tubulares en Cobre niquelado o acero inoxidable AISI 321 de 8 mm
Cabezales roscados de latn estampado.
Caperuzas de proteccin de poliamida autoextinguible o de acero cromado trivalente, con grado de
proteccin contra la humedad IP-40.
Opcionalmente, todos los modelos con tapn roscado de 1 1/2, 2 y 2 1/2 pueden suministrarse con caja
de conexiones de aluminio IP-66.
Soldadas con aleacin de plata para tubo inox y con aleacin de cobre para tubo de cobre.
Tensin normalizada 3~230 V , 3~400 V
Bajo pedido pueden fabricarse resistencias a medida segn sus especificaciones:
- Elementos tubulares en: AISI 316L, Incoloy-800 e Incoloy-825 y Titanio
- Cabezales en acero inoxidable o Titanio.
CALEFACTOR CON TAPN DE ACOPLAMIENTO EN LATN, FORMA 3U
Cdigo Watios W/cm
en mm pulgadas GAS tubo En Kg constructiva Electricfor IP40 (1) IP66 (2) (Opcional)
DP001 180 2" 1500 8,3 Inox 0,76 T-300-E C-FE-2" Gama M1
DP001C 180 2" 1500 8,3 Cu 0,76 T-175-E C-FE-2" Gama M1
DP005 350 2" 3000 7 Inox 1,0 T-300-E C-FE-2" Gama M1
DP005C 350 2" 3000 7 Cu 1,0 T-175-E C-FE-2" Gama M1
DP010 680 2 1/2" 6000 6,4 Inox 1,6 T-300-E C-FE-2"1/2 Gama G1
DP025 180 1 1/2" 1500 8,3 Inox 0,53 T-300-E C-MENZ Gama P1
DP025C 180 1 1/2" 1500 8,3 Cu 0,53 T-175-E C-MENZ Gama P1
DP027C 350 1 1/2" 3000 7 Cu 0,79 T-175-E C-MENZ Gama P1
CALEFACTOR CON TAPN DE ACOPLAMIENTO EN LATN, FORMA 3U CON DOBLE VUELTA

Cdigo Watios W/cm
en mm pulgadas GAS tubo en Kg constructiva Electricfor IP40 (1) IP66 (2)
ED001 140 2" 1800 7,1 Inox 0,84 T-300-E C-FE-2" Gama M1
ED002C 140 2 1/2" 1800 7,1 Cu 1,2 T-175-E C-FE-2"1/2 Gama G1
ED003 170 2" 2400 7 Inox 0,92 T-300-E C-FE-2" Gama M1
ED003C 170 2" 2400 7 Cu 0,92 T-175-E C-FE-2" Gama M1
ED005C 235 2" 3600 6,7 Cu 1,1 T-175-E C-FE-2" Gama M1
ED008 345 2 1/2" 5400 6,3 Inox 1,6 T-300-E C-FE-2"1/2 Gama G1

Nota: Si lo desea, podr encontrar bridas soldables, tuercas y adaptadores para estas resistencias en la pgina n 7 del catlogo

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
Pag n 2 www.electricfor.com electricfor@electricfor.com
GRUPO 1 - Resistencias para inmersin, accesorios y ET
Elementos tubulares en Cobre niquelado de 8 mm
Caperuzas de proteccin de acero cromado trivalente, con grado de proteccin contra la humedad IP-40.
Opcionalmente, todos los modelos pueden suministrarse con caja de conexiones de aluminio IP-66.
Soldadas con aleacin de cobre.
- Elementos tubulares en: AISI 316L, Incoloy-800 e Incoloy-825 y Titanio
CALEFACTOR CON TAPN DE ACOPLAMIENTO EN LATN, FORMA 3U CON TRIPLE VUELTA

Cdigo Watios W/cm
en mm pulgadas GAS tubo en Kg constructiva Electricfor IP40 (1) IP66 (2)
ET401C 355 2 1/2" 9000 6,7 Cu 2,1 T-175-E C-FE-2"1/2 Gama G1

GRUPO 1 - Resistencias para inmersin, accesorios y TIM

calentadores de bidn
1.2 - Calentadores de titanio con tapon de acoplamiento
CALENTADORES DE TITANIO CON TAPN DE

ACOPLAMIENTO, GAMA TIM
La gama de resistencias elctricas TIM en tubo y tapn roscado de
TITANIO, permite calentar todo tipo de agua, cualesquiera que
sean su origen y tratamiento (agua del mar, tratamiento con cloro,
bromo, ozono, electrofsico, electroqumico, productos sin cloro).
Elementos tubulares en Titanio de 8 mm
Resistencia aislada con xido de magnesio electrofundido y
comprimido por laminacin.
Cabezales roscados de Titanio de rosca 11/2 Gas
Caja de conexiones de aluminio con grado de proteccin contra
la humedad IP-66
Con vaina de Titanio de 9,5 x 0,5 mm para sondas de
temperatura.
Soldadas con aportacin de Titanio
Bajo pedido pueden fabricarse resistencias a medida segn sus
especificaciones:
Modelos normalizados
Clase trmica Gama caja de conexiones

L Rosca tapn Material Peso Gama
Cdigo Watios W/cm constructiva
en mm pulgadas GAS tubo en Kg termostato
Electricfor SIN termostato Con termostato
TIM005 255 1" 1/2 3000 9,7 Titanio 8 0,6 T-440-E Gama D Gama P2 EG
3 Elementos forma U
Tapn roscado 1
Titanio 8 mm
Titanio
16
50 Zona Inactiva

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GAMA EUROPA GRUPO 1 - Resistencias para inmersin, accesorios y
Modelos segn catlogo: 733 calentadores de bidn
1.3 - Con tapn de acoplamiento Gama Europa
Elementos tubulares en Cobre niquelado, acero inox AISI 316L, acero inox AISI 321 o acero.
Cabezales roscados de latn estampado o acero inox AISI 304.
Todos los modelos se suministran con vaina para termostato del mismo material que el tubo, a excepcin de los modelos
CR212CIA.
Caja de conexiones de aluminio, orientable, con proteccin IP-66 segn norma EN-60529. Se suministra con todos los
accesorios de conexin, enclavamiento y conexin del termostato.
(*) Nota: Para solicitar elementos con tapn rosca mtrica sustituir en el cdigo correspondiente:
112 por 45
212 por 77
Ejemplo: Tapn latn rosca M45 con 3 resistencias forma U 8 mm en cobre niquelado, 2000 W
Cdigo: CR45CN0020
Atencin: Caja de conexiones de aluminio y termostato de bulbo se piden por separado. Ver pg. n 5
Nota 2: Si lo desea, podr encontrar bridas soldables, tuercas y adaptadores para estas resistencias en la pgina n 7 del catlogo
(Opcional)
TAPN DE LATN ROSCA 11/2 GAS ROSCA M45x2
CON 1 3 RESISTENCIAS FORMA U DE 8 mm Y VAINA PARA TERMOSTATO
Clase trmica Gama caja de conexiones
L N Peso Gama
Cdigo (*) Watios W/cm constructica SIN CON
en mm resistencias en Kg termostato
Electricfor termostato termostato
CR112CN0020 205 3 2000 10,3 0,60 T-175-E Gama D Gama P2 EG
niquelado

Cobre

Material del tubo
L - 3%
+0
CR112CI0010 160 3 1000 8,3 0,24 T-301-E Gama D Gama P2 EG
Acero inox
CR112CI0020 270 3 2000 7 0,48 T-301-E Gama D Gama P2 EG

316-L

CON 3 RESISTENCIAS FORMA U DE 16 mm EN COBRE NIQUELADO Y VAINA PARA TERMOSTATO
Gama caja de conexiones
L Peso Clase trmica Gama
Cdigo (*) Watios W/cm SIN CON
en mm en Kg constructiva Electricfor termostato
termostato termostato
CR212CN0040 230 4000 8,7 1,8 T-175-E Gama G1 Gama G1 EG
CR212CN 0060 310 6000 8,6 2,1 T-175-E Gama G1 Gama G1 EG
L - 3%
+0

CR212CN 0150 700 15000 8,1 4,2 T-175-E Gama G2 Gama G3 CA - CT

TAPN DE ACERO INOX 304 ROSCA 21/2 GAS ROSCA M77x2

CON 3 RESISTENCIAS FORMA U DE 10 mm EN AISI 316L Y VAINA PARA TERMOSTATO
Cdigo (*) Watios W/cm SIN CON
en mm En Kg constructiva Electricfor termostato
CR212II0030 315 3000 6,6 1,1 T-301-E Gama G1 Gama G1 EG
L - 3%

+0

CR212II0120 1110 12000 6,4 2,9 T-301-E Gama G1 Gama G3 CA - CT

CON 3 RESISTENCIAS FORMA U DE 16 mm EN ACERO Y VAINA PARA TERMOSTATO
L Peso Clase trmica Gama caja de Gama
Cdigo (*) Watios W/cm
en mm En Kg constructiva Electricfor conexiones termostato
CR212CHA0060 980 6000 2,2 2,7 T-450-E Gama G1 EG
Tensin de alimentacin:
1 Resistencia: ~230 V
3 Resistencias: 3~230 V 3~400 V

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GRUPO 1 - Resistencias para inmersin, accesorios y GAMA EUROPA
1.3 - Con tapn de acoplamiento Gama Europa
Elementos tubulares en acero inox AISI 321.
Cabezales roscados de latn estampado. (Opcional)
Caja de conexiones de aluminio, orientable, con proteccin IP-66 segn norma EN-60529. Se suministra con todos los accesorios de conexin,
enclavamiento y conexin del termostato.
Atencin: Caja de conexiones de aluminio se pide por separado. Ver pg. n 5
TAPN DE LATN ROSCA 21/2 GAS

CON 3 RESISTENCIAS FORMA U DE 12.5 mm EN AISI 321 Y VAINA PARA TERMOSTATO
Cdigo Watios W/cm SIN CON
en mm En Kg constructiva Electricfor termostato
L - 3%
CR212AC0010 290 1250 2,5 1,1 T-300-E Gama G1 Gama G1 EG
+0

CON 3 RESISTENCIAS FORMA U-DV DE 8 mm EN AISI 321. (SIN VAINA PARA TERMOSTATO)
L Peso Clase trmica

Cdigo (*) Watios W/cm Gama caja de conexiones.
L -+3%
en mm en kg constructiva Electricfor
0
CR212CIA2012 235 1200 2,2 0,75 T-300-E Gama G1
CR77CIA2030 505 3000 2,2 1,90 T-300-E Gama G1
GRUPO 1 - Resistencias para inmersin, accesorios y CAJAS DE CONEXIN DE

calentadores de bidn ALUMINIO
1.4 - Accesorios: Cajas de conexiones
GAMAS P- M- G
VLIDO PARA LAS GAMAS DE RESISTENCIAS DP - ED - ET - TIM y EUROPA.
Caja de conexiones de aluminio, orientable, con proteccin IP-66 segn norma EN-60529.
118
Se suministra con todos los accesorios de conexin, enclavamiento y conexin del termostato.
Acabadas con pintura al horno de color negro resistente a temperatura de hasta 220 C
El conjunto completo incluye las juntas, tornillos, tuercas, prensaestopas metlico M25 M32 para
entrada alimentacin, prensaestopas metlico M12 para alimentacin del termostato monofsico; y
disco de apriete necesarios para asegurar el grado de proteccin contra la humedad IP-66 128 118
Gama caja de Preparado para: Peso

Cdigo Caractersticas
conexiones SIN termostato Termostato monofsico Termostato trifsico en Kg
Para M45 y 1"1/2
Gama P1 128088005 Potencia mxima: 10 KW X --- --- 0,95
Prensaestopas M25
Para M45 y 1"1/2 X
X
Gama P2 128088006 Potencia mxima: 10 KW --- (Gamas CA / CT) 0,95
Prensaestopas M25 (Gama EG)
Slo hasta 3,6 KW
Para 2"
X
Gama M1 128088007 Potencia mxima: 10 KW X --- 0,95
Para 2"
Gama M2 128088008 Potencia: 15 KW a 35 KW X --- --- 0,95
Prensaestopas M32
Para 2" X
Gama M3 128088009 Potencia: 10 KW a 35 KW --- --- 1,0
Prensaestopas M32 + M12 (Gamas CA / CT)
Para M77 y 2"1/2
X
Gama G1 128088010 Potencia mxima: 10 KW X --- 0,95
Para M77 y 2"1/2
Gama G2 128088011 Potencia: 15 KW a 35 KW X --- --- 1,0
Prensaestopas M32
Para M77 y 2"1/2
X
Gama G3 128088012 Potencia: 10 KW a 35 KW --- --- 1,0
Prensaestopas M32 + M12 (Gamas CA / CT)
GAMA P, D y P3
VLIDO PARA LAS GAMAS NA - OV - T - TIM y EUROPA MODELOS CR45.
NO APTA PARA INCORPORAR TERMOSTATO DE BULBO
Caja de conexiones de aluminio, orientable, con proteccin IP-66 segn norma EN-60529.
Se suministra con todos los accesorios de conexin y enclavamiento.
El conjunto completo incluye las juntas, tornillos, tuercas, prensaestopas metlico M20 para entrada
74
alimentacin y disco de apriete necesarios para asegurar el grado de proteccin contra la humedad IP-66
Peso
Gama caja de conexiones Cdigo Caractersticas
En Kg
Para M45 y 1"1/2
Gama P 108050999 Prensaestopas M20
0,35 74 78
Para M45 y 1"1/2

Gama D 108050997 Prensaestopas M20
0,35
Para 1"1/4
Gama P3 128088013 Prensaestopas M20
0,35

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
TERMOSTATOS A BULBO GRUPO 11 - Control y regulacin
11.1 - Termostatos y limitadores a bulbo y capilar
Termostatos y limitadores a bulbo y capilar unipolares

Termostatos a bulbo y capilar para incorporar a Gama Europa.
Termostatos unipolares a ruptura brusca. Diferencial de 3 a 5 C segn escalas de temperatura. Capilares y
bulbos en cobre hasta los 160 C, y en Acero Inoxidable para ms de 160 C. Conexin a fastons 6,3 mm.
Los conjuntos de termostato en cada una de las temperaturas, se componen del termostato estndar con sus
botones respectivos, embellecedor y tornillos de fijacin.
Intensidad
Gama Peso
Cdigo Escala Caractersticas mxima
termostato en Kg
(~240 V)
Bulbo Cobre 6,5x142 mm
3509310324 CA 0 / 40 C 16 A 0,11
Capilar 1m. 3 Faston
3509310320 CA 0 / 90 C 16 A 0,11
3509310321 CA 0 / 120 C 16 A 0,11
3509310321/ESP CA 0 / 120 C Capilar 1m recubierto PVC. 16 A 0,11
3 Faston
Bulbo Inox 5x98 mm
3509310322 CA 0 / 200 C 16 A 0,11
Bulbo Inox 5x98 mm
3509310322/ESP CA 0 / 200 C Capilar 1m recubierto Silicona. 16 A 0,11
3 Faston
Bulbo Inox 3x195 mm
3509310323 CA 0 / 320 C 16 A 0,11
Bulbo Cobre 6x99 mm
517350000 CT1 0 / 90 C 20 A 0,06
517355000 Botn + embellecedor 0 / 90 C 0,01
Bulbo Cobre 6x88 mm
517352000 CT2 30 / 160 C 20 A 0,06
Limitador rearme manual.
517377000 TE 120 C Capilar 1m. Bulbo inox 6x72mm 16 A 0,12
Con PG M9x1 en capilar
Termostatos a bulbo y capilar tripolares

Termostatos tripolares a ruptura brusca. Diferencial de 2 a 13 C segn escalas de temperatura. Capilares y
bulbos en Acero Inoxidable. Conexin a fastons 6,3 mm.
Intensidad
Gama Peso
termostato en Kg
(~240 V)
Bulbo Cobre 6x215 mm
517370000 EG 1 / 40 C 16 A 0,19
Capilar 880 mm
517370001 Botn escala 0 / 40 C 0,02
517371000 EG 28 / 85 C 16 A 0,19
Capilar 880 mm
517371001 Botn escala 30 / 85 C 0,02
517372000 EG 36 / 125 C 16 A 0,19
Capilar 880 mm
517372001 Botn escala 30 / 120 C 0,02
Bulbo Inox 6x142 mm
517373000 EG 60 / 200 C 16 A 0,19
Capilar 880 mm
517373001 Botn escala 60 / 200 C 0,02
Bulbo Inox 6x77 mm
517374000 EG 50 / 300 C 16 A 0,19
Capilar 880 mm
517374001 Botn escala 50 / 300 C 0,02
Termostatos de caa NO enchufables

Termostatos de caa unipolares. Diferencial de 5 a 10 C segn escalas de temperatura. Conexin por cables a travs de entradas
laterales.
Temperaturas de actuacin Intensidad

Gama
Cdigo Descripcin Regulacin Seguridad Caractersticas mxima
termostato
(rearme automtico) (rearme manual) (~240 V)
517330000 TER-CO-165-0-80-NEF NEF 0 / 80 C --- Caa 7,5x165 mm 20 A

517358000 TER-CO-165-0-73-87-NEF NEF -10 / 73 C 87 C Caa 7,5x165 mm 20 A

517347000 TER-SV-280-45-95-NEF NEF --- 45 / 95 C Caa 7,5x280 mm 16 A
ACCESORIOS PARA TERMOSTATOS
Cdigo Descripcin
570004330 Clip de fijacin/apriete de bulbo/caa nominal 7,5 mm de termostato a vaina int 3,5 a 8
570004331 Clip de fijacin/apriete de bulbo/caa nominal 6 mm de termostato a vaina int 3,5 a 7

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GRUPO 1 - Resistencias para inmersin, accesorios y BRIDAS SOLDABLES / TUERCAS /
ADAPTADORES / JUNTAS
1.5 - Accesorios: Bridas soldables
1.6 - Accesorios: Tuercas
1.7 - Accesorios: Adaptadores de rosca
1.8 - Accesorios: Juntas
BRIDAS SOLDABLES 20
15
Dimensiones en mm Peso
Cdigo Rosca Material
A B en Kg
106073000 70 60 M45 Inox. 304 0,35
106071000 108 90 M77 Inox. 304 0,60
ROSCA
106077000 65 54 1 1/4" Inox. 304 0,27
B
106075000 70 60 1 1/2" Inox. 304 0,28
106081000 93 75 2" Inox. 304 0,54
106079000 108 90 2 1/2" Inox. 304 ,064
106072002 70 60 M45 Acero 0,31
106070002 108 90 M77 Acero 0,57
106076002 65 54 1 1/4" Acero 0,26
106074002 70 60 1 1/2" Acero 0,27
106080002 93 75 2" Acero 0,53
106078002 108 90 2 1/2" Acero 0,60
TUERCAS LATN
Cdigo Rosca Material
A B C D en Kg
106065000 60 7,5 - - M45 Inox. 304 0,15
ROSCA
106083000 95 10 - - M77 Inox. 304 0,27
106096000 55 7,5 - - 1 1/4" Inox. 304 0,11
106068000 60 7,5 - - 1 1/2" Inox. 304 0,13
106102000 85 10 - - 2" Inox. 304 0,20
106099000 95 10 - - 2 1/2" Inox. 304 0,28
A C
106066002 60 7,5 - - M45 Acero 0,12 Hexagonal entre caras
D B
106084002 95 10 - - M77 Acero 0,24
106097000 55 7,5 - - 1 1/4" Acero 0,08
106069002 60 7,5 - - 1 1/2" Acero 0,12 INOX 304 / ACERO
106103000 85 10 - - 2" Acero 0,26
106100002 95 10 - - 2 1/2" Acero 0,24
106005000 28,7 7,3 5 35,4 3/4" Latn 0,02
ROSCA
106007000 35,8 7,8 5 45,1 1" Latn 0,02
106008000 44,8 8,2 5 55,9 1 1/4" Latn 0,03
106064000 60 7,5 - - M45 Latn 0,08
106009000 60 7,5 - - 1 1/2" Latn 0,05
106010000 65 9 6 86,6 2" Latn 0,12 A B
Hexagona entre caras
106011000 90,8 11,5 9 112,2 2 1/2" Latn 0,25
ADAPTADORES DE ROSCA DE LATN

Dimensiones en mm Roscas en pulgadas GAS Peso
Cdigo
A B C Macho Hembra en Kg
ROSCA HEMBRA
ROSCA MACHO
106090000 57 25 10 R 1 1/2" R 1 1/4" 0,12

106091000 60 24 7 R 2" R 1 1/4" 0,43
106093000 88 28 10 R 2 1/2" R 2" 0,51
JUNTAS
Cdigo Para rosca Material
ACL-CAL C
107058000 Basic
(para platina caldera P-EB-110)
A B
107097000 Basic
107095000 1 Basic
107031000 Goma
1 1/4"
107042000 Basic
107072000 1 1/2" Basic
107032000 Goma
2"
107050000 Basic
107075000 Goma
2 1/2" y M77x2
107076000 Basic
107069000 Goma
M45x2
107070000 Basic
BASIC: composicin bsica Caucho NBR + Fibras de aramida (libre de amianto)

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GRUPO 1 - Resistencias para inmersin, accesorios y
GCP-TR
1.8 - Accesorios: Juntas
Novatec Premium II
El material Novatec Premium II est compuesto por grafito comprimido, fibras de Kevlar y un bajo porcentaje de NBR de alta calidad.
Su excelente resistencia qumica y trmica, alta estabilidad y baja permeabilidad a los gases le permite reemplazar a los materiales de grafito
reforzados con acero (frgiles y difciles de trabajar) en situaciones hasta ahora impensables para juntas de fibra comprimida.
Con el Novatec Premium II se puede cubrir el 80% de las diversas aplicaciones existentes en la industria
Caractersticas del material
Aglutinante NBR Marcado Frenzelit sobre panal
Homologaciones DVGW-HTB-KTW-WRC-BAM ( 130 bar/80C) Capa antiadherente A310 por ambos lados
Color del revestimiento Azul prpura Espesores disponibles: 1 - 1.5 - 2 - 3 mm
Tolerancia del espesor < 1 mm.: 0.1 mm. > 1 mm.: 0.2 mm.
Lmites de aplicacin recomendados
Agua/Vapor curva de saturacin cidos Aceites / Refrigerantes Gases Slo aplicaciones
120 del vapor 30 120 120 recomendadas
25 100 100
Presin (bar)
Presin (bar)
Presin (bar)
100
Presin (bar)
TemperaturaC
TemperaturaC
80
TemperaturaC
80 20 80
TemperaturaC
60 15 60 60
40 10 40 40
20 5 20 20
0 0 0 0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
50
0
00
0
0
0
0
0
20
0
0
0
40
80
10
30
40
50
0
15
00
50
10
20
25
30
35
40
0
-5
12
20
24
16
28
32
10
15
20
25
-1
-5
-1
-1
Soluciones acuosas Lejas Disolventes

120 35 60
30 50
TemperaturaC
100
TemperaturaC
Presin (bar)
Presin (bar)
Presin (bar)
80 25 40
TemperaturaC
20 30
60
15 20
40 10
20 5 10
0 0 0
0
0
0
0
50
50
50
00
00
00
0
0
0
15
15
15
10
20
25
10
20
25
10
20
25
-5
-5
-5
-1
-1
-1
Novapress Basic
Mezcla compuesta de fibras de aramida, materiales especiales de relleno y caucho NBR.
Caractersticas del material

Aglutinante NBR Capa antiadherente A300 por una cara
Homologaciones DVGW-HTB-KTW Temperatura mxima en continuo: 120 C
Color del revestimiento Naranja Espesores disponibles: 0.3 - 0.5 - 0.75 - 1 - 1.5 - 2 - 3 - 4 mm
Marcado Frenzelit sobre panal Temperatura pico: 250 C
Lmites de aplicacin recomendados
Agua/Vapor Aceites / Refrigerantes Gases
100 curva de saturacin cidos 70 80
80 del vapor 10 60
60
TemperaturaC
Presin (bar)
Presin (bar)
50
Presin (bar)
8
Presin (bar)
TemperaturaC
TemperaturaC
TemperaturaC
60 40
6 40
40 30
4 20 20
20 2 10
0 0 0
0 20 0
150
350
0
450
500
0
250
3 00
100
00
0
0
0
40
5
-5
0
0
40
80
200
150
250
0
350
0
450
500
0
00
50
0
-1
0
12
16
20
24
28
0
0
0
0
30
40
00
50
10
0
0
-5
10
15
30
20
25
-5
-1
-1
Soluciones acuosas
80 Lejas Disolventes
16 45
14 40
60 35
Presin (bar)
12
Presin (bar)
TemperaturaC
Presin (bar)
TemperaturaC
TemperaturaC
10 30
40 25
8 20
6 15
20 4 10
2 5
0 0 0
350
0
450
500
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
150
200
250
3 00
00
0
100
00
50
00
0
50
0
0
15
15
40
10
20
25
30
10
20
25
30
35
40
-5
-5
-5
5
-1
-1
-1
NOTA: Otros materiales y dimensiones tanto de bridas normalizadas como de bridas especiales, sirvase consultar con nuestro Dpto. Tcnico Comercial.
Dimensiones de juntas normalizadas d2

NOTA: El espesor para las juntas normalizadas es de
2mm.
Segn DIN2690 para bridas RF d1 Segn ANSI B16.21 para bridas ANSI B16.5 RF
Dimensiones en mm Dimensiones en mm
DN d2 d2
d1 DN
PN6 PN10 PN16 PN25 PN40 d1 150# 300# 400# 600# 900# 1500#
40 49 85 92 92 92 92 (PN20) (PN50) (PN68) (PN100) (PN150) (PN250)
50 61 95 107 107 107 107 27 57 67 67 67 70 70
65 77 115 127 127 127 127 1 33 67 73 73 73 79 79
80 90 132 142 142 142 142 1 42 76 82 82 82 88 88
100 115 152 162 162 168 168 1 48 86 95 95 95 98 98
125 141 182 192 192 195 195 2 60 105 111 111 111 142 142
150 169 207 218 218 225 225 2 73 124 130 130 130 165 165
175 195 237 248 248 255 267 3 89 136 149 149 149 168 174
200 220 262 273 273 285 292 3 102 161 165 161 161
250 274 318 328 330 342 353 4 114 174 181 178 194 206 209
300 325 373 378 385 402 418 5 141 196 210 213 241 247 254
350 368 423 438 445 458 475 6 168 222 250 247 266 288 282
400 420 473 490 497 515 547 8 219 279 308 305 320 358 352
10 273 340 362 359 400 434 434
12 324 410 422 419 457 498 520
14 356 451 486 483 492 520 577
16 406 514 540 537 565 574 641
Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GCP-TR
1.17 - Grupos calentadores de paso
Elementos tubulares en acero inox AISI 316L, acero inox AISI 321 Cobre
niquelado.
Recipiente de 3 de dimetro en acero St 37.0 con recubrimiento externo de
pintura anticorrosiva, o en acero inoxidable AISI 316L.
Manguitos de conexin entrada/salida a circuito en rosca gas hembra de 1.
Cabezales roscados de latn estampado o acero inox AISI 304.
Todos los modelos incorporan una vaina del mismo material que el tubo de la
resistencia, y un termostato de bulbo con rearme automtico, escalas de
regulacin 0/90 C; 30/85 C 36/125 C segn modelos.
Caja de conexiones de aluminio, orientable, con proteccin IP-66 segn
norma EN-60529. Se suministra con todos los accesorios de conexin,
enclavamiento y conexin del termostato.
Todos los modelos incorporan un manguito de rosca gas hembra de 1/2 para
colocar una sonda de temperatura (No includa).
Los calentadores de paso GCP-TR estn diseados para trabajar a una presin de
diseo mxima de 6 bar y temperatura de diseo mxima indicada segn modelos.
35 Opcionalmente, podemos suministrar junto con el grupo calefactor GCP-TR el
Tapn Gas armario de maniobra con todos los componentes y protecciones necesarias para
Manguito 1 Gas su conexin: termocontroladores, pulsadores, contactores, diferencial,
Manguito Gas hembra
magnetotrmico, etc
Bajo pedido pueden fabricarse equipos a medida segn sus especificaciones:
Tubo
3
189
- Elementos tubulares en: AISI 316L, Incoloy-800 e Incoloy-825 y
Titanio
B 128 Equipos conformes al Apdo. 3 Art. 3 de la Directiva de Equipos a Presin
97/23 CE.
A
Modelos normalizados GCB-TR-AC, gama para calentamiento de aceite, con resistencias en tubo de inox AISI 321.
Temperatura de diseo 125 C
Cdigo Dimensiones en mm
Rango
Recipiente en acero Recipiente en acero Watios W/cm Manguito E/S
termostato A B
St 37.0 inox AISI 316L
GCP-TR-AC0010 GCP-TR-INOX-AC0010 1250 2,5 36 / 125 C 1 Gas-H 565 390
Para recambios de la resistencia, srvase consultar nuestras resistencia de la Gama Europa, modelos CR212AC
Modelos normalizados GCB-TR-CN, gama para calentamiento de agua con resistencias en tubo de cobre niquelado.
Watios W/cm Rango termostato Manguito E/S
(Recipiente en acero St 37.0) A B
GCP-TR-CN0040 4000 8,7 30 / 85 C 1 Gas-H 565 390
GCP-TR-CN0060 6000 8,6 30 / 85 C 1 Gas-H 565 390
GCP-TR-CN0080 8000 8,6 30 / 85 C 1 Gas-H 665 490
GCP-TR-CN0100 10000 8,7 30 / 85 C 1 Gas-H 665 490
GCP-TR-CN0150 15000 8,1 0 / 90 C 1 Gas-H 1100 925
GCP-TR-CN0200 20000 8,2 0 / 90 C 1 Gas-H 1100 925
GCP-TR-CN0240 24000 8,1 0 / 90 C 1 Gas-H 1315 1140
GCP-TR-CN0350 35000 8,5 0 / 90 C 1 Gas-H 1715 1540
Para recambios de la resistencia, srvase consultar nuestras resistencia de la Gama Europa, modelos CR212CN
Modelos normalizados GCB-TR-II, gama para calentamiento de agua u otros fluidos, con resistencias en tubo de inox AISI 316L.
Rango
Recipiente en acero Recipiente en acero Watios W/cm Manguito E/S
termostato A B
St 37.0 inox AISI 316L
GCP-TR-II0030 GCP-TR-INOX-II0030 3000 6,6 30 / 85 C 1 Gas-H 565 390
Para recambios de la resistencia, srvase consultar nuestras resistencia de la Gama Europa, modelos CR212II
NOTA IMPORTANTE: Para una temperatura de salida del fluido > 60 C el calorifugado del calentador de paso es obligatorio.
Si lo desea, podemos entregarle su grupo calefactor de paso GCP-TR completamente calorifugado con espuma de
elastmero. Para ello, aadir CAL en el cdigo de su pedido.
Ejemplo: Grupo calefactor de paso para aceite de 6000 W con recipiente calorifugado, modelo GCP-TR-AC0060-CAL

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
ECU GRUPO 1 - Resistencias para inmersin, accesorios y
Modelos segn catlogo: NTC-9604 calentadores de bidn
1.9 - Calentadores para esterilizadores de cuchillos
GRUPO CALEFACTOR TERMOSTTICO PARA ESTERILIZADOR DE CUCHILLOS U

OTROS UTENSILIOS
Caractersticas generales (Opcional)
Elemento tubular en acero inoxidable AISI 316L de Vaina con termostato de seguridad de rearme
8 mm manual de 105 4 C. Diferencial 20 10 C.
Cabezales roscados de latn estampado. Vaina con termostato de control de rearme
Caja de conexiones proteccin IP-66 de acero automtico de 93 3 C. Diferencial 6 2 C.
pintado. Bajo pedido pueden fabricarse resistencias a
Prensaestopas medida segn sus especificaciones:
Junta de estanqueidad - Elementos tubulares en: AISI 316L,
Soldadas con aleacin de plata para tubo inox. Incoloy-800 e Incoloy-825 y Titanio
Tensin normalizada ~230 V - Cabezales en acero inoxidable o Titanio.
L (LIR) Clase trmica Peso

Cdigo Rosca Watios W/cm Material tubo
en mm constructiva Electricfor En Kg
ECU1 190 M45 1000 6,9 8 Inox. 316L T-301-E 1,1
ECU2 190 1 1/4" 1000 6,9 8 Inox. 316L T-301-E 1,1
Nota: El grupo calefactor incluye el conjunto completo de resistencia ms caja de conexiones, termostatos, tuerca de fijacin y junta
de estanqueidad.
Aplicaciones usuales: Esta resistencia est especialmente indicada para esterilizadores de cuchillos en mataderos frigorficos.
Tambin puede ser utilizada para otras aplicaciones como el calentamiento de aguas poco salobres, con bajo contenido en cloro,
pH neutro o ligeramente bsico, alto contenido en oxgeno, etc. en las que el material de la funda de la resistencia ms apropiado
es el acero inoxidable 316L, o cuando se precise estanqueidad en la caja de conexiones, o doble seguridad en el control de la
temperatura. En caso de duda consulte la NTT n 4101 o bien a nuestro Departamento Tcnico
RECAMBIOS DE TERMOSTATOS PARA GRUPOS CALEFACTORES ECU
Gama Intensidad Longitud Bulbo Peso

Descripcin Cdigo Escala Rearme
termostato mx. capilar Material Dimensiones En Kg
TER-BU-90-AUT-ECU 517105000 ECU 93 C Automtico 10 A (~250 V) 180 Cobre 6 x 102 mm 0,75
TER-BU-105-MAN-ECU 517106000 ECU 104 Manual 10 A (~250 V) 180 Cobre 6 x 102 mm 0,75
NOB GRUPO 1 - Resistencias para inmersin, accesorios y

Modelos segn catlogo: 733, NTC-8750 calentadores de bidn
1.10 - Con tapn de acoplamiento y vaina para termostato
GRUPO MONOBLOC DE RESISTENCIA CON VAINA PARA TERMOSTATO CON TAPN DE

ACOPLAMIENTO EN LATN DE 11/4 GAS
Elemento tubular en acero inoxidable AISI 321, Soldadas con aleacin de plata para tubo inox.
AISI 316L Cobre niquelado de 8 mm, segn Vaina para termostato de caa enchufable a la
modelos. resistencia
Cabezales roscados de latn estampado. Tensin normalizada ~230 V
Caperuza de proteccin mecnica IP-40
GAMA PARA AGUA O ACEITE TRMICO DE ALTA CALIDAD

Gama termostato RECOMENDACIONES
Clase trmica
L (LIR) segn aplicacin Material Peso - Para calentamiento de agua NO utilizar
Cdigo Watios W/cm Forma constructiva
en mm tubo En Kg la gama de termostatos A2 y B2.
Agua Aceite Electricfor
(Escala de regulacin 30-150 C).
NOB11 135 500 5,3 A1 A2 VD Inox. 321 304L T-300-E 0,23 - Para calentamiento de aceite trmico
NOB12 150 750 7,7 A1 A2 VD Inox. 321 304L T-300-E 0,24 de alta calidad o con gran velocidad de
circulacin NO utilizar resistencias en
NOB13 315 1000 7,9 B1 B2 U Inox. 321 304L T-300-E 0,27 tubo de cobre o cobre niquelado. El
NOB14 315 1500 7,5 B1 B2 1/2 VD Inox. 321 304L T-300-E 0,34 efecto corrosivo del aceite sobre el
cobre puede hacer que la vida de la
NOB15 315 2000 7,8 B1 B2 VD Inox. 321 304L T-300-E 0,38
resistencia se vea seriamente
NOB16 285 2500 7,6 B1 B2 TVC Inox. 316L T-301-E 0,45 perjudicada.
NOB17 325 3000 7,8 B1 B2 TVC Inox. 316L T-301-E 0,50
L = Longitud mxima (vaina o
NOB18 375 3500 7,7 B1 B2 TVC Inox. 316L T-301-E 0,58 resistencia) incluida rosca.
NOB21 300 1000 8,3 B1 - U Cobre niquelado T-175-E 0,28 Tolerancias dimensionales para elemento
NOB23 290 1500 7,7 B1 - 1/2 VD Cobre niquelado T-175-E 0,35 forma:
+0
U = -3%
NOB24 330 2000 9,3 B1 - 1/2 VD Cobre niquelado T-175-E 0,38
1/2 VD - VD - TVC - CVC = IT15
GAMA PARA ACEITE

Gama Clase trmica
L (LIR) Material Peso
Cdigo Watios W/cm termostato Forma Constructiva
en mm tubo En Kg
Electricfor
NOB3 315 1000 4 B1 - B2 VD Inox. 321 304L T-300-E 0,39
Cdigo: CNOB
NOB5 450 1500 3,9 B1 - B2 VD Inox. 321 304L T-300-E 0,50

NOB7 420 2000 3,9 B1 - B2 TVC Inox. 321 304L T-300-E 0,63
NOB30 450 2500 3,3 B1 - B2 CVC Inox. 321 304L T-300-E 0,80
NOB32 530 3000 3,3 B1 - B2 CVC Inox. 321 304L T-300-E 0,95
ACCESORIOS Y CAPERUZA
DE PROTECCIN MECNICA
Grado de proteccin contra la humedad IP40

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GRUPO 1 - Resistencias para inmersin, accesorios y ECU
calentadores de bidn Modelos segn catlogo: NTC-9604
1.11 - Con platina redonda y vaina para termostato
GRUPO MONOBLOC DE RESISTENCIA CON VAINA PARA TERMOSTATO CON PLATINA

REDONDA DE 48 mm EN LATN
Elemento tubular en Cobre de 8 mm.
Platina redonda de 48 mm en latn estampado.
Vaina para termostato de caa enchufable a la resistencia L = Longitud mxima (vaina o resistencia)
llano platina.
Tensin normalizada ~230 V
Tolerancias dimensionales para elemento
forma:
GAMA PARA AGUA 1/2 VD = 2 mm.
Dimensiones en mm Clase trmica

Gama Material Peso
termostato tubo En Kg
L (LLLP) A Electricfor
PNOB12AR 280 200 1500 10,9 E1-E3 VD Cobre T-175-E 0,21
GRUPO 1 - Resistencias para inmersin, accesorios y NOB

calentadores de bidn Modelos segn catlogo: 733, NTC-8750
1.12 -Con tapn de acoplamiento y vaina para termostato, preparadas para IP66
GRUPO MONOBLOC DE RESISTENCIA CON VAINA PARA TERMOSTATO CON TAPN DE

ACOPLAMIENTO EN LATN DE 11/4 GAS, PREPARADAS PARA ACOPLAR CAJA DE
CONEXIONES DE ALUMINIO ORIENTABLE IP-66 (Opcional)
Elemento tubular en acero inoxidable AISI 321 AISI 316L de 8 mm, segn modelos.
Caja de conexiones de aluminio orientable con grado de proteccin contra la humedad IP-66.
Soldadas con aleacin de plata para tubo inox.
Vaina para termostato bulbo regulable
GAMA PARA AGUA O ACEITE TRMICO DE ALTA CALIDAD
Gama termostato segn

aplicacin Clase trmica
en mm tubo En Kg
Agua Aceite Electricfor
NOB19CH 425 4000 7,6 CT1 CT2 TVC Inox. 316L T-301-E 0,80
GAMA PARA ACEITE
Clase trmica
Cdigo Watios W/cm Gama termostato Forma constructiva
en mm tubo En Kg
Electricfor
Inox. 321
NOB36CH 680 4000 3 CT2 CVC T-300-E 1,35
304L
NOTA: El conjunto completo se compone de resistencia + caja de conexiones de aluminio + termostato a bulbo y capilar gama CT1 CT2
Las caractersticas de los termostatos a bulbo y capilar de las gamas CT1 y CT2 los podr encontrar en la pgina n 6 del catlogo.
La caja de conexiones de aluminio C-HER-TER-MO, as como el termostato a bulbo NO estn incluidas en el precio.
NOB
Modelos segn catlogo: 733, NTC-8750
GAMA C-HER-TER-MO
PREPARADA PARA INCORPORAR TERMOSTATO DE BULBO
Dimensiones en mm
Peso
B
Cdigo
En Kg
A B C
108072000 78 74 98 0,41
El conjunto completo incluye las juntas, tornillos, tuercas, brida de anclaje para
el termostato, prensaestopas metlico M20 para entrada alimentacin y disco de
C A
apriete necesarios para asegurar el grado de proteccin contra la humedad IP-
66

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
TER-CO / TER-AR / TER-BU GRUPO 11 - Control y regulacin
11.3 - Termostatos para monobloc
TERMOSTATOS PARA MONOBLOC
Gama Intensidad L2 Conexin Conexin Peso

Descripcin Cdigo Escala a red
termostato mx. mm a resistencia En Kg
TER-CO-137-0-90-F 517321000 A1 0-90 16 A 137 Faston 6,3 Barrilete 0,06
TER-CO-270-30-90-F 517320000 B1 30-90 16 A 270 Faston 6,3 Barrilete 0,08
TER-CO-280-10-80 517277000 E1 10-80 16 A 270 Faston 6,3 Barrilete 0,05
TER-AR-280-20-80-F 517311000 E3 20-80 15 A 280 Faston 6,3 Barrilete 0,05
Nota 1: Los termostatos de la gama A pueden sustituir a los de la gama B pero tienen mayor diferencial y menos precisin.
Nota 2: Para agua se recomienda usar el termostato de escala hasta 90 C, evitando riesgos de ebullicin accidental.
TERMOSTATOS A BULBO Y CAPILAR PARA MODELOS NOB19CH y NOB36CH
Gama Intensidad Longitud Bulbo Peso

Descripcin Cdigo Escala
termostato mx. capilar Material Dimensiones En Kg
TER-BU-CT-0-90 517350000 CT1 0-90 20 A 1000 Cobre 6x65 mm 0,06

Botn 0/90 + Embellecedor negro 517355000 CT1 0-90 - - - - 0,01
TER-BU-CT-30-160 517352000 CT2 30-160 20 A 1000 Cobre 6x65 mm 0,06
Botn 30/160 + Embellecedor negro 517357000 CT2 30-160 - - - - 0,01
ACCESORIOS PARA TERMOSTATOS DE BULBO
Cdigo Descripcin
CT / BT GRUPO 1 - Resistencias para inmersin, accesorios y

1.13 - Candelas termo con refractario
CANDELAS TERMOS CON REFRACTARIO

GAMA MONOTENSIN CT y GAMA BITENSIN BT
Las resistencias de candela trabajan insertadas en el interior de una vaina que a su vez est en contacto con el lquido a
calentar. Se fabrica tanto para uso domstico como para uso industrial.
Hilo resistivo de aleacin de Nquel-Cromo Fcilmente recambiables
Soporte cermico de alta calidad Bajo pedido, otros dimetros, longitud, potencia y
voltajes, tanto en monofsico, bitensin y trifsico.
GAMA BITENSIN BT GAMA MONOTENSIN CT
xLong. Peso xLong. Peso

Cdigo Watios Cdigo Watios
en mm. En Kg en mm. En Kg
BT008 800 29 x 175 0,15 CT002 600 20 x 220 0,07
BT002 1000 29 x 325 0,30 CT003 750 20 x 270 0,07
BT003 1000 29 x 375 0,34 CT004 850 20 x 320 0,09
- 20
- 20
BT004 1500 29 x 375 0,34 CT006 750 20 x 255 0,09

+0
+0
LONGITUD
LONGITUD
BT005 1500 29 x 525 0,45 CT009 850 20 x 370 0,20

BT010 1300 31 x 325 0,40 CT014 750 29 x 175 0,22
BT011 1500 31 x 325 0,40 CT015 750 29 x 260 0,25
BT007 1000 38 x 325 0,50 CT016 1000 29 x 260 0,25
BT012 1000 48 x 275 0,68 CT017 1000 29 x 325 0,30
BT013 1500 48 x 370 0,86 CT026 1500 29 x 325 0,30
+ 0,5 + 0,5
-1 -1
BITENSIN, 3 BORNES, Tensin ~115/230 V CT018 1000 29 x 375 0,31
1 CT019 1500 29 X 525 0,45
2 CONEXIONADO A ~230 V CONEXIONADO A ~115 V
CT020 2000 29 X 625 0,55
1 1
CT021 2000 29 x 725 0,65
~230 V
Comn
~115 V
CT022 800 38 x 225 0,42

2 2 CT023 1000 38 x 275 0,45
COMN COMN
CT024 1000 38 X 325 0,50
Conexin a lnea ~230 V a Puentear los bornes 1 y 2, y CT025 1000 38 X 375 0,56
travs de los bornes 1 y 2 conectar a lnea ~115 V a
travs del borne COMN y MONOTENSIN, 2 BORNES, Tensin ~230V
cualquiera de los otros dos
bornes puenteados

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GRUPO 1 - Resistencias para inmersin, accesorios y CALEB
1.14 - Resistencias con platina
RESISTENCIAS CALEFACTORAS PARA CALDERAS ELCTRICAS

Elementos tubulares blindados de cobre niquelado de 8mm, resistencia aislada con xido de magnesio
electrofundido y comprimido por laminacin.
Platinas de doble embuticin en chapa de acero inoxidable o acero cobreado con imprimacin de resina acrlica
de poliuretano. Tambin se pueden suministrar con otros tipos de platinas adems de las estandarizadas por
Electricfor.
Soldaduras con aleacin de plata.
Bornes de M4 en material inoxidable.
Todos los modelos con esprrago de M5 de Toma de Tierra soldado a platina.
Dos vainas de 217 mm tiles de int 8,5 mm para sondas o bulbos de termostatos en los modelos normalizados.
El haz de resistencias pasa por un dimetro 70 mm.
Como acabado general de la resistencia se le somete a un bao de cobreado y niquelado. Junto con cada
resistencia se suministran los correspondientes puentes, arandelas y tuercas.
Para instalaciones de aguas especialmente duras, cidas o alcalinas se pueden fabricar en tubo de acero inoxidable 321, 316L o Incoloy 825.
En todas las instalaciones donde se calienta agua en circuito cerrado a mximo de 90 C con bomba de aceleracin incorporada.
Calderas elctricas, circuitos auxiliares para agua corriente, circuitos auxiliares para baos, piscinas, etc.
Dimensiones en mm Clase trmica AS

W N Peso IN
Cdigo Watios W/cm Forma constructiva VA til
0
por varillas varillas En Kg 25
A B Electricfor ng
7 Lo
CALEB4,5 4500 750 11 6 200 - U T-175-E 0,89 21 inas
va
8 Resistencias
CALEB6 6000 1000 11 6 250 - U T-175-E 1,0
CALEB7,5 7500 1250 10 6 305 - U T-175-E 1,1
CALEB9 9000 1500 10 6 360 - U T-175-E 1,3 E
BL
CALEB10,5 10500 1750 9,5 6 320 115 VD T-175-E 1,5 DO
LTA A
CALEB12 12000 2000 9,4 6 375 115 VD T-175-E 1,7 UE T IN
B V P LA

CALEB13,5 13500 2250 9,4 6 375 170 VD T-175-E 1,8 NO
LA
.L
CALEB15 15000 2500 9,3 6 375 230 VD T-175-E 1,9 5 G
50 +0 L
ON
CALEB18 18000 3000 9,4 6 375 335 VD T-175-E 2,2
L OR A -3%
CA
* CALEB21 21000 2500 11 6 375 335 VD T-175-E 2,2
SIN
* Tensin normalizada 3~230 V , 3~400 V

CALEB24 24000 4000 12 6 375 335 VD T-175-E 2,2
*
( ) Atencin: NO UTILIZAR ESTOS MODELOS SI NO HAY UNA GRAN CIRCULACIN DE LQUIDO. CONSULTAR CON NUESTRO DEPARTAMENTO TCNICO
PLATINA ESTNDAR PARA CALDERAS ELCTRICAS CALEB D

K
Dimensiones en mm. N taladros de Esparrago T.T.
Referencia Cdigo Material M5 x 15 mm
D K G d b f acoplamiento f
P-EB-110 111033221 110 97 71 9 7 2,5 8 Acero Inox
b
G d
JUNTAS DE RESISTENCIAS PARA CALDERAS ELCTRICAS CALEB
Cdigo Referencia Material
107058000 ACL-CALD BASIC (libre amianto)
GRUPO 1 - Resistencias para inmersin, accesorios y 7V / U

1.15 - Con racores
CALEFACTOR FORMA U SIETE VUELTAS CON RACORES DE LATN
Elementos tubulares blindados en cobre de 8 mm, Racores de latn de M-12 soldados, soldados al tubo
resistencia aislada con xido de magnesio electrofundido con aleacin de plata.
y comprimido por laminacin. Tensin normalizada ~230 V
L Material Clase trmica Peso
Cdigo Rosca Watios W/cm
en mm tubo constructiva Electricfor En Kg
7V001C 170 M12 3.000 5,9 Cobre T-175-E 0,50
CALEFACTOR FORMA U CON RACORES DE LATN

Elementos tubulares blindados en cobre niquelado o Racores de latn de M-13 x 1,25 mm, soldados al tubo
acero inoxidable AISI 304L AISI 321 de 8 mm, con aleacin de plata.
resistencia aislada con xido de magnesio electrofundido Tensin normalizada ~230 V
y comprimido por laminacin.
L Material Clase trmica Peso
Cdigo Rosca Watios W/cm
en mm tubo constructiva Electricfor En Kg
U001 180 M13 500 8,3 Acero Inox T-600-E 0,14
U001C 180 M13 500 8,3 Cobre niq. T-175-E 0,14
U002 260 M13 750 7,5 Acero Inox T-600-E 0,17
U002C 260 M13 750 7,5 Cobre niq. 1-175-E 0,17
U003 350 M13 1000 7 Acero Inox T-600-E 0,21
U003C 350 M13 1000 7 Cobre niq. T-175-E 0,21
U004 520 M13 1500 6,6 Acero Inox T-600-E 0,28
(Opcional)
U004C 520 M13 1500 6,6 Cobre niq. T-175-E 0,28
U005 680 M13 2000 6,5 Acero Inox T-600-E 0,35
U005C 680 M13 2000 6,5 Cobre niq. T-175-E 0,35

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GCB
1.16 - Grupos calefactores con brida
Los grupos calefactores GCB consisten en un grupo de resistencias en forma de U soldadas a brida normalizada
DIN de dimetro y presin nominal adecuada, con su correspondiente caja de conexiones.
Los grupos calefactores GCB estn particularmente adaptados para el calentamiento y mantenimiento de
(Opcional) temperatura de grandes volmenes o para el calentamiento de fluidos en circulacin tales como agua, fuel-oil
pesado, aceites trmicos, aire o gas.
La instalacin se puede realizar indistintamente en cubas o cisternas, en calderas o recalentadores de paso.
Constituyen un sistema elctrico de calentamiento ptimo para industrias tan diversas como la agroalimentaria,
qumica, textil, etc.
Caja de conexiones IP-44
Hierro pintado
Brida Elementos calefactores
D
Deflectores
ZI Zona Inactiva
Entrada
de cable 100 LLLP
Potencia segn modelos normalizados Material de funda del tubo en acero inoxidable Bridas completamente normalizadas: DIN PN10
Alimentacin trifsica 3~400 V AISI 321, AISI 316L Incoloy-825 en acero.
Carga especfica hasta 16 W/cm. Cargas Longitud llano platina mxima: Modelos 2 vainas de int6,5 mm para termostato, limitador,
recomendadas segn aplicacin normalizados hasta 1750 mm, bajo pedido hasta sonda termopar o sonda PT100
1 a 3 W/cm Aire, estufas 3300 mm Opcionalmente, con termostato, limitador, sonda
1,2 W/cm Fuel-oil pesado Zonas inactivas (ZI): modelos normalizados termopar o sonda PT100 incorporado.
2 a 4 W/cm Aceite trmico, fuel-oil medios o 100mm Opcionalmente, podemos suministrar junto con el
ligeros Cajas de conexin IP-44 de acero pintado. grupo calefactor GCB el armario de maniobra con
Opcionalmente con caja de conexiones de acero todos los componentes y protecciones necesarias
6 a 8 W/cm Agua
inoxidable y con grado de proteccin contra la para su conexin: Termocontroladores,
Elementos blindados en forma de U
humedad IP-66 pulsadores, contactores, diferencial,
Dimetros de tubo normalizados: 10 mm
magnetotrmico, etc...
Temperatura de diseo Presin mxima de diseo

Hasta 99 C 10 bar
IMPORTANTE: Cuando los grupos calefactores GCB se instalen en un recipiente afectado De 100 C a 149 C 9,2 bar
por el la Directiva de Equipos a Presin 97/23/CE, slo podrn utilizarse en equipos con una De 150 C a 199 C 8,8 bar
presin de diseo mxima segn los siguientes parmetros (extraido de UNE EN 1092-1,
De 200C a 249 C 8,3 bar
Tabla G.2.1-3 - PN10)
MODELOS NORMALIZADOS GCB-V, GAMA PARA GENERADOR DE VAPOR. TEMPERATURA MXIMA DE TRABAJO: 150 C
D N varillas. (Tubo Iy-825 10 mm) Longitud Llano Platina (LLLP en mm)
en mm 6 9 12 15 18 21 24 27 30 600 800 1000 1250 1500 1750
100 X 6 kW 7,5 kW 9 kW 12 kW 15 kW 20 kW
X 9 kW 11,25 kW 13,5 kW 18 kW 22,5 kW 30 kW
150
X 12 kW 15 kW 18 kW 24 kW 30 kW 40 kW
X 15 kW 18,75 kW 22,5 kW 30 kW 37,5 kW 50 kW
Brida DN
200 X 18 kW 22,5 kW 27 kW 36 kW 45 kW 60 kW
X 21 kW 26,25 kW 31,5 kW 42 kW 52,5 kW 70 kW
X 24 kW 30 kW 36 kW 48 kW 60 kW 80 kW
250 X 27 kW 33,75 kW 40,5 kW 54 kW 67,5 kW 90 kW
X 30 kW 37,5 kW 45 kW 60 kW 75 kW 100 kW
MODELOS NORMALIZADOS GCB-AT, GAMA PARA ACEITE TRMICO. TEMPERATURA MXIMA DE TRABAJO: 150 C
D N varillas. (Tubo AISI 321 10 mm) Longitud Llano Platina (LLLP en mm)
en mm 6 9 12 15 18 21 24 27 30 600 800 1000 1250 1500 1750
100 X 8 kW 10,5 kW 13,5 kW 18 kW 21 kW 25,5 kW
X 12 kW 15,75 kW 20,25 kW 27 kW 31,5 kW 38,25 kW
150
X 16 kW 21 kW 27 kW 36 kW 42 kW 51 kW
X 20 kW 26,25 kW 33,75 kW 45 kW 52,5 kW 63,75 kW
Brida DN
200 X 24 kW 31,5 kW 40,5 kW 54 kW 63 kW 76,5 kW

X 28 kW 36,75 kW 47,25 kW 63 kW 73,5 kW 89,25 kW
X 32 kW 42 kW 54 kW 72 kW 84 kW 102 kW
250 X 36 kW 47,25 kW 60,75 kW 81 kW 94,5 kW 114,75 kW
X 40 kW 52,5 kW 67,5 kW 90 kW 105 kW 127,5 kW
MODELOS NORMALIZADOS GCB-A, GAMA PARA AGUA. TEMPERATURA MXIMA DE TRABAJO: 150 C
D N varillas. (Tubo AISI 316L 10 mm) Longitud Llano Platina (LLLP en mm)
en mm 6 9 12 15 18 21 24 27 30 600 800 1000 1250 1500 1750
100 X 15 kW 21 kW 27 kW 33,3 kW 42 kW 50 kW
X 22,5 kW 31,5 kW 40,5 kW 50 kW 63 kW 75 kW
150
X 30 kW 42 kW 54 kW 66,7 kW 84 kW 100 kW
X 37,5 kW 52,5 kW 67,5 kW 83,3 kW 105 kW 125 kW
Brida DN
200 X 45 kW 63 kW 81 kW 100 kW 126 kW 150 kW

X 52,5 kW 73,5 kW 94,5 kW 116,7 kW 147 kW 175 kW
X 60 kW 84 kW 108 kW 133,3 kW 168 kW 200 kW
250 X 67,5 kW 94,5 kW 121,5 kW 150 kW 189 kW 225 kW
X 75 kW 105 kW 135 kW 166,7 kW 210 kW 250 kW

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GCB
Grupo Calefactor en Brida
Los grupos calefactores GCB son equipos de calentamiento preparados para trabajar sometidos a presin. Su construccin, est basada en
la soldadura de varios elementos calefactores blindados a una brida ciega normalizada.
Existen muchas variantes en el diseo de un GCB. La presin de trabajo, la temperatura deseada, o el fluido que se pretenden calentar, son
solo algunos de los factores que pueden decantar el diseo hacia un sistema u otro. Es por esto, por lo que cada caso es valorado por nuestro
departamento tcnico, a fin de ofrecer un producto que solvente las necesidades concretas de cada uno de nuestros clientes
La siguiente guia, nos orienta a fin de conocer mejor el diseo de estos aparatos, desde sus materiales principales, hasta los
procesos de soldadura aptos para cada situacin. En las siguientes pginas, se pueden encontrar los diferentes
estandares de fabricacin de estos equipos, donde se explican las ventajas y desventajas que puede suponer
)
cada diseo dependiendo de las caractersticas antes comentadas. tina la
lanoP
MATERIAL BRIDAS DIN / ASME Cdigo gitud L
.P (Lon
Acero
S235JR D235 L.LL
P250GH D250
DIN
Acero AISI-304L D304
Inoxidable AISI-316L D316
Acero A-105 A105
ASME Acero AISI-304L A304
Inoxidable AISI-316L A316
tiva
aI nac
Zon
MATERIAL DEL ELEMENTO CALEFACTOR

Modelo GCB-N
DIMETRO
MATERIAL
10 Cdigo 12,5 Cdigo 16 Cdigo
AISI 304L 30410 30412 30416
X X X
AISI 321 32110 32112 32116
AISI 316L X 31610 X 31612 X 31616
Incoloy 800 X 80010 X 80012 X 80016
Incoloy 825 X 82510 - - - -
Titanio X TI10 - - - -
La proteccin elctrica a la intemperie se realiza mediante cajas de conexiones, o pequeos cuadros de maniobras, que evitan la entrada de
elementos externos (polvo, agua, etc) al interior. Esta proteccin, se calcula en funcin de las necesidades particulares de cada caso.
Separadores / Deflectores.
A fin de evitar el contacto entre los elementos calefactores, nuestros equipos incorporan separadores (ver figura 1). Consisten en una chapa,
de diametro siempre inferior al nominal de las bridas, y que rigidizan el conjunto de resistencias, evitando as pandeos y contactos nocivos para
la vida del elemento.
Cuando la funcin del equipo es calentar un fluido en constante circulacin, es necesario en la mayoria de casos dirigir el caudal a fin de facilitar
el contacto con el calefactor. Para ello, se incorporan en estos equipos los deflectores (ver figura 2).
CON CON
SEPARADORES DEFLECTORES
Cdigo CS Cdigo CD
Modelo GCB-C
Figura 2
Figura 1

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GCB-N
Sistemas de fabricacin: Modelos GCB-N
Los grupos calefactores GCB N son empleados en la gran mayoria de ocasiones, y suponen nuestro estandar de fabricacin para
este tipo de elementos bridados. Su construccin est basada en el acoplamiento de la caja de conexiones a travs de un
conducto metlico, que se atornilla a la brida y a la caja.
Las resistencias, quedan cercanas a la brida, y se facilita la conexin de las mismas mediante la colocacin de a)
regletas en la caja de conexiones. Por lo tanto, las resistencias quedan perfectamente interconectadas, para l a tin
oP
que, una vez en manos del cliente, ste solamente tenga que hacer llegar la potencia a las regletas.
L lan
d
Por otro lado, las juntas colocadas entre la brida y el conducto, y entre el conducto y la caja, permiten itu
ofrecer una proteccin contra el polvo y la humedad de hasta un IP-66, siempre y cuando la caja o ng
( L
lo permita, lo que las hace aptas para el trabajo en exteriores. L.P
L.L
Este tipo de construccin aporta al producto una sencillez de montaje y de
manipulacin ptimas para prcticamente cualquier caso. Sin embargo, hay que tener
en cuenta que la temperatura mxima de calentamiento que permite esta
composicin es de 150C.
a
ctiv
na
n aI
Zo
T Trabajo
Max.: 150C
T Ambiente
Max.: 40C
DETALLE CONSTRUCCIN DE BRIDAS

CON CONDUCTO
CAJA DE CONEXIONES
IP Material Cdigo
SOLDADURA BRIDA - RESISTENCIA
54 Acero Pintado A54
Tipo Cdigo
54 Acero Inoxidable I54
Soldadura fuerte con aleacin de plata P1
Soldadura TIG sin aportacin T1
(*) Se recomienda que la zona exterior siempre
permanezca dentro de una zona cubierta, si no es
posible, proteger del agua directa y el viento al
conjunto, aunque sea con proteccin IP-66
E.T.: 110 mm.
Conducto
BRIDA PRINCIPAL
Norma Cdigo
DIN D
ASME A
Resistencia

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GCB-C
Sistemas de fabricacin: Modelos GCB-C
Los grupos calefactores GCB-C son empleados, en su mayora de ocasiones, en aquellas instalaciones donde la
temperatura de trabajo supera los 150C. Su construccin permite separar la zona de bornes y conexionado elctrico
de la zona de actuacin de la resistencia, con lo que se consigue que estas zonas no se vean afectadas por el
)
exceso de temperatura. Adems, en casos en que la temperatura es excesiva, se pueden instalar ina
disipadores de calor en la zona de Espacio Termico (E.T.) para favorecer la disipacin de temperatura y P lat
no
as evitar el calentamiento excesivo de las zonas ms conflictivas. Lla
ud
ngit
Este tipo de construccin resulta siempre ms costosa debido a la complejidad. Es por (Lo
L.P
eso por lo que se recomienda su uso exclusivamente en aquellos casos donde la L.L
temperatura de trabajo no nos permita emplear un modelo de fabricacin
estandar (GCB-N).
a
ctiv
Ina
na
Zo

CON ESPACIO TRMICO Y CASQUILLOS
(E.T.)
SOLDADURA CASQUILLO-RESISTENCIA
CAJA DE CONEXIONES Tipo Cdigo
IP Material Cdigo Soldadura fuerte con aleacin de plata P3
54 Acero Pintado A54 Soldadura TIG sin aportacin T3
54 Acero Inoxidable I54
SOLDADURA PLATINA - CASQUILLO
Tipo Cdigo
permanezca dentro de una zona cubierta, si no es Soldadura fuerte con aleacin de plata P2
conjunto, aunque sea con proteccin IP-66 Soldadura TIG sin aportacin T2
Nota: La combinacin de T3 y T2 no est recomendada en un mismo elemento.
Platina
E.T.: _______ mm.
DISIPADORES
Cdigo
CON Nx
SIN N0
Casquillo
BRIDA PRINCIPAL
SOLDADURA BRIDA - CASQUILLO
Norma Cdigo
Tipo Cdigo
DIN D
Soldadura fuerte con aleacin de plata P1
ASME A
Soldadura TIG sin aportacin T1
Resistencia

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
NTC-1001 GRUPO 1 - Resistencias para inmersin, accesorios y
GCB-ET calentadores de bidn
Sistemas de fabricacin: Modelos GCB-ET
Los grupos calefactores GCB-ET estn constituidos por un grupo de resistencias que se sueldan a la brida normalizada, y a su
vez, a una platina. Esta platina es la que le sirve de sujeccin para la caja de conexiones, y se adapta a ella de tal manera
que se mantengan las condiciones de IP exigidas en cada caso. )
ina
lat
n oP
Este tipo de construccin, se utiliza en aplicaciones donde la temperatura excede los 150C, y que por
d Lla
tanto, es necesario dejar espacio entre la brida de conexin, y los bornes de las resistencias, a fin de itu
evitar daos en el sellado. o ng
(L
L.P
L.L
Son una buena solucin en aquellos equipos cuya brida no sea excesivamente
grande, y el nmero de varillas a soldar demasiado alto. En ese caso, o dependiendo
tambin de la aplicacin, se puede hacer uso de los GCB-C, que se explican en la
pgina posterior.
a
ctiv
na
n aI
Zo

CON ESPACIO TRMICO (E.T.) SIN
CASQUILLOS
CAJA DE CONEXIONES
IP Material Cdigo SOLDADURA RESISTENCIA - PLATINA
54 Acero Pintado A54 Tipo Cdigo
54 Acero Inoxidable I54 Soldadura fuerte con aleacin de plata P2
66 Acero Pintado A66 Soldadura TIG sin aportacin T2
E.T.: ____ mm.
Platina
BRIDA PRINCIPAL
Norma Cdigo SOLDADURA BRIDA - RESISTENCIA
DIN D Tipo Cdigo
ASME A Soldadura fuerte con aleacin de plata P1
Resistencia

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GRUPO 1 - Resistencias para inmersin, accesorios y NTC-1001
calentadores de bidn GCB-R
Sistemas de fabricacin: Modelos GCB-R
Los grupos calefactores GCB-R son elementos bridados con resistencias intercambiables. Se usan principalemente, en
aquellas aplicaciones donde el compromiso al que se exponen las resistencias es muy elevado, y se debe preveer su
continua reposicin.
)
t ina
Pla
La fabricacin de este tipo de elementos consiste en la soldadura de unas vainas a la brida de no
acoplamiento. Estas vainas, sirven para alojar las resistencias, y permiten recambiarlas en el d Lla
it u
momento en que dejan de ser operativas. La conexin y desconexin de las resistencias se ng
realiza de un modo muy sencillo, ya que este tipo de aparatos incorpora distribuidores de ( Lo
L.P
L.L
potencia. Estos distribuidores, permiten dirigir la electricidad desde la conexin del
cliente, hacia el total de elementos calefactores.
Este diseo con resistencias intercambiables, puede realizarse acorde con el

proceso de fabricacin de los GCB-C, suprimiendo la soldadura de la
resistencia.
a
ctiv
na
Opcionalmente se pueden fabricar otros tipos de resistencias
n aI
intercambiables (candelas, monotubos, etc.). Zo
s
iable
a mb
nt erc
iasi
tenc
sis
DETALLE CONSTRUCCIN DE BRIDAS Re
CON RESISTNCIAS
INTERCAMBIABLES
CAJA DE CONEXIONES
IP Material Cdigo
54 Acero Pintado A54 SOLDADURA BRIDA - VAINA
54 Acero Inoxidable I54 Tipo Cdigo
66 Acero Pintado A66 Soldadura fuerte con aleacin de plata P1
(*) Se recomienda que la zona exterior siempre Soldadura TIG sin aportacin T1
E.T.: 110 mm.
Conducto
VAINAS
Ext. vaina Cdigo
BRIDA PRINCIPAL
19 V19
Norma Cdigo
25 V25
DIN D
ASME A
Resistencia

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GCB
Grupo Calefactor en Brida - Codificacin
A continuacin, se presentan las diferentes modalidades de codificacin de los GCB. Para rellenar los campos simplemente se ha de elegir el
sistema de fabricacin que ms convenga en cada caso, y rellenar los huecos con los datos que se detallan.
Una vez rellenado el cdigo, no olvide cumplimentar las tablas de las condiciones de trabajo del equipo y sus datos elctricos, as como los
elementos de control que se deseen aadir.
Sistema de fabricacin (N - ET - C - R)
GCB- DN-

PN-
Lbs
Brida Principal
DIN/ASME
Dimetro nominal (DN o Pulg)
Presin nominal (PN o Lbs)
Material Brida DIN / ANSI
Material y Dimetro elementos calefactores
N de elementos calefactores (3,6,9,12,15,18,21,24,...)
L.LL.P. - Longitud Llano platina (en mm.)
Separadores / Deflectores (CS o CD)
Soldadura 1
Soldadura 2
Soldadura 3
Caja de conexiones (IP y material)
Dimetro exterior vaina (solo en modelo R) o Nmero disipadores (solo en modelo C)
CONDICIONES DE TRABAJO DATOS ELCTRICOS

Fluido Tensin V
Potencia W
Caudal m/h
N Etapas
Volumen m
Carga mx. W/cm
T entrada C Conexionado
T salida C (estrella / triangulo)
Presin trabajo Bar CONTROL DE TEMPERATURA (OPCIONAL)
TS (T servicio) C 0-40C
0-90C
PS (presin servicio) Bar Termostato
regulacin 0-120C
Marcar con una cruz los elementos de

Presin prueba Bar monofsico 0-200C
de bulbo
0-300C
30-160C control que se precisen.
Observaciones:
PT-100
Sondas Tipo "K"
Tipo "J"
55C
Limitador
100C
monofsico de bulbo
230C
Fabricaciones especiales
Si sus necesidades se salen de nuestros estndares de fabricacin, contacte con nuestro departamento tcnico.

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GRUPO 1 - Resistencias para inmersin, accesorios y GCP
1.17 - Calentadores de paso
Los calentadores de paso GCP consisten en un grupo calefactor GCB montado sobre un cuerpo
tubular de acero o acero inoxidable, de brida adecuada, fondo y tubuladuras de entrada, salida
y purga, roscadas o embridadas.
El fluido a calentar circula por el interior del mismo, direccionado por los deflectores intercalados
en el grupo calefactor
Los calentadores de paso GCP se fabrican a medida, adecuando el diseo para cada caso
particular. Pueden fabricarse calorifugados o sin calorifugar dependiendo de la temperatura de
uso de los mismos, en posicin horizontal o vertical, etc.
Elementos blindados en forma de U
Material de funda del tubo en acero inoxidable AISI 321, AISI 316L, Incoloy-800, Incoloy-
825 Cobre Niquelado
Dimetros de tubo normalizados: 8, 10, 12,5, 16 mm
Potencia segn indicaciones del cliente
Alimentacin trifsica hasta 750 V Manguitos para acoplamiento de vlvula de seguridad y/o vlvula de venteo.
Longitud llano platina mxima: 3300 mm Carga especfica hasta 16 W/cm. Cargas recomendadas segn aplicacin
Bridas completamente normalizadas: DIN - ANSI en acero o acero inoxidable 1 a 3 W/cm Aire, estufas
Cajas de conexin IP-44. Cuerpo tubular en acero galvanizado o acero 1,2 W/cm Fuel-oil pesado
inoxidable 2 a 4 W/cm Aceite trmico, fuel-oil medios o ligeros
Opcin de cuerpo tubular calorifugado 6 a 8 W/cm Agua
Control de temperatura mediante termostato, limitador, sonda termopar o
PT100
B C
Caja de
conexiones Entrada Manguitos Salida
accesorios Orientacin
Brida N
Cuerpo tubular
interior
Orientacin
Orientacin
E
E
O
Si desea recibir una oferta de los grupos
calefactores GCP adecuada a sus
D
necesidades, rellene las tablas adjuntas Aislamiento
indicando los datos solicitados y envela por Purga
fax. Recibir nuestra cotizacin lo antes G (Distancia entre ejes) F
posible.
Orientacin
S
Datos de trabajo Caractersticas elementos calefactores
Calentamiento de: Lquido Inox AISI 321 Incoloy-825

(indicar material) Gas Material tubo Inox AISI 316L Acero
Material en circulacin Q dm/h Incoloy-800 Cobre
Caractersticas material
Densidad Kg/dm
Dimetro tubo
8 mm 12,5 mm
Viscosidad cP
en circulacin
Calor especfico KJ/kg.K
10 mm 16 mm
Temperatura de trabajo C
Calentador de paso
Temperatura de entrada C
Temperatura de salida C Material cuerpo Acero Inox AISI 304
Presin de trabajo P kg/cm
tubular interior Inox AISI 316
Caractersticas elctricas
Horizontal
Posicin Superior
Potencia total kW Vertical Posicin caja
Tensin de alimentacin
V (Monofsico) Inferior
V (Trifsico)
Aislamiento
S
Monofsico No
Tipo conexin Trifsico Entrada / Salida - Bridas
Trifsico DIN ANSI Orientacin
N de etapas Brida
PN DN PN DN N-S-E-O
Densidad de carga W/cm Entrada
Control de temperatura Salida
Seguridad
Temperatura del fluido C
Material brida
Acero Inox AISI 304
Temperatura del tubo C Inox AISI 316
Control Temperatura del fluido C S
Termostato (ON/OFF) Escala C Purga
No
Sonda termopar. Tipo:
Tipo de control A E
J PT100 Dimensiones B F
K en mm C G
Posicin (Llano platina) mm D

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
ACO / ACT GRUPO 11 - Control y regulacin
11.4 - Armarios de control y maniobra
Una seleccin apropiada del material de regulacin y del sistema de maniobra aumenta los resultados de
los elementos termoelctricos y garantiza que el sistema funcione correctamente dentro de los lmites de
trabajo establecidos.
Todos los armarios de control y maniobra de Electricfor estn concebidos para responder a las
especificaciones europeas de seguridad.
La eleccin de que el armario de control sea un modelo normalizado o un modelo de fabricacin a medida
siguiendo especificaciones particulares, depender en gran parte de los siguientes criterios:
Tipo de mtodo de control
Precisin de la regulacin deseada.
Si su aplicacin se refiere a un proceso de gran inercia trmica (como por ejemplo calentamientos de
grandes depsitos de agua o aceite), un armario de control del tipo ACO con regulacin TODO/NADA
mediante contactores puede ser la solucin ms adecuada.
Si por el contrario su proceso consiste en una calefaccin instantnea de fluido en circulacin (por ejemplo,
los calentadores de paso) o necesita de reacciones rpidas en el sistema de regulacin con una gran
exactitud en el control de la temperatura, entonces su armario de control ms apropiado ser del tipo ACT
con una regulacin de potencia mendiante tiristores.
Contacte con nuestro servicio tcnico para que le ayude a seleccionar el equipo ms adecuyado para cada
aplicacin.
Adems de los armarios de control y maniobra, podr encontrar un gran variedad de termostatos, tanto de
actuacin mecnica como electrnicos, de tipo TODO/NADA, PD y PID, as como rels de estado slido
y unidades de tyristores digitales configurables en las pginas 128 a 139 del presente catlogo.
Armarios de control y maniobra, modelos ACO.

Control de potencia mediante contactor (TODO/NADA)
Armario de dimensiones adecuadas para cada rango de potencia con grado de proteccin contra la
humedad IP-65
Control de 1 etapa de potencia TODO/NADA comandada por un termostato a distancia.
Entrada de conexin para un termostato de seguridad.
Interruptor frontal de maniobra con bloqueo de puerta y fusibles integrado.
Dimensiones en mm
Carga nominal mxima
Cdigo Voltaje
en KW
Alto Ancho Profundidad
ACO12 3N~400 12 kW 400 400 200
ACO27 3N~400 27 kW 400 400 200
ACO50 3N~400 50 kW 500 500 300
ACO61 3N~400 61 kW 500 500 300
Armarios de control y maniobra, modelos ACT

Control de potencia mediante tiristor
Armario en acero pintado de dimensiones adecuadas para cada rango de potencia con grado de proteccin
contra la humedad IP-41
1 Seccionador de bloqueo de puerta + proteccin general.
1 Contactor de seguridad (sobrecalentamiento del proceso / sobrecalentamiento interno / contacto externo)
1 Tiristor de ruptura sobre las 3 fases (en las versiones de 3N~400 V) con varistores y circuitos RC.
Alimentacin y salidas sobre bornero.
1 Controlador de temperatura configurable PID.
Dimensiones en mm
Carga nominal mxima
Cdigo Voltaje
en KW
Alto Ancho Profundidad
ACT8 ~230 8 kW 300 300 250
ACT12 3N~400 12 kW 300 300 250
ACT22 3N~400 22 kW 400 400 250
ACT27 3N~400 27 kW 600 500 311
ACT51 3N~400 51 kW 600 500 311
ACT60 3N~400 60 kW 600 500 311
ACT86 3N~400 86 kW 600 500 311

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GRUPO 1 - Resistencias para inmersin, accesorios y C
calentadores de bidn Modelos segn catlogo: 733 y NTC-0125
1.18 - Copa sumergible para fuel u otras aplicaciones
Calefactor elctrico de Clase I.
(Opcional)
Cabezal estanco con grado de proteccin contra la humedad IP67(*) en acero colado,
excepto modelo C405 en acero inoxidable AISI 316.
La parte superior del cabezal incorpora una rosca hembra de 1/2" Gas para acoplar un tubo
pasante.
Elemento calefactor en tubo de acero inoxidable AISI 321, excepto para modelos C405 en
AISI 316L.
Dos vainas de int 8,5 mm para sondas o bulbos de termostatos en el modelo C405
Junta de estanqueidad.
Para instalaciones de lquidos cidos/bsicos o lquidos especialmente densos se pueden
fabricar en tubo de acero inoxidable 316L, Incoloy800, Incoloy825, y/o con densidades de
carga ms bajas.
(*) La proteccin IP67 se asegura en la instalacin final con los racores y juntas adecuadas en
la rosca hembra de 1/2 Gas.
Permiten mediante un tubo de 1/2" gas debidamente acoplado al calefactor COPA para conservar el grado de proteccin contra la humedad, prolongar y proteger
los cables de conexin, creando la zona fra y salida al exterior segn sus necesidades.
El modelo C405 se suministra provisto de dos vainas. Las vainas pueden destinarse para implementar elementos de control y seguridad, como son los termostatos
de caa TER-xxx-NEF (ver pag 6 y 120) regulables de 0 a 80 C o limitadores de temperatura de rearme automtico o manual. El modelo C405 tambin admite
dentro de las dos vainas elementos de seguridad como pueden ser fusibles por temperatura externa, gama de 15 A de 60 C y 93 C de temperatura de corte de
seguridad no rearmable y termostatos de rearme automtico modelos 9700 (13 A) de 75 C y 90 C (ver pag 118).
Todos los dems modelos admiten la colocacin de los elementos de seguridad anteriormente citados en el interior de la COPA, a excepcin de los termostatos
de caa.
COPA 1/2 GAS COPA 1/2 GAS

CENTRADA DESCENTRADA
Figura 1
Figura 2
COPA TRIFSICA COPA PLANA COPA TRIFSICA

1/2 GAS 1/2 GAS 1/2 GAS
Figura 3
Figura 4
Figura 5
Dimensiones en mm Material Clase

Material platina trmica Peso
Figura Cdigo C Voltios Watios W/cm
D Int L tubo y caja constructiva En Kg
Zona de calor conexiones Electricfor
C010 135 73 - 240 ~230 1500 3,4 AISI 321 8 Acero T-300-E 1,4
1 C011 165 73 - 270 ~230 2000 4,0 AISI 321 8 Acero T-300-E 1,4
C012 225 73 - 330 ~230 3000 3,8 AISI 321 8 Acero T-300-E 1,7
C001 100 120 95 210 ~230 1000 3,9 AISI 321 8 Acero T-300-E 1,2
C002 100 160 130 210 ~230 2000 3,6 AISI 321 8 Acero T-300-E 1,5
2
C003 150 210 184 260 ~230 3000 4,0 AISI 321 8 Acero T-300-E 1,6
C004 150 210 180 260 ~230 4500 3,4 AISI 321 10 Acero T-300-E 2,4
C302 170 170 118 270 3~230 3~400 3000 3,2 AISI 321 8 Acero T-300-E 1,8
3 C303 230 170 118 330 3~230 3~400 4500 3,8 AISI 321 8 Acero T-300-E 2,2
C304 160 245 190 260 3~230 3~400 6000 3,3 AISI 321 8 Acero T-300-E 2,6
C013 35 130 - 135 ~230 1000 3,5 AISI 321 8 Acero T-300-E 1,2
4
C014 50 130 - 135 ~230 2 x 1000 3,6 AISI 321 8 Acero T-300-E 1,5
AISI 316L
5 C405 173 343 280 344 3~230 3~400 9000 3,1 Acero Inox. T-301-E 4,1
10

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
SBR GRUPO 1 - Resistencias para inmersin, accesorios y
1.19 - Calentadores con caja de conexin IP-44
CALENTADORES DE INMERSIN FIJOS CON CAJA DE CONEXIONES IP-44,

TERMOSTATO REGULABLE Y LIMITADOR TEMPERATURA.
(Opcional)
Grado proteccin contra la humedad IP-44.
Tubo de acero inoxidable AISI 321 304L.
Caja conexiones en acero pintado.
Racores en acero zincado, engrampados.
Cable de conexin tipo Schuko de 16 A.
Termostato de regulacin.
Limitador de seguridad de rearme manual.
Interruptor luminoso de puesta en marcha / paro.
NOTA: Para asegurar un buen funcionamiento del sistema y lograr una mayor vida de los elementos calefactores, les recomendamos instalar elementos de
proteccin tales como control de nivel de lquidos (consulte el presente catlogo pg. n 145, 146 y 147).
Cable conexin tipo Schuko 16A GAMA SBR PARA CALENTAMIENTO DE AGUA U OTRAS APLICACIONES DE
long. 1500 mm TEMPERATURA MXIMO 90 C.
Caja conexiones IP-44 Caractersticas particulares
Termostato bulbo de regulacin. Escala 0 - 90 C. Bulbo y capilares en Cobre.
Limitador seguridad de rearme manual. Fijo a 100 C. Bulbo y capilares en Cobre.

Cdigo Watios W/cm Material tubo Peso
constructiva
En Kg
A B C Electricfor
150
125
SSBRH1,4 1400 4,7 AISI 321 304L 8 196 228 328 T-600-S 1,3
32 A GAMA SBR PARA CALENTAMIENTO DE ACEITE U OTRAS APLICACIONES DE

TEMPERATURA MXIMO 200 C.
Caractersticas particulares
Termostato bulbo de regulacin. Escala 0 - 200 C. Bulbo y capilares en Acero Inoxidable.
148
Limitador seguridad de rearme manual. Fijo a 230 C. Bulbo y capilares en Acero Inoxidable.

B Peso
Cdigo Watios W/cm Material tubo constructiva
En Kg
C A B C Electricfor
SSBRA1,4 1400 4,7 AISI 321 304L 8 196 228 328 T-600-S 1,3
RECAMBIOS RESISTENCIAS PARA GAMAS SBRH y SBRA
Clase trmica Peso

Cdigo Watios W/cm Material tubo
constructiva Electricfor En Kg
RESSBR1,4 1400 4,7 AISI 321 304L 8 T-600-S 0,34
CCR GRUPO 1 - Resistencias para inmersin, accesorios y

1.20 -Accesorios: Cajas de conexin IP-44 con termostato y limitador
CAJAS DE CONEXIN IP-44 CON TERMOSTATOS DE REGULACIN Y SEGURIDAD E

INTERRUPTOR LUMINOSO
Cajas de conexin para resistencias. Todos los modelos Prensaestopas para cable manguera.
incluyen: Prensaestopas para salida bulbos de termostato
Envolvente en acero pintado IP44. regulacin y limitador.
Termostato de regulacin de rearme automtico, Juntas para prensaestopas.
embellecedor cromado y botn. Pueden admitir otros tipos de resistencias con racores,
Limitador de temperatura de rearme manual. siempre con una intensidad mxima de de 16 A.
Interruptor luminoso de puesta en marcha / paro. Dimensiones exteriores en mm: 155 mm ancho x 105
mm fondo x 88 mm alto
Cable manguera de 3x1,5 mm con enchufe macho tipo
Schuko de 16 A.
Rango temperaturas de los elementos de

proteccin Peso
Cdigo
En Kg
Termostato
Limitador
regulable
CCR-40100 0 - 40 C 100 C 1,0
CCR-90100 0 - 90 C 100 C 1,0
CCR-200230 0 - 200 C 230 C 1,0

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GRUPO 1 - Resistencias para inmersin, accesorios y SBM / SBC
1.21 - Calentadores de base circular
CALENTADORES DE INMERSIN FIJOS TRIFSICO DE BASE CIRCULAR.

Grado proteccin contra la humedad IP-54. (Opcional)
Tubo de Incoloy-800 (10 mm para la gama SBM y 8 mm para la gama SBC)
Caja conexiones en acero inoxidable AISI 430 y tapa de la caja en AISI 304.
Racores en acero inoxidable AISI 303, engrampados y resellados
Tubo coarrugado para proteccin de los cables conductores, de 3000 mm de longitud
Aplicaciones
Desengrase Hervideros
Industrias qumicas Baos mara
Limpieza Piscifactoras
Cocederos de marisco Cualquier otra aplicacin en la que se
requiera calentar disoluciones salinas.
NOTA: Para asegurar un buen funcionamiento del sistema y lograr una mayor vida de los 138
Tubo coarrugado 3 hilos + Toma de tierra.

elementos calefactores, les recomendamos instalar elementos de proteccin tales como:
control de nivel de lquidos (consulte el presente catlogo pginas n 145, 146 y 147) y
control de temperatura (consulte nuestro catlogo divisin Forcosa n 927) 125
10
L Zona fra
126
MODELOS SBM.
A
Longitud 3000 mm
Material Peso
tubo En Kg
A B L Electricfor
87
SBM6 6000 3 Iy-800 529 370 442 T-602-S 5,4
SBM12 12000 2,9 Iy-800 414 560 327 T-602-S 7,4
Opcional
Juego de bridas para fijar a depsito o cuba en forma de doble omega. Se suministra en bolsas
de 6 unidades con 6 tornillos de M4x25 de acero inoxidable.
Cdigo: 128169000 Referencia: MPA-BO-SBM
B
Bajo pedido: Otras dimensiones, voltajes y potencias.
Fabricacin en tubo de Titanio 10 mm
Fabricacin en tubo de Teflon 12 mm
MODELOS SBC. D
Tubo coarrugado 3 hilos + Toma de tierra.
40

Material Peso
tubo En Kg
A B L C D Electricfor
L Zona fra
SBC2,5 2500 1,7 Iy-800 438 235 351 40 70 T-602-S 3,2 D-30 8
SBC7,5 7500 2,4 Iy-800 690 425 612 57 97 T-602-S 5,1
Longitud 3000 mm
Opcional
A
Juego de bridas para fijar a depsito o cuba en forma de doble omega. Se suministra en bolsas
de 6 unidades con 6 tornillos de M4x25 de acero inoxidable.
Cdigo: 128170000 Referencia: MPA-BO-SBC
Fabricacin en tubo de Titanio 10 mm
87
Fabricacin en tubo de Teflon 12 mm

La gama de calentadores de inmersin SBM y SBC se almacenan semielaborados para poderlos
conformar segn sus necesidades.
Si lo desea, para facilitar la colocacin de las cestas contenedoras en las cubas de calefaccin
podemos entregar los calentadores SBM y SBC variando la cota A de altura formando un gesto
segn los croquis anexos. Con el pedido, indicar cotas A, C, D, E, y F.
Modelos SBM. Modelos SBC.
B
Opcin con gesto Opcin con gesto

D
40 D
C
5
12
E
E
D-30 F
D-12 F

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
SN / SL GRUPO 1 - Resistencias para inmersin, accesorios y
1.22 - Calentadores para lquidos no agresivos
CALENTADORES FIJOS SN FORMA "L" CON MANGO

(Opcional) Grado proteccin contra la humedad IP-20.
Tubo de acero inoxidable AISI 316L 10 mm.
Cable de manguera del tipo H07RN-F de 3 hilos de la seccin adecuada y longitud 1500 mm.
Almacenados en versin acabados o semielaborados para poderlos conformar en diversas ejecuciones.
Versin estndar forma S con mango.
Opciones
Forma: V, X, Y.
Cabezales: Mango resina fundida IP-67
Caja hermtica IP-66
Tapones de acoplamiento interno para 1, 3 6 elementos.
Fabricacin en tubo de Titanio 10 mm.
Si desea disminuir las cotas de altura Ls, Lv, Ly, Lx de los calentadores SN, indquenoslo en su pedido.
CALENTADORES SN. MODELOS NORMALIZADOS

Dimensiones en mm Bridas de fijacin a depsito o cuba
Clase trmica para calentadores SN, SL y SF
Peso
Cdigo Watios W/cm Comunes Forma S Forma V Forma Y Forma X constructiva
En Kg Juego de bridas para fijar a depsito o
Electricfor
C A Ls Lv Ly Lx cuba en forma de doble omega. Se
SN001 1500 3,3 320 70 450 587 600 931 T-301-E 1,0 suministra en bolsas de 2 unidades con 2
tornillos de M4x25 de acero inoxidable.
SN002 3000 3,1 320 160 450 587 600 931 T-301-E 2,0
Cdigo: 128171000
SN003 4500 2,9 320 250 450 587 600 931 T-301-E 2,6
Referencia: MPA-BO-SN
SN004 2000 3,9 270 70 850 981 1000 1275 T-301-E 1,9
FORMA X
SN005 4000 3,9 270 160 850 981 1000 1275 T-301-E 2,3
SN006 5700 3,8 270 250 850 981 1000 1275 T-301-E 2,9
Soluciones con un elemento normalizado SN
FORMA S FORMA V FORMA Y
No calorifico
(Lx - C)
150
22
No calorifico
No calorifico
Lx
No calorifico
Ls
Lv
Ly
C
A
A
A
A
50
50
50
C C C
MODELOS NORMALIZADOS SL CALENTADORES FIJOS SL
Material Dimensiones en mm Clase trmica Peso
Cdigo Watios W/cm Grado proteccin contra la humedad IP-20.
tubo L LC pasa por constructiva Electricfor En Kg Tubo de acero inoxidable AISI 321 para modelo
SL0,6 600 5,6 AISI 321 295 170 120 T-600-S 0,46 SL0,6 y AISI 316L 8 mm para modelos SL1 y
SL1,5.
SL1 1000 5,9 AISI 316L 400 105 50 T-301-E 0,56 Cable de manguera del tipo H07RN-F de 3 hilos y
SL1,5 1500 6,6 AISI 316L 400 105 50 T-301-E 0,61 longitud 1500 mm.
MODELOS NORMALIZADOS SF
Dimensiones en mm CALENTADORES FIJOS PARA BIDN SF
Material Clase trmica Peso
Cdigo Watios W/cm Caractersticas generales
tubo L LC pasa por constructiva Electricfor En Kg
Grado proteccin contra la humedad IP-20.
SF001 1000 5,3 AISI 321 1170 148 42 T-300-E 1,0 Tubo de acero inoxidable AISI 321 8 mm.
SF002 1500 5,6 AISI 321 1170 148 50 T-300-E 1,1 Cable de manguera del tipo H07RN-F de 3 hilos y
longitud 1500 mm.
SF003 1200 2,9 AISI 321 840 447 24 T-300-E 1,1 Tensin normalizada ~230 V
Modelos SF001 y SF002
No calorifico
No calorifico
Modelo SF003
Modelo SL0,6
Zona de calor
SL1 y SL1,5
L No calorifico
Modelos
L
L
calorifico
No
Zona de calor
Zona de calor
L
LC
LC
LC
LC
lor
n a de c a
Zo

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GRUPO 1 - Resistencias para inmersin, accesorios y STI / SIN / SIY
1.23 - Calentadores para lquidos agresivos
CALENTADORES DE INMERSIN FIJOS PARA LQUIDOS AGRESIVOS.

Caractersticas generales (Opcional)
Cabezal hermtico de resina fundida con grado proteccin contra la humedad IP-67.
Cable de manguera de silicona 2 hilos + Toma de tierra de 1500 mm de longitud.
Calefactor elctrico de Clase I
Material del tubo:
Titanio 10 mm Modelos STIU / STIM
AISI 316L 10 mm Modelos SINU / SINM
Incoloy-825 10 mm Modelos SIYU / SIYM / SIYMN
NOTA: Certificacin UL slo para modelos en tubo
de acero inox AISI 316L
CALENTADORES EN TUBO DE TITANIO. FORMA U
Aplicaciones
Peso Baos qumicos de:
L I A B En Kg
Electricfor Desengrasado Zincado Plateado
STIU0,5 500 5,0 400 190 160 71 T-440-E 0,70 Decapado Cadmiado De oro
STIU1 1000 4,3 600 200 350 71 T-440-E 0,86 Abrillantado Cobreado Fijado
STIU2 2000 4,9 900 200 650 71 T-440-E 1,1 Fosfatado Niquelado Coloreado
STIU3 3000 4,8 1250 200 1000 71 T-440-E 1,3 Electropulido Cromado
STIU4 4000 4,9 1550 200 1300 71 T-440-E 1,5 DIMENSIONES COMUNES. GAMA FORMA U
CALENTADORES EN TUBO DE ACERO INOXIDABLE AISI 316. FORMA U
INCOLOY-825 10
Cable manguera de silicona
2 + Toma de tierra, long. 1500 mm
INOX 316L 10
Peso
TITANIO 10
L I A B En Kg
Electricfor
Marca indicadora de nivel
SINU0,5 500 5,1 400 190 160 71 T-301-E 0,70
155
mnimo de lquido.
SINU1 1000 4,3 600 200 350 71 T-301-E 0,84

SINU2 2000 4,9 900 200 650 71 T-301-E 1,1 70
SINU3 3000 4,8 1250 200 1000 71 T-301-E 1,3 50 5 Resto de zona inactiva de seguridad
SINU4 4000 4,9 1550 200 1300 71 T-301-E 1,5
CALENTADORES EN TUBO DE INCOLOY-825. FORMA U
B
Peso
L I A B En Kg
Electricfor I A
Zona fra L 3% Zona activa
SIYU1,5 1500 3,3 1000 250 700 60 T-602-E 1,1
SIYU2 2000 3,3 1300 300 950 60 T-602-E 1,4
SIYU3 3000 3,1 1900 330 1520 60 T-602-E 1,7
SIYU4 4000 3,3 2300 350 1900 60 T-602-E 2,1
CALENTADORES EN TUBO DE TITANIO. FORMA M-4

Peso
L I A B En Kg
Electricfor
STIM2 2000 4,9 600 200 350 158 T-440-E 1,1 DIMENSIONES COMUNES. GAMA FORMA M-4
STIM2L 2000 4,9 700 200 450 158 T-440-E 1,1 Cable manguera de silicona INCOLOY-825 10
2 + Toma de tierra, long. 1500 mm
STIM3 3000 4,8 800 200 550 158 T-440-E 1,3
INOX 316L 10
STIM4 4000 4,9 900 200 650 158 T-440-E 1,5

TITANIO 10
Marca indicadora de nivel

mnimo de lquido.
CALENTADORES EN TUBO DE ACERO INOXIDABLE AISI 316. FORMA M-4 (*) Brida separadora
155
del depsito
Peso
70

L I A B En Kg
Electricfor
SINM2 2000 4,9 600 200 350 158 T-301-E 1,1 Marca indicadora de nivel 50 5 Resto de zona inactiva de seguridad
mnimo de lquido.
SINM2L 2000 4,9 700 200 450 158 T-301-E 1,1
SINM3 3000 4,8 800 200 550 158 T-301-E 1,3
SINM4 4000 4,9 900 200 650 158 T-301-E 1,5
B
CALENTADORES EN TUBO DE INCOLOY-825. FORMA M-4

Peso I A
Cdigo Watios W/cm constructiva Zona fra Zona activa
L I A B En Kg L
+0
Electricfor -5
SIYM1,5A 1500 3,3 700 250 400 158 T-602-E 1,1

(*) NOTA: La brida separadora del depsito se suministra
SIYM1,5B 1500 3,3 800 250 500 158 T-602-E 1,1
nicamente con los modelos de la gama SIYU, SIYM y SIYMN
SIYM2A 2000 3,3 800 300 458 158 T-602-E 1,4
SIYM2B 2000 3,3 900 300 550 158 T-602-E 1,4
SIYM3 3000 3,1 1150 330 770 158 T-602-E 1,7
SIYM4 4000 3,3 1350 350 950 158 T-602-E 2,1

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
SIYMN / STEF GRUPO 1 - Resistencias para inmersin, accesorios y
DIMENSIONES COMUNES. GAMA FORMAS M-6 y M-8 CALENTADORES EN TUBO DE INCOLOY-825.
FORMAS M-6 / M-8
INCOLOY-825 10
2 + Toma de tierra, long. 1500 mm Dimensiones en Clase trmica
mm Peso
Marca indicadora de nivel En Kg
L I A Electricfor
mnimo de lquido.
(*) Brida separadora SIYMN1,5 1500 3,3 600 250 300 M6 T-602-E 1,1
155
del depsito
SIYMN2 2000 3,3 700 300 350 M6 T-602-E 1,4
70
SIYMN3C 3000 3,1 800 330 420 M8 T-602-E 1,7

SIYMN3A 3000 3,1 900 330 520 M6 T-602-E 1,7
Marca indicadora de nivel 50 5 Resto de zona inactiva de seguridad SIYMN3B 3000 3,1 1000 330 620 M6 T-602-E 1,7
mnimo de lquido.
SIYMN4C 4000 3,3 900 350 500 M8 T-602-E 2,1
SIYMN4D 4000 3,3 1000 350 600 M8 T-602-E 2,1
Forma M6 = 260
Forma M8 = 360
SIYMN4A 4000 3,3 1100 350 700 M6 T-602-E 2,1
SIYMN4B 4000 3,3 1200 350 800 M6 T-602-E 2,1
I A
Zona fra +0 Zona activa
L -5
CALENTADORES RECUBIERTOS DE RESINA PTFE DE LA MARCA TEFLN U OTRAS MARCAS DE CALIDAD

2 + Toma de tierra, long. 1500 mm Exclusivo para calentadores recubiertos de
resina PTFE.
Bridas separadoras Estas resistencias estn especialmente
en PTFE
diseadas para calentar una amplia variedad de
PTFE 12
lquidos corrosivos a excepcin del cido

155
fluorhdrico.
70
La eleccin final puede estar basada en las

condiciones de trabajo, recomendaciones del
fabricante del material corrosivo, o bien, por una
Marca indicadora de nivel 50 5 Resto de zona inactiva de seguridad
mnimo de lquido. prueba preliminar. ELECTRICFOR, S.A. no
puede hacerse responsable de los posibles
problemas ocasionados por la corrosin, ya que
las distintas condiciones de trabajo y factores,
muy a menudo desconocidos, pueden variar la efectividad de la funda.
C
IMPORTANTE: La temperatura mxima de trabajo es de 90C para lquidos con el punto de

ebullicin inferior a 110C, y de 35C para lquidos con el punto de ebullicin superior a 110C.
Dimensiones en mm Clase
B trmica Peso
Cdigo Watios W/cm Forma
I A B C L constructiva En Kg
I A
Zona fra Zona activa Electricfor
+0
L -5
STEF1 1000 2,4 140 210 150 245 400 M6 T-270-E 1,1
TEFLN es una marca comercial registrada de Dupont STEF2 2000 2,5 180 370 330 245 600 M6 T-270-E 1,5
STEF3 3000 2,5 320 430 390 245 800 M6 T-270-E 2,1
STEF3A 3000 2,6 320 530 380 245 900 M8 T-270-E 2,1
STEF3B 3000 2,5 320 630 510 245 1000 M8 T-270-E 2,1
TERACTE / TERACTI / GRUPO 11 - Control y regulacin

TERACTY 11.5 - Termostatos para cidos y lquidos agresivos
55
Modelo Vaina Termostato

Dimensiones en mm Cdigo
Cdigo Peso
Cdigo recambio Temperatura
Material ZS Tipo recambio En Kg
conjunto vainas C
L Nivel mnimo. D termostatos
Zona sonda
TERACTE3090 TEFLN 360 100 12 128046000 30_90 BULBO 3501290201 0,34

TERACTI3090 TITANIO 360 100 12,7 128045000 30_90 BULBO 3501290201 0,34
L
TERACTIY3090 IY-825 360 100 12 128206000 30_90 BULBO 3501290201 0,34
Recambios
Cdigo Denominacin
ZS
128046000 VAINA TEFLN

128045000 VAINA TITANIO
D 128206000 VAINA INCOLOY-825

108046004 CAJA BAQUELITA CON JUNTAS
3501290201 TERMOSTATO SIN BOTN
517165000 BOTN NEGRO ESCALA 30 / 90 C

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GRUPO 1 - Resistencias para inmersin, accesorios y RG
SUMERGIDORES PARA BAOS AGRESIVOS, GAMA RG.

Los sumergidores para baos agresivos de la gama RG se utilizan para la calefaccin de los diversos tipos
de sustancias y disoluciones de un proceso, qumico o electroltico, de recubrimiento de superfcies.
Elemento calefactor fabricado con soporte cermico de alta calidad e hilo resistivo de aleacin de Ni-Cr.
Cabezal en EPDM para los modelos para todos los modelos con vaina 25, 30 y 33 mm y tambin
para los modelos con vaina de plomo en 52 mm.
Cabezal de baquelita con grado de proteccin IP65 para los modelos de porcelana de 40 mm y los
todos los modelos con vaina 52 mm a excepcin de los modelos con vaina de plomo.
Cable de manguera de silicona 2 3 hilos + Toma de tierra de 1500 mm de longitud (para longitudes de
cable diferentes, indicar en el pedido
Tensines normalizadas: ~230 V; 2~400 V; 3~400 V
Material de la vaina:
Titanio 25 mm / 52 mm Pyrex 52 mm
Cuarzo 30 mm Tefln 52 mm
AISI 316L 33 mm / 52 mm Plomo 52 mm
Porcelana 40 mm
Aplicaciones
Baos qumicos de: Fosfatado Cobreado De oro
Desengrasado Electropulido Niquelado Fijado
Decapado Zincado Cromado Coloreado
Abrillantado Cadmiado Plateado
Modo de empleo
El sumergidor se suministra sin ningn elemento de mando, debiendo el usuario conectar los diferentes circuitos elctricos y accionamientos para poner en
funcionamiento el sumergidor.
Comprubese peridicamente la estanqueidad del cabezal para verificar que no existe deterioro de las conexiones internas por accin corrosiva de vapores y
lquidos.
El sumergidor lleva una marca que seala la zona activa. Para asegurar el correcto funcionamiento es imprescindible que dicha marca quede siempre
completamente sumergida.
Para su conexin elctrica, deber estar sumergido en el bao.
Para extraerlo del bao, debe desconectarse elctricamente y esperar al menos 15 minutos o hasta que se haya enfriado el elemento calefactor.
Antes de instalar el sumergido, debe comprobarase que el material de la vaina es el adecuado para el tipo de bao en el que va a ser sumergido. A tal fin, y
slamente con fines orientativos, les ofrecemos a continuacin una tabla con los materiales de vaina recomendados segn el tipo de bao. La eleccin final
puede estar basada en las condiciones de trabajo, recomendaciones del fabricante del material corrosivo, o bien, por una prueba preliminar. ELECTRICFOR,
S.A. no puede hacerse responsable de los posibles problemas ocasionados por la corrosin, ya que las distintas condiciones de trabajo y factores, muy a
menudo desconocidos, pueden variar la efectividad de la funda.
Acero
Titanio Cuarzo inoxidable Porcelana Pyrex Plomo NOTA
AISI 316L Las especiales caractersticas del Teflon
Abrillantado electro-cido X X X X hacen que sea capaz de trabajar en una
Cadmio X X amplia variedad de lquidos corrosivos,
Cobre alcalino X X por lo que seara vlido para cualquiera
Cobre cido X X X X X de los baos indicados en la tabla
adjunta.
Coloreado X
La excepcin la encontramos en los
Cromo especial X
baos con cido fluorhdrico o
Cromo sulfrico X
disoluciones con base de for. En estos
Cromo sulfuroso X X X X casos el Teflon NO es adecuado.
Desengrase X X
Desengrase agresivo X X X
Electropulido acero inox. X X X
Electropulido aluminio X X X X
Fijado X X X X
Fosfatado X X
Niquelado brillante X
Plateado X X X X
48 90
Oro X X X
Zinc alcalino X X X X
Sales para tratamientos trmicos
X
(nitratos - nitratos sdicos)
200 (Zona Inactiva)
225 (Zona Inactiva)
Material Long. A en mm
Figura n
de la vaina de la vaina 500 525 600 750 800 900 1000 1200
Figura n 1
Figura n 2
1 25 TITANIO 1000 W -- -- -- 2000 W -- 3000 W --

Long. A
1 30 CUARZO 1000 W -- -- -- 2000 W -- 3000 W --

Long. A
1 33 AISI 316L 1000 W -- -- -- 2000 W -- 3000 W --

2 40 PORCELANA 1000 W -- -- -- 2000 W -- 3000 W --
1000 W
TITANIO 1500 W 2000 W
3000 W 3000 W
AISI 316L -- 1000 W 2000 W 2000 W 2500 W 3000 W
2 3500 W 3500 W
PYREX 2500 W 3000 W
52 3000 W
TEFLON -- 800 W -- 1600 W -- 2400W -- --
1 PLOMO -- 800 W -- 1600 W -- 2400W -- --

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GVT GRUPO 1 - Resistencias para inmersin, accesorios y
1.25 - Calentadores planos de Teflon para lquidos agresivos
CALENTADORES PLANOS DE TEFLN PARA LQUIDOS AGRESIVOS, MODELOS GVT
Los calentadores planos de Teflon GVT estn especialmente concebidos para el calentamiento de lquidos altamente
4 agresivos y donde se requiere reducidas dimensiones y gran aportacin de potencia de calefaccin.
Gracias a su recubrimiento de Teflon (Teflon-FEP o Teflon-PFA) y su baja densidad de carga (slamente de 1 W/cm) se
consigue una gran inalterabilidad frente a la mayora de lquidos agresivos.
3 La eleccin del recubrimiento (FEP PFA con capa simple o doble) debe realizarse en funcin de la temperatura de
trabajo y del tipo de lquido a calentar.
El recubrimiento de Teflon FEP se puede utilizar en la mayora de casos. Para algunas aplicaciones de calentamiento de
baos con contenido de cido ntrico se recomienda el recubrimiento con doble capa.
El recubrimiento de Teflon FAP se deber elegir cuando existan unas condiciones especialmente crticas, con lquidos
extremadamente agresivos y con muy altas temperaturas de lquido.
2 La densidad de carga de 1 W/cm es adecuada para calentamiento hasta 90 C. Para temperaturas de trabajo entre 90
y 120 C se recomienda los calefactores con densidad de carga de 0,5 W/cm
Descripcin
La zona calefactora de forma plana debe quedar siempre sumergida.
A continuacin de la zona calefactora hay un soporte no calefactor (denominado N) que debe quedar cubierto por al
menos 20 cm de lquido. Las dos marcas negras en la zona N indican el nivel mximo y mnimo de lquido.
La zona N queda protegida por un trenzado elstico de polipropileno.
Posteriormente a la zona N queda la conexin consistente en un tubo de PVC inyectado con grado de proteccin IP64.
1 Del capuchn de conexin sale un cable de alimentacin del tipo H05 VV-F H07 RN-F segn le corresponda por tensin
y potencia (denominado C). La conexin debe quedar instalada fuera del tanque y de la incidencia de vapores.
1.- Zona calefactora, debe quedar siempre sumergida
2.- Zona N (no calefactora). Longitud estndar 1000 mm
3.- Capuchn de conexin IP64
4.- Cable de alimentacin C. Longitud estndar 1000 mm
Capuchn de PVC inyectado IP64 Cable de alimentacin tipo H05 VV-F para calefactores monofsico tipo
Calefactores monofsicos: 30 mm x 195 mm Long. H07 RN-F para calefactores trifsicos de 1000 mm de longitud.
Calefactores trifsicos: 40 mm x 220 mm Long. Densidad de carga: 1 W/cm
Recubrimiento: Una capa de Teflon FEP. Bajo pedido tambin con doble Tensin normalizada ~230 V 3~400 V
capa de Teflon FEP Teflon PFA con capa simple o doble.
Modelos tipo A Modelos tipo B Modelos tipo C Modelos tipo D Modelos tipo F
Para instalacin en lateral Con fijacin para instalacin en Para instalacin en lateral Para instalacin en fondo de Modelo universal para todo tipo
fondo de tanque lateral de tanque fondo de tanque tanque de instalaciones como lateral o
Con chasis metlico recubierto Con chasis metlico recubierto fondo de tanque con pie.
de Polipropileno Fluoruro de de Polipropileno Fluoruro de Estructura rgida ideal para
polivinilo polivinilo altas necesidades de potencia.
Accesorios
Cables Prensaestopas Rejillas protectoras Pies
Tipo H05 VV-F

Tipo H07 RN-F
Prensaestopas 75 Rejilla de plstico perforada en Polipropileno Para instalacin en el suelo del depsito.
mm Fluoruro de polivinilo Disponible en Polipropileno Fluoruro de polivinilo
Disponible en
Polipropileno
Fluoruro de polivinilo

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GRUPO 1 - Resistencias para inmersin, accesorios y CMG
1.26 - Calentadores de muy baja carga
CALENTADOR CMG DE MUY BAJA CARGA PARA DEPSITOS DE ACEITE HIDRULICO

El calentador CMG est diseado para el mantenimiento de temperatura en depsitos
de aceite hidrulico u otros materiales en los que se necesite una temperatura estable
de aproximadamente 25 C (arranque de grupos hidrulicos, posicionadores, para
evitar inmovilizaciones por fro, por ejemplo ascensores, etc.).
Gracias a la gran superficie del radiador de aluminio obtenemos una densidad de
carga del calentador realmente baja, asegurando una temperatura superficial del
elemento mxima de 60 C, an trabajando en seco. De esta forma evitamos riesgos
de coquificacin del aceite, aumentando la vida til del mismo.
El calentador incorpora dos potentes imanes que, adems de utilizarse para fijar una
posicin en el depsito metlico, atraen las posibles pequeas partculas magnticas
en suspensin que pueden daar los grupos hidrulicos.
Grado de proteccin contra la humedad IP66. Cable manguera de silicona de 3x0,75 mm con prensaestopas para salida
de depsito.
Perfil disipador en aluminio anodizado en negro.
Prensaestopas para cable manguera.
Base soporte en acero galvanizado con dos potentes imanes para fijar la
resistencia a depsitos metlicos y a la vez atraer partculas metlicas en Junta trica para prensaestopas.
suspensin. Opcional: Si lo desea, podemos suministrar los calentadores CMG acabados
Termostato de temperatura fija a 28 C con diferencial de 11 C. con conexin de presin 3/8 con malla metlica, de longitud 1200 mm.
Baos de aceite hidrulico Cable manguera 3x075 mm
long. 3000 mm
Posicionadores
Ascensores
En general todos aquellos baos en los que se necesite un aporte calorfico
estable para mantener una temperatura de 25 C.
W/cm Peso
Cdigo Voltios Watios
(*) En Kg
CMG020 ~230 200 0,14 2,6
72
(*) La densidad de carga del aparato est tomada respecto al radiador de aluminio
165
205 82
GRUPO 1 - Resistencias para inmersin, accesorios y AF

1.27 - Abrazaderas calefactoras metlicas para bidn
ABRAZADERA CALEFACTORA METLICA PARA BIDN

GAMA AF
Construccin muy robusta a base de resistencias blindadas en acero inoxidable AISI 321 AISI 304 y chapa de acero
galvanizado.
Modelo estndar para bidones de 200 Lts (580 mm).
Elementos blindados en AISI 321 AISI 304L.
Exterior de la abrazadera aislada con manta mineral protegida con chapa de acero galvanizado
Cierre con doble hebilla.
Potencia de 1,3 KW (2x650 W)
Otras dimensiones, potencias y tensin disponibles bajo pedido.
Dimensiones en mm Clase trmica constructiva Peso

Cdigo Watios W/cm Material tubo
int. Ancho Electricfor En Kg
AISI 321
AF001 580 120 2x650 1,77 T-700-T 5,7
304L
Modo de Empleo
Colocar la abrazadera lo ms baja posible en el bidn, cuidando que sta tenga buen contacto con la superficie del mismo. (No colocar sobre los relieves
rigidizadores).
Comprobar que el nivel del lquido sea superior a la posicin de la abrazadera. Si se preven variaciones de nivel del lquido en el bidn, vea nuestros Interruptores
magnticos de nivel y Controles de nivel para lquidos conductores, slidos y granulados (pg n 145, 146 y 147).
Verificar la temperatura mxima a la que se puede calentar el fluido, y en su caso, colocar un termostato en el bidn y realizar las conexiones pertinentes. (Para
elegir el termostato, consulte nuestro Catlogo general Divisin Forcosa n 927 y el presente catlogo pg. n 28 si el bidn contiene lquidos agresivos).
No instalar en bidones fabricados en materiales plsticos o derivados.
No tapar hermticamente el bidn. El calentamiento del fluido con el bidn cerrado puede provocar un aumento de la presin el su interior. Si esta circunstancia
no es posible, se recomienda colocar un presostato que limite la presin en el interior del bidn. Consulte nuestro Catlogo general Divisin Forcosa n 927).

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
AFBS / AFAFS GRUPO 1 - Resistencias para inmersin, accesorios y
1.28 - Abrazaderas calefactoras de silicona para bidn
BANDAS CALEFACTORAS FLEXIBLES DE SILICONA PARA BIDN

GAMA AFBS
Las bandas calefactoras flexibles de silicona AFBS son delgadas, ligeras de peso, resistentes al agua y al ozono y tambin
proporcionan calor en las superficies que no se pueden calefactar fcilmente con resistencias metlicas.
Las bandas calefactoras AFBS se sujetan al bidn mediante cuatro muelles elsticos en sus extremos, suministrados con
cada banda. Gracias a su flexibilidad, la banda calefactora se adapta a la superficie del bidn, mejorando el rendimiento
de a las abrazaderas calefactoras convencionales ya que no se forman huecos de aire que acten como aislante trmico.
Caractersticas Generales
Rango de temperatura: Hasta +180 C en continuo. Opciones bajo pedido
Puntas +230 C en cortos perodos de tiempo. - Termopares, termostatos y fusibles trmicos incorporados a la banda calefactora.
Tensin normalizada ~230 V - Tensin: Hasta ~480 V
Clase II - Lmite W/cm: Cargas de hasta 5,5 W/cm son posibles con las aplicaciones
Espesor: 0,7 mm a 1,5 mm adecuadas y condiciones controladas.
Tolerancia: Hasta 150 mm: 0,15 mm - Otros materiales: Fibra de vidrio reforzada con plstico aislante (hasta 135 C)
Ms de 150 mm: 0,31 mm - Con una cara adhesivada
1,5 A
Termostato Dimensiones en mm Peso
Cdigo seguridad Watios W/cm Cable manguera de 2 x 1 mm
A B En Kg
incorporado con funda de Tefln.
Long. 270 mm.
B
AFBS001 NO 1700 110 800 0,47 0,50
AFBS001T S - 90 C 1700 110 800 0,47 0,50
Estaado 12
GAMA AFAFS Caractersticas Generales

Las bandas calefactoras AFAFS debido a su concepcin (hilo resistivo Rango de temperatura: Hasta +180 C en continuo.
bajo silicona vulcanizada), permite una extraordinaria flexibilidad de uso. Tensin normalizada ~230 V
Las dimensiones de las bandas AFAFS cubren la mayor parte de los Clase I
bidones estndares. Cable de conexin de silicona de 2000 mm longitud.
Adems, gracias a su sistema de fijacin con muelle, es posible la Termostato regulable de 20 C a 180 C protegido bajo silicona.
instalacin en bidones de dimensiones especficas. Material soporte: Caucho, silicona ms fibra de vidrio con fleje metlico laminado.
Dimensiones en mm Vlido para Peso
Cdigo Capacidad Watios
(Ancho x Long.) bidn En Kg
AFAFS20 96 x 850 275 / 300 20 Lts 400 0,50
AFAFS55 96 x 1100 295 / 355 55 Lts 750 0,65
AFAFS200 96 x 1700 550 / 600 200 Lts 1000 0,80
GAMA AFHSSD
Las bandas calefactoras AFHSSD son un mtodo sencillo y eficaz de aplicar calor a bidones. Pueden utilizarse hasta un mximo
de tres unidades para ofrecer tiempos de calentamiento ms rpidos y temperaturas de productos ms altas. El AFHSSD est
especficamente diseado para fundir o reducir la viscosidad de jabones, grasas, barnices, y productos con base de aceite.
Tambin puede usarse en combinacin con la base calefactora AFBCB para aumentar el calentamiento del producto.
El elemento calefactor est recubierto de PTFE y embutido entre capas mltiples de silicona recubierta con de fibra vidrio.
El sistema de ajuste de muelle y pinza asegura un buen contacto superficial con el bidn.
Caractersticas Generales Rango
Capacidad Dimensiones en mm Peso
Tensin normalizada ~230 V Cdigo temperatura Long. Watios
del bidn Ancho x Long. En Kg
Clase II termostato calefactora
Cable de conexin de neopreno de AFHSSD25 20 / 120 C 25 Lts 125 x 800 690 300 0,80
2000 mm longitud.
AFHSSD50 20 / 120 C 50 Lts 125 x 940 830 500 0,83
Termostato regulable de 20 C a 120 C
en caja de ABS negra.. AFHSSD105 20 / 120 C 105 Lts 125 x 1300 1125 800 1,0
Material soporte: Goma de silicona / AFHSSD200A 20 / 120 C 200 Lts 125 x 1665 1490 1000 1,2
lmina de fibra de vidrio Fabricacin AFHSSD200B 20 / 120 C 200 Lts 180 x 1665 1490 1000 1,5
de doble aislamiento.
AFHSSD200C 20 / 120 C 200 Lts 180 x 1665 1490 1500 1,5
AFCHA GRUPO 1 - Resistencias para inmersin, accesorios y

1.29 - Chaquetas aislantes para bidn
CHAQUETAS AISLANTES PARA BIDONES
GAMA AFCHA
La chaqueta aislante AFCHA se puede utilizar conjuntamente con los calefactores de bidn de las gamas AFBS, AFAFS,
AFCCB y AFBCB:
Con la base calefactora para bidones AFBCB o con la banda calefactora flexible AFBS001T se puede utilizar durante la
calefaccin para reducir tiempo de calentamiento y para incrementar el tope de temperatura alcanzable.
Cuando se utilizan con los calefactores de bidn AFBS, AFAFS y AFCCB, se colocan despus del calentamiento para
mantener la temperatura durante un perodo de tiempo ms largo. En cualquier caso, el bidn debe permanecer siempre
destapado.
Camisa exterior de Poliuretano de nylon resistente al agua.
Aislamiento retardante de llama de poliester
Cdigo Capacidad del bidn Peso en Kg

AFCHA25 25 Lts 0,40
AFCHA50 50 Lts 0,62
AFCHA105 105 Lts 1,2
AFCHA200 200 Lts 2,4

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GRUPO 1 - Resistencias para inmersin, accesorios y AFCCB
1.30 - Mantas calefactoras flexibles para bidn
MANTAS CALEFACTORAS DE BIDN

GAMA AFCCB
Las mantas calefactoras de bidn AFCCB son un mtodo simple y eficaz de aplicar calor a los
bidones. Disponibles en cuatro tamaos estndares para bidones de 25 Lts, 50 Lts, 105 Lts y el ms
comn de 200 Lts. Todos los calefactores AFCCB incorporan su propio aislamiento trmico para
aumentar la eficiencia trmica.
Las aplicaciones ms usuales de las mantas trmicas AFCCB son la disminucin de viscosidad y
fundicin de jabones, grasas, barnices y aceites pesados.
Las mantas calefactoras AFCCB estn diseadas especficamente para el uso con bidones plsticos
termorresistentes pero se pueden utilizar en cualquier envase donde los materiales delicados
requieran un calentamiento suave. Pueden utilizarse conjuntamente con la base calefactora de bidn
AFBCB para un calentamiento ms rpido. Otros tamaos no estndar tambin estn disponibles bajo
pedido.
Caractersticas generales Rango Dimensiones en mm

Capacidad Peso
Tensin de alimentacin: ~230 V Cdigo temperatura Long. Watios
del bidn Largo Ancho En Kg
Cable de conexin trenzado de 3.000 mm de longitud. termostato calefactora
Clase II AFCCB25 0 / 90 C 25 Lts 1020 400 870 200 3,3
Termostato regulable de 0 / 90 C. Bajo pedido disponible AFCCB50 0 / 90 C 50 Lts 1250 460 1100 250 4,0
con termostato regulable de 0 / 40 C.
Camisa exterior de teflon/polister. Grado IP-40. AFCCB105 0 / 90 C 105 Lts 1650 370 1500 400 5,3
Aislamiento retardante de llama de poliester AFCCB200 0 / 90 C 200 Lts 1950 450 1800 450 6,3
Hebillas de sujecin para una rpida y fcil instalacin.
GRUPO 1 - Resistencias para inmersin, accesorios y AFHTB

1.30 - Mantas calefactoras flexibles para bidn

GAMA AFHTB
Las mantas calefactoras de bidn AFHTB estn basadas en el diseo dela gama AFCCB, pero con una temperatura
de trabajo mucho ms elevada: hasta 200 C.
Disponibles en cuatro tamaos estndares para bidones de 25 Lts, 50 Lts, 105 Lts y el ms comn de 200 Lts.
Todos los calefactores AFHTB incorporan su propio aislamiento trmico para aumentar la eficiencia trmica.
Las mantas calefactoras de bidn AFHTB estn especficamente diseadas para fundir o reducir la viscosidad de los
productos que requieran mayores temperaturas que las que puede alcanzar la gama AFCCB.
Diseado para trabajar en bidones METLICOS.
Tensin de alimentacin: ~230 V Aislamiento de fibra de vidrio y silicona.
Grado de proteccin contra la humedad IP51 Resistente al agua y a una gran variedad de
productos qumicos.
Cable de conexin trenzado de 3000 mm
long. Hebillas de sujecin para una rpida y fcil
instalacin.
Termostato regulable de 20 / 200 C.
Otras dimensiones, potencias o voltages
Camisa exterior de fibra de vidrio
disponibles bajo pedido.
impregnada con silicona.
Rango temperatura Capacidad Dimensiones en mm Peso

Cdigo Watios
termostato del bidn Largo Ancho Longitud calefactora En Kg
AFHTB25 20 / 200 C 25 Lts 1020 400 870 380 3,3
AFHTB50 20 / 200 C 50 Lts 1250 440 1100 450 4,0
AFHTB105 20 / 200 C 105 Lts 1650 440 1500 700 5,3
AFHTB200 20 / 200 C 200 Lts 1950 800 1800 1250 6,3
Modo de empleo para mantas calefactoras AFCCB y AFHTB

Verificar la temperatura mxima a la que se puede calentar el fluido.
No tapar hermticamente el bidn. El calentamiento del fluido con el bidn cerrado puede provocar un aumento de la presin el su interior. Si esta circunstancia
no es posible, se recomienda colocar un presostato que limite la presin en el interior del bidn. Consulte nuestro Catlogo general Divisin Forcosa n 927).
El calefactor no debe estar conectado durante el perodo de llenado, si el bidn est vaco, o durante su instalacin o desinstalacin del mismo.

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
AFCCB GRUPO 1 - Resistencias para inmersin, accesorios y
1.31 - Base calefactora con termostato regulable para bidn
BASE CALEFACTORA CON TERMOSTATO REGULABLE PARA BIDN

GAMA AFBCB
La base calefactora AFBCB est especialmente indicada para reducir la viscosidad de jabones, grasas, ceras, barnices y
aceites pesados. El dimetro de la base permite utilizarlo en todos los bidones de 200 Lts o superiores. Si los bidones son de
material plstico, en principio no utilizar: consulte nuestro Dpto. Tcnico. La energa calorfica se realiza a travs de una
esterilla calefactora de silicona de 900 W que se distribuye uniformemente sobre toda la base.
Si se requiere un un calentamiento ms rpido, la base calefactora AFBCB puede usarse conjuntamente con los calefactores
AFBS, AFAFS y AFCCB.
Se puede utilizar conjuntamente con la chaqueta aislante AFCHA durante la calefaccin para reducir tiempo de calentamiento
y para incrementar el tope de temperatura alcanzable.
La base calefactora de bidn AFBCB se controla con un termostato de bulbo regulable de 20 a 150 C. El ajuste de la
temperatura se realiza a travs de una abertura delantera en la unidad de control. El LED indica el funcionamiento de la base
calefactora.
Caractersticas generales Cdigo Voltios Watios Peso en Kg
Tensin de alimentacin: ~230 V
AFBCB001 ~230 900 15,0
Potencia: 900 W
Aislamiento: 50 mm de lana mineral de alta densidad.
Termostato regulable de 20 / 150 C con LED indicador de puesta en marcha.
Cable de conexin armado de 3 hilos, con 2.000 mm de longitud.
Peso aproximado: 15 Kg
Dimensiones
- Soporte
Dimetro de la base 600 mm Dimetro de la cara de apoyo 550 mm Altura 70 mm
- Unidad de control Construccin
Prolongacin 280 mm Altura 105 mm 1.- Soporte de la base 5.- Mando de control del
- Conjunto Soporte + Unidad control calefactora termostato
Ancho 600 mm Largo 880 mm Alto 105 m 2.- Elemento calefactor 6.- Acceso al mando de control
3.- Aislamiento trmico 7.- Ventanilla
4.- Caja del termostato 8.- Cable de alimentacin
HIBC GRUPO 1 - Resistencias para inmersin, accesorios y

1.32 - Calentadores para contenedores intermedios a granel de 1000 Lts.
CALENTADORES PARA CONTENEDORES IBC INTERMEDIOS A GRANEL DE 1000 Lts. MODELOS HIBC
Los calentadores para contenedores HIBC de estn diseados para calentar productos almacenados en contenedores intermedios a granel de 1000 litros.
Modelo HIBC/A
El modelo HIBC/A consiste en una capa calefactora de silicona que se coloca debajo del recubrimiento
interior del contenedor antes de llenarse. A fin de ayudar con el proceso de calentamiento tambin est
disponible una camisa de aislamiento que cubre cuatro lados y la tapa. El control se realiza mediante un
termostato digital de 0 C a 90 C.
Caractersticas generales modelo HIBC/A
Tensin de alimentacin: ~230 V
Sonda PTC integrada en el elemento calefactor que proporciona una rpida respuesta a los cambios
de temperatura
Regualdor de temperatura electrnico. Rango 0 / 90 C. Tambin disponible en versin con rango de
Caractersticas de la chaqueta aislante para temperatura 0 / 40 C
HIBC/A NOTA: El regulador se pide de forma independiente al elem. calefactor.
Camisa exterior de Poliuretano de nylon resistente al La chaqueta aislante NO forma parte del calentador HIBC/A, y debe solicitarse adicionalmente si se
agua. precisa.
Aislamiento retardante de llama de poliester Rendimiento: Calentamiento de agua desde 15 C a 70 C en 42 horas. (SIN chaqueta aislante)
Hebillas de sujecin para una rpida y fcil Calentamiento de agua desde 15 C a 70 C en 30 horas. (CON chaqueta aislante)
instalacin.
NOTA: Es importante determinar las Dimensiones en mm Peso en
dimensiones exactas del container en Cdigo Descripcin Voltios Watios
Ancho Largo Kg
caso de pedido.
HIBC/A Elemento calefactor 850 1035 ~230 V 2700 W
HIBC/A-CHA Chaqueta aislante 1000 4400 -- --
HIBC/A-REG Regulador de temperatura electrnico. Rango temp. 0 / +90 C ~230 V --
Modelo HIBC/B
La camisa calefactora con aislamiento de nylon HIBC/B tiene un elemento calefactor conectado a una camisa aislada
fabricada en poliuretano de nylon, resistente al agua y al fuego, aislada con una capa doble de fibras de polister
resistente al fuego. La camisa tiene dos circuitos de calentamiento separados para la mitad superior y para la inferior; cada
circuito est regulado mediante un termostato capilar integrado.
Caractersticas generales modelo HIBC/B Aislamiento de doble capa de fibra de poliester.
Tensin de alimentacin: ~230 V Hebillas de sujecin para una rpida y fcil instalacin.
Grado de proteccin contra la humedad IP51 Rendimiento:
Termostato regulable de -5 / 40 C para cada uno de los Calentamiento de agua desde 15C a 55C en 56 horas
circuitos. Opcional con termostato regulable +20 / +90 C. (SIN tapa de aislamiento)
Camisa exterior de poliuretano de nylon resistente al Calentamiento de agua desde 15C a 80C en 56 horas
agua (CON tapa de aislamiento)
Rango temperatura Dimensiones en mm Peso

Cdigo Descripcin Voltios Watios
termostato Ancho Largo En Kg
Manta calefactora
HIBC/B -5 / +40 C 1000 4400 2 x ~230 V 2 x 1000 W
con tapa aislante

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GRUPO 1 - Resistencias para inmersin, accesorios y CDM-T
calentadores de bidn Modelos segn catlogo: NTC - 0701
1.33 - Calefactores monotubulares
CALEFACTORES MONOTUBULARES PARA TOALLEROS, GAMA CDM-T

Los calefactores monotubulares CDM-T se utilizan habitualmente para el
calentamiento y secado de toallas en cuartos de bao.
La gama de calefactores CDM-T son resistencias elctricas blindadas con
alimentacin por un nico extremo. Disponibles en construccin Clase I (aislamiento
principal que precisa toma de tierra) y en construccin Clase II (doble aislamiento
aislamiento reforzado).
Electricfor ofrece la posibilidad de personalizar la resistencia mediante dimensiones,
potencias y anclajes apropiados para cada fabricante.
Los calefactores CDM-T de 16mm pueden incorporar dispositivos de seguridad
interna tales como un termostato de temperatura fija con rearme automtico y un
fusible trmico no rearmable, que garantizan la mxima seguridad en cualquier
condicin de trabajo, una vez conocidas estas.
(Opcional)
Clase I Clase II
Dimetro 9,6 - 10 16
Temperatura de actuacin: desde 60 C hasta 140 C a seleccionar por el cliente en funcin

Termostato de seguridad --- de pruebas de funcionamiento. La temperatura de actuacin del termostato debe ser
siempre inferior a la temperatura de permanencia del fusible de seguridad.
Temperatura de actuacin: desde 98 C hasta 167 C a seleccionar por el cliente en funcin de pruebas de
Fusible trmico de seguridad
funcionamiento.
Min 230 mm Min 370 mm

Longitud "L"
Max 1450 mm Max 1590 mm
Material tubo AISI 304 - AISI 321 - AISI 316L - Iy-800 - Iy-825
Anclaje 1/2" G - 1" G
Ejemplo de resistencia Clase II para toalleros

Diameter
Dimetro
Material tubo
Tube material 0.5
Zona inactiva Zona inactiva

115 5 45 5 Inactive zone
Inactive zone
Dim L
Detalle de la implementacin del termostato y fusible de seguridad en una resistencias monotublar de Clase II para toalleros
Opciones de controles electrnicos acoplables a calefactores monotubulares CDM-T

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
CDM-R GRUPO 1 - Resistencias para inmersin, accesorios y
Modelos segn catlogo: NTC - 0701 calentadores de bidn
1.33 - Calefactores monotubulares
CALEFACTORES MONOTUBULARES PARA RADIADORES, GAMA CDM-R
Los calefactores monotubulares CDM-R se utilizan habitualmente en radiadores

elctricos con fluido trmico.
La gama de calefactores CDM-R son resistencias elctricas blindadas con
alimentacin por un nico extremo. Disponibles en construccin Clase I (aislamiento
principal que precisa toma de tierra) y en construccin Clase II (doble aislamiento
aislamiento reforzado).
Electricfor ofrece la posibilidad de personalizar la resistencia mediante dimensiones,
potencias y anclajes apropiados para cada fabricante.
Los calefactores CDM-R de 16 mm pueden incorporar dispositivos de seguridad
interna tales como un termostato de temperatura fija con rearme automtico y un
fusible trmico no rearmable, que garantizan la mxima seguridad en cualquier
condicin de trabajo, una vez conocidas estas.
(Opcional)
Clase I Clase II
Dimetro 9,6 - 10 16
Temperatura de actuacin: desde 60 C hasta 140 C a seleccionar por el cliente en funcin
Termostato de seguridad --- de pruebas de funcionamiento. La temperatura de actuacin del termostato debe ser
siempre inferior a la temperatura de permanencia del fusible de seguridad.
Temperatura de actuacin: desde 98 C hasta 167 C a seleccionar por el cliente en funcin de pruebas de
Fusible trmico de seguridad
funcionamiento.
Min 230 mm Min 260 mm
Longitud "L"
Max 1450 mm Max 1480 mm
Material tubo AISI 304 - AISI 321 - AISI 316L - Iy-800 - Iy-825
Anclaje 1" G - 1"1/4 G
Detalle de la implementacin del termostato y fusible de seguridad en una resistencias monotublar de Clase II para radiadores
elctricos.
Ejemplo de resistencia Clase II para radiadores elctricos

Diameter
Dimetro
Material tubo
Tube material 0.5

27 3 Inactive zone Inactive zone 60 5
Dim L
Opciones de controles electrnicos acoplables a calefactores monotubulares CDM-R

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GRUPO 1 - Resistencias para inmersin, accesorios y EPV
1.34 - Calefactores de inmersin para industria alimentaria
Los calentadores de inmersin EPV han sido diseados para calentar lquidos y, en enotecnia, para facilitar el
proceso defermentacin del mosto u otras aplicaciones.
Integramente fabricados en acero inoxidable AISI 316L y completamente estancos para su inmersin total, includo
el cable de alimentacin, en los depsitos de fermentacin
Todos los materiales empleados en su fabricacin son adecuados para su uso en la industria alimentaria. Bajo pedido
se pueden suministrar modelos especiales para temperatura y empleos particulares.
La gama de calentadores EPV son resistencias elctricas blindadas con alimentacin por un nico extremo.
Disponibles en construccin Clase I (aislamiento principal que precisa toma de tierra) y en construccin Clase II
(doble aislamiento aislamiento reforzado).
Electricfor ofrece la posibilidad de personalizar la resistencia mediante dimensiones, potencias y anclajes apropiados
para cada fabricante.
Calentadores
Calentadores de inmersin de gran potencia, gama EPV-GP
EPV-GP
Tubo de acero inoxidable AISI 316L 10mm
Caja de conexiones, separadores y argolla de sujecin en acero inoxidable AISI 316L
Acabado superficial del conjunto: Electropulido
Caja de conexiones estanca, con grado de proteccin contra la humedad IP-67.
Cable de manguera de conexin de 4 hilos (3 fases + Toma de tierra) de seccin 2,5 mm y longitud
10.000 mm . Cubierta externa del cable de manguera no txica adecuada para aplicaciones alimentarias,
de color azul.
Prensaestopas PG16 en poliamida, de color gris
Elemento elctrico de Clase I
Dimensiones en mm
Peso
Modelo Voltios Watios W/cm
Pasa por En Kg
Longitud
max
EPV-GP4,5 750 110 3~400 V 4500 1,8
EPV-GP6 900 110 3~400 V 6000 2,0 (Opcional)
EPV-GP9 750 150 3~400 V 9000 1,8
Calentadores
Calentadores monotubulares de inmersin de Clase II, gama EPV-C2
EPV-C2
Tubo de acero inoxidable AISI 316L 16mm
Cabezal en acero inoxidable AISI 316L completamente estanco ( grado de proteccin contra la humedad
IP-67 )
Gancho integrado en el cabezal y cable trenzado de soporte para colgar la resistencia.
Platina de soporte en acero inoxidable AISI 316L con prensaestopas PG16 en poliamida, de color gris.
Cable de manguera de conexin de 2 hilos de seccin 1 mm y longitud 10.000 mm. Cubierta externa
del cable de manguera no txica adecuada para aplicaciones alimentarias, de color azul.
En el interior de la caja de conexiones se puede incorporar de forma OPCIONAL un elemento de
seguridad de 60 C NO rearmable (termofusible)
Elemento elctrico de Clase II
Dimensiones en mm
Peso
Pasa por En Kg
L
max
EPV-C2-0,9 1000 29 ~230 V 900 2,0
EPV-C2-1,2 1300 29 230 V 1200 2,0
EPV-C2-1,35 1450 29 230 V 1350 1,8

(Opcional)

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
EPV GRUPO 1 - Resistencias para inmersin, accesorios y
1.34 - Calefactores de inmersin para industria alimentaria
Calentadores
Calentadores monotubulares de inmersin de Clase I, gama EPV-CI
EPV-CI
Tubo de acero inoxidable AISI 316L 9,6mm
Capuchn vulcanizado de silicona, con grado de proteccin contra la humedad IP-67 (Opcional)
Platina de soporte en acero inoxidable AISI 316L con prensaestopas PG16 en poliamida , de color gris.
Cable de manguera de conexin de 2 hilos + Toma de tierra de seccin 1 mm y longitud 10.000 mm.
Cubierta externa del cable de manguera no txica adecuada para aplicaciones alimentarias, de color
azul.
Gancho integrado en el cabezal y cable trenzado de soporte para colgar la resistencia.
Dimensiones en mm
Peso
Pasa por En Kg
L
max
EPV-C1-0,6 1000 15 ~230 V 600 2,0
EPV-C1-0,77 1300 15 ~230 V 775 2,0
EPV-C1-0,85 1450 15 ~230 V 850 2,0
Calentadores
Calentadores de inmersin tipo Copa,
Copa, gama C
Elemento calefactor en tubo de acero inoxidable AISI 316L de 10mm.
Cabezal estanco con grado de proteccin contra la humedad IP67 en acero inoxidable AISI 316. (Opcional)
La parte superior del cabezal incorpora una rosca hembra de 1/2" Gas para acoplar un tubo
pasante que, debidamente acoplado al calefactor COPA para conservar el grado de proteccin contra
la humedad, prolongar y proteger los cables de conexin, creando la zona fra y salida al exterior segn
sus necesidades.
Dos vainas de int 8,5 mm para sondas o bulbos de termostatos. Las vainas pueden destinarse para
implementar elementos de control y seguridad, como son los termostatos de caa o limitadores de
temperatura de rearme automtico o manual
Junta de estanqueidad.
Dimensiones en mm
Peso
Cdigo Voltios Watios W/cm
C En Kg
D Int L
Zona de calor
C405 173 343 280 344 3~400 9000 3,1 4,1

GAMA AFCCB
Las mantas calefactoras de bidn AFCCB son un mtodo simple y eficaz de aplicar calor
a los bidones. Disponibles en cuatro tamaos estndares para bidones de 25 Lts, 50 Lts,
105 Lts y el ms comn de 200 Lts. Todos los calefactores AFCCB incorporan su propio
aislamiento trmico para aumentar la eficiencia trmica.
Las aplicaciones ms usuales de las mantas trmicas AFCCB son la disminucin de
viscosidad y fundicin de jabones, grasas, barnices y aceites pesados.
Las mantas calefactoras AFCCB estn diseadas especficamente para el uso con
bidones plsticos termorresistentes pero se pueden utilizar en cualquier envase donde
los materiales delicados requieran un calentamiento suave. Pueden utilizarse
conjuntamente con la base calefactora de bidn AFBCB para un calentamiento ms
rpido. Otros tamaos no estndar tambin estn disponibles bajo pedido.
Rango Dimensiones en mm
Capacidad
Tensin de alimentacin: ~230 V Cdigo temperatura Watios
del bidn Long.
termostato Largo Ancho
Cable de conexin trenzado de 3.000 mm de calefactora
longitud. AFCCB25-40 0 / 40 C 25 Lts 1020 400 870 200
Clase II
AFCCB50-40 0 / 40 C 50 Lts 1250 460 1100 250
Termostato regulable de 0 / 40 C. Bajo pedido
disponible con termostato regulable de 0 / 90 C. AFCCB105-40 0 / 40 C 105 Lts 1650 370 1500 400
Camisa exterior de teflon/polister. Grado IP-40. AFCCB200-40 0 / 40 C 200 Lts 1950 450 1800 450
Aislamiento retardante de llama de poliester
Hebillas de sujecin para una rpida y fcil
instalacin.

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GRUPO 2 - Resistencias para aire CAM / HGK
2.1 - Calefactores para armarios de distribucin y maniobra Modelos segn catlogo: NTC - 0120
CALEFACTORES PARA ARMARIOS DE DISTRIBUCIN Y MANIOBRA CON RESISTENCIA DE POTENCIA LINEAL, GAMA CAM.
El calefactor elctrico CAM est concebido para proporcionar el aporte de calor necesario en los
armarios de distribucin y maniobra con el fin de evitar la formacin de gotas de agua por
condensacin de la humedad.
Entre otros factores, destaca por su perfil de aluminio anodizado en negro que le proporciona una
gran superficie de disipacin de calor con relacin a su tamao.
El montaje se efecta sobre ral DIN de 35 mm. Para facilitar su instalacin en el armario de
maniobra, el calefactor CAM incorpora un conector de alimentacin extrable
El envolvente del calefactor tiene una doble funcin:
1- Evitar los contactos accidentales con el radiador de calor.
2- Provocar el efecto chimenea. De esta forma se consigue una conveccin de aire caliente en
sentido ascendente que facilita la distribucin y uniformidad de la temperatura en el interior del
armario.
El calefactor CAM incorpora un elemento de seguridad que desconecta automticamente la
alimentacin del aparato, evitando sobrecalentamientos en el interior del armario que puedan afectar
al funcionamiento de la electrnica existente.
Como complemento a la seguridad ofrecida por el limitador que ya incorpora el calefactor CAM,
recomendamos la instalacin en el armario de maniobra de los elementos de control para
calefactores de armarios de distribucin y maniobra modelos EFR, ETF, FZK, FTO y FTS (pgina n
43), para mantener la temperatura de trabajo y nivel de humedad mximo deseado. Si desea otros
tipos o escalas de termostato de ambiente, srvase consultar nuestro catlogo general Divisin
Forcosa n 927.
Elemento de calefaccin Calefaccin por resistencia de potencia lineal. Conexin 2 x bornes de presin para hilo y cable rgido
0'5 - 2'5 mm
Radiador Perfil de aluminio anonizado negro
Fijacin Clip para carril DIN 35 mm
Carcasa Aluminio anonizado plata mate.
Tensin de alimentacin ~230 V
Clase de proteccin Clase I
Ejemplo de instalacin y
comportamiento del calefactor CAM
77
Cdigo Watios
A B En Kg
CAM50 98 58 50 0,35
CAM75 138 78 75 0,47
CAM100 178 98 100 0,58
A
B
for for for

62
CALEFACTORES PARA ARMARIOS DE DISTRIBUCIN Y MANIOBRA CON RESISTENCIA PTC, GAMA HGK 047.
Elemento de calefaccin PTC resistencia autorregulante.
Tensin de alimentacin 150 - 250 Vac/dc. Mx 265 V
Radiador Perfil de aluminio, anodizado
Conexin 3 x 0,5 mm x 300mm cable silicona
Fijacin clip para carril de 35mm DIN, EN 50022
Posicin de montaje preferentemente vertical
Temp. del almacenamiento -45 C (-49 F) - 70 C (158 F)
Grado / Clase de proteccin IP 54 / I (conductor de proteccin)
Homologaciones VDE CE
Accesorios sujecin por tornillos
Otros datos tcnicos En alimentacin por debajo de 140VAC/DC se
reduce la potencia de calefaccin en
aprox. un 10%.
Potencia de
Cota L Intensidad mxima Peso
Cdigo calefaccin
en mm de conexin En Kg
(Tamb=20 C)
HGK04700 50 10 W aprox. 1,0 A 0,10
HGK04701 60 20 W aprox. 2,5 A 0,20
HGK04702 70 30 W aprox. 3,0 A 0,25
./ Ca nAlzamora, 34 - 36 08191 - Rub - Barcelona - Espaa

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
HG / CSK / CSF GRUPO 2 - Resistencias para aire
CALEFACTORES PARA ARMARIOS DE DISTRIBUCIN Y MANIOBRA CON RESISTENCIA PTC, GAMA HG 140.
Radiador Perfil de aluminio, anodizado
Conexin 3 x 0,75 mm x 500 mm cable silicona
Posicin de montaje preferentemente vertical
Homologaciones VDE CE
Accesorios sujecin por tornillos
aprox. un 10%.
Potencia de
Cota L Intensidad mxima Peso
Cdigo calefaccin
en mm de conexin En Kg
(Tamb=20 C)
HG14000 65 15 W aprox. 1,5 A 0,30
HG14001 65 30 W aprox. 3,0 A 0,30
HG14003 65 45 W aprox. 3,5 A 0,30
HG14005 140 60 W aprox. 2,5 A 0,40
HG14006 140 75 W aprox. 4,0 A 0,50
HG14007 140 100 W aprox. 4,5 A 0,50
HG14008 220 150 W aprox. 9,0 A 0,70
CALEFACTORES PARA ARMARIOS DE DISTRIBUCIN Y MANIOBRA CON RESISTENCIA PTC, GAMA CSK 060.
Temperatura de superficie <85 C (Segn VDE 0100), excepto sobre
rejilla superior
Carcasa Plstico segn UL94 V-0, negro
Conexin 2 polos, terminal 2,5 mm
Posicin de montaje vertical
Grado / Clase de proteccin IP 20 / II (aislamiento protector)
Ejemplo de conexin Homologaciones VDE + UL File n E150057
aprox. un 10%.
Potencia de
Intensidad mxima Peso
Cdigo calefaccin
de conexin En Kg
(Tamb=20 C)
CSK06010 10 W aprox. 1,0 A 0,20
CSK06020 20 W aprox. 2,5 A 0,30
CALEFACTORES PARA ARMARIOS DE DISTRIBUCIN Y MANIOBRA CON RESISTENCIA PTC Y TERMOSTATO, GAMA CSF 060.
Temperatura de superficie <80 C (Segn VDE 0100), excepto sobre rejilla
superior
Ejemplo de conexin Homologaciones VDE + UL File n E150057
Otros datos tcnicos En alimentacin por debajo de 140VAC/DC se reduce la
potencia de calefaccin en aprox. un 10%.
Potencia de Intensidad Temperaturas

Cota L calefaccin actuacin termostato Peso
Cdigo mxima
en mm En Kg
(Tamb=20 C) de conexin
Desconexin Conexin
CSF06001 110 50 W aprox. 2,5 A 15 5 C 5 5 C 0,30
CSF06002 110 50 W aprox. 2,5 A 25 5 C 15 5 C 0,30
CSF06011 110 100 W aprox. 4,5 A 15 5 C 5 5 C 0,30
CSF06012 110 100 W aprox. 4,5 A 25 5 C 15 5 C 0,30
CSF06021 150 150 W aprox. 8 A 15 5 C 5 5 C 0,50
CSF06022 150 150 W aprox. 8 A 25 5 C 15 5 C 0,50

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GRUPO 2 - Resistencias para aire CS / CSL / CR / CS 130
CALEFACTORES PARA ARMARIOS DE DISTRIBUCIN Y MANIOBRA CON RESISTENCIA PTC Y VENTILADOR, GAMAS CS / CSL.
Ejemplo de conexin Caractersticas generales
Tensin de alimentacin 230 Vac - 50/60 Hz
Temperatura de superficie 250 W: mx 50 C excepto sobre rejilla superior
400 W: mx 65 C excepto sobre rejilla superior
Ventilador axial, a bolas 45 m/h a 230 Vac, descarga libre
Dimensiones modelo CS 028 Dimensiones modelos CSL 028 Grado / Clase de proteccin IP 20 / II (aislamiento protector)
Homologaciones VDE + UL File n E150057
Potencia de
Intensidad mxima Peso
Cdigo calefaccin
de conexin En Kg
(Tamb=20 C)
CS02800 150 W Aprox 12 A 0,30
CSL02811 250 W aprox. 9 A 0,50
CSL02810 400 W aprox. 15 A 0,50
CALEFACTORES PARA ARMARIOS DE DISTRIBUCIN Y MANIOBRA CON RESISTENCIA PTC Y VENTILADOR, GAMA CR 027.
Tensin de alimentacin 220-240 Vac - 50 Hz
Limitador de temperatura Para proteccin en caso de fallo del
ventilador.
Ventilador axial, a bolas Caudal aire segn modelo
Carcasa Plstico segn UL94 V-0, gris claro
Indicacin ptica Lmpara de funcionamiento
Potencia de Intensidad Caudal de

calefaccin Campo de Peso
Cdigo mxima aire regulacin En Kg
(Tamb=20 C) de conexin (descarga libre)
CR02700 475 W aprox. 11 A 35 m/h 0 / 60 C 0,9

CR02701 550 W aprox. 13 A 45 m/h 0 / 60 C 1,1
CALEFACTORES PARA ARMARIOS DE DISTRIBUCIN Y MANIOBRA CON RESISTENCIA PTC Y VENTILADOR, GAMA CS 130.
Dimensiones modelo CS 028 Caractersticas generales
Tensin de alimentacin 230 Vac - 50/60 Hz
Limitador de temperatura Para proteccin en caso de fallo del
ventilador.
Ventilador axial, a bolas Caudal aire 160 m/h, descarga libre
Carcasa Plstico segn UL94 V-0, gris claro
Ejemplo de conexin Posicin de montaje horizontal
Potencia de Intensidad Caudal de Campo de Peso

Cdigo calefaccin mxima aire regulacin En Kg
(Tamb=20 C) de conexin (descarga libre)
CS13000 1200 W aprox. 13 A 160 m/h 0 / 60 C 1,3

Sin
CS13001 1200 W aprox. 13 A 160 m/h 1,3
termostato

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
HV / HVL GRUPO 2 - Resistencias para aire
CALEFACTORES PARA ARMARIOS DE DISTRIBUCIN Y MANIOBRA CON RESISTENCIA LINEAL Y VENTILADOR, GAMAS HV y HVL.
Elemento de calefaccin cartucho de alta potencia
Tensin de alimentacin 230 - 250 Vac. 50 - 60 Hz
Radiador fundicin a presin de aluminio
Carcasa de conexin plstico UL94 V-0, negro
Temperatura de superficie 75 C (167 F)
Duracin de vida
(Ventilador con 25C) 50.000 h
Conexin 3-polos terminal para 1,5mm
Posicin de montaje preferentemente horizontal
Homologaciones CE UL
Otros datos tcnicos Limitador de temperatura: para proteger en
caso de cada del ventilador
Potencia de aire 35m/h, caudal libre 100W / 150W
108m/h, caudal libre 200W / 300W / 400W
Conexin (ventilador axial) 2-polos terminal para 2,5mm (L2/N2)
Nota Importante: Utilizar resistencia calefactora solamente en
unin con el ventilador.
Dimensiones Peso
Cdigo Potencia
exteriores en mm En Kg
HV03100 80 x 112 x 22 100 W 0,40
Resistencia HV03101 80 x 112 x 22 150 W 0,40
calefactora
HV03110 119 x 151 x 22 200 W 0,50
SIN
ventilador HV03111 119 x 151 x 22 300 W 0,50
HV03112 119 x 151 x 22 400 W 0,50
HVL03102 80 x 112 x 47 100 W 0,60
Resistencia HVL03103 80 x 112 x 47 150 W 0,60
calefactora
HVL03113 119 x 151 x 47 200 W 0,90
CON
ventilador HVL03114 119 x 151 x 47 300 W 0,90
HVL03115 119 x 151 x 47 400 W 0,90
CREx / REx GRUPO 3 - Equipos de calentamiento utilizables en

atmsfera potencialmente explosiva
3.1 -Calefactores para armarios de distribucin y maniobra
Elemento de calefaccin cartucho de calefaccin de mxima potencia
Tensin de alimentacin 230 - 240 Vac
Radiador perfil de aluminio, anodizado negro
Conexin Si HF-JZ 3 x 0,75mm, 1m de largo
Proteccin contra explosin LCIE
Homologaciones EX CE
Proteccin contra explosin LCIE 01 ATEX 6073
Clase de Temperatura Dimensiones Peso
Cdigo Potencia
proteccin EX superficial T5 en mm En Kg
100 C 150 x 118 x
CREx50 EExd IIC T5 50 W 1,3
(montaje vertical) 69
135 C 180 x 118 x
CREx100 EExd IIC T4 100 W 1,5
(montaje vertical) 69
TERMOSTATO Ex, SERIE REx 0118.

Proteccin contra explosin LCIE
Certificado de conformidad LCIE 01 ATEX 6074
Clase de proteccin Ex EExd IIC T6
Tensin de servicio 250 Vac mx. / 100 Vdc mx.
Capacidad de conexin Carga hmica: 4A 250 Vac
Carga inductiva 1A;(cos =0'6) 250Vac
Nmero de ciclos con carga mxima 100.000
Sensor Bimetal termosttico
Lnea de conexin Si HF-JZ 3 x 0'75 mm, long. 1 metro
Fijacin ngulo de montaje con tuerca M8
Posicin de montaje variable
Clase de proteccin IP 65
Homologaciones CE UL File No. E164102
Temperatura Peso
Cdigo Diferencial
desconexin En Kg
REx015 15 C 3 4 1 C 0,20
REx025 25 C 3 4 1 C 0,20

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GRUPO 11 - Control y regulacin EFR / ETF / FZK / FTO / FTS
11.6 - Elementos de control para calefactores de armarios de maniobra
HIGROSTATO ELECTRNICO, SERIE EFR 012

Histresis 5% RH ( 1% RH tolerancia) a 25 C
Tiempo reaccin aprox. 5 seg.
Clase de contactos Contacto inversor
Capacidad de conexin 240 Vac, 8 (1,6) A
120 Vac. 8 (1,6) A
24 Vdc, 4 A
Conexin bornes de 5 polos, par mx 0,5 Nm
Carcasa plstico segn UL94 V-0, gris claro
Cdigo Tensin alimentacin Rango de regulacin humedad

EFR01245 230 Vac ; 50/60 Hz 40 / 90 % RH
EFR01246 230 Vac ; 50/60 Hz Ajuste predeterminado a 65% RH
HIGROTERMO ELECTRNICO, SERIE ETF 012

Histresis (Temperatura) 2 C (1 C tolerancia) a 25 C / 50% RH
Histresis (Humedad) 4% RH ( 1% RH tolerancia) a 25 C / 50% RH
Tiempo reaccin aprox. 5 seg.
Clase de contactos Contacto inversor
Resistencia de contacto <10 Mohm
Capacidad de conexin NC: 240 Vac, 6 (1) A
NO: 240 Vac, 8 (1,6) A
NC: 120 Vac. 6 (1) A
NO: 120 Vac, 8 (1,6) A
24 Vdc, 4 A
Conexin bornes de 5 polos, par mx 0,5 Nm
Temperatura de Rango de regulacin

Cdigo Peso en Kg
regulacin humedad
ETF01230 +0 ... +60 c 50 90 % RH 0,20
TERMOSTATO MECNICO, SERIE FZK 011

Rango de temperatura 5 ... 60 C regulable
Diferencial de temperatura 4 C 1 C
Sensor Bimetlico
Tensin de alimentacin 230 - 250 Vac. 50 - 60 Hz
Clase de contactos Contactos conmutados
Capacidad de conexin
Contacto abierto Carga hmica: 10A, 250 Vac
Carga inductiva (cos = 0'6): 4 A; 250 Vac
Contactos cerrados: Carga hmica: 5A, 250 Vac
Carga inductiva (cos = 0'6): 2 A; 250 Vac
Conexin bornes en la carcasa, 4 x 2'5 mm
Carcasa plstico, gris claro
Cdigo Campo de regulacin Dimensiones en mm Peso en Kg

FZK011 +5 ... +60 c 67 x 50 x 38 0,10
TERMOSTATO FIJO, SERIE FTO 011 / FTS 011

Sonda Bimetal termosttico
Clase de contacto Contacto de escape
Resistencia de contacto <20 Mohm
Duracin de vida >100.000 ciclos
Capacidad de conexin 250 Vac, 5 (1,6)A
120 Vac, 10 (2)A
30 W dc
Conexin 2 polos, terminal 2'5 mm, par 0,8Nm max.
Dimensiones 47 x 33 x 33 mm
Homologaciones VDE + UL File N E164102
Temperatura de Temperatura de
Cdigo Contacto
DESCONEXIN CONEXIN
FTO-01160-00 Normalmente cerrado 15 C (5 C) 5 C ( 5 C)
FTO-01160-01 Normalmente cerrado 25 C (5 C) 15 C ( 5 C)
Temperatura de Temperatura de
Cdigo Contacto
CONEXIN DESCONEXIN
FTS-01161-00 Normalmente abierto 50 C (6 C) 40 C ( 7 C)

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
AL / ALG / ALEC GRUPO 2 - Resistencias para aire
Modelos segn catlogo: 732 - 752 2.2 - Calefactores aletados
Elementos blindados en AISI 304 de Opciones:
8 mm para modelos AL y ALEC y 10 - Todo inoxidable.
mm para modelos ALG. - Aleta helicoidal:
Aleta de aluzinc o chapa galvanizada * Para tubo 8mm: fleje acero inox 18, 24
mate de 25x50 mm para modelos AL y fleje hierro 23
ALEC y 40x70 mm para modelos ALG. * Para tubo 10mm: fleje acero inox 20, 26, 30
Racores engrampados de acero fleje hierro 25, 30
zincado - Otras dimensiones, potencias y tensin disponibles
Tensin normalizada ~230 V bajo pedido
Caractersticas particulares para modelos AL y ALG

Temperatura mxima con vaire = 2 m/seg 200 C
Temperatura mxima sin ventilacin (vaire = 0 m/seg.): 60 C
Para temperatura ambiente superior a 60 C es necesario ventilacin forzada.
(Opcional)
Para temperatura de trabajo superior a 125 C es necesario aislar trmicamente los bornes de
conexin de la zona de calentamiento.
Clase trmica
Cdigo Cota A W/cm Peso
Modelos Watios constructiva
(1) en mm (*) En Kg
Electricfor
Aleta de 25x50 de Aluzinc chapa
galvanizada mate. AL010 200 100 1,2 T-600-S 0,29
Tubo AISI 304 de 8 mm
Racores M12x1,25 de acero AL012 200 150 1,8 T-600-S 0,29
zincado (long. Rosca 8 mm).
Cota C = 5 mm AL011 200 200 2,5 T-600-S 0,29
Cota D = 25 mm
Clase trmica
Cota A W/cm Peso
Modelos Cdigo Watios constructiva
en mm (*) En Kg
Electricfor
AL001 260 500 4,5 T-700-T 0,38
AL002 300 600 4,6 T-700-T 0,45
Aleta de 25x50 de Aluzinc chapa
galvanizada mate. AL003 370 750 4,6 T-700-T 0,54
Tubo AISI 304 de 8 mm AL004 430 850 4,4 T-700-T 0,62
Racores M12x1,25 de acero AL005 500 1000 4,4 T-700-T 0,71
zincado (long. Rosca 8 mm). M4
AL009 620 1250 4,3 T-700-T 0,88
Cota C = 5 mm AL006 740 1500 4,3 T-700-T 1,1
Borne BM4-P
Cota D = 25 mm AL007 970 2000 4,3 T-700-T 1,4
20
AL008 1180 2500 4,4 T-700-T 1,5
Clase trmica
Cota A W/cm Peso
en mm (*) En Kg
Electricfor 8
ALG01 325 1000 5,3 T-700-T 0,84
Aleta de 40x70 de Aluzinc chapa ALG02 470 1500 5,5 T-700-T 1,2 (1) La gama de calefactores aletados AL010,
galvanizada mate. AL011 y AL012 est concebida para
ALG03 620 2000 5,4 T-700-T 1,6
Tubo AISI 304 de 10 mm calefaccin de armarios de maniobra u
ALG04 760 2500 5,4 T-700-T 2,0 otras aplicaciones en las que la
Racores M14x1,25 de acero
zincado (long. Rosca 11 mm). ALG05 910 3000 5,4 T-700-T 2,4 temperatura de trabajo sea similar.
Cota C = 5,5 mm ALG08 (2) 1090 3333 5,3 T-700-T 2,9 (2) Salidas con borne roscado BM6-S-L (rosca
ALG06 1055 3500 5,5 T-700-T 2,8 M6)
Cota D = 40 mm
(*) Los W/cm se calculan respecto al tubo de
ALG07 1180 4000 5,4 T-700-T 3,2
la resistencia
ALETADOS CON ALETAS Y RACORES EN ACERO INOXIDABLE
Bajo pedido, disponemos tambin de suministrar los calefactores aletados de las gamas AL y ALG con aletas y racores en acero inoxidable. Su cdigo es el mismo
pero aadiendo TODO INOX detrs.
Para calcular su precio, multiplique el precio del cdigo que necesita por los coeficientes que a continuacin se exponen:
- Entre 12 y 23 Unid x 2,4
- Entre 24 y 59 Unid x 2,2
- Ms de 60 Unid x 1,9
CALEFACTORES ALETADOS. GAMA ECONMICA

Caractersticas particulares para modelos ALEC
M4
Slo para aire acondicionado mximo 100 C con vaire = 2 m/seg
12
Clase trmica
Borne BM4-S
Cota A W/cm Peso

22
en mm (*) En Kg
Electricfor
Aleta de 25x50 de Aluzinc ALEC0,75 270 750 6,6 T-600-S 0,28

chapa galvanizada mate. ALEC1 370 1000 6,2 T-600-S 0,38
7 Tubo AISI 304 de 8 mm
Hex. entre caras ALEC1,5 500 1500 6,7 T-600-S 0,53
Racores M12x1,25 de acero ALEC2 640 2000 6,8 T-600-S 0,68
zincado (long. Rosca 8 mm).
ALEC1N 340 1000 6,7 T-600-S 0,35
Cota C = 5 mm
Cota D = 25 mm ALEC1,33N
340 1334 9,1 T-600-S 0,46
(3)
(*) Los W/cm se calculan respecto al tubo de la resistencia
(3) Para temperatura de uso de 100 C la velocidad mnima el aire debe ser de vaire 6 m/seg

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GRUPO 2 - Resistencias para aire AL / ALG / ALEC
2.2 - Calefactores aletados Modelos segn catlogo: 732 - 752
PIVOTE DE ANCLAJE Vlido para Cota L Peso

Cdigo Referencia
Pivote soldado gama (en mm) En Kg
Pivote de acero inoxidable soldado a la resistencia: 104113007 BR-ALE-5x40 AL - ALEC 40 0,02
- 5 x 13 mm 128183000 Bolsa 24 unid. BR-ALE-5x40 AL - ALEC 40 0,48
- 5 x 40 mm 104116007 BR-ALE-5x50 AL - ALEC 50 0,02
Nuevo sistema de anclaje del pivote para calefactores 128204000 Bolsa 24 unid. BR-ALE-5x50 AL - ALEC 50 0,48
aletados 104040007 BR-ALE-5x60 AL - ALEC 60 0,02
El pivote, todo inox de 5x40, 5x50 5x60 mm tiles, se fija 128205000 Bolsa 24 unid. BR-ALE-5x60 AL - ALEC 60 0,48
a las aletas de la resistencia por presin.
104118007 BR-ALG-5x50 ALG 50 0,02
Elimina soldaduras, posible rotura de stas y posibles riesgos
128213000 Bolsa 24 unid. BR-ALG-5x50 ALG 50 0,48
de oxidacin.
Fcil, rpido de montar, ms seguro y ms econmico. 5
Cota A L + 10
GRUPO 2 - Resistencias para aire AHR / AHU / AHM

2.3 - Calefactores aletados helicoidales
Elementos blindados en AISI 304 de 10 mm. Opciones:
Aleta de acero inoxidable AISI 409 de dimetro exterior - Todo inoxidable.
26 mm. - Aleta helicoidal:
Hilo resistivo de aleacin de Ni-Cr * Para tubo 8mm: fleje acero inox 18, 24
Racores engrampados de acero zincado de M14 fleje hierro 23
* Para tubo 10mm: fleje acero inox 20, 26, 30
Sellados con silicona (hasta 200 C en continuo)
fleje hierro 25, 30
Borne roscado de M4 M6 segn modelos.
- Otras dimensiones, potencias y tensin disponibles
Tensin normalizada ~230 V bajo pedido
Calefaccin de aire en circulacin forzada para acondicionamiento de locales, circuitos cerrados de secado en estufas,
bancos de carga, etc. En general, para cualquier aplicacin de calentamiento de aire forzado hasta 200 C (Temperatura
mxima con vaire = 4 m/seg 200 C)
(Opcional)
CALEFACTORES ALETADOS HELICOIDALES EN RECTO, MODELOS AHR
26

Peso
Cdigo Longitud Zona activa Watios W/cm constructiva
En Kg
30 A 30 L A Electricfor
L 1% AHR1000 470 410 1000 8,1 T-700-T 0,28
AHR2000 900 840 2000 7,7 T-700-T 0,53
AHR3000 1320 1260 3000 7,7 T-700-T 0,78
AHR4000 1750 1690 4000 7,6 T-700-T 1,03
AHR5000 2180 2120 5000 7,6 T-700-T 1,29
AHR6000 2600 2540 6000 7,6 T-700-T 1,54
26
CALEFACTORES ALETADOS HELICOIDALES EN FORMA U, MODELOS AHU

Peso
En Kg
Electricfor
70 e/c
L A
AHU1000 230 200 1000 8,1 T-700-T 0,28
AHU2000 445 415 2000 7,7 T-700-T 0,53
AHU3000 655 625 3000 7,7 T-700-T 0,78
A 30
AHU4000 870 840 4000 7,6 T-700-T 1,03
L 1%
AHU5000 1085 1055 5000 7,6 T-700-T 1,29
AHU6000 1295 1265 6000 7,6 T-700-T 1,54
CALEFACTORES ALETADOS HELICOIDALES EN FORMA M4, MODELOS AHM

Peso
En Kg
L A Electricfor
AHM2000 232 202 2000 7,7 T-700-T 0,53
AHM3000 337 307 3000 7,7 T-700-T 0,78
AHM4000 445 415 4000 7,6 T-700-T 1,03
AHM5000 552 522 5000 7,6 T-700-T 1,29
AHM6000 657 627 6000 7,6 T-700-T 1,54

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
U GRUPO 2 - Resistencias para aire
2.4 - Calefactores con racores para aire forzado
Elementos tubulares blindados en cobre niquelado o acero inoxidable AISI Racores de latn de M-13 x 1,25 mm, soldados al tubo con aleacin de plata.
304L AISI 321 de 8 mm, resistencia aislada con xido de magnesio Tensin normalizada ~230 V
electrofundido y comprimido por laminacin.
Clase trmica
L Material Peso
30
Cdigo Rosca Watios W/cm constructiva

en mm tubo En Kg
Electricfor
13 L
+0
-3%
U002 260 M13 750 7,5 Acero Inox T-600-E 0,17
(Opcional) U003 350 M13 1000 7 Acero Inox T-600-E 0,21
Modo de empleo U004 520 M13 1500 6,6 Acero Inox T-600-E 0,28
Para asegurar el correcto funcionamiento de estos elementos se U005 680 M13 2000 6,5 Acero Inox T-600-E 0,35
deben tener en cuenta los siguientes parmetros:
Velocidad mnima de aire: 6 m/seg.
Temperatura mxima de aire: 40 C.
UST / MxST GRUPO 2 - Resistencias para aire

2.5 - Calefactores para formar mdulos o bateras de diversas medidas
Elementos tubulares blindados en acero inoxidable AISI 304L AISI 321 de Borne BM4-S de M4.
8 mm, resistencia aislada con xido de magnesio electrofundido y Tensin normalizada ~230 V (Opcional)
Campo de aplicaciones
Aire acondicionado.
Gracias a la baja densidad de carga de mximo 3'6 W/cm, pueden aplicarse para calentar aire hasta una temperatura mxima de 200 C con una velocidad de
aire mnima de vaire = 2 m/seg sobre la zona calefactora. En la tabla adjunta se da como orientacin las temperaturas de trabajo mximas en funcin de la
velocidad de aire a travs de las resistencias.
Aire a 1 m/seg Aire a 2 m/seg Aire a 3 m/seg Aire a 4 m/seg

W/cm Aire en reposo
en zona de resistencias en zona de resistencias en zona de resistencias en zona de resistencias
3,6 NO 90 C 200 C 270 C 325 C
Mxima temperatura ambiente en zona de resistencias
Resistencias en forma de U. Gama UST Resistencias en forma de M con 4 columnas. Gama M4ST
Clase trmica Dimensiones Clase trmica
Cota A Peso Peso
Cdigo Watios W/cm constructiva Cdigo en mm Watios W/cm constructiva
en mm En Kg En Kg
Electricfor A B Electricfor
UST1 599 1000 3,6 T-600-S 0,26 M4ST1 259 329 1000 3,6 T-600-S 0,26
UST1,5 936 1500 3,5 T-600-S 0,40 M4ST1,5 425 500 1500 3,5 T-600-S 0,40
UST2 1134 2000 3,6 T-600-S 0,50 M4ST2 527 598 2000 3,6 T-600-S 0,50
ZONA FRA 70 ZONA FRA 70
40
A 1 mm 120
A
B
Resistencias en forma de M con 6 columnas. Gama M6ST Resistencias en forma de M con 8 columnas. Gama M8ST
Dimensiones Clase trmica Dimensiones Clase trmica
en mm Peso en mm Peso
Cdigo Watios W/cm constructiva Cdigo Watios W/cm constructiva
En Kg En Kg
A B Electricfor A B Electricfor
M6ST1 169 239 1000 3,6 T-600-S 0,26 M8ST1,5 205 288 1500 3,5 T-600-S 0,40
M6ST1,5 275 365 1500 3,5 T-600-S 0,40 M8ST2 258 327 2000 3,6 T-600-S 0,50
M6ST2 348 416 2000 3,6 T-600-S 0,50 ZONA FRA 70
ZONA FRA 70
280
200
A
B A
B
OPCIN: Elementos sueltos con racores engrampados M12 x 1,25 mm.
Si lo desea, podemos entregarle los diferentes elementos calefactores con racores engrampados
de M12 paso 1'25 mm. Simplemente, en el momento del pedido especifique la cota A que
necesita, teniendo en cuenta que como mximo A = 40 mm.
Racores de M12 de fijacin rpida que anclan la resistencia cuando el rcor se aprieta sobre la
chapa. Cada rcor se suministra con una tuerca de M12 y una arandela.
A Cdigo Descripcin
102101011 Racor de fijacin rpida en acero zincado M12x1,25
128182000 Bolsa de 24 unidades

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GRUPO 2 - Resistencias para aire ALBAT
2.6 - Bateras elctricas con resistencias de aleta rectangular
BATERAS ELCTRICAS CON RESISTENCIAS DE ALETA RECTANGULAR,

MODELOS ALBAT
Marco en chapa de Fe galvanizado. Opcionalmente y bajo pedido, chasis en acero inoxidable.
Caja de conexiones desmontable.
Elementos calefactores tubulares blindados en acero inoxidable AISI 304 de 8 mm, resistencia aislada
con xido de magnesio electrofundido y comprimido por laminacin.
Aleta de chapa aluminizada de 25 x 50 mm.
Racores engrampados de acero zincado de M12.
Temperatura de aplicacin mxima: salida de aire 100 C con vaire = 2 m/seg
Termostato klixon integrado de proteccin de 75 C. Opcionalmente, con termostato de 120 C
Posibilidad de acoplarse varios mdulos.
1 2 etapas de potencia segn modelos, tanto en monofsico como trifsico.
Elementos calefactores en tensin unitaria ~230 V para facilitar diferentes opciones de conexin.
Tensin normalizada: 3~230 V , 3~400 V
Bajo pedido, podemos suministrar otras dimensiones, potencias o voltajes, as como distintas opciones de
resistencia con aleta rectangular
Opciones:
(Opcional) - Todo inoxidable.
- Para tubo 8mm: aleta 25 x 50 mm
aleta 40 x 70 mm
- Para tubo 10mm: aleta 25 x 50 mm
aleta 40 x 70 mm
Nota: Las bateras se suministran sin cablear, lo que permite realizar el montaje elctrico adecuado a sus necesidades.
Calefaccin de aire en circulacin forzada para acondicionamiento de locales, circuitos cerrados de secado en estufas, bancos de carga, etc. En general, para
cualquier aplicacin de calentamiento de aire forzado hasta 100 C
Dimensiones en mm N N
Cdigo Potencia
D
A B C D E varillas etapas
ALBAT3 200 400 50 75 25 3000 3 1
ALBAT6 200 400 75 75 25 6000 6 2
ALBAT3-2 450 400 50 75 25 3000 3 1
ALBAT6-2 450 400 75 75 25 6000 6 2
B
ALBAT9 450 400 75 75 25 9000 9 3
ALBAT12 450 400 100 75 25 12000 12 4
ALBAT15 450 400 100 75 25 15000 15 5
ALBAT18 450 400 100 75 25 18000 18 6
ALBAT21 450 400 100 75 25 21000 21 7 E A
E
C
ALBAT24 450 400 100 75 25 24000 24 8
ALBAT4,5 200 500 50 75 25 4500 3 1
ALBAT9-2 200 500 75 75 25 9000 6 2 Contramarcos
ALBAT9-3 450 500 50 75 25 9000 6 2
ALBAT13,5 450 500 75 75 25 13500 9 3
ALBAT18-2 450 500 75 75 25 18000 12 4
ALBAT22,5 450 500 75 75 25 22500 15 5
ALBAT27 450 500 100 75 25 27000 18 6
Accesorios para modelos normalizados bateras ALBAT
Cdigo Descripcin
517541075 Termostato klixon 75 C. Suelto Portabateras

1017000000 Termostato klixon 75 C. Montado con tubo y rcor
EC10001 Juego contramarcos para bateras ALBAT de dim A x B = 500 x 250 mm

Unin fibra
EC10111 Portabateras para bateras ALBAT de dim A x B = 500 x 250 mm Unin pletina
EC10112 Portabateras para bateras ALBAT de dim A x B = 500 x 500 mm
Unin bayoneta

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
AHBAT GRUPO 2 - Resistencias para aire
2.7 - Bateras elctricas con resistencias de aleta helicoidal
BATERAS ELCTRICAS CON RESISTENCIAS DE ALETA HELICOIDAL,

MODELOS AHBAT
(Opcional)
Nuevo sistema de caja de conexiones con apertura abatible sin desmontar la tapa.
Elementos calefactores tubulares blindados en acero inoxidable AISI 304 de 10 mm,
resistencia aislada con xido de magnesio electrofundido y comprimido por laminacin.
Aleta de acero inoxidable AISI 430 de dimetro exterior 26 mm.
Racores engrampados de acero zincado de M14.
Borne roscado de M4 M6 segn modelos.
Temperatura de aplicacin: salida de aire 60 C
Velocidad de paso de aire recomendada para 60 C: vaire = 3 m/seg
Termostato klixon integrado de proteccin de 85 C. Opcionalmente, con termostato de 110 C
Posibilidad de acoplarse varios mdulos.
Elementos calefactores en tensin unitaria ~230 V para facilitar diferentes opciones de
conexin.
Detalle de la caja de conexiones abatible Tensin normalizada: 3~230 V , 3~400 V
Bajo pedido, podemos suministrar otras dimensiones, potencias o voltajes, as como distintas
opciones de resistencia con aleta helicoidal
Opciones:
- Todo inoxidable.
- Aleta helicoidal:
* Para tubo 8mm: fleje acero inox 18, 24
fleje hierro 23
* Para tubo 10mm: fleje acero inox 20, 26, 30
fleje hierro 25, 30
Calefaccin de aire en circulacin forzada para acondicionamiento de locales, circuitos cerrados de secado en estufas, bancos de carga, etc. En general, para
cualquier aplicacin de calentamiento de aire forzado.
Dimensiones en mm
Cdigo Potencia N varillas Forma varillas N etapas
A B C D E
AHBAT3 330 260 70 92 15 3000 3 U 1

AHBAT6 330 475 70 92 15 6000 3 U 1
AHBAT9 330 700 70 92 15 9000 3 U 1
AHBAT12 550 475 160 92 15 12000 3 M4 1

AHBAT15 550 585 160 92 15 15000 3 M4 1
AHBAT18 550 700 160 92 15 18000 3 M4 1
AHBAT24 550 475 160 92 15 24000 6 M4 2
AHBAT30 550 585 160 92 15 30000 6 M4 2
AHBAT36 550 700 160 92 15 36000 6 M4 2

EC
A
D B E

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GRUPO 2 - Resistencias para aire BR / BSMC / MNS / ST
2.8 - Bateras elctricas para aire acondicionado Modelos segn catlogo: 752
BATERAS ELCTRICAS PARA AIRE ACONDICIONADO TIPO R, GAMAS BRP y BRG

Chasis en Fe galvanizado. Opcionalmente y bajo pedido, chasis en acero inoxidable.
Elementos calefactores con espiral de hilo de aleacin de Ni-Cr calidad 80-20, soportados por
pasamuros de esteatita.
Temperatura de aplicacin: salida de aire mxima 60 C
Termostato de proteccin integrado de 60 C. Opcionalmente, con termostato de 90 C
100
367
340
350
310
530 210
410 122
183
145
70
N de Peso
etapas En Kg N de Peso
BRG15 3~230 3~400 15000 2 etapas En Kg
BRG20 3~230 3~400 20000 2 BRP5 3~230 3~400 5000 2
BRG25 3~230 3~400 25000 2 BRP10 3~230 3~400 10000 2
BRG30 3~230 3~400 30000 2 BRP15 3~230 3~400 15000 2
BATERAS ELCTRICAS PARA AIRE ACONDICIONADO MINI SOPOR, GAMAS BSMC y MNS C
Bateras de pequeas dimensiones para acondicionadores de ventana o pequeos conductos B
Caractersticas generales Dimensiones en mm Peso

Chasis en Fe galvanizado. Opcionalmente y Cdigo Voltios Watios
A B C En Kg
bajo pedido, chasis en acero inoxidable.
A
BSMC2 160 260 30 ~230 2000 0,63
Elementos calefactores con espiral de hilo de
aleacin de Ni-Cr calidad 80-20, soportados por BSMC2,5 160 260 30 ~230 2500 0,63
pasamuros de esteatita. BSMC3 160 260 30 ~230 3000 0,65
Cable de conexin de 500 mm incluida Toma
MNS2,3 88 415 40 ~230 2300 0,70
de tierra
Pueden trabajar hasta velocidades mnimas MNS3,1 88 415 40 ~230 3100 0,70
de 2,5 m/seg. MNSMRC4 88 680 25 ~230 3600 0,81
Termostato de proteccin integrado de 85 C. MNSMRL3 88 755 25 ~230 3000 0,81
BATERAS ELCTRICAS PARA AIRE ACONDICIONADO, GAMA ST

Caractersticas generales E
Chasis en acero bicromatizado. Opcionalmente y bajo pedido, chasis en acero inoxidable.
G
Elementos calefactores con espiral de hilo de aleacin de Ni-Cr calidad 80-20, soportados por
pasamuros de esteatita.
Tapa de conexiones ciega por debajo.
Dimensiones en mm F D
N de Peso I
D E F G Etapas En Kg 7
11 H
ST6 350 40 340 420 3~230 3~400 6000 1 J
ST7,5 350 40 340 420 3~230 3~400 7500 1 K
ST9 350 40 340 420 3~230 3~400 9000 1
ST12 350 40 690 770 3~230 3~400 12000 2
ST15 350 40 690 770 3~230 3~400 15000 2
ST18 350 40 690 770 3~230 3~400 18000 2
ST24 350 40 690 770 3~230 3~400 24000 2
ST40 550 40 1300 1340 3~230 3~400 40000 2
L
ST401 800 40 1490 1570 3~230 3~400 40000 3

13,5
Dimensiones en mm N de Peso 50
H I J K L Etapas En Kg
ST241 1518 105 1400 480 450 3~230 3~400 24000 2

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
MB / MS / MSR / BTS GRUPO 2 - Resistencias para aire
Modelos segn catlogo: 732 752 NTC-681 2.8 - Bateras elctricas para aire acondicionado
BATERAS ELCTRICAS PARA AIRE ACONDICIONADO MODUL-BAT

Caractersticas generales (Opcional) C
Elementos calefactores tubulares blindados en acero inoxidable AISI 304 AISI 321 de 8 mm, resistencia aislada
con xido de magnesio electrofundido y comprimido por laminacin.
A
Posibilidad de acoplarse de
Dimensiones en mm N Peso
uno a tres mdulos. Cdigo Potencia
Combinando estos mdulos A B C D E Etapas En Kg
dobles o triples en cuadro se MB4 450 450 50 82 25 4000 1 3,8
puede alcanzar hasta una E
MB6 450 450 50 82 25 6000 1 3,8 D B
potencia mxima de 120 kW.
MB8 450 450 50 82 25 8000 1 3,8
E
Tensin normalizada
3~230 V , 3~400 V MB10 450 450 50 82 25 10000 1 4,3
BATERAS ELCTRICAS PARA AIRE ACONDICIONADO MODUL-SOPOR y MODUL-SOPOR REFORZADA

Caractersticas generales C
Marco, tapa y separadores en chapa de Fe galvanizado. Opcionalmente y bajo pedido, chasis en acero
inoxidable.
Elementos calefactores con espiral de hilo de aleacin de Ni-Cr calidad 80-20, soportados por pasamuros de
esteatita.
A
E
Modelos MODUL-SOPOR B
E
D
Dimensiones en mm N Peso
Cdigo Potencia Modelos MODUL-SOPOR REFORZADA
A B C D E Etapas En Kg
MSP4 330 330 70 46 12 4000 3 2,6 Dimensiones en mm N Peso
Cdigo Potencia
MSP5 330 330 70 46 12 5000 3 2,6 A B C D E Etapas En Kg
MSP6 330 330 70 46 12 6000 3 2,6 MSRP3 164 350 70 46 12 3000 2 1,8
MSPR9 330 330 70 46 12 9000 4 2,6 MSRP4,5 164 350 70 46 12 4500 2 1,8
MSPR12 330 330 70 46 12 12000 4 2,7 MSRP6 164 350 70 46 12 6000 2 1,8
MSM8 330 610 70 46 12 8000 3 3,6 MSRM15 387 470 70 46 12 15000 5 4,2
MSM10 330 610 70 46 12 10000 3 3,6 MSRM17 387 470 70 46 12 17000 5 4,2
MSM12 330 610 70 46 12 12000 3 3,6 MSRM20 387 470 70 46 12 20000 5 4,2
MSG10 445 610 70 46 12 10000 4 4,5 MSRG32 536 800 70 46 12 32000 7 7,5
MSG14 445 610 70 46 12 14000 4 4,5 MSRG40 536 800 70 46 12 40000 7 7,5
MSG16 445 610 70 46 12 16000 4 4,5 MSRG48 536 800 70 46 12 48000 7 8,5
MSC9 456 620 70 46 10 9000 1 5,6 MSRI4 250 310 70 46 10 4000 1 2,2
MSC12 456 620 70 46 10 12000 1 5,6 MSRI6 250 310 70 46 10 6000 1 2,2
MSC15 456 620 70 46 10 15000 1 5,6 MSRI9 250 310 70 46 10 9000 1 2,2
MSI21 456 870 70 46 10 21000 1 7,9 MSRI12 250 310 70 46 10 12000 1 2,3
MSL31,5 456 1200 70 46 10 31500 2 10,8 MSRL15 320 420 70 46 10 15000 1 3,3
MSL36 456 1200 70 46 10 36000 2 10,8 MSRL18 320 420 70 46 10 18000 1 3,3
MSL45 456 1200 70 46 10 45000 2 10,8 MSRL21 320 420 70 46 10 21000 1 3,3
BATERAS ELCTRICAS PARA AIRE ACONDICIONADO Dimensiones en mm N Peso

Cdigo Potencia
BACTI-SOPOR A B C E Etapas En Kg
Caractersticas generales C BTSP2 228 478 27 11 2000 1 1,2
Marco, tapa y separadores en chapa de BTSP3 228 478 27 11 3000 1 1,2
Fe galvanizado. Opcionalmente y bajo BTSP4 228 478 27 11 4000 1 1,2
pedido, chasis en acero inoxidable. BTSP5 228 478 27 11 5000 1 1,2
Elementos calefactores en una nica BTSP6 228 478 27 11 6000 1 1,2
alineacin con espiral de hilo de
aleacin de Ni-Cr calidad 80-20, BTSM4 478 478 27 11 4000 1 1,6
soportados por pasamuros de esteatita. BTSM6 478 478 27 11 6000 1 1,6
A
Temperatura de aplicacin: salida de BTSM8 478 478 27 11 8000 1 1,6

aire mxima 60 C BTSM10 478 478 27 11 10000 1 1,7
Termostato de proteccin integrado de BTSM12 478 478 27 11 12000 1 1,8
75 C. Opcionalmente, con termostato
BTSL2 228 678 27 11 2000 1 1,5
de 110 C
B BTSL3 228 678 27 11 3000 1 1,5
Aparte de las clsicas combinaciones
E
una detrs de las otras, al lado o unidas BTSL4 228 678 27 11 4000 1 1,5
horizontalmente, existe tambin la
E
BTSL5 228 678 27 11 5000 1 1,5
posibilidad de combinar uno o dos
BTSL6 228 678 27 11 6000 1 1,5
mdulos BTSM con uno o varios BTSP con lo que pueden obtenerse conjuntos
de 1, 2, 3, 4 5 etapas. Srvase consultar la noticia tcnica NTC-681. BTSL7,5 228 678 27 11 7500 1 1,6
Tensin normalizada 3~230 V , 3~400 V BTSL9 228 678 27 11 9000 1 1,6

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GRUPO 2 - Resistencias para aire BMC / BTT
2.9 - Grupo calefactor para intercalar en conducto cilndrico Modelos segn catlogo: 900 / NTC - 0111
Caja de conexiones de acero pintado con grado de proteccin a la humedad IP44.
Conducto cilndrico en chapa de Fe galvanizado. Opcionalmente y bajo pedido, chasis
en acero inoxidable.
Entrada de cables de alimentacin y de control por prensaestopas.
De 1 a 6 resistencias blindadas en tubo de acero inoxidable AISI 321 AISI 304 de
6'4 mm para los modelos monofsicos y 8 mm para los modelos trifsicos.
Termostato de seguridad incorporado de 85 C. Opcionalmente y bajo pedido se
pueden suministrar con un termostato de seguridad de 110 C.
Elementos calefactores en tensin unitaria ~230 V para facilitar diferentes opciones de
conexin.
Gran resistencia a impacto y salpicaduras de agua.
(Opcional)
Modelos monofsicos. BMC
Potencia Dimensiones en mm D E
Peso
Cdigo
En Kg
Mn. Mx. A B C D E
C
BMC80-0,5 500 80 200 49 105 105 0,70
BMC100-0,5 500 100 200 49 105 105 0,82
BMC100-0,8 800 100 200 49 105 105 0,82
BMC125-0,75 750 125 250 49 105 105 0,97
BM2C125-1 500 1000 125 300 83 206 156 1,8
BM2C160-1,2 600 1200 160 300 83 206 156 2,1
BMC200-1,7 1700 200 250 49 105 105 1,4 B A
BM2C200-2,25 1125 2250 200 300 83 206 156 2,4
Tensin normalizada: ~230 V
Modelos trifsicos. BTT

Conjunto formado por batera de resistencias + T de nominal
Potencia N Dimensiones en mm Peso
La flecha indica el
sentido de paso de aire
D
Cdigo
Mn. Mx. Resistencias A B C D En Kg
BTT160-1,5 250 1500 6 160 340 260 160 3,5
BTT200-3 500 3000 6 200 390 300 200 5,1
BTT250-4,5 750 4500 6 250 440 350 250 6,1
BTT315-6 2000 6000 3 315 490 415 315 6,7
BTT315-9 1500 9000 6 315 490 415 315 7,6
C
BTT355-9 1500 9000 6 355 490 455 355 7,9

BTT355-12 4000 12000 3 355 490 455 355 8,2
BTT400-15 2500 15000 6 400 600 500 315 9,8
Tensin normalizada 3~230 V , 3~400 V B A
Mediante un sencillo cambio en el conexionado de las bateras de resistencias,
podemos obtener en cada modelo una amplia gama de potencias desde la potencia
mnima hasta la mxima indicada.
Recambios para los modelos trifsicos BTT

Bateras con resistencias sin la T Resistencia unitaria T de nominal
Potencia N Para A Clase trmica A

Cdigo Para A Cdigo
resistencias en mm Cdigo Watios W/cm constructiva en mm
Mxima Mnima en mm
Electricfor 130540104 160
BTCC1,5 1500 250 6 160 130540003 250 2,7 160 T-600-S 130540103 200
BTCC3 3000 500 6 200 130540002 500 2,6 200 T-600-S 130540102 250
BTCC4,5 4500 450 6 250 130540001 750 3,8 250 T-600-S 130540101 315
BTCC6 6000 2000 3 315 130540004 2000 3,3 315 T-600-S 130540100 355
BTCC9 9000 1500 6 315 315
130540000 1500 3,6 T-600-S 130540105 400
BTCC9A 9000 1500 6 355 355
BTCC12 12000 4000 3 355 130540005 4000 3,8 355 T-600-S
BTCC15 15000 2500 6 400 130540006 2500 4,6 400 T-600-S

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
TFAN GRUPO 2 - Resistencias para aire
Modelos segn catlogo: 021 / NTC - 0112 2.10 - Bateras para calentamiento de aire
Calentamiento de aire hasta: Velocidad de aire mnima para todos los modelos: 2 m/seg.
250 C Modelos TFAN Resistencias fcilmente intercambiables.
600 C Sobre encargo Otras potencias, tensiones y dimensiones bajo demanda.
NOTA: Las temperaturas indicadas se entienden para sistemas de aire Construccin conforme a la norma UNE EN 60335-1.
recirculado y aislados trmicamente. Ntese que la temperatura final de Alimentacin trifsica 3 ~ 400 V con Toma de tierra (*).
calentamiento podr variar en funcin de las condiciones de trabajo del sistema
(recirculacin o no de aire, material a calentar, prdidas de calor, etc). Nuestro (*) Las bateras TFAN se suministran conexionadas a la tensin indicada.
departamento Tcnico est a su disposicin para ayudarle en la eleccin de la Opcionalmente se pueden suministrar conexionadas para una tensin de
batera ms adecuada para cada caso. servicio 3 ~ 230 V, en tal caso indicar en el pedido.
Caractersticas tcnicas constructivas de las bateras TFAN

8 4
1 De uno a tres prensaestopas, uno por etapa, ms un prensaestopas para elementos de 10 5 3
control.
2 Tapa de conexiones en acero, con pintura al horno de color negro resistente a
temperaturas de hasta 250 C sin degradacin. 1
3 De una a tres placas de conexiones de esteatita, una por etapa. Puentes de conexin
interna.
4 Bases de fijacin de las resistencias con tornillos de apriete. 2
5 Aislamiento de fibra mineral (en caja base y cajn).
6 Caja base de resistencias en acero con pintura al horno de color negro resistente a
temperaturas de hasta 250 C sin degradacin, y la cara interior de acero inoxidable.
7 Varillas en acero inoxidable para anclaje de la base gua final y apriete de la tapa.
8 Gua final en acero inoxidable para soportar las resistencias.
9 Resistencias blindadas en tubo de acero inox AISI 321 304 de 10 mm, en
alineaciones de 6 elementos de ~230 V con potencias de 1000 W
9
10 Sonda mntel 6 Ni Cr / Ni Al (tipo K) con conector macho areo y hembra tipo
6
bayoneta. 7
Opcin todo inox: Si lo desea, bajo pedido se pueden suministrar las bateras TFAN (Opcional)
completamente en acero inoxidable: tapa de conexiones, caja base de fijacin de
resistencias y cajn.
MODELOS TFAN DIMENSIONES

Modelos disponibles con resistencias MODELOS TFAN
en tubo de acero inoxidable AISI 321 10 mm
B 246
Dimensiones en mm
Potencia N N Peso
Cdigo
164
kW resistencias etapas En Kg
A B C L
TFAN6 6 6 1 de 6 KW 90 118 162 440 6,3 L3
TFAN12 12 12 1 de 12 KW 150 178 222 440 9,8
1 de 6 KW
TFAN18 18 18 210 238 282 440 13,2
1 de 12 KW
TFAN24 24 24 2 de 12 KW 270 296 343 440 16,7 A 222

1 de 6 KW
TFAN30 30 30
2 de 12 KW
330 352 404 440 20,1 C
TFAN36 36 36 3 de 12 KW 390 416 464 440 23,6
2 de 12 KW
TFAN42 42 42 450 472 524 440 27,0
1 de 18 KW
298
1 de 12 KW
TFAN48 48 48 510 532 584 440 30,5
2 de 18 KW
1 de 12 KW
TFAN54 54 54 1 de 18 KW 570 592 644 440 33,9
1 de 24 KW
1 de 12 KW
TFAN60 60 60 630 652 704 440 37,4
2 de 24 KW
Nota: Las bateras TFAN incorporan de serie una sonda termopar mantel tipo K con conector macho areo y hembra bayoneta. Aunque para algunas aplicaciones
no sean necesarios, Electricfor recomienda instalar siempre como mnimo, un detector de sobretemperatura (sonda-regulador) y un detector de caudal.
Sonda de temperatura tipo K para bateras TFAN
Cdigo Descripcin Dimensiones en mm
517380000 Sonda mantel tipo K con conector macho tipo areo y hembra tipo bayoneta 6 x 475

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GRUPO 2 - Resistencias para aire TMAX / TMAXL
2.10 - Bateras para calentamiento de aire Modelos segn catlogo: 021 / NTC - 0112
Calentamiento de aire hasta: Velocidad de aire mnima para todos los modelos: 2 m/seg.
450 C Modelos TMAX y TMAXL Resistencias fcilmente intercambiables.
600 C Sobre encargo Otras potencias, tensiones y dimensiones bajo demanda.
NOTA: Las temperaturas indicadas se entienden para sistemas de aire Construccin conforme a la norma UNE EN 60335-1.
recirculado y aislados trmicamente. Ntese que la temperatura final de Alimentacin trifsica 3 ~ 400 V con Toma de tierra (*).
calentamiento podr variar en funcin de las condiciones de trabajo del sistema (*) Las bateras TMAX y TMAXL se suministran conexionadas a la tensin
(recirculacin o no de aire, material a calentar, prdidas de calor, etc). Nuestro indicada. Opcionalmente se pueden suministrar conexionadas para una
departamento Tcnico est a su disposicin para ayudarle en la eleccin de la tensin de servicio 3 ~ 230 V, en tal caso indicar en el pedido.
batera ms adecuada para cada caso.
Caractersticas tcnicas constructivas 8

5 4 3
1 De uno a tres prensaestopas, uno por etapa, ms un prensaestopas para elementos de 10
control.
2 Tapa de conexiones en acero, con pintura al horno de color negro resistente a
temperaturas de hasta 250 C sin degradacin.
1
3 De una a tres placas de conexiones de esteatita, una por etapa. Puentes de conexin
interna.
4 Bases de fijacin de las resistencias con tornillos de apriete.
5 Aislamiento de fibra mineral (en caja base y cajn). 2
6 Caja base de resistencias en acero con pintura al horno de color negro resistente a
temperaturas de hasta 250 C sin degradacin, y la cara interior de acero inoxidable.
7 Varillas en acero inoxidable para anclaje de la base gua final y apriete de la tapa.
8 Gua final en acero inoxidable para soportar las resistencias. En modelos TMAXL otro
soporte intermedio.
9 Resistencias blindadas en tubo de acero inox AISI 321 304 de 10 mm, en
alineaciones de 6 elementos de ~230 V con potencias 750 W (modelos TMAX) o 1500
W (modelos TMAXL) cada uno. En estock y para modelos TMAX y TMAXL elementos 9
calefactores en acero inox Incoloy-800 de 10 mm 6
10 Sonda mntel 6 Ni Cr / Ni Al (tipo K) con conector macho areo y hembra tipo 7
bayoneta (Opcional)
Opcin todo inox: Si lo desea, bajo pedido se pueden suministrar las bateras TMAX y DIMENSIONES
TMAXL completamente en acero inoxidable: tapa de conexiones, caja base de fijacin
de resistencias y cajn. MODELOS TMAX y TMAXL
Potencia N N Dimensiones en mm Peso B 246
Cdigo
Modelos disponibles con resistencias
kW resistencias etapas A B C L En Kg
en tubo de acero inoxidable AISI 321
10 mm Incoloy-800 10 mm
164
TMAX9 9 12 1 de 9 KW 172 172 222 542 12,4
1 de 4,5 KW
TMAX13,5 13,5 18 232 232 282 542 16,4
102
1 de 9 KW
MODELOS TMAX
TMAX18 18 24 2 de 9 KW 292 292 343 542 20,4
L4
1 de 4,5 KW
TMAX22,5 22,5 30 352 352 404 542 24,3
2 de 9 KW
TMAX27 27 36 3 de 9 KW 412 412 464 542 28,3
2 de 9 KW A 222
TMAX31,5 31,5 42 472 472 524 542 32,3 246
1 de 13,5 KW
1 de 9 KW C
TMAX36 36 48 532 532 584 542 36,3
2 de 13,5 KW
1 de 9 KW
TMAX40,5 40,5 54 1 de 13,5 KW 592 592 644 542 40,2 298
1 de 18 KW
1 de 9 KW
TMAX45 45 60 652 652 704 542 44,2
2 de 18 KW
Potencia N N Dimensiones en mm Peso

Cdigo
Modelos disponibles con resistencias
kW resistencias etapas A B C L En Kg
en tubo de acero inoxidable AISI 321
10 mm Incoloy-800 10 mm
TMAXL18 18 12 1 de 18 KW 172 172 222 962 16,7

1 de 9 KW
TMAXL27 27 18 232 232 282 962 22,8
MODELOS TMAXL
1 de 18 KW
TMAXL36 36 24 2 de 18 KW 292 292 343 962 28,9
1 de 9 KW
TMAXL45 45 30 352 352 404 962 35,0
2 de 18 KW
TMAXL54 54 36 3 de 18 KW 412 412 464 962 41,1
2 de 18 KW
TMAXL63 63 42 472 472 524 962 47,2
1 de 27 KW
1 de 18 KW
TMAXL72 72 48 532 532 584 962 53,3
2 de 27 KW
1 de 18 KW
TMAXL81 81 54 1 de 27 KW 592 592 644 962 59,4
1 de 36 KW
1 de 18 KW
TMAXL90 90 60 652 652 704 962 65,5
2 de 36 KW
Nota: Las bateras TMAX y TMAXL incorporan de serie una sonda termopar mantel tipo K con conector macho areo y hembra bayoneta. Aunque para algunas
aplicaciones no sean necesarios, Electricfor recomienda instalar siempre como mnimo, un detector de sobretemperatura (sonda-regulador) y un detector
de caudal.
Sonda de temperatura tipo K para bateras TMAX y TMAXL
Cdigo Desacripcin Dimensiones en mm
517381000 Sonda mantel tipo K con conector macho tipo areo y hembra tipo bayoneta. Para TMAX 6 x 575
517382000 Sonda mantel tipo K con conector macho tipo areo y hembra tipo bayoneta. Para TMAXL 6 x 975

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
UTFAN / UTMAX / UTMAXL GRUPO 2 - Resistencias para aire
Modelos segn catlogo: NTC - 0112 2.11 - Recambios para bateras TFAN, TMAX y TMAXL
Calentamiento de aire hasta: Resistencias blindadas en tubo de acero inox AISI 321 304 de 10 mm. En
250 C Modelos UTFAN estock y para modelos TMAX y TMAXL elementos calefactores en acero inox
Incoloy-800 de 10 mm
450 C Modelos UTMAX y UTMAXL
600 C Modelos UTMAXIN y UTMAXLIN
Opcin: Racores engrampados de acero inoxidable de M14x1,25 mm
Velocidad de aire mnima para todos los modelos: 2 m/seg.
Opcin SIN racores engrampados

(Opcional)
Material Peso
Cdigo Watios W/cm constructiva L1
tubo En Kg
C D L Electricfor
35
UTFAN1 93 420 513 1000 3,9 AISI 321 T-700-T 0,45
UTMAX0,75 187 420 607 750 3,1 AISI 321 T-700-T 0,53 C D
UTMAXL1,5 187 840 1027 1500 3 AISI 321 T-700-T 0,90 Zona sin calor Zona calefactora
UTMAXIN0,75 187 420 607 750 3,1 Iy-800 T-850-T 0,53

UTMAXLIN1,5 187 840 1027 1500 3 Iy-800 T-850-T 0,90
Opcin CON racores engrampados. Rosca M14x1,25. Material inox

(Opcional)
Dimensiones en mm Clase trmica L1
Material Peso
Cdigo Watios W/cm constructiva A B
tubo En Kg
A () B C D L Electricfor (Indicar siempre)
UTFAN1RI 73 440 93 420 513 1000 3,9 AISI 321 T-700-T 0,50
35
UTMAX0,75RI 167 440 187 420 607 750 3,1 AISI 321 T-700-T 0,58 Distancia mnima desde
30 inicio Zona calefactora
UTMAXL1,5RI 167 860 187 840 1027 1500 3 AISI 321 T-700-T 0,95 C D
UTMAXIN0,75RI 167 440 187 420 607 750 3,1 Iy-800 T-850-T 0,58 Zona sin calor Zona calefactora
UTMAXLIN1,5RI 167 860 187 840 1027 1500 3 Iy-800 T-850-T 0,95
() Cota A segn pedido cliente. Es necesario indicarla en todos los pedidos de este material.
El valor mximo de la cota A es el indicado en la tabla
M8GRK GRUPO 2 - Resistencias para aire

2.12 - Resistencias para horno y estufa
Elementos tubulares blindados en acero inoxidable AISI Borne BM4-P de M4.
(Opcional)
304 AISI 321 de 10 mm, resistencia aislada con xido Racores engrampados de acero zincado, rosca M14 paso
de magnesio electrofundido y comprimido por laminacin. 125 mm
Aire acondicionado Secado industrial textil Mesas o armarios calientes
Estufas aire recirculado Recalentamiento vapores Aerotermos
tricloretileno Convectores de aire caliente
Estufas aire esttico
Hornos de retractilado del plstico Reactores qumicos
Calor negro
Hornos en general
Longitud del elemento
Peso
10
Cdigo Longitud del Watios W/cm constructiva C5 Zona

A B C D En Kg
elemento Electricfor sin calor
M8GRK1 250 236 100 170 291 1000 1,8 T-700-T 0,75
M8GRK1,5 251 237 100 175 292 1500 2,6 T-700-T 0,75
Dimensiones del rcor

engrampado M14x125
D
M14x1,25
13,6
B 11 30
Zona calefactora
11
A 41
4,5 14,7
19,2
Relacin entre la temperatura mxima de ambiente del horno o estufa en la zona de resistencias (donde debe ir colocado un sensor de seguridad).
Consulte nuestros reguladores de temperatura en las pginas n 117, 118 y 119) y la carga en W/cm de las resistencias.
Aire recirculado Aire recirculado Aire recirculado Aire recirculado
W/cm Aire en reposo a 1 m/seg. a 2 m/seg. a 3 m/seg. a 4 m/seg.
en zona de resistencias en zona de resistencias en zona de resistencias en zona de resistencias
1,8 450 C. 500 C 530 C 560 C 580 C
2,5 a 3,1 350 C. 380 C 430 C 470 C 500 C
4,1 a 4,7 Temp. amb. mx. 80 C. 175 C 275 C 340 C 400 C
Mxima temperatura ambiente en zona de resistencias.
NOTA IMPORTANTE: La temperatura ambiental dentro de la cmara del horno o estufa ser siempre inferior en 25-350 C de la zona
de resistencias en funcin de la buena circulacin de aire, de las cargas de material y frecuencia de las mismas.
Debido a que estas resistencias normalmente trabajan en ambientes hasta 350 C, el rcor es de acero zincado. Si se tuviera que
trabajar a temperaturas superiores, es conveniente utilizr un rcor de acero inoxidable. Consulte con nuestro Dpto. Tcnico Comercial.

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GRUPO 2 - Resistencias para aire REINF / R / U / Mx360
2.12 - Resistencias para horno y estufa
Elementos tubulares blindados en acero inoxidable Borne BM4-P de M4.
AISI 304 AISI 321 de 8 mm, resistencia aislada Racores engrampados de acero zincado, rosca
con xido de magnesio electrofundido y comprimido M12x125
por laminacin. Tensin normalizada ~230 V
Aire acondicionado Hornos en general
Estufas aire recirculado Mesas o armarios calientes
Estufas aire esttico Aerotermos
Calor negro Convectores de aire caliente
(Opcional)
Secado industrial textil Reactores qumicos
Hornos de retractilado de plstico
Dimensiones del
rcor engrampado
M12x1,25
11,5
M12x125
12
Material: Acero niquelado 4,5 15,7
20,2
Modelos REINF
Zona C5 C 5 Zona
8
Peso sin calor sin calor
C L En Kg
Electricfor
REINF460 50 460 500 5,7 T-700-T 0,10
L1
REINF960 50 960 1000 4,7 T-700-T 0,20
Modelos R
Clase trmica Zona C5 C 5 Zona
8
Cdigo Watios W/cm constructiva sin calor (*) sin calor
A C L En Kg
Electricfor
R762 738 45 762 500 3 T-700-T 0,20
A M12x125
R1092 1068 45 1092 750 3,1 T-700-T 0,26 L1
R1422 1398 45 1422 1000 3,1 T-700-T 0,34 (*) El racor de uno de los extremos va montado sin fijar
R2092 2068 45 2092 1500 3 T-700-T 0,49
Modelos U
Zona C5 M12x125
8

Peso sin calor
A C L En Kg
Electricfor
30
U365 365 45 377 500 3 T-700-T 0,20
U530 530 45 542 750 3,1 T-700-T 0,26

A 12
U695 695 45 707 1000 3,1 T-700-T 0,34 L1
U1030 1030 45 1042 1500 3,1 T-700-T 0,49
U1365 1365 45 1377 2000 3,1 T-700-T 0,58
Modelos Mx360
Clase trmica M12x125

8
Dimensiones en mm Peso Zona C5

Cdigo Watios W/cm constructiva sin calor
A B C D L En Kg
Electricfor
M4360 360 330 45 90 372 1000 3,1 T-700-T 0,34
M6360 360 330 45 150 372 1500 3,1 T-700-T 0,49
D
M8360 360 330 45 210 372 2000 3,1 T-700-T 0,58
M12360 360 330 45 330 372 3000 3 T-700-T 0,89
B 30
A 12
L1

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GRUPO 2 - Resistencias para aire
2.13 - Resistencias espiraladas o curvadas para horno
Elementos calefactores
Electricfor, S.A. fabrica e importa todo tipo de elementos calefactores para el calentamietno de hornos industriales y de laboratorio.
Resistencias espiraladas o curvadas para horno

Las resistencias con aleacin de hilo tipo Kanthal A1, Kanthal AF y Kanthal APM se
caracterizan por su alta resistividad y su capacidad para soportar altas densidades de
carga. Pueden utilizarse hasta temperaturas mximas en el elemento de 1425 C.
Las aleaciones de NiCr se caracterizan por tener unas muy buenas propiedades en
caliente, as como unas buenas propidades frente a la oxidacin y a la corrosin. Son
adecuadas para utilizarse hasta temperaturas mximas en el elemento de 1250 C.
Sistema de resistencias metlicas para los tubos radiantes

Fabricamos el sistema completo de resistencia, varillas y piezas cermicas que
conforman este tipo de elementos.
Este tipo de resistencias permite utilizar elevadas cargas utilizando hilos de gran
dimetro.
Temperaturas mximas de horno de hasta 1050 C
Paneles calefactores
Son resistencias de hilo bobinado y embebido parcialmente en hormigon refractario
cuyo conjunto forma un mdulo calefactor autoportante.
Estos elementos pueden ser utilizados para temperaturas de horno de hasta 1100 C.
Muy utilizado en la industria de fusin de metales no frreos.
Pueden ser fabricados en diferentes formas segn las necesidades de cada caso,
incluida la fabricacin de muflas completas.
Sistemas combinados
Formados por la combinacin de resistencias de hilo ondulado y fibras especiales de
modo que las resistencias son colgadas directamente a la fibra por un sistema de
ganchos, lo que permite la rpida fabricacin o remodelacin de hornos, incluso para
personal no experto.
La temperatura mxima de trabajo para estos sistemas es de 1200 C.
Resistencias cermicas de carburo de silicio Resistencias cermicas de disiliciuro de molibdeno

Las resistencias cermicas de carburo de silicio estn fabricadas a partir de Las resistencias elctricas de disiciliuro de molibdeno estn formadas por
arena de carburo de silicio de alta pureza recristalizada. materiales cermicos y metlicos pueden operar a altas temperaturas con un
Son utilizadas en hornos elctricos en las industrias cermica, vidrio, qumica, excelente rendimiento calorfico.
metalrgica y electrnica. Pueden trabajar a temperaturas de hasta 1625C. La temperatura mxima de trabajo para estos elementos es de hasta 1800 C.

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GRUPO 2 - Resistencias para aire SAC/PR
2.14 - Resistencias de frenado para variadores de velocidad SI/PR
Las resistencias de frenado trabajan mediante la disipacin de la energa generada por la mquina elctrica en stas o en unidades de frenado.
Modelos SAC/PR
- Las resistencias modelo SAC/PR estn diseadas para el frenado de motores.
- Se pueden suministrar con protector trmico.
- Valor hmico segn indicacin del cliente.
- La tolerancia de la resistencia se podr suministrar tambin segn especificacin del cliente.
- El sistema de fabricacin permite adaptarse a las necesidades del cliente, tanto en especificaciones como en plazos
de entrega (72 horas) y cantidades.
Dimensiones en mm
Cdigo Watios
A B C H
SAC/PR-600 405 420 55 98 600
SAC/PR-1000 412 430 70 116 1000
SAC/PR-1200 412 430 80 135 1200
SAC/PR-1500 490 512 80 135 1500
SAC/PR-2500 490 512 80 135 2500
SAC/PR-4000 490 510 174 143 4000
SAC/PR-4500 490 510 174 143 4500
SAC/PR-6000 490 510 350 140 6000
SAC/PR-10000 490 510 538 140 10000
SAC/PR-14000 490 510 696 140 14000
Modelos SI/PR
- Las resistencias modelo SI/PR estn diseadas especialmente como cargas de frenado para motores sin reductor,
minimizando el nivel de ruido (gearless).
- Se pueden suministrar con protector trmico.
- Valor hmico segn indicacin del cliente.
- La tolerancia de la resistencia se podr suministrar tambin segn especificacin del cliente.
- El sistema de fabricacin permite adaptarse a las necesidades del cliente, tanto en especificaciones como en plazos
de entrega (72 horas) y cantidades.
Dimensiones en mm
Cdigo Watios
A B C H
SI/PR-600 412 430 80 135 600
SI/PR-1000 412 430 80 135 1000
SI/PR-1500 412 430 80 135 1500
SI/PR-2400 412 430 80 135 2400
SI/PR-4800 412 430 180 140 4800
SI/PR-6000 412 430 265 140 6000
SI/PR-8000 412 430 350 140 8000
SI/PR-10000 412 430 535 140 10000
SI/PR-14000 412 430 696 140 14000
Modelo RB/PL
- La resistencia blindada plana modelo RB/PL est
diseada para convertidores de frecuencia (frenado).
- Tolerancia de 10%
Cdigo Watios
RB/PL-600 600
RB/PL-1300 1300 Con disipador
Modelo RB
- La resistencia blindada plana en caja metlica modelo
RB est diseada para convertidores de frecuencia
(frenado).
- Tolerancia de 10%
Cdigo Watios
RB-250 250

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
RR GRUPO 2 - Resistencias para aire y/o inmersin
2A.1 - Elementos rectos recocidos en tubo de acero inoxidable
Elementos tubulares blindados en acero inoxidable recocido AISI 304 AISI 321 de 8 mm, resistencia aislada con xido de magnesio electrofundido y
Borne M4. Rosca directa sobre salida de la resistencia
Con cada elemento se sirven 6 tuercas de M4 y 8 arandelas para su conexionado.
Trabajo al aire. Hasta 100 C de temperatura ambiente con aire en calma. Para temperaturas de trabajo superiores se recomienda aire forzado. Srvase
consultar a nuestro Departamento Tcnico en caso de duda.
Trabajo en inmersin. Es necesario estanqueizar previamente los terminales de conexin. Adecuado para trabajar en agua cuando sta presente bajo
contenido en cloro (aguas naturales). Tambin para soluciones acuosas neutras y alcalinas (PH > 7), aceites trmicos (temperatura mxima de trabajo en funcin
de la calidad del aceite). No utilizar en aguas de pozos ni en agua que haya circulado por tuberas de cobre.
Fig. 1 Fig. 2
Zona 50 5 50 5 Zona
8
(Opcional)
sin calor sin calor Min 11R Min 11R
Min 10
Min 10
10
15 5 A Zona calorifica M in
M4
L 1%
Min 50
Zo
na
no
R
ca
lo rfica r
alo
Zona de c
Estas resistencias se pueden curvar hasta un radio de 11 mm.
IMPORTANTE: Los dos extremos de la zona de calor se deben mantener alejados un mnimo de 10 mm. de cualquier curva de un radio menor de 50 mm. tal y
como se indica en la Fig. 2.
CURVA EN LOS EXTREMOS: En los dos extremos del tubo deben dejarse por lo menos 10 mm. sin curvar.
Dimensiones en mm Clase trmica Peso

Cdigo Tipo sellado Watios W/cm
A L constructiva Electricfor En Kg
RR0,5S 400 500 Silicona 200 T-700-T 500 5 0,10
RR0,75S 650 750 Silicona 200 T-700-T 750 4,6 0,16
RR1S 900 1000 Silicona 200 T-700-T 1000 4,5 0,22
RR1,5S 1400 1500 Silicona 200 T-700-T 1500 4,3 0,32
RR2S 1900 2000 Silicona 200 T-700-T 2000 4,2 0,43
RR2,5S 2400 2500 Silicona 200 T-700-T 2500 4,2 0,54
RR3S 2900 3000 Silicona 200 T-700-T 3000 4,2 0,64
RR0,5R150 400 500 Resina 150 T-600-S 500 5 0,10
RR0,75R150 650 750 Resina 150 T-600-S 750 4,6 0,16
RR1R150 900 1000 Resina 150 T-600-S 1000 4,5 0,22
RR1,5R150 1400 1500 Resina 150 T-600-S 1500 4,3 0,32
RR2R150 1900 2000 Resina 150 T-600-S 2000 4,2 0,43
RR2,5R150 2400 2500 Resina 150 T-600-S 2500 4,2 0,54
RR3R150 2900 3000 Resina 150 T-600-S 3000 4,2 0,64
RR0,5R250 400 500 Resina 250 T-600-H 500 5 0,10
RR0,75R250 650 750 Resina 250 T-600-H 750 4,6 0,16
RR1R250 900 1000 Resina 250 T-600-H 1000 4,5 0,22
RR1,5R250 1400 1500 Resina 250 T-600-H 1500 4,3 0,32
RR2R250 1900 2000 Resina 250 T-600-H 2000 4,2 0,43
RR2,5R250 2400 2500 Resina 250 T-600-H 2500 4,2 0,54
RR3R250 2900 3000 Resina 250 T-600-H 3000 4,2 0,64
RTR GRUPO 2 - Resistencias para aire y/o inmersin

NOVEDAD 2A.2 - Elementos rectos monotubo vulcanizados en acero inoxidable
Caractersticas generales Arandela de

presin Capuchn vulcanizado
Elementos monotubulares blindados en acero inoxidable AISI 304 de (Color negro) Cable silicona.
9.65 mm, resistencia aislada con xido de magnesio electrofundido y Long. 700mm 20
-0.1
+0
comprimido por laminacin. 3

9.65
13
Capuchn vulcanizado con grado de proteccin IP-65

Acabadas con cables de silicona de 700mm de long.
LC 65 5 Inactivos 23
Aplicaciones usuales L.I.C.
Resistencias de apoyo para Fan-Coil
Trabajo al aire. Siempre con ventilacin forzada e insertadas en Clase trmica
batera de intercambio de calor con aletas. Srvase consultar a nuestro Cdigo constructiva Watios W/cm
Departamento Tcnico en caso de duda. L.I.C. LC En Kg
Electricfor
Trabajo en inmersin. Adecuado para trabajar en agua cuando sta F81436 388 300 T-300-E 530 6,1 0,20
presente bajo contenido en cloro (aguas naturales). Tambin para
soluciones acuosas neutras y alcalinas (PH > 7), aceites trmicos F81701 1188 1100 T-300-E 1970 6,0 0,50
(temperatura mxima de trabajo en funcin de la calidad del aceite). F81702 788 700 T-300-E 530 2,5 0,35
No utilizar en aguas de pozos ni en agua que haya circulado por
tuberas de cobre. F81703 988 900 T-300-E 750 2,8 0,20

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GRUPO 2A - Resistencias para aire y/o inmersin RKF
2A.3 - Elementos tubulares planos TH
Los elementos tubulares planos RKF tienen un amplio rango de aplicaciones. Su seccin con forma
oval plana es particularmente adecuada para el calentamiento por contacto. La mayor superficie de
contacto de estas resistencias en comparacin con las resistencias de tubo redondo hacen posible
desarrollos de resistencia ms cortos y mayores densidades de carga.
Para el calentamiento de aceite es posible instalar una mayor potencia en la misma longitud que
una resistencia de tubo redondo.
Gracias a su buena flexibilidad, estos elementos pueden curvarse para dar forma a casi cualquier
aplicacin.
Calentadores de gas aire Filtros
Calentamiento de fluidos Contenedores de lquidos
Calentamiento de aceite Calentamiento de cintas transportadoras
Secadores Aplicaciones especiales: Calentadores de
Freidoras vas de ferrocaril y tranvas; cambios de
agujas.
Calentamiento de moldes
Elementos tubulares planos con funda en acero inox AISI 321, hilo resistivo Tolerancia en longitud: 1% con un mnimo de 5 mm
de aleacin de Nquel-Cromo calidad 80-20 aislado de la funda con Oxido de Zona inactiva: Debido al proceso productivo, todos los elementos tubulares
Magnesio altamente compactado con muy buena conductividad trmica planos RKF tienen una zona inactiva por el lado de las conexiones mnimo
Valores hmico: 45 mm y al final del tubo mnimo 25 mm.
- Mnimo: 8 por metro Conexiones: Salida lisa 1,8 x 30 mm. Otras posibilidades de conexiones
- Mximo: 1500 por metro para una resistencia de 2 conductores bajo pedido.
Longitud mxima: Fabricaciones especiales: Los elementos tubulares planos RKF pueden
suministrarse con zonas inactivas ms largas. Adems, tambin se pueden
- RKF 13 7000 mm
fabricar con diferentes repartos de potencia sobre la longitud.
- RKF 17 5000 mm
- RKF 22 5000 mm
Secciones
RKF 13. Seccin 13 x 5,5 mm
+0,1
-0,3
Para esta seccin, la resistencia tiene aprox. una superficie de 3,3 cm por cm de longitud. La longitud mxima es de 7000 mm. Para
5,5
aplicaciones de calefaccin de vas ferroviarias podemos suministrar modelos estndar con diferentes densidades de potencia y conexin
-0,6
13 estanca.
RKF 17. Seccin 17 x 6 mm
+0,2
-0,3
Para esta seccin, la resistencia tiene aprox. una superficie de 4,1 cm por cm de longitud. La longitud mxima es de 5000 mm. Es el
6
modelo ms utilizado para aplicaciones industriales. Gracias a su mayor longitud permite realizar una gran variedad de formas, a la vez
17-0,5 que diferentes disposiciones de la resistencia interna y distribuciones de potencia.
RKF 22. Seccin 22 x 6 mm
+0,3
-0,2
Para esta seccin, la resistencia alcanza una superficie aprox. de 5,1 cm por cm de longitud. La longitud mxima es de 5000 mm. Como
6
el tipo RKF 17, es posible realizar una gran variedad de disposiciones de la resistencia interna.
22-0,6
Disposicin de la resistencia interna
Los elementos tubulares planos RKF se pueden fabricar con diferentes disposiciones de la resistencia interna. Por medio del conexionado podemos obtener
diferentes potencias con el mismo elemento. Las siguiente ilustraciones muestran las posibilidades de conexionado para cada modelo.
Tipo de perfil: RKF 13 / RKF 17 / RKF 22 Tipo de perfil: RKF 13 / RKF 17 / RKF 22 Tipo de perfil: RKF 17 / RKF 22
Descripcin: Una resistencia monofsica Descripcin: Dos resistencias monofsicas con Descripcin: Tres resistencias monofsicas con
con dos salidas por el mismo extremo salidas por ambos extremos salidas por ambos extremos
Tipo de perfil: RKF 22 Tipo de perfil: RKF 22

Descripcin: Una resistencia monofsica Descripcin: Dos resistencias monofsicas
con dos salidas por el mismo extremo con 4 salidas por el mismo extremo.
Tensin mxima 400 V
Curvado
Los elementos tubulares planos RKF se suministran en recto si no se especifica lo contrario. Bajo pedido, estos elementos se
pueden suministrar curvados segn las instrucciones definidas por el cliente, siempre teniendo en cuenta los radios mnimos
de curvatura.
Para realizar una torsin mxima a 90 se necesita una longitud mnima de 25 mm. Se desaconseja cualquier deformacin de
la resistencia entre la zona inactiva y la conexin.
Para realizar el curvado de la resistencia se deben tener en cuenta los siguientes radios de curvatura mnimos:
Radios de curvatura mnimos
RKF 13 RKF 17 RKF 22
Curvas en cara plana 10 mm 12,5 mm 18 mm
Curvas en bordes 20 mm 25 mm 75 mm

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
Proteccin contra explosiones - Introduccin
En industrias qumicas, petroqumicas, procesos industriales, plataformas petrolferas, instalaciones militares, etc. existen sustancias que son almacenadas,
procesadas o producidas en reas donde se puede generar una atmsfera explosiva. En estos casos procede tomar medidas preventivas para reducir el riesgo
de explosin de estos materiales. Estas medidas preventivas se basan en tres principios que se deben aplicar en el siguiente orden:
Sustitucin: La sustitucin significa sustituir el material inflamable por otro que no lo sea o lo sea menos.
Control: El control significa reducir la cantidad de materiales inflamables, evitar, minimizar o controlar los escapes, impedir la formacin de una atmsfera
explosiva, recogida y confinamiento de los escapes, evitar las fuentes de ignicin, etc.
Reduccin: La reduccin significa reducir el nmero de personas expuestas, medidas para evitar la propagacin de la explosin, reduccin o supresin de
la presin de explosin, proporcionar equipos de proteccin al personal, etc.
Una vez se han aplicado los principios de sustitucin y control, los emplazamientos peligrosos restantes se clasifican en zonas de acuerdo a la posibilidad de que
una atmsfera explosiva est presente. Tal clasificacin permite determinar los niveles de proteccin del material y por tanto los modos de proteccin adecuados
para cada lugar.
Para que ocurra una explosin es necesario que coexistan una atmsfera explosiva y una fuente de ignicin.
El propsito de las medidas protectoras en las resistencias ATEX de Electricfor, es reducir, a un nivel aceptable, la probabilidad de que stas puedan convertirse
en una fuente de ignicin, tanto por temperatura superficial como por arco elctrico.
A efectos de la Directiva 94/9/CE, una atmsfera explosiva se define como una mezcla con el aire, en las condiciones atmosfricas, de sustancias inflamables en
forma de gases, vapores, nieblas o polvos, en la que, tras una ignicin, la combustin se propaga a la totalidad de la mezcla no quemada. Segn la normativa, se
entiende como condiciones atmosfricas normales cuando:
La temperatura est dentro del rango -20C a +60C
La presin est dentro del rango 0,8 bar a 1,1 bar
El aire tiene un contenido normal de oxgeno (generalmente 21%)
El uso de material elctrico en condiciones atmosfricas fuera de este rango precisa una consideracin especial y puede requerir una evaluacin y ensayos
adicionales.
Clasificacin de las zonas peligrosas (Segn EN 60079-10) Grupos de material
Las atmsferas explosivas se clasifican en zonas de acuerdo a EN- El material elctrico del grupo I est previsto para utilizarse en
60079-10. La clasificacin en zonas depende de la probabilidad minas con riesgo de gris.
temporal y espacial de que aparezca una atmsfera explosiva El material elctrico del grupo II est previsto para utilizarse en
peligrosa lugares con una atmsfera de gas explosiva distinta a la de las
minas con riesgo de gris. Lo asimilamos a industria. Minera Industria
Clasificacin de
zonas Criterio Nivel de proteccin del material EPL (Equipment Protection Level)
Gases Polvo Es el nivel de proteccin asignado al material en funcin de su riesgo de convertirse en
Presencia de la atmsfera una fuente de ignicin y que distingue las diferencias entre las atmsferas de gas
Zona 0
explosiva de forma permanente, explosivas, atmsferas de polvo explosivas y las atmsferas explosivas en las minas con
Ex prolongada o frecuente riesgo de gris
Zona 20
( > 1000 horas por ao ) Minas: Ma y Mb
Presencia de la atmsfera Gases: Ga, Gb y Gc
Zona 1
explosiva de forma ocasional en
Polvos: Da, Db y Dc
Ex condiciones normales
Zona 21
( 10 - 1000 horas por ao )
Presencia de la atmsfera
Zona 2
explosiva de forma anormal y, en
Ex dicho caso, brevemente
Zona 22
( < 10 horas por ao )
Grupos de gases
El material elctrico del grupo II (Industria) se Atmsfera Corriente mnima de ignicin Intersticio experimental mximo
subdivide de acuerdo a la naturaleza de la Grupo
tpica (CMI) de seguridad ( IEMS ) en mm
atmsfera de gas explosiva para la que est I Metano
Amplio
Mayor
destinada. Esta subdivisin se basa en el intersticio

Ex Ex
mximo experimental de seguridad (IMES) o en la
relacin de corriente mnima de ignicin (relacin Minera
para la ignicin del gas
Tamao del intersticio
CMI) de la atmsfera de gas explosiva en la que se IIA Propano 0,8 < CMI 0,9 < IEMS
Energa mnima
antideflagrante
puede instalar el material. Ex Ex

Ejemplos de clasificacin de algunos gases
representativos: IIB Etileno 0,45 < CMI < 0,8 0,5 < IEMS < 0,9
Nota: Ex Ex
Un aparato para el Grupo de gases IIC es apto

Reducido
tambin para los Grupos IIA y IIB. Industria IIC Hidrgeno CMI < 0,45 IEMS < 0,5
Menor
Un aparato para el Grupo de gases IIB es apto / Acetileno Ex Ex
tambin para el Grupos IIA.
Grupos de polvos
El material elctrico del grupo II (Industria) se subdivide de acuerdo a la Grupo IIIA Grupo IIIB Grupo IIIC
naturaleza de la atmsfera de polvo explosiva para la que est destinada. Partculas combustibles
Polvo no conductor Polvo conductor
en suspensin
Nota:
El material marcado IIIC es apto tambin para aplicaciones que requieran material de los grupos Grupos IIIA y IIIB.
El material marcado IIIB es apto para aplicaciones que requieran material del grupo IIIA.
Grupo y categora de los equipos
Ambiente Nivel de
Grupo Categora Zona EPL
Gas Polvo proteccin
-- -- M1 MUY ALTO Utilizable en atmsfera Ex Ma
I Desconectable en
-- -- M2 ALTO Mb
presencia de atmsfera Ex
Minera Ga
1 MUY ALTO 0
II G
Gases y 2 ALTO 1 Gb
vapores Gc
3 NORMAL 2
1 MUY ALTO 20 Da
D Db
2 ALTO 21
Industria Polvos
3 NORMAL 22 Dc

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
Proteccin contra explosiones - Introduccin
Modos de proteccin Clases de temperatura
Los modos de proteccin son medidas constructivas y elctricas tomadas en el La temperatura de ignicin de un gas o polvo inflamable es la menor
material para alcanzar proteccin contra explosin en atmsferas temperatura en una superficie caliente a partir de la cual se produce la ignicin
potencialmente explosivas. de la mezcla gas/aire o vapor/aire.
Tipo de Letra de Representacin Los equipos deben disearse de forma que nunca alcancen la temperatura de
Principio fundamental
proteccin identificacin esquemtica ignicin de la atmsfera explosiva presente.
Determinaciones generales para el
Para ello se identifican indicando la temperatura superficial mxima que pueden
Requisitos alcanzar. En los gases se indica con T1 a T6 (ver tabla a continuacin) y para
tipo constructivo y ensayo de material
generales elctrico destinados a atmsferas Ex los polvos indicando directamente esta temperatura.
Temperatura Temperaturas
El material o sus componentes quedan Clase de superficial de ignicin de
Inmersin en
Ex o inmersos en aceite y separados as de temperatura mxima del sustancias
aceite la atmsfera explosiva
material inflamables
T1 450 C > 450 C
Ex px Un gas protector a una presin
superior a la atmosfrica en el interior T2 300 C > 300 C
Presurizado Ex py de la envolvente, evita la entrada de la
Ex pz atmsfera explosiva T3 200 C > 200 C
Las partes capaces de inflamar una T4 135 C > 135 C
atmsfera de gas explosiva estn
completamente rodeadas de un T5 100 C > 100 C
Pulverulento Ex q material de relleno para evitar la
ignicin de una atmsfera explosiva T6 85 C > 85 C
externa
Las partes capaces de inflamar una Clases de temperatura GAS Temperatura de ignicin POLVO
atmsfera de gas explosiva estn
provistas de una envolvente que Materia Temp. ignicin Temp. capa
Antideflagrante Ex d puede soportar la presin generada (granulometra) nube (C) de 5 mm (C)
por una explosin interna y que impide 700
su transmisin a la atmsfera Fibra
explosiva externa de papel (16 mm) 570 335
600
Hidrgeno 560 (T1)
Se aplican medidas adicionales a fin Aluminio (<10 mm) 560 430
Metano 537 (T1)
Seguridad de dar mayor seguridad contra la 500
Ex e posibilidad de temperaturas excesivas Maiz (<10 mm) 530 460
aumentada Etileno 425 (T2)
y de la aparicin de arcos y chispas 400
Acetileno 305 (T2) Trigo (37 mm) 510 300
Restriccin de la energa elctrica en
el material y en el cableado de 300 Madera (60 mm) 500 310
Ex ia R L Keroseno 210 (T3)
interconexin expuesto a una
Seguridad C
Ex ib U atmsfera explosiva a un nivel inferior ter etlico 160 (T4) 200 Azcar (30 mm) 490 480
intrnseca al que pueda provocar la inflamacin o
Ex ic
por chispas o por efectos de
calentamiento 100 Polietileno (72 mm) 440 No (fusin)
Bisulfuro de
Las piezas que son capaces de carbono 95 (T6)
Ex ma inflamar una atmsfera explosiva o por Temperatura mxima de superficie del
Encapsulado Ex mb
chispas o por calentamiento estn material < Temp. ignicin capa -75 C
contenidas en un compuesto de tal
Ex mc manera que la atmsfera explosiva no Temperatura mxima de superficie del
pueda inflamarse material < 2/3 x Temp. ignicin nube
Ex nA Aplicacin simplificada de otros modos Marcado ATEX

de proteccin en que el material
No inflamable Ex nC elctrico, no es capaz de inflamar una
Ex nR atmsfera explosiva circundante
Vase a continuacin la explicacin del significado del siguiente marcado ATEX
tomando como ejemplo:
Ex ta Los equipos elctricos estn
Por envolvente Ex tb
protegidos por una envolvente que CE 0163 Ex II 2 GD - Ex d IIC T4 Gb - Ex tb IIIC T135C Db
evita la ignicin de una capa o nube
Ex tc de polvo El marcado se divide en tres partes:
Relacin entre los modos de proteccin y los EPLs General segn directiva
Especfico para gases
EPL Modo de proteccin Cdigo Norma
Especfico para polvos
Seguridad intrnseca "ia" IEC 60079-11
Encapsulado "ma" IEC 60079-18
Dos modos de proteccin independientes
CE 0163 Ex II 2 GD
Ga IEC 60079-26
cada uno de acuerdo al EPL "Gb" Marcado CE - Producto fabricado segn directiva
CE
Proteccin de material y sistemas de 94/9/CE
IEC 60079-28
transmisin que utilizan radiacin ptica
Directiva 94/9/CE
0163 Nmero de organismo notificado ATEX (LOM)

Envolventes antideflagrantes "d" IEC 60079-1
Marca especfica de los materiales elctricos para
Seguridad aumentada "e" IEC 60079-7 Ex
atmsferas explosivas
Seguridad intrnseca "ib" IEC 60079-11
"m"
II Industria (no minas con riesgo de gris)
Encapsulado IEC 60079-18
"mb" 2 Nivel de proteccin ALTO
Inmersin en aceite "o" IEC 60079-6
"p"
G Apto para gases, vapores y nieblas
Gb
Envolventes presurizadas "px" IEC 60079-2 D Apto para polvos
"py"
Relleno pulvurento "q" IEC 60079-5
Concepto de bus de campo intrnsecamente
EX d IIC T4 Gb
IEC 60079-27 Smbolo que indica que el material corresponde a
seguro (FISCO) Ex
Proteccin de material y sistemas de un modo de proteccin segn norma
IEC 60079-28
GASES
transmisin que utilizan radiacin ptica d Envolvente antideflagrante "d"

Seguridad intrnseca "ic" IEC 60079-11
IIC Apto para grupo de gases IIC
Encapsulado "mc" IEC 60079-18
"n" T4 Clase de temperatura (T1 a T6)
No productor de chispas IEC 60079-15
"nA"
Material para atmsferas de gas explosivas con un
Respiracin restringida "nR" IEC 60079-15 Gb
nivel de proteccin ALTO
Gc Limitacin de energa "nL" IEC 60079-15
Material que produce chispas "nC" IEC 60079-15 Ex tb IIIC T135C Db
Envolventes presurizadas "pz" IEC 60079-2 Smbolo que indica que el material corresponde a
Concepto de bus de campo no incendiario IEC 60079-27 Ex
un modo de proteccin s/norma
Proteccin de material y sistemas de Modo de proteccin que dispone de una envolvente
IEC 60079-28
transmisin que utilizan radiacin ptica
que protege contra la entrada de polvo y dispone de
POLVO
Seguridad intrnseca "ia" IEC 60079-11 tb

un medio para limitar la temperatura superficial.
Da Encapsulado "ma" IEC 60079-18 Apta para EPL Gb
Proteccin por envolvente "ta" IEC 60079-31 Naturaleza del polvo - Polvo conductor
IIIC
Seguridad intrnseca "ib" IEC 60079-11
T135C Temperatura superficial mxima
Encapsulado "mb" IEC 60079-18
Db
Proteccin por envolvente "tb" IEC 60079-31 Material para atmsferas de polvo explosivas con
Db
Envolventes presurizadas "pD" IEC 61241-4 un nivel de proteccin ALTO
Seguridad intrnseca "ic" IEC 60079-11
Encapsulado "mc" IEC 60079-18
Dc
Proteccin por envolvente "tc" IEC 60079-31
Envolventes presurizadas "pD" IEC 61241-4

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
NOVEDAD GRUPO 3 - Equipos de calentamiento utilizables en
AF-ATX atmsfera potencialmente explosiva
3.2 - Mantas calefactoras flexibles para bidn certificadas ATEX
MANTAS CALEFACTORAS FLEXIBLES PARA BIDONES DE 200 LTS, CERTIFICADAS

ATEX. MODELO AF-ATEX
La manta calefactora para bidones de 200 Lts FA-ATX certificada ATEX para Zonas 1 y 2 utiliza un diseo
completamente nuevo y exclusivo.
La manta calefactora AF-ATX est construida con elastmero de silicona recubierto de fibra de vidrio y
aislamiento de fibra de vidrio de alta densidad.
El sistema de calentamiento utiliza una tecnologa patentada basada en carbono semiconductor con
coeficiente positivo de temperatura (PTC).
La seguridad en las condiciones de trabajo se mantiene incluso en presencia de gases potencialmente
explosivos.
La manta calefactora AF-ATX es ideal para realizar un calentamiento suave y para evitar la solidificacin
o cristalizacin del fluido en invierno. Para velocidades de calentamiento ms rpido o para de fusin
slidos a temperaturas ms elevadas se recomienda el uso del calentador de bidn por induccin
modelo HIDH.
La manta calefactora AF-ATX puede utilizarse tanto en bidones de plstico como de acero.
El uso de una tapa de aislamiento puede ser necesaria en ciertas situaciones para reducir las prdidas
de calor y mejorar el tiempo de calentamiento.
Certificado ATEX Ex II 2 G Exe II T3 (T150C). Zonas 1y 2
Certificado CE de tipo n: Sira 07ATEX3293X
Certificado IECEx n: IECEx SIR 07.0101X
Equipo elctrico de Clase II (doble aislamiento)
Tensin de alimentacin: 240 Vac, 50/60 Hz.
Potencia: 720 W, hasta 3A
Cable de alimentacin: 5 m long, con aislamiento de PVC y malla acero galvanizada.
Grado de proteccin contra la humedad IP-44.
Ancho Largo en Kg
AF-ATX-200 240 Vac 720 850 1950 9
NOVEDAD GRUPO 3 - Equipos de calentamiento utilizables en

IBC-ATX atmsfera potencialmente explosiva
3.3 - Calentadores para contenedores intermedios IBC certificados ATEX
CALENTADORES PARA CONTENEDORES INTERMEDIOS IBC DE 1000 LTS,

CERTIFICADOS ATEX. MODELO IBC-ATEX
La camisa calefactora para contenedores intermedios IBC de 1000 Lts IBC-ATX certificada ATEX para
Zonas 1 y 2 utiliza un diseo completamente nuevo y exclusivo.
El calentador IBC-ATX est construido con elastmero de silicona recubierto de fibra de vidrio y
aislamiento de fibra de vidrio de alta densidad.
El sistema de calentamiento utiliza una tecnologa patentada basada en carbono semiconductor con
coeficiente positivo de temperatura (PTC).
La seguridad en las condiciones de trabajo se mantiene incluso en presencia de gases potencialmente
explosivos.
La manta calefactora AF-ATX es ideal para realizar un calentamiento suave y para evitar la solidificacin
o cristalizacin del fluido en invierno. La potencia de calefaccin es similar a la del modelo para zonas
no clasificadas HIBC/B, pudiendo alcanzar temperaturas de hasta 55 C (dependiendo de las
condiciones de trabajo). El uso de una tapa de aislamiento puede ser necesaria en ciertas situaciones
para reducir las prdidas de calor y mejorar el tiempo de calentamiento.
La manta calefactora IBC-ATX puede utilizarse tanto en contenedores de plstico como de acero.
Tambin se puede utilizar para calentar al mismo tiempo 4 bidones de 200 Lts.
Certificado ATEX Ex II 2 G Ex e II T3 (T150C) (Zonas 1 y 2)
Certificado CE de tipo n: Sira 07ATEX3293X
Certificado IECEx n: IECEx SIR 07.0101X
Equipo elctrico de Clase II (doble aislamiento)
Tensin de alimentacin: 240 Vac, 50/60 Hz.
Potencia: 2300 W, hasta 9,5A
Cable de alimentacin: 5 m long, con aislamiento de PVC y malla acero galvanizada.
Grado de proteccin contra la humedad IP-44.
Dimensiones en mm
Peso
Ancho Largo en Kg
IBC-ATX-1000 240 Vac 2300 950 4300 20

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GRUPO 3 - Equipos de calentamiento utilizables en
HCW
3.4 - Mantas calefactoras certificadas ATEX para cilindros de gas
MANTAS CALEFACTORAS PARA CILINDROS DE GAS, GAMA HCW
Mejora el control del proceso y reduce las prdidas de
gas condensado. Encaja en la mayora cilindros de gas
- Crea corriente de conveccin Cobertura completa de la superficie
- Aumenta la presin en el interior del cilindro El aislamiento reduce las prdidas de calor
Gases conocidos que se pueden aprovechar de este Modelos para zonas potencialmente explosivas.
proceso:
- SF 6, propano, N2, O2, BCL 3, 6 WF, y HF
Certificado ATEX Ex II 2 G EExde IIB T6 Rango temperatura ambiente: -1 C a 35 C
Elemento calefactor autorregulante con toma de tierra. Cierre: Sujeccin tipo VELCRO
Mxima temperatura en superficie calefactora: 66 C Resistente a la humedad y a aceites
Disponible para alimentacin a 120 V y 240 V Cable de alimentacin: 3 m long.
Espesor aislamiento: Opcional: Aislamiento para la base del cilindro y
- Laterales: 51 mm cobertura de la vlvula para reducir las prdidas de calor.
- Parte superior: 13mm Potencia: Hasta 150 W
Modo de codificacin
HCW - - ATEX
Dimetro en mm (*)
(mximo 381mm / mnimo 203mm)
Longitud en mm (*)
(mximo 1295mm / mnimo 381mm)
Potencia (mximo 150 W)
50- (50 watios) / 100- (100 watios) / 150- (150 watios)
Tensin alimentacin
1- (120 Vca) / 2- (240 Vca)
Certificado ATEX
(*) Nota 1: Mximo y mnimo de la longitud y dimetro tambin depender de la cantidad de potencia necesaria.
Nota 2: Debido que el elemento calefactor es de tipo autorregulante, existe la posibilidad de un pico de corriente durante el arranque de
la resistencia cuando sta se encuentra a bajas temperatura.
Accesorios
Base cilndrica de aislamiento: Cdigo Descripcin
Situada entre el cilindro y el suelo. Asla el cilindro de suelos
GCWTOP Cobertura de la vlvula
disipadores de calor, como por ejemplo los suelos de concreto.
Cubierta para la vlvula: GCW12B Base cilndrica de aislamiento para cilindros de 203mm (8)
Reduce la cantidad de prdidas de calor por la parte superior del GCW15B Base cilndrica de aislamiento para cilindros de 229mm (9)
cilindro. GCW18B Base cilndrica de aislamiento para cilindros de 381mm (15)
GRUPO 3 - Equipos de calentamiento utilizables en HIDH

3.5 - Calentador de bidn para zonas clasificadas
CALENTADOR DE BIDN PARA ZONAS CLASIFICADAS, MODELO HIDH

Descripcin
El calentador de bidn HIDH para zonas con atmsferas potencialmente explosivas est diseado para el calentamiento de
bidones normalizados de 205 litros o pequeos depsitos de acero. Est compuesto por una nica bobina de induccin, la cual
est encapsulada en un cilindro hecho con un material de resina de vidrio reforzado. La bobina se conecta a la corriente y genera
el calor directa y uniformemente sobre las paredes del bidn. La transferencia de energa se realiza mediante un campo magntico.
De esta forma no hay transmisin trmica por los medios convencionales de radiacin o conveccin. Al no haber elementos
calientes, la bobina permanecer substancialmente ms fra que el bidn que est siendo calentado.
Seguridad
La ausencia completa de elementos calientes y la encapsulacin de todos los componentes elctricos permite su uso en reas
clasificadas Zonas 1 y 2.
El calentador de bidn HIDH est certificado ATEX Ex II 2 G/D EExe IIC T3 (170 C).
La calefaccin uniforme sin puntos calientes reduce el riesgo de degradacin del producto. El derramamiento accidental no
presenta un riesgo de incendios y el personal puede trabajar cmodamente en sus proximidades.
Rendimiento
La baja temperatura del sistema y la inexistencia de prdidas de calor por transmisin trmica contribuyen a la alta eficiencia del calentador por induccin. En
comparacin con los calentadores de bidn convencionales se consigue un ahorro energtico de hasta el 50%.
Velocidad
Los tiempos de calefaccin dependern del contenido del bidn, pero para dar una idea aproximada, la rampa de subida de la temperatura con un lquido orgnico
viscoso tpico es de aprox. 15 C / h. Usando la superficie completa de la pared del calentador para transmitir energa, se puede alcanzar el punto de trabajo ptimo
y ms rpido sin que haya degradacin del producto.
Mantenimiento
Sin elementos de calefaccin y sin piezas mviles, los calentadores de bidn HIDH tienen vida virtualmente ilimitada, y no se requiere ningn mantenimiento.
Aplicaciones usuales Caractersticas generales
Botellas de gas Industria farmacutica Certificado ATEX Ex II 2 G/D EEx'e' IIC T3
Reactores a pequea escala Industria petroqumica Grado de proteccin contra la humedad IP-66
Contenedores de procesos Almacenes de pintura. Aparato elctrico Clase II
Industria qumica Tensin de alimentacin ~240 V, 50Hz
Potencia consumida / Intensidad:
Modelos normalizados - Encendido: 2750 W / 21A
- (Factor de potencia inductivo) En rgimen: 2250 W / 18A
Watios Dimensiones en mm Peso
Modelo Voltios
(en rgimen) Exterior Interior Altura en Kg
HIDH-2,25 ~240 2250 743 613 711 48

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
RFA atmsfera potencialmente explosiva
CALEFACTORES DE INMERSIN CON TAPN ROSCADO Y ELEMENTOS CALEFACTORES TUBULARES, GAMA RFA
La gama ' RFA ' de calefactores de inmersin tubulares es adecuada para la instalacin en
los tanques de proceso, las baos de seguridad, los colectores de aceite motor, recipientes
de presin y equipos similares, situados en reas peligrosas clasificadas como Zona 1 y
Zona 2 donde la atmsfera inflamable es del grupo IIA, IIB o IIC. Adecuados para calentar
lquidos o gases que no sean sean corrosivos a los materiales del calefactor.
Precalentamiento de agua aceite Sistemas transferidores de calor
Tanques de limpieza y aclarado Calderas
Equipos de proceso Proteccin antihielo
Certificado ATEX Ex II 2 G/D EEx'd' IIC T3 a T6, segn EN60079-0 y EN60079-1
Caja de conexiones de aluminio protegida contra la humedad IP67
Sensor de temperatura incorporado
Vlido para temperatura ambiente hasta -40 C
Acoplamiento del calefactor mediante tapn roscado de 2" - 2" - 2"
Diseo nicamente para instalacin horizontal. Instalacin vertical disponible bajo
pedido.
Caja de conexiones: Caja de aluminio con un mximo de 2 entradas para cables, toma de tierra interna y externa y tapa roscada. ATEX II 2 G/D EEx'd' IIC T4
a T6 con opcin de T3 a T6 cuando la caja de conexiones est separada del tapn de acoplamiento (tipo RFA/SO). Grado de proteccin contra la humedad
IP67.
Elementos calefactores: Mximo tres elementos tubulares, fabricados con hilo resistivo de aleacin de NiCr 80/20, Oxido de Magnesio compactado y funda
tubular de Cobre, Acero, Monel, Inconel, Incoloy 800/825, Acero inoxidable o Titanio, soldados al tapn mediante soldadura con aportacin (brazing) o soldadura
sin aportacin (TIG) segn la aplicacin.
Controles: Los calefactores RFA incorporan por defecto una proteccin contra sobretemperaturas. Opcionalmente se pueden incorporar otros dispositivos de
temperatura como termostatos, termorresistencias o termopares.
Acoplamiento: Dentro de los lmites de diseo, se puede especificar la rosca y material del tapn de acoplamiento.
115 Max 150 Max Long. Includa rosca (LIR)

Termostato de seguridad
Vaina(s) para termostato de sobretemperaturas
9 250
Zona inactiva Termostato de regulacin
50
Toma de tierra
externa Entrada de Tapn roscado Elementos
cable M20 tubulares
Entrada de cable M25 Junta de estanqueidad
Modelos RFA normalizados con tapn roscado 21/2 en acero inoxidable AISI 316L.
Modelos normalizados especialmente diseados para su uso en equipos de Biofuel.
Rango de temperatura de los
LIR Material termostatos
en mm tubo
de control de seguridad
RFA3-15-DS 381 3~240 3~415 3000 4,7 AISI 321 10 +5 / +80 C +95 C
RFA6-27-DSZ 686 3~240 3~415 6000 2,8 AISI 321 10 +5 / +80 C +95 C
RFA12-27-DSZ 686 3~240 3~415 12000 5,3 AISI 321 10 +5 / +80 C +95 C
Modelos RFA normalizados con tapn roscado 2 en latn.

Eleccin del termostato de Rango de temperatura de los
control LIR Material termostatos
El termostato de control puede ser en mm tubo
sustituido por cualquier otro de la RFA111 280 ~240 1000 8,4 Incoloy-825 8 +5 / +80 C +45 / +95 C
siguiente lista sin coste adicional.
En caso necesario, indquelo en su RFA211 280 ~240 2000 5,7 Incoloy-825 8 +5 / +80 C +45 / +95 C
pedido: RFA311 280 3~240 3~415 3000 8,4 Incoloy-825 8 +5 / +80 C +45 / +95 C
Escala: -10 / +65 C RFA330 762 3~240 3~415 3000 2,8 Incoloy-825 8 +5 / +80 C +45 / +95 C
Escala: +45 / +120 C RFA616 406 3~240 3~415 6000 11,2 Incoloy-825 8 +5 / +80 C +45 / +95 C
RFA630 762 3~240 3~415 6000 5,6 Incoloy-825 8 +5 / +80 C +45 / +95 C
RFA916 406 3~240 3~415 9000 16,8 Incoloy-825 8 +5 / +80 C +45 / +95 C
RFA923 584 3~240 3~415 9000 11,2 Incoloy-825 8 +5 / +80 C +45 / +95 C
RFA926 660 3~240 3~415 9000 9,8 Incoloy-825 8 +5 / +80 C +45 / +95 C
RFA1223 584 3~240 3~415 12000 14,8 Incoloy-825 8 +5 / +80 C +45 / +95 C
RFA1233 838 3~240 3~415 12000 10,1 Incoloy-825 8 +5 / +80 C +45 / +95 C
Modelos RFA normalizados con tapn roscado 2 en acero inoxidable.
Eleccin del termostato de Rango de temperatura de los
control LIR Material termostatos
El termostato de control puede ser en mm tubo
sustituido por cualquier otro de la RFA111S 280 ~240 1000 8,4 Incoloy-825 8 +5 / +80 C +45 / +95 C
siguiente lista sin coste adicional.
En caso necesario, indquelo en su RFA211S 280 ~240 2000 5,7 Incoloy-825 8 +5 / +80 C +45 / +95 C
pedido: RFA311S 280 3~240 3~415 3000 8,4 Incoloy-825 8 +5 / +80 C +45 / +95 C
Escala: -10 / +65 C RFA330S 762 3~240 3~415 3000 2,8 Incoloy-825 8 +5 / +80 C +45 / +95 C
Escala: +45 / +120 C RFA616S 406 3~240 3~415 6000 11,2 Incoloy-825 8 +5 / +80 C +45 / +95 C
RFA630S 762 3~240 3~415 6000 5,6 Incoloy-825 8 +5 / +80 C +45 / +95 C
RFA916S 406 3~240 3~415 9000 16,8 Incoloy-825 8 +5 / +80 C +45 / +95 C
RFA923S 584 3~240 3~415 9000 11,2 Incoloy-825 8 +5 / +80 C +45 / +95 C
RFA926S 660 3~240 3~415 9000 9,8 Incoloy-825 8 +5 / +80 C +45 / +95 C
RFA1223S 584 3~240 3~415 12000 14,8 Incoloy-825 8 +5 / +80 C +45 / +95 C
RFA1233S 838 3~240 3~415 12000 10,1 Incoloy-825 8 +5 / +80 C +45 / +95 C

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
atmsfera potencialmente explosiva RFA-C
CALEFACTORES DE INMERSIN CON TAPN ROSCADO, VAINA E INTERIOR DE CUERPO CERMICO, GAMA RFA-C
La gama ' RFA-C ' de calefactores de inmersin con vaina e interior de cuerpo cermico reemplazable proporciona una buena solucin de reas clasificadas para
le calentamiento de aceite u otros procesos similares donde se requiere una baja densidad de carga. El elemento calefactor puede ser retirado para su inspeccin
o remplazo sin necesidad de vaciar el depsito. La caja de conexiones EExd protege las conexiones elctricas de la atmsfera explosiva.
Precalentamiento de agua aceite
Tanques de limpieza y aclarado
Equipos de proceso
Sistemas transferidores de calor
Calderas
Proteccin antihielo
Certificado ATEX Ex II 2 G/D EEx'd' IIC T3 a T6, segn EN60079-0 y EN60079-1
Caja de conexiones de aluminio protegido contra la humedad IP67
Sensor de temperatura incorporado
Vlido para temperatura ambiente hasta -40 C
Acoplamiento del calefactor mediante tapn roscado de 2". Bajo pedido puede
fabricarse con cualquier tipo de rosca brida normalizada.
Diseo nicamente para instalacin horizontal. Instalacin vertical disponible bajo
pedido.
Caja de conexiones: Caja de aluminio con un mximo de 2 entradas para cables, toma de tierra interna y externa y tapa roscada. Grado de proteccin contra
la humedad IP67.
Elementos calefactores: Elemento cermico reemplazable con hilo resistivo de alta calidad de Nquel Cromo 80-20
Vaina: Modelos normalizados de acero acero inoxidable AISI 316L. Bajo pedido, puede fabricarse en Monel, Incoloy, Inconel Titanio con soldadura adecuada
en funcin de la aplicacin.
Controles: Los calefactores RFA-C incorporan por defecto una proteccin contra sobretemperaturas. Opcionalmente se pueden incorporar otros dispositivos de
temperatura como termostatos, termorresistencias o termopares.
Acoplamiento: Dentro de los lmites de diseo, se puede especificar la rosca y material del tapn de acoplamiento.
Potencia: Potencia mxima: 14,5 kW
Alimentacin: Posibilidad de voltajes hasta ~690 V
115 Max 150 Max Long. Includa rosca (LIR)

Termostato de seguridad
Vaina(s) para termostato de sobretemperaturas
9 250
Termostato de regulacin
Zona inactiva
50
Toma de tierra Vaina del

externa Entrada de Tapn roscado elemento
cable M20 calefactor
Entrada de cable M25 Junta de estanqueidad
53
Modelos RFA-C normalizados con tapn roscado 21/2 en latn y vaina en acero al carbono
Rango de temperatura de los Eleccin del termostato de
LIR Material termostatos control
en mm funda El termostato de control puede ser
sustituido por cualquier otro de la
RFA-CM1-16D 406 ~240 1000 1,5 Acero al carbono +5 / +80 C +45 / +95 C siguiente lista sin coste adicional.
RFA-CM2-32D 812 3~240 3~415 2000 1,5 Acero al carbono +5 / +80 C +45 / +95 C En caso necesario, indquelo en su
pedido:
RFA-CM3-48D 1219 3~240 3~415 3000 1,5 Acero al carbono +5 / +80 C +45 / +95 C
Escala: +40 / +80 C
RFA-CM4-64D 1626 3~240 3~415 4000 1,5 Acero al carbono +5 / +80 C +45 / +95 C Escala: +0 / +40 C
RFA-CM5-80D 2032 3~240 3~415 5000 1,5 Acero al carbono +5 / +80 C +45 / +95 C Escala: -10 / +65 C
RFA-CM6-99D 2515 3~240 3~415 6000 1,5 Acero al carbono +5 / +80 C +45 / +95 C Escala: +10 / +90 C
RFA-CM7-120D 3048 3~240 3~415 7000 1,5 Acero al carbono +5 / +80 C +45 / +95 C
Modelos RFA-C normalizados con tapn roscado 21/2 en acero inoxidable y vaina en acero inoxidable AISI 316L
Rango de temperatura de los Eleccin del termostato de
LIR Material termostatos control
en mm funda El termostato de control puede ser
sustituido por cualquier otro de la
RFA-CS1-16D 406 ~240 1000 1,5 AISI 316L +5 / +80 C +45 / +95 C siguiente lista sin coste adicional.
RFA-CS2-32D 812 3~240 3~415 2000 1,5 AISI 316L +5 / +80 C +45 / +95 C En caso necesario, indquelo en su
pedido:
RFA-CS3-48D 1219 3~240 3~415 3000 1,5 AISI 316L +5 / +80 C +45 / +95 C
Escala: +40 / +80 C
RFA-CS4-64D 1626 3~240 3~415 4000 1,5 AISI 316L +5 / +80 C +45 / +95 C Escala: +0 / +40 C
RFA-CS5-80D 2032 3~240 3~415 5000 1,5 AISI 316L +5 / +80 C +45 / +95 C Escala: -10 / +65 C
RFA-CS6-99D 2515 3~240 3~415 6000 1,5 AISI 316L +5 / +80 C +45 / +95 C Escala: +10 / +90 C
RFA-CS7-120D 3048 3~240 3~415 7000 1,5 AISI 316L +5 / +80 C +45 / +95 C

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
FAW atmsfera potencialmente explosiva
3.7 - Convectores
CONVECTORES DE AIRE CALIENTE, GAMA FAW

La gama ' FAW ' de convectores de aire caliente ha sido diseada para la calefaccin de
pequeas reas de trabajo, zonas de almacenamiento o aplicaciones similares, situados
en zonas peligrosas clasificadas como Zona 1 Zona 2, donde la atmsfera inflamable
es del grupo Gas IIA, IIB IIC.
Hangares de aeronaves Estaciones de servicio de gasolina
Plantas qumicas Instalaciones de gas
Plataformas petrolferas
Certificado ATEX por LCIE Ex II 2 G EEx'e' IIC T2 a T4, segn EN60079-0 y EN60079-7
Caja de conexiones con grado de proteccin contra la humedad IP66 / IP67
Disponibles para clasificacin de temperatura T2, T3 y T4.
Rango de temperatura de ambiente de -20 C a +60 C
Chasis en acero tratado acero inoxidable.
Caja de conexiones: Caja de aluminio con entrada para cables de 20 mm. entradas de cable adicionales se realizarn bajo pedido.
Elementos calefactores: Elementos tubulares con aletas reemplazables individualmente, fabricados con hilo resistivo de aleacin de NiCr 80/20, xido de
magnesio compactado y funda tubular de acero inoxidable.
Controles: En caso necesario, los convectores de aire caliente FAW pueden ser controlados termostatos de temperatura remotos para uso en zonas
clasificadas.
Montaje: Vlido para suelo o pared (soportes a pared no incluidos. Deben solicitarse por separado)
Alimentacin: tensiones normalizadas ~240 V monofsico 3~415 V trifsico.
B A
Rejilla
186
Soporte
= =
Entrada de alimentacin
Caja de conexiones C
Modelos FAW normalizados
Gama compacta. Chasis en acero inoxidable.
Clase Trmica T3 temperatura ambiente mxima: 40 C
Cdigo Clase trmica Voltios Watios N varillas
A B C en kg
FAW-C-250-T3 T3 ~240 250 2 350 160 282 5
FAW-C-500-T3 T3 ~240 500 4 350 160 282 6
FAW-C-750-T3 T3 ~240 750 4 615 160 545 6
FAW-C-1000-T3 T3 ~240 1000 4 615 160 545 9
Chasis en acero. Chasis en acero.

Clase Trmica T4 temperatura ambiente mxima: 40 C Clase Trmica T2 temperatura ambiente mxima: 60 C
N Dimensiones en mm N Dimensiones en mm
Cdigo Voltios Watios Cdigo Voltios Watios
varillas A B C varillas A B C
FAW-250-T4 ~240 250 1 1886 160 1785 FAW-250-Tx ~240 250 1 971 160 860
FAW-500-T4 ~240 500 2 1886 160 1785 FAW-500-Tx ~240 500 2 971 160 860
FAW-750-T4 3~240 3~415 750 3 1886 160 1785 FAW-750-Tx 3~240 3~415 750 3 971 160 860
FAW-1000-T4 ~240 1000 4 1886 272 1785 FAW-1000-Tx 3~240 3~415 1000 3 1221 160 1120
FAW-1250-T4 ~240 1250 5 1886 272 1785 FAW-1500-Tx 3~240 3~415 1500 3 1741 160 1640
FAW-1500-T4 3~240 3~415 1500 6 1886 272 1785 FAW-2000-Tx ~240 2000 4 1741 272 1640
FAW-2500-Tx ~240 2500 5 1741 272 1640
FAW-3000-Tx 3~240 3~415 3000 6 1741 272 1640
Chasis en acero inoxidable. Chasis en acero inoxidable.

FAW-250-S-T4 ~240 250 1 1886 160 1785 FAW-250-S-T2 ~240 250 1 971 160 860
FAW-500-S-T4 ~240 500 2 1886 160 1785 FAW-500-S-T2 ~240 500 2 971 160 860
FAW-750-S-T4 3~240 3~415 750 3 1886 160 1785 FAW-750-S-Tx 3~240 3~415 750 3 971 160 860
FAW-1000-S-T4 ~240 1000 4 1886 272 1785 FAW-1000-S-Tx 3~240 3~415 1000 3 1221 160 1120
FAW-1500-S-T4 3~240 3~415 1500 6 1886 272 1785 FAW-1500-S-Tx 3~240 3~415 1500 3 1741 160 1640
FAW-2000-S-Tx ~240 2000 4 1741 272 1640
FAW-2500-S-Tx ~240 2500 5 1741 272 1640
FAW-3000-S-Tx 3~240 3~415 3000 6 1741 272 1640

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
atmsfera potencialmente explosiva FUH
3.8 - Aerotermos
AEROTERMOS DE AIRE CALIENTE, GAMA FUH

Descripcin
La gama de aerotermos elctricos FUH para zonas con atmsferas potencialmente explosivas ofrecen una
solucin de calefaccin de espacios donde se requieren una alta capacidad de calefaccin. Estn certificados
para su uso en reas clasificadas Zona 1 y Zona 2 donde la atmsfera inflamable es del grupo IIA, IIB o IIC.
Refineras de aceite. Almacenes de municin.
Plantas petroqumicas. Plantas de aguas residuales.
Minas de carbn. Almacenes de pintura.
Plataformas marinas.
Intercambiador de calor lquido - aire de alta eficiencia
Proteccin contra sobretemperaturas.
ngulo de las lamas de salida de aire regulables.
Opcional: termostato de control de temperatura ambiente integrado.
Temperatura ambiente de trabajo: -40 C / +40 C
Certificacin: Conforme a la directiva ATEX 97/9/EC; ATEX EExd IIC T3, segn segn EN60079-0 y
EN60079-1
Elementos calefactores: Elementos tubulares, fabricados con hilo resistivo de aleacin de NiCr 80/20,
Oxido de Magnesio compactado y funda tubular de acero inoxidable Incoloy 825.
Controles: Termostato de control + Termostato de seguridad de rearme manual. Opcional: Termostato de
control para el retorno de aire.
Alimentacin: Calefactor y motor: Trifsico con neutro, con posibilidad de conectar desde 3N~380V hasta
3N~480V. En el cuadro adjunto se proporcionan las potencias correspondientes a las tensiones de
alimentacin asignadas. Controles: Hasta ~240 V monofsico
Potencia calorfica segn tensin de alimentacin Caudal Peso
Modelo
3N~380 V 3N~400 V 3N~415 V 3N~440 V 3N~480 V (m/h) en Kg
FUH9 7 kW 8,25 kW 9 kW 10 kW 12 kW 1188 120
FUH12 10 kW 11 kW 12 kW 13 kW 16 kW 2463 120
FUH15 13 kW 13,75 kW 15 kW 17 kW 20 kW 2463 145
FUH20 17 kW 18,4 kW 20 kW 23 kW 27 kW 5096 145
FUH30 25 kW 27,5 kW 30 kW -- -- 5096 145
A B C
Lamas de aire
D
direccionables
Motor
EEx de IIC T4
Caja de Entrada de
conexiones alimentacin
Dimensiones en mm F FRONTAL F
Modelo DEL
AEROTERMO
A B C D E F G H J
FUH9 610 290 235 900 146 217 187 50 267
H
FUH12 610 290 235 900 146 217 187 50 267

E
FUH15 760 300 260 1052 156 242 192 50 304

FUH20 760 300 260 1052 156 242 192 50 304 G J
FUH30 760 300 260 1052 156 242 192 50 304
TOMA TIERRA
Esquema elctrico
EXTERNA
TIERRA E (VERDE + AMARILLO)
ALIMENTACIN + TIERRA DEL MOTOR
TOMA TIERRA
BORNES DEL CONTACTOR
INTERNA
F1 R Y B TIERRA
ALIMENTACIN A LOS
L1 R (ROJO)
(ROJO) (AMARILLO) (AZUL) AL TERMOSTATO
(VERDE + AMARILLO)
R PUENTE B DE PROTECCIN
Y DE REARME
L2 Y F2 (AMARILLO) MANUAL
R PUENTES
Y PUENTE
L3 B F3 (AZUL)
R R Y Y B B B N
B PUENTE
N
6 4 2
FUSIBLE - 1
FUSIBLE - 2
FUSIBLE - 3
FUSIBLE - 4
F4
2A CONTACTOR DE LA
RESISTENCIA,
A2 INCORPORADO EN EL X
BOBINA DEL
CONTACTOR X INTERIOR DE LA CAJA
DE CONEXIONES
1 2
R R Y Y B B N TOMA TIERRA
(VERDE + AMARILLO)
A1
NOTA: INTERNA
CUANDO NO EXISTA
A1 A1 A1 R R Y Y B B N
DISPONIBILIDAD TERMOSTATO DE B PUENTE
(AMARILLO)
DE ALIMENTACIN TRIFSICA CONTROL

CON NEUTRO (4 HILOS), DE REARME AUTOMTICO
A LA BOBINA
(ROJO)
(AZUL)
SE DEBER COLOCAR UN
TRANSFORMADOR PARA LA DEL CONTACTOR
ALIMENTACIN A ~230 V TERMOSTATO DE R Y B N (A2) E
DE LOS CONTROLES. SEGURIDAD
DE REARME MANUAL
E R Y B ALIMENTACIN
2 3 FASES + NEUTRO + TOMA DE TIERRA
BORNES DE LAS
RESISTENCIAS DISPOSICIN DE LOS BORNES
CONTROLES ADICIONALES
SOBRE LA RESISTENCIA TOMA TIERRA
PUEDEN CONECTARSE AQU. DEL MOTOR M
(EXTRAER LOS PUENTES DE RESISTENCIAS CAJA DE CONEXIONES
CALEFACTORAS TOMA TIERRA
CABLE ENTRE LOS
TERMINALES 1 & 2) DEL MOTOR EXTERNA
BORNES DE LAS
1 RESISTENCIAS
N

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
RRFI GRUPO 4 - Resistencias flexibles
4.1 - Elementos adaptables para desescarche evaporador o bandeja
ELEMENTOS RECTOS RECOCIDOS ADAPTABLES PARA DESESCARCHE EVAPORADOR O BANDEJA, MODELOS RRFI
Caractersticas generales de la gama RRFI Caractersticas particulares del modelo
Tubo en acero inox. AISI 321 AISI 304 RRFI3,9E
RECOCIDO de 8 mm. Tubo en acero inox. AISI 321 SIN recocer de 8 mm.
Capuchones vulcanizados de silicona 8'7 mm. Radio interior mnimo de curvatura de 35 mm. Ver
Grado de proteccin contra la humedad IP67. NOTA 1
Cables de conexin HAR H05S-K 1,5 mm de 500 Capuchones vulcanizados de silicona 12 mm.
mm de longitud. Grado de proteccin contra la humedad IP67.
Tensin nominal: ~230 V. Cables de conexin HAR H05S-K 1,5 mm de 500
mm de longitud + Toma de Tierra.
Tensin nominal: ~230 V.
(Opcional)
Fro industrial. Cmaras congeladoras. Mantenimiento de calor en las tuberas de
Evaporadores. Almacenes frigorficos. instalaciones donde no se pueda poner cable
Descongelacin en cmaras (juntas, puertas, calefactor.
Bandejas recoge hielo agua.
bandejas, tubos de desage, antivaho, vidrios, etc. Calefaccin de tuberas y depsitos con elementos
Cmaras frigorficas.
Fluidificacin de lquidos de alta viscosidad. blindados.
Vitrinas expositoras.
Funda 8 50
Vulcanizado 87
Zona calorfica Zona NO calorfica 70 mm
Long. Cable
+0
500 mm A -3%
Cota A Clase trmica Peso Este producto se sirve en rollos de 0,55 m. de

Cdigo Watios W/cm dimetro aproximadamente para facilitar el
en mm constructiva Electricfor En Kg
transporte, a excepcin, de los modelos RRFI1
RRFI1 1000 350 1,6 T-600-S 0,25 - RRFI1,25 - RRFI1,5 - RRFI1,75 y RRFI3,9E
RRFI1,25 1250 450 1,5 T-600-S 0,31
RRFI1,5 1500 525 1,6 T-600-S 0,37
RRFI1,75 1750 625 1,5 T-600-S 0,43
RRFI2 2000 700 1,5 T-600-S 0,50
RRFI2,25 2250 800 1,5 T-600-S 0,56
RRFI2,5 2500 875 1,5 T-600-S 0,62
RRFI2,75 2750 950 1,5 T-600-S 0,68
RRFI3 3000 1000 1,5 T-600-S 0,74
RRFI3,25 3250 1125 1,4 T-600-S 0,80
RRFI3,5 3500 1250 1,5 T-600-S 0,86
RRFI3,9E 3907 1675 1,77 T-600-S 0,96
RRFI4 4000 1400 1,5 T-600-S 0,98
RRFI4,5 4500 1600 1,5 T-600-S 1,1
RRFI5 5000 1750 1,4 T-600-S 1,2
RRFI5,5 5500 1900 1,4 T-600-S 1,3
RRFI6 6000 2100 1,4 T-600-S 1,5
RRFI6,5 6500 2300 1,4 T-600-S 1,6
NOTA 1 Los elementos rectos fabricados en tubo recocido pueden curvarse para
Estas resistencias se pueden curvar hasta un obtener la resistencia adecuada a sus necesidades. El curvado puede
radio interior mnimo de 15 mm, excepto en el realizarse directamente desde fbrica o bien puede realizarlo Vd. mismo
modelos RRFI3'9E en el que el radio interior teniendo en cuenta las limitaciones sealadas en la Fig 1.
mnimo de curvatura es de 35 mm.
IMPORTANTE: Los dos extremos de la zona de
calor se deben mantener alejados un mnimo de
20 mm de cualquier curva de un radio menor de
50 mm tal y como se indica en la Fig. 1.
CURVA EN LOS EXTREMOS: En los dos
extremos del tubo deben dejarse por lo menos 20
mm sin curvar.
Fig. 1
Min 15R Min 15R

Min 20
Min 20
20
Min
Min 50R
Zo
na
o
n
ca
l o r
fica r
Zona de calo

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GRUPO 4 - Resistencias flexibles EFI
4.2 - Elementos para desescarche evaporador o bandeja
ELEMENTOS PARA DESESCARCHE EVAPORADOR O BANDEJA, MODELOS EFI

Caractersticas generales de la gama EFI (Opcional)
Tubo en acero inox AISI 321 o Incoloy-825 SIN recocer de 8 mm. Cables de conexin HAR H05S-K 1,5 mm de 500 mm de longitud + Toma de
Tierra.
Capuchones vulcanizados de silicona 12 mm.
Tensin nominal: ~230 V.
Grado de proteccin contra la humedad IP67.
Fro industrial. Bandejas recoge hielo agua. Vitrinas expositoras. Almacenes frigorficos.
Evaporadores. Cmaras frigorficas. Cmaras congeladoras.
Material Dimensiones en mm Clase trmica Peso

Cdigo Watios W/cm Forma N croquis
tubo L B constructiva Electricfor En Kg
EFI1'67U 1675 1'77 AISI 321 U 1 1929 -- T-550-S 1,14
EFI1'8U 1800 1'65 AISI 321 U 1 2224 -- T-550-S 1,31
EFI0,7RAC 700 1'1 AISI 321 Recto con puntas acodadas 2 2338 174 T-550-S 0,79
EFI1,05RAC 1050 1'1 AISI 321 Recto con puntas acodadas 2 3588 174 T-550-S 1,16
EFI1'67RAC 1675 1'77 AISI 321 Recto con puntas acodadas 2 3588 174 T-550-S 1,16
EFI0,5UAC 500 1,77 Incoloy - 825 U acodado 3 498 144 T-552-S 0,38
EFI0,7UAC 700 1'1 AISI 321 U acodado 3 1155 174 T-550-S 0,78
EFI1,05UAC 1050 1'1 AISI 321 U acodado 3 1780 174 T-550-S 1,15
EFI1'67UAC 1675 1'77 AISI 321 U acodado 3 1780 174 T-550-S 1,15
EFI1'8UAC 1800 1'65 AISI 321 U acodado 3 2063 187 T-550-S 1,33
Croquis n 1 NOTA 1
Forma U Estas resistencias se pueden curvar hasta un radio interior mnimo de 35
mm.
IMPORTANTE: Los dos extremos de la zona de calor se deben mantener
70 e/c
alejados un mnimo de 20 mm de cualquier curva de un radio menor de 50 mm

tal y como se indica en la Fig. 1 de la pgina n 49.
CURVA EN LOS EXTREMOS: En los dos extremos del tubo deben dejarse por
Zona fra lo menos 20 mm sin curvar.
500 50 60 Zona activa L - 60
Long. +0 Croquis n 3
L -30
Long.
cable
500
cable
Forma U acodado
Croquis n 2
50
Long.
cable
500
Forma Recto con puntas acodadas
Zona fra
60
50
B
Zona fra
60
B -26,5
+0
70 e/c
+0
L -30
GRUPO 4 - Resistencias flexibles RFIE

4.3 - Elementos rectos de cobre recocido para descongelacin de tubos de
desage
ELEMENTOS RECTOS DE COBRE RECOCIDO PARA DESCONGELACIN DE TUBOS DE DESAGE, MODELOS RFIE
Caractersticas generales de la gama RFIE Vulcanizado 12 Dimetro tubo d
Tubo en Cobre niquelado RECOCIDO de 64 8 mm Toma de tierra
segn modelos.
Capuchones vulcanizados de silicona 12 mm.
D
Grado de proteccin contra la humedad IP67.

Zona fra
Cables de conexin HAR H05S-K 1,5 mm de 500 mm 70 5 Zona activa L - 70
500 50
de longitud + Toma de Tierra.
Long. +0
Tensin nominal: ~230 V. cable L -3%

Peso
Cdigo Watios W/cm Dimetro tubo constructiva
L D En Kg
"d" Electricfor
RFIE1 120 0,3 990 6,4 13 T-175-E 0,37

RFIE1,5 180 0,3 1490 6,4 13 T-175-E 0,53
RFIE2 350 0,4 1990 6,4 13 T-175-E 0,68
RFIE2,2 400 0,4 2190 8 16 T-175-E 1,1
RFIE2,8 500 0,4 2840 8 16 T-175-E 1,4

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
EFI GRUPO 4 - Resistencias flexibles
4.4 - Cable calefactor en bobinas
FOR-FLEX EN BOBINAS DE 150 200 METROS

Ms de 150 modelos diferentes, entre 0,10 /m y 3175 /m. Con cuatro clases de recubrimiento:
Consultar precio segn dichos valores y cantidad de bobinas. Silicona 3 mm.
Silicona 4 mm
Silicona + fibra de vidrio 27 mm.
Fibra de vidrio 28 mm.
SFF / SSFF / PSFF / PSSFF GRUPO 4 - Resistencias flexibles

Modelos segn catlogo: 720 / NTC-8294 4.5 - Resistencias de silicona FOR-FLEX
El aislamiento de las resistencias flexibles FOR-FLEX se ha conseguido mediante un compuesto siliconado a base de elastmeros de silicona que al mismo tiempo
protege completamente al conductor contra la humedad y la corrosin.
La caracterstica principal de este tipo de resistencias es su flexibilidad, que las hace adaptables a cualquier tipo de superficie. El radio de curvatura mnimo de
cada uno de los diferentes tipos es igual al dimetro de la propia resistencia.
Las resistencias flexibles soportan cargas que oscilan segn la necesidad especfica de cada caso, entre 10 W/m y 50 W/m.
Calefaccin de tuberas de conduccin y Descongelacin en cmaras: juntas, puertas, Proteccin contra la congelacin en tuberas de
depsitos, conteniendo fluidos pesados tales bandejas, tubos de desage, antivaho, vidrios, etc. conduccin de agua y vlvulas
como aceites combustibles, grasas, pinturas, Calentamiento de vasos para reactivos y aparatos Para evitar la formacin de condensaciones de
ceras y otros productos qumicos. de destilacin. agua en armarios de conexiones.
RESISTENCIAS FLEXIBLES DE SILICONA DE ext3 mm, GAMA FOR-FLEX NORMAL
Dimetro aproximado para todas las longitudes 3 mm. Temperatura mxima del elemento: 180 C
Acabadas con borne tubular cobreado y cables conductores de silicona de Tensin normalizada ~230 V
150 mm de longitud. Bajo pedido otras longitudes, acabados y voltajes.
Tolerancia general en longitud: 1%
Gama 15 W/m Gama 30 W/m
Longitud Watios Peso Longitud Watios Peso
Cdigo W/m Cdigo W/m
en mm totales En Kg en mm totales En Kg
PSFF1 1000 16,5 16,5 0,010 SFF1,5 1500 30 45 0,014
PSFF1,5 1500 15 22,5 0,014 SFF2 2000 30 60 0,018
PSFF2 2000 15 30 0,018 SFF2,5 2500 30 75 0,022
PSFF2,5 2500 17 42,5 0,022 SFF3 3000 30 90 0,026
PSFF3 3000 15 45 0,026 SFF3,5 3500 30 105 0,030
PSFF3,5 3500 15 52,5 0,030 SFF4 4000 30 120 0,034
PSFF4 4000 15 60 0,034 SFF4,5 4500 30 135 0,038
PSFF4,5 4500 15 67,5 0,038 SFF5 5000 30 150 0,042
PSFF5 5000 15 75 0,042 SFF5,5 5500 30 165 0,046
PSFF5,5 5500 15 82,5 0,046 SFF6 6000 30 180 0,054
PSFF6 6000 15 90 0,054 SFF7 7000 30 210 0,062
PSFF7 7000 15 105 0,062 SFF8 8000 30 240 0,070
PSFF8 8000 15 120 0,070 SFF9 9000 30 270 0,078
PSFF9 9000 15 135 0,078 SFF10 10000 30 300 0,086
PSFF10 10000 15 150 0,086 SFF12 12000 30 360 0,10
PSFF12 12000 15 180 0,10 SFF15 15000 30 450 0,13
PSFF15 15000 15 225 0,13 SFF20 20000 30 600 0,20
PSFF20 20000 15 300 0,20
RESISTENCIAS FLEXIBLES DE SILICONA DE ext4 mm, GAMA FOR-FLEX SPER

Dimetro aproximado para todas las longitudes 4 mm. Tolerancia general en longitud: 1%
Mayor aislamiento, menos carga y ms robustas que la calidad normal Temperatura mxima del elemento: 180 C
Acabadas con borne tubular cobreado y cables conductores de silicona de Tensin normalizada ~230 V
150 mm de longitud. Bajo pedido otras longitudes, acabados y voltajes.
Gama 15 W/m Gama 32 W/m a 36 W/m
Cdigo W/m Cdigo W/m
PSSFF1,5 1500 15 22,5 0,033 SSFF1 1000 35 35 0,020
PSSFF3 3000 15 45 0,066 SSFF1,5 1500 35 53 0,030
PSSFF3,5 3500 15 52,5 0,077 SSFF2 2000 35 70 0,040
PSSFF4,5 4500 15 67,5 0,10 SSFF2,5 2500 32 80 0,050
PSSFF6 6000 15 90 0,13 SSFF3 3000 35 105 0,060
PSSFF7 7000 15 105 0,15 SSFF4 4000 35 138 0,080
PSSFF8 8000 14 115 0,17 SSFF4,5 4500 35 157 0,095
PSSFF9 9000 15 135 0,19 SSFF5 5000 36 181 0,11
PSSFF10 10000 15 150 0,21 SSFF6 6000 35 210 0,13
PSSFF12 12000 15 180 0,25 SSFF7 7000 32 224 0,15
PSSFF15 15000 15 225 0,31 SSFF8 8000 35 276 0,17
PSSFF20 20000 15 300 0,42 SSFF9 9000 35 316 0,19
SSFF10 10000 34 341 0,21
SSFF12 12000 35 424 0,25
SSFF15 15000 35 526 0,31
SSFF20 20000 35 696 0,42

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GRUPO 4 - Resistencias flexibles PVSFF / PPVSFF
4.6 - Resistencias de silicona + fibra de vidrio FORMEC-FLEX
Calefaccin de tuberas de conduccin y Calentamiento de vasos para reactivos y aparatos Mantener a cierta temperatura tierras agrcolas a
depsitos, conteniendo fluidos pesados tales de destilacin. pequea escala.
como aceites combustibles, grasas, pinturas, Proteccin contra la congelacin en tuberas de Instalaciones para calefaccin del suelo en locales
ceras y otros productos qumicos. conduccin de agua y vlvulas destinados a albergar animales (granjas,
Descongelacin en cmaras: juntas, puertas, Para evitar la formacin de condensaciones de cobertizos, etc.)
bandejas, tubos de desage, antivaho, vidrios, etc. agua en armarios de conexiones. Mallas calefactoras
RESISTENCIAS FLEXIBLES DE SILICONA + FIBRA DE VIDRIO DE ext27 mm, GAMA FORMEC-FLEX
Dimetro aproximado para todas las longitudes 2,7 mm. Acabadas con borne tubular cobreado y cables conductores de silicona de
Funda flexible compuesta por capa de silicona + capa extra fibra de vidrio. La 150 mm de longitud.
aportacin de la capa extra de fibra de vidrio confiere a la resistencia un Temperatura mxima del elemento: 180 C.
mayor resistencia mecnica, disminuyendo los riesgos de rotura del Tensin normalizada ~230 V
elemento por roces o cortes sobre la silicona. Bajo pedido otras longitudes, acabados y voltajes.
Tolerancia general en longitud: 1%
Gama 10 W/m Gama 14 W/m a 17 W/m

Cdigo W/m Cdigo W/m
PPVSFF2 2000 10 20 0,011 PVSFF1 1000 17 16,5 0,006
PPVSFF2,5 2500 10 25 0,016 PVSFF1,5 1500 15 22,5 0,012
PPVSFF3 3000 10 30 0,022 PVSFF2 2000 17 33 0,018
PPVSFF3,5 3500 10 35 0,028 PVSFF2,5 2500 15 37 0,024
PPVSFF4 4000 10 40 0,034 PVSFF3 3000 15 46 0,030
PPVSFF4,5 4500 10 45 0,040 PVSFF3,5 3500 14 50 0,036
PPVSFF5 5000 10 50 0,046 PVSFF4 4000 14 57,5 0,042
PPVSFF5,5 5500 10 55 0,052 PVSFF4,5 4500 14 64 0,048
PPVSFF6 6000 10 60 0,058 PVSFF5 5000 14 71 0,054
PPVSFF8 8000 10 80 0,064 PVSFF5,5 5500 14 77 0,060
PPVSFF9 9000 10 90 0,070 PVSFF6 6000 15 92 0,066
PPVSFF10 10000 10 100 0,076 PVSFF7 7000 15 105 0,078
PPVSFF15 15000 10 150 0,12 PVSFF8 8000 15 122 0,090
PVSFF9 9000 16 140 0,10
PVSFF10 10000 17 170 0,11
PVSFF12 12000 15 184 0,13
GRUPO 4 - Resistencias flexibles VFF

4.7 - Resistencias de fibra de vidrio
RESISTENCIAS FLEXIBLES FIBRA DE VIDRIO DE ext28 mm, GAMA VFF Longitud Watios Peso
Cdigo W/m
en mm totales En Kg
VFF1 1000 46 46 0,016
Dimetro aproximado para todas las longitudes 2,8
mm. VFF1,5 1500 78 117 0,024
Acabadas con borne tubular de acero inoxidable y PVFF1,5 1500 20 30 0,024
cables conductores de fibra de vidrio y nquel de 250 VFF2 2000 44 88 0,032
mm de longitud. VFF2,5 2500 144 360 0,040
Temperatura mxima del elemento: 350 C. PVFF2,5 2500 28 70 0,040
Tolerancia general en longitud: 1% VFF3 3000 100 300 0,048
Tensin normalizada ~230 V. VFF3,5 3500 73 256 0,056
Bajo pedido otras longitudes, acabados y voltajes. VFF4 4000 56 224 0,064
VFF4,5 4500 44 198 0,072
VFF5 5000 36 180 0,080
VFF5,5 5500 30 165 0,088
VFF6 6000 25 150 0,096
GRUPO 4 - Resistencias flexibles CFR

4.8 - Cable calefactor flexible para terrarios
Los reptiles son animales de sangre fra que dependen del calor del medio ambiente para sobrevivir. Cada
especie tiene sus necesidades particulares, y es un factor de carcter vital para la supervivencia de dichos
animales en cautiverio. El principal objetivo al acondicionar un terrario es el de responder a las necesidades
de los animales que van ha habitarlo, por eso debemos disear el equipamiento adecuado para satisfacer los
requerimientos de cada animal.
Para obtener un gradiente trmico en el terrario, hay que crear una zona caliente y una zona fresca, para que
puedan regular su temperatura interna en funcin de sus necesidades mudndose de una zona a otra. Esto
se consigue poniendo el cable trmico sobre un tercio de la superficie del terrario.
Aislamiento de silicona. Dimetro aproximado para Acabadas con clavija de conexin bipolar
todas las longitudes 5 mm. Tensin normalizada ~230 V.
Capuchn vulcanizado 9x30mm en un extremo. Bajo pedido otras longitudes, acabados y voltajes.
Dimensiones en mm
Cdigo Voltios Watios totales
Long total Long Calefactora Zona inactiva
CFR001 3260 2330 930 ~ 230 V 15
CFR002 4260 3330 930 ~ 230 V 25
CFR003 5860 4930 930 ~ 230 V 50

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
CCP GRUPO 4 - Resistencias flexibles
4.9 - Cable calefactor paralelo de potencia constante por metro
CABLE CALEFACTOR PARALELO DE POTENCIA POR METRO CONSTANTE , Conductores de alimentacin
Distancia entre contactos

MODELOS CCP
Conductor de calentamiento
Los cables calefactores de tipo paralelo, tienen una potencia por metro lineal constante
independiente de su longitud. Ello permite suministrarlos en bobinas, pudindose cortar y terminar en
obra. Se caracterizan porque el conductor de calentamiento est enrollado en espiral alrededor de Conductor
Conductores
de alimentacin
los dos conductores aislados del cable, con los que hace contacto alternativamente en unos puntos de calentamiento
determinados. El cable va formando internamente un sistema de resistencias en paralelo

alimentadas por los dos conductores.
Al cortar el cable entre dos puntos de contacto, quedarn dos zonas fras no calefactoras, una en
cada extremo de tramo de cable calefactor entre el punto del corte y el primer contacto de cada
extremo. Los tramos de corte para el cable paralelo CCP son de 600 mm.
Extremo Extremo Extremo
Al aplicar tensin en los conductores, el conductor de calentamiento, recibe esta misma tensin entre fro fro final fro
de conexin de conexin
los puntos de contacto por lo que, la potencia de entrega por metro lineal del cable es independiente
de la longitud del mismo.
,
Calefaccin de tuberas de conduccin y Descongelacin en cmaras: juntas, puertas, Proteccin contra la congelacin en tuberas de
depsitos, conteniendo fluidos pesados tales bandejas, tubos de desage, antivaho, vidrios, etc. conduccin de agua y vlvulas
como aceites combustibles, grasas, pinturas, Calentamiento de vasos para reactivos y aparatos Para evitar la formacin de condensaciones de
ceras y otros productos qumicos. de destilacin. agua en armarios de conexiones.
Conductores de calentamiento: Aleacin de Nquel-Cromo
Compuesto siliconado a base de elastmeros de silicona
Distancia entre contactos (Tramo de corte): 600 mm, excepto para el modelo
Trenzado de malla de cobre estaado para proteccin continua y Toma de
CCP20T que es de 1000 mm.
tierra.
Temperatura mxima de exposicin (cable desconectado): 180 C
Dimensiones exteriores: 7,5 x 5 mm para los modelos SIN malla de Toma de
Tierra y 8,5 x 6 mm para los modelos CON Toma de Tierra Longitud mxima de circuito: segn modelo
Color de la cubierta exterior: Azul Transparente segn modelo Alimentacin monofsica ~230 V
Conductores de alimentacin: Cobre niquelado 2 x 1,5 mm Si lo desea, bajo pedido es posible el suministro de otras potencias, tensin
de alimentacin, etc.
Modelos normalizados y accesorios
Malla externa de Dimensiones Tramo de Longitud mxima Temp. mx. superficial Long.
Modelo W/m Color
Toma de Tierra en mm corte de tramo Bajo Tensin (1) Sin tensin (2) Bobinas
CCP20T 20 NO TRANSPARENTE 7,5 x 5 mm 1000 mm 105 m 130 C 180 C 200 m
CCP30A 30 NO AZUL 7,5 x 5 mm 600 mm 90 m 115 C 180 C 150 m
CCP30AM 30 S --- 8,5 X 6 mm 600 mm 90 M 115 C 180 C 150 m
CCP40T 40 NO TRANSPARENTE 7,5 x 5 mm 600 mm 80 m 100 C 180 C 200 m
(1) Mxima temperatura con el cable conectado a la alimentacin de red Cdigo Descripcin Referencia
(2) Mxima temperatura con el cable desconectado
Kit de retractilado SIN Toma de Tierra
525009000 CAB21
Grado de proteccin contra la humedad: IP65
RBS GRUPO 4 - Resistencias flexibles

4.10 - Resistencias bipolares de silicona tipo torpedo
RESISTENCIAS BIPOLARES DE SILICONA TIPO TORPEDO, MODELOS RBS

Las resistencias bipolares de silicona son resistencias flexibles con aislamiento de silicona de ext4,5 mm. Se les denomina tipo torpedo por su acabado en uno
de los extremos en forma de vaina. El otro extremo se conecta a la alimentacin a travs de sus terminales faston.
Bornes de conexin tipo faston.
Compuesto siliconado a base de elastmeros de silicona
Conductores de calentamiento: Aleacin de Nquel-Cromo
Dimensiones exteriores: 4,5 mm
Temperatura mxima de exposicin (cable desconectado): 180 C
Color de la cubierta exterior: Blanco translcido
Alimentacin monofsica ~230 V
Conductores de alimentacin: Cobre niquelado 2 x 1,5 mm de 500 mm de
long. Si lo desea, bajo pedido es posible el suministro de otras potencias, tensin
de alimentacin, etc.
Deshielo y prevencin de escarches en tejados, canalones, bajantes de agua, etc
Descongelacin en cmaras: juntas, puertas, bandejas, tubos de desage, antivaho, vidrios, etc.
Aplicaciones agropecuarias tales como acuarios, terrarios, pequeos depsitos de agua.
Cdigo Longitud en mm W/m Watios totales Peso en Kg
RBS1 1000 15 15 0,066
RBS2 2000 15 30 0,085
RBS3 3000 15 45 0,12
RBS4 4000 15 60 0,15
RBS4,5 4500 15 67,5 0,16
RBS5 5000 15 75 0,18
RBS5,5 5500 15 82,5 0,21
RBS6 6000 15 90 0,22
RBS7 7000 15 105 0,23
RBS8 8000 15 120 0,24
RBS9 9000 15 135 0,32
RBS10 10000 15 150 0,40
RBS12 12000 15 180 0,45
RBS15 15000 15 225 0,56
RBS20 20000 15 300 0,65

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GRUPO 4 - Resistencias flexibles ELH
4.11 -Mangueras calefactoras
MANGUERAS CALEFACTORAS , MODELOS ELH
Las mangueras calefactoras son la solucin ideal para el transporte flexible de lquidos o gaseds sin prdidas
de calor.
La temperatura necesaria, potencia, aplicacin, y el tipo de material protector exterior determinan la eleccin
de la mangura calefactora ms adecuada.
las mangueras calentadas estndares estn disponibles para las temperaturas hasta 250C y una gama de la
presin hasta la barra 500 (depende del dimetro). Las mangueras calentadas sobre 250 C estn disponibles
por requerimiento
En tcnicas de anlisis, las sustancias gaseosas conducidas desde el punto de medida hasta el instrumento
analizador deben estr protegidos contra enfriamientos, condensacin, o garantizar temperaturas constantes
hasta 250 C (por ejemplo en refineras, industria qumica, anlisis de humos de motores, etc.)
Aplicaciones en general Ejemplos de aplicaciones

Para mantener un producto en estado fluido durante su procesado. En plantas de produccin de espuma de poliuretano
Mantenimiento de lquidos o gases a una temperatura de trabajo determinada. En instalaciones de produccin de ceras
Para optimizar sus caractersticas para el procesado En equipos de proyeccin y aplicacin de asfalto y betn
Para evitar condensaciones en medios gaseosos En encoladores que operan con cola fra (etiquetadoras)
Para procesar productos de forma ms econmica En instalaciones de aplicacin de colas calientes y sus aparatos (hotmelt)
Para garantizar una calidad constante En conductos de aceite pesado
Para garantizar la movilidad del equipo de produccin o medicin En instrumentos de anlisis de gas
Transporte de muestras de gas de un punto de medida a un analizador En instalaciones procesadoras de productos alimenticios, etc.
Para conectar grupos y aparatos mviles
Modelos estandarizados Presin / Calefaccin hasta 250 C. Tipos ELH-MD, ELH-HD y ELH-SHD
Las mangueras calefactads ELH se utilizan para el mantenimiento de temperatura y transporte de sustancias sin prdidas de calor.
Caractersticas generales Opciones constructivas

Potencia de calefaccin Hasta 310 W/m (potencias superiores bajo pedido) Manguera interior PTFE con malla de acero inoxidable
Longitud mxima Desde 0,3 m hasta 60 m Simple = T1 / Doble = T2 / Triple = T3
Acoplamientos Acero bicromatizado
Dimetro nominal DN4 hasta DN25
Acero inoxidable
Temperatura de trabajo Hasta 250 C (temperaturas superiores bajo pedido) Funda exterior PA coarrugado
Presin de trabajo 80 bar (T1 - DN25) PU coarrugado en espiral
500 bar (T3 DN6) Malla de poliamida
Tensin nominal 12 V 24 V 110 V 230 V 400 V Malla de acero galvanizado
Sensor de temperatura Termopar Sonda PT100 Acero inoxidable (AISI 303)
Capuchn de finalizacin Silicona
EPDM sin silicona
Presin de trabajo vlida para temperaturas de trabajo entre
Plstico
+20 C y +50 C Metal
DN Salidas de cables Frontal
Lateral desde el frontal
4 6 8 10 13 16 20 25 Lateral
ELH-MD 275 240 200 175 150 135 100 80 Conducido hacia atrs
Combinaciones
ELH-HD --- 275 250 225 200 175 150 130
Machn Machn fijo
ELH-SHD --- 500 475 475 450 363 275 225 Machn mvil
Potencia de calefaccin normalizada a 230 V 400 V
DN
4 6 8 10 13 16 20 25
Potencia calefactora a 100 C (W/m) 85 100 110 135 160 180 210 240
Longitud mxima (m) 60 55 50 40 35 30 25 20
Longitud mxima (m) 50 45 40 35 30 23 20 18
Longitud mxima (m) 45 40 35 30 25 20 18 16
Detalle constructivo de una manguera calefactora ELH

1 Acoplamiento
2 3 4
1 5 6 7 2 Capuchon de finalizacin
3 Funda exterior
4+5 Aislamiento
6 Cable calefactor con aislamiento de PTFE
7 Manguera inerna con simple, doble o triple capa de presin
8 Espaciador
9 Sensor de temperatura
8 10 Cables adicionales
9 11 Cables de alimentacin
10
11
Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
SFFM GRUPO 4 - Resistencias flexibles
Modelos segn catlogo: NTC-9702 4.12 - Resistencias de silicona recubiertas de malla de cobre estaado
3 Cable calefactor con revestimiento aislante de silicona transparente ext

3mm. Su innovador sistema de fabricacin permite que los cables
4 2 tradicionales de conexin se vean reemplazados por terminales inactivos
0
3,3 0,1
11 incorporados de una longitud de 350 mm (1). La resistencia se entrega con
3 0,1 1 los dos extremos desnudos para facilitar su conexin a la red.
30
El cable resistivo se encuentra recubierto el 100% de su longitud activa con
una malla entretejida de cobre estaado (2) que acta como Toma de Tierra.
La malla se une al cable de silicona en uno de sus extremos activos mediante
un retrctil (4) y finaliza en el otro extremo mediante un trenzado de la malla
7 350 Inactivos A Activos 350 Inactivos 7 con un terminal tipo horquilla engrampado (3).
Dimetro aproximado para todas las longitudes 3,3 mm. Temperatura mxima del elemento: 180 C
Trenzado de malla de cobre estaado para proteccin Tensin normalizada ~230 V
continua y Toma de tierra. Bajo pedido otras longitudes, acabados y voltajes.
Longitud calefactora. Watios Peso

Cdigo W/m
Cota A en mm totales En Kg
SFFM3,5 3500 24 84 0,09
SFFM5,5 5500 22,2 123 0,12
SFFM7,5 7500 20,5 154 0,17
SFFM11 11000 22,2 245 0,25
FFC GRUPO 4 - Resistencias flexibles

Modelos segn catlogo: NTC-9702 4.13 - Resistencias en tubo de cobre recocido para tubera
Caractersticas generales Estas resistencias se pueden curvar hasta un radio de 11

Elemento tubular blindado en tubo de cobre recocido de 6,4 mm.
mm, resistencia aislada con xido de magnesio electrofundido IMPORTANTE: Los dos extremos de la zona de calor se
y comprimido por laminacin deben mantener alejados un mnimo de 10 mm. de
Potencia: 125 W por metro. cualquier curva de un radio menor de 50 mm. tal y como
se indica en la Fig. 1.
Zona no calorfica: 110 mm.
CURVA EN LOS EXTREMOS: En los dos extremos del
Acabadas con capuchn y cable de silicona por ambos lados.
tubo deben dejarse por lo menos 10 mm. sin curvar.
(Longitud de cables 300 mm.)
Tensin normalizada ~230 V.
Fig. 1.
Clase trmica
Longitud Watios Peso
Cdigo constructiva Min 11R Min 11R
Min 10
en mm totales En Kg
Electricfor 0
Min 10
1
M in
FFC1 1000 125 T-175-E 0,20
FFC2 2000 250 T-175-E 0,40
Min 50
Zo
FFC3 3000 375 T-175-E 0,60

na
no
R
ca
lo rfica r
FFC4 4000 500 T-175-E 0,80 Zona de c
alo
CFF GRUPO 4 - Resistencias flexibles

4.14 - Resistencias calefactoras para compresores
RESISTENCIAS CALEFACTORAS PARA COMPRESORES, GAMA CFF

Adaptables a cualquier tipo de compresor, calderines, depsitos, etc., ya sean circulares u ovalados.
La gama de resistencias calefactoras para carters de compresores frigorficos evitan que el aceite absorba parte del
lquido refrigerante del compresor. Son adaptables a cualquier tipo de compresor, caldern o depsito, tanto
cilndricos como ovalados.
La aportacin de calor es fundamental para una completa y rpida absorcin. Cuanto mayor es la temperatura,
mayor y ms rpidamente se realiza la absorcin. Adems, en el momento de la arracanda, si existe una baja
temperatura, el compresor puede quedar gravemente daado debido a la escasa lubrificacin.
Las resistencias calefactoras CFF proporcionan el calor necesario para garantizar para que el proceso en el carter
se realice con la mxima eficacia y rapidez, alargando la vida de los componentes interiores.
Elemento calefactor protegido como malla entretejida de cobre estaado. Detalle del cierre
Cable de manguera de silicona 2 hilos + Toma de tierra de 0,75 mm, de 1000 mm de longitud.
Aislamiento mnimo: 100 M (a 2500 V)
Tolerancia en potencia: 10%
L Dimensiones en mm
Peso
20 A Cdigo Watios mnimo mximo
A L En Kg
compresor compresor
CFF300 45 W 300 500 100 150 0,14
CFF350 35 W 350 550 120 170 0,15
CFF450 45 W 450 750 150 230 0,17
CFF500 60 W 500 1000 165 310 0,20
CFF550 55 W 550 900 180 280 0,18
CFF750 65 W 750 1050 265 330 0,19

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GRUPO 4 - Resistencias flexibles BSA
4.15 - Resistencias laminares flexibles autoadhesivas
RESISTENCIAS LAMINARES FLEXIBLES, FABRICACIN A MEDIDA

Las resistencias flexibles de goma de silicona de hilo bobinado estn disponibles en lotes de uno solo o en grandes
cantidades casi sin lmite a las variaciones de diseo para satisfacer las especificaciones del cliente. Un producto de
gran calidad al mejor precio del mercado, combinado con tiempos de entrega rpidos, todo ello respaldado por un
completo servicio de diseo y tcnico para satisfacer los exigentes requerimientos de los clientes.
Todas las resistencias laminares flexibles estn fabricadas conforme a las Directivas de la CEE de baja tensin y
compatibilidad electromagntica e incorporan la marca de CE.
La goma de silicona, debido a sus excelentes propiedades de tolerancia de altas temperaturas y aislamiento elctrico
es ideal para la produccin de resistencias laminares calefactoras. Las resistencias laminares flexibles se producen
laminando los hilos de resistencia uniformemente espaciados entre dos entre hojas de goma de silicona, reforzadas
con una tela de vidrio que ofrece una resistencia mecnica mejorada.
Estos calentadores de superficie son aptos para aplicaciones en las que es necesario un calentamiento exacto y
uniforme. Los hilos resistivos finos se colocan exacta y precisamente sobre reas casi de cualquier forma y tamao.
El espaciado uniforme y prximo de los hilos asegura una distribucin trmica uniforme sobre la totalidad del rea de
trabajo. La temperatura mxima de trabajo para una capa resistencia laminar de goma de silicona es de 200C, lo que
ofrece un generoso margen de seguridad para procesos breves de sobretemperatura de hasta 230C. Puesto que las
resistencias laminares calefactoras de goma de silicona son finas y livianas tienen una masa trmica baja y por lo tanto
se calientan rpidamente y responden con rapidez al control de la temperatura.
Las resistencias laminares calefactoras pueden fabricarse en casi
cualquier tamao y forma para adecuarse a la aplicacin, incluyendo
orificios y ranuras sin interrumpir la distribucin uniforme del calor.
Tambin est disponible una gama de limitadores o sensores de
temperatura incorporados para adecuarse a la instrumentacin del
cliente.
Las resistencias laminares pueden suministrarse con un

recubrimiento posterior autoadhesivo acrlico para facilitar su
colocacin y montaje. Si se precisa est disponible un sistema de
adhesivo de silicona.
Estos calefactores tambin pueden fabricarse Otra opcin de fabricacin de las resistencias laminares flexibles
con argollas, correas, ganchos o Velcro para son los elementos preformados, con un mayor espesor de la capa
ofrecer ms opciones de fijacin. de silicona y con una capa de fibra de vidrio, se consigue que la
resistencia mantenga la forma cilndrica deseada. Adecuada para
calentamiento y mantenimiento de temperaruras en tuberas.
Por ltimo, existe la posibilidad de que las resistencias laminares

incorporen un capa de aislamiento de espuma de silicona que
minimiza las prdidas de calor del sistema. Disponible en espesor
de 4 u 8 mm.
RESISTENCIAS LAMINARES FLEXIBLES, MODELOS NORMALIZADOS
Las resistencias laminares BSA se obtienen grabando al cido un circuito de aleacin resistiva, recubierto posteriormente
con un aislamiento bien de silicona, bien de kapton o bien de polister. Este proceso asegura una repetibilidad excelente
de la plantilla del circuito y permite disear plantillas de distribucin de calor complejas en el rea del calefactor. Disponibles
en densidades de potencia ms alta con una salida de calor uniforme.
Las resistencias laminares BSA han sido diseadas para emplearlas en reas donde son difciles de aplicar los mtodos
de calentamiento estndar. Su flexibilidad les permite ajustarse a objetos de formas irregulares, creando por ello una
distribucin uniforme de calor en muchas aplicaciones de procesos crticos
Para obtener unas ptimas prestaciones de estos productos, se recomienda que la deteccin de la temperatura y los
elementos de control se incluyan dentro del sistema calefactor. Los calefactores BSA a ~240 V presentan un orificio circular
en el centro de su superficie, en la cual se puede ajustar un termostato bimetlico del tipo PK1 1NT.
Disponibles con aislamiento:
Silicona: Posee excelentes propiedades de aislamiento elctrico y gran tolerancia a la temperatura. La temperatura
mxima de trabajo en continuo es de 200C, con puntas de hasta 230C.
Caractersticas generales Dimensiones

Material del aislamiento externo: Caucho de silicona en mm
reforzado con tela de vidrio de 0,7mm 0,1 de espesor BSA12V-25x50 12 Vcc 1,25 25x50
Adhesivo posterior 3M 966 BSA12V-50x50 12 Vcc 2,5 50x50
Temperatura mxima de funcionamiento 200C BSA12V-50x75 12 Vcc 3,75 50x75
Conexiones Cables de PTFE blanco de 500 mm BSA12V-50x100 12 Vcc 5 50x100
BSA12V-50x150 12 Vcc 7,5 50x150
Dimensiones BSA12V-75x100 12 Vcc 7,5 75x100

en mm BSA12V-75x200 12 Vcc 15 75x200
BSA-100X150 ~240 50 100 x 150 BSA12V-100x100 12 Vcc 10 100x100
BSAB-100X150 ~240 100 100 x 150 BSA12V-100x150 12 Vcc 15 100x150
BSA-150X200 ~240 100 150 x 200 BSA12V-150x200 12 Vcc 30 150x200
BSAB-150X200 ~240 200 150 x 200 BSA12V-200x300 12 Vcc 60 200x300
BSA-200X300 ~240 200 200 x 300 BSA12V-200x400 12 Vcc 80 200x400
BSAB-200X300 ~240 400 200 x 300 BSA12V-D50 12 Vcc 2 50
BSA-200X400 ~240 267 200 x 400 BSA12V-D75 12 Vcc 4 75
BSAB-200X400 ~240 533 200 x 400 BSA12V-D100 12 Vcc 8 100

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
SRV GRUPO 4 - Resistencias flexibles
4.16 - Mantas calefactoras flexibles para curado de composites,
con tecnologa de vaco EASYSeal
Manta flexible y bolsa de vaco reutilizables

2 aos de garanta
Alta flexibilidad
Rpido, eficiente y uniforme en la produccin de calor hasta 232 C
Uso sobre superficies horizontales o verticales y tambin sobre superficies complejas sin necesidad de
sustituir la seccin daada.
Compatible con el sistema ACR-II para el control de temperatura y vaco (consulte nuestro departamento
tcnico para una mayor informacin del mismo)
Caractersticas generales Fcil instalacin en 3 pasos

Los puertos de vaco eliminan la necesidad de materiales para el
empaquetamiento de vaco. 1 2 3
La manta sellante aadida alrededor del borde elimina la necesidad de cinta
adhesiva.
Flexibilidad:
- Con manta sellante: radio 76 mm
- Sin manta sellante: radio 6 mm
Elemento calefactor laminado entre dos capas no reforzadas de goma de
silicona. 1. Prepare la superficie a reparar.
Temperatura mxima de exposicin: 232 C 2. Coloque la manta calefactora de vacio a la superficie inmediatamente.
Densidad de carga: 0,8 W/cm 3. Aada opcionalmente un aislamiento sobre la manta y realice el curado.
Rigidez dielctrica superior a 2000 V
Resistente a la humedad, productos qumicos y a la radiacin
Aliviador de presin construido en todo el borde de la manta para incrementar al
durabilidad.
Cable de alimentacin de 1800mm de longitud.
Tensin de alimentacin: ~240 Vca
Modelos rectangulares normalizados Modelos redondos normalizados

Dimensiones en mm Zona calefactora Dimensiones en mm
Ancho Largo Ancho Largo Dimetro Zona
Dimetro total
calefactora
SRV5-240-6X6-S-A 229 305 152 152 180
SRV5-240-6D-S-A 152 305 140
SRV5-240-6X12-S-A 229 457 152 305 360
SRV5-240-8D-S-A 203 356 250
SRV5-240-6X24-S-A 229 762 152 610 720
SRV5-240-10D-S-A 254 406 395
SRV5-240-8X8-S-A 279 356 203 203 320
SRV5-240-12D-S-A 305 457 565
SRV5-240-10X10-S-A 330 406 254 254 500
SRV5-240-16D-S-A 406 559 1005
SRV5-240-12X12-S-A 381 457 305 305 720
SRV5-240-20D-S-A 508 660 1570
SRV5-240-12X24-S-A 381 762 305 610 1440
SRV5-240-24D-S-A 610 762 2270
SRV5-240-16X16-S-A 483 559 406 406 1280
SRV5-240-18X18-S-A 533 610 457 457 1620
SRV5-240-24X24-S-A 686 762 610 610 2880
FGH / SXH GRUPO 4 - Resistencias flexibles

4.17 - Mantas calefactoras flexibles de alta temperatura para curado de composites.
Diseadas para trabajar con los nuevos termoplsticos y poliamidas de alta temperatura para composites.
Alta flexibilidad, hasta 25 mm de radio.
Compatible con el sistema ACR-II para el control de temperatura y vaco (consulte nuestro departamento tcnico
para una mayor informacin del mismo)
Elemento calefactor con una capa de 25mm de Densidad de carga:
fibra de vidrio de alta densidad y cubierto por tejido - Modelos FGH: 1,1 W/cm
de fibra de vidrio resistente a la abrasin (modelos - Modelos SXH: 2,0 W/cm
FGH) tejido Samox (modelos SXH). Rigidez dielctrica superior a 2000 V
Temperatura mxima de exposicin: Requiere termopar tipo J de alta temperatura.
- Modelos FGH: 425 C Cable de alimentacin de 1800mm de longitud.
- Modelos SXH: 593 C Tensin de alimentacin: ~240 Vca
Modelos FGH normalizados (425 C) Modelos SXH normalizados (593 C)

Dimensiones en mm Dimensiones en mm
Ancho Largo Ancho Largo
FGH-06x06-2-A 152 152 255 SXH-06x06-2-A 152 152 468
FGH-06x12-2-A 152 305 504 SXH -06x12-2-A 152 305 936
FGH-06x24-2-A 152 610 1008 SXH -06x24-2-A 152 610 1872
FGH-08x08-2-A 203 203 448 SXH -08x08-2-A 203 203 832
FGH-10x10-2-A 254 254 700 SXH -10x10-2-A 254 254 1300
FGH-12x12-2-A 305 305 1008 SXH -12x12-2-A 305 305 1872
FGH-12x24-2-A 305 610 2016 FGH-12x24-2-A 305 610 3744
FGH-16x16-2-A 406 406 1792 FGH-16x16-2-A 406 406 3328
FGH-18x18-2-A 457 457 2268 FGH-18x18-2-A 457 457 4212
FGH-24x24-2-A 610 610 4032

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GRUPO 4 - Resistencias flexibles ESR / TRC / CAB
4.18 - Cable calefactor autorregulante Modelos segn catlogo: NTC-9210 / 0113
El principio de funcionamiento de cable autorregulante es muy simple: Adapta siempre y en cualquier lugar la
potencia disipada a la temperatura especifica necesaria en cada caso.
El elemento calefactor insertado entre dos conductores de cobre estaado est compuesto de una matriz de
poliolefina combinada con gran cantidad de partculas de carbono.
La corriente elctrica circula entre los dos conductores de cobre a travs de las partculas de carbono. Este ncleo
conductor aumenta su emisin de calor cuando la temperatura exterior cae, y viceversa.
La potencia absorbida, disipada en forma de calor, disminuye en funcin de la temperatura hasta alcanzar el
equilibrio trmico de autorregulacin.
Por su propiedades el cable calefactor autorregulante reacciona ante cualquier variacin de temperatura y
suministra, en cada punto de un sistema establecido, la energa trmica requerida. Adems, la potencia absorbida
es prcticamente nula al llegar a una temperatura determinada, evitando todos los problemas derivados del
sobrecalentamiento.
Mantiene la temperatura del agua cliente sanitaria: El agua sale caliente del Impide las heladas en los canales y bajantes pluviales.
grifo en el mismo momento que se abre, al haber compensado las posibles No permite la congelacin de los carburantes, sean lquidos o gaseosos,
prdidas de calor. Se evita el circuito de retorno. dentro las cisternas o sus circuitos de circulacin.
Proteccin contra la formacin de hielo en todas las canalizaciones Calefaccin de superficie para proteccin anti-hielo en exteriores: accesos;
exteriores. rampas de garajes; porches y escaleras.
Deshielo de aleros y voladizos.
CABLE CALEFACTOR AUTORREGULANTE, MODELOS ESR, CAB y TRC

W/m Toma tierra Temp. mx. superficial
Envolvente Capa Bajo Long.
Cdigo Modelo A A A Malla Color Sin tensin
aluminio + cable externa Tensin Bobinas
0 C 10 C 65 C 4-A (2)
4-B (1)
525025000 ESR-S 15 12 - NO GRIS NO 65 C 80 C 100 m
525022000 CAB/TP-10 11 10 - SI - AMARILLO PVC 40 C 85 C 50 m
525030000 TRC-15 17 13 - - SI AZUL PVC 65 C 80 C 100 m
525014000 CAB/T-15 18 15 - SI - AZUL NO 55 C 85 C 50 m
525015000 CAB/TP-15 18 15 - SI - AZUL PVC 55 C 85 C 50 m
525035000 TRC-20 24 20 - - SI NEGRO PVC 65 C 80 C 100 m
525018000 CAB/TP-24 28 25 - SI - ROJO PVC 65 C 85 C 50 m
525040000 TRC-30 36 30 - - SI NEGRO PVC 65 C 80 C 100 m
525045000 TRC-W-55 22,5 23 7,5 - SI NEGRO PVC 100 C 120 C 100 m
525050000 TRC-W-65 31,5 28 13 - SI NEGRO PVC 100 C 120 C 100 m
525003003 CAB/TX-19,5 21 21 11 SI - AZUL PF 135 C 135 C 50 m
Hacemos incapi tambin con el modelo ESR-S cuya gran aplicacin es el fro industrial y sobretodo las grandes cmaras frigorficas por su bajo coste y gran
calidad.
(1) Temperatura mxima que es capaz de mantener el cable calefactor autorregulante, siempre que las condiciones de trabajo sean las adecuadas (aislamiento,
dimetro de la tubera. Para mayor informacin consulte las noticia tcnica NTC-0113, NTC-0114 y NTC-0115)
(2) Temperatura mxima que es capaz de soportar el cable calefactor autorregulante. A partir de esta temperatura el cable calefactor se puede daar con el
consiguiente malfuncionamiento del mismo.
ESR/S Caractersticas generales

1 Conductor de cobre estaado.
TRC-15 2 Elemento calefactor de regulacin automtica, (materia plstica reticulada de carbono).
TRC-20 1 3 Capa interna de poliolefina de proteccin.
TRC-30
TRC-W-55 4-A Envolvente continuo de papel de Aluminio con cable conductor que sirve de proteccin puesta a tierra.
TRC-W-65 2 4-B Capa metlica entretejida de cobre estaado que sirve de proteccin puesta a tierra.
5 Capa externa de proteccin que protege de las corrosiones, productos qumicos y de la influencia ambiental.
3 Puede ser de poliolefina fluorada o de PVC termorresistente.
4-A
Accesorios de conexin para el cable calefactor autorregulante
4-B
5 Gama QUIKSET Gama DOMOCLICK
Cdigo Descripcin Referencia Cdigo Descripcin
CAB -10 Enchufe de unin DHB-100 Conector alimentacin + 1 salida cable. IP54
CAB -24 525005000 CAB02
CAB-17
hembra. IP65
DHB-101 Conector unin en lnea de 2 cintas. IP54
Enchufe de unin macho.
CAB/T-10 525006000 CAB03
CAB/TP-10 CAB/T-15 IP65 DHB-102 Conector alimentacin + 2 salidas cable. IP54
CAB/TP-15
CAB/TP-24 Enchufe derivacin en DHB-103 Conector derivacin en "T" de 3 cables. IP54
CAB/TP-30 525007000 CAB04
CAB/TX-19,5 "T". IP65
Kit retractilado DHB-104 Conector alimentacin + 3 salidas cable. IP54
525009000 CAB21
SIN Toma Tierra. IP65 DHB-400 Kit de acabado para cable autorregulante
Kit retractilado
525010000 CAB20
CON Toma Tierra. IP65
Ejemplo del cable calefactor autorregulante montado con el kit de retractilado CAB20
Cable autorregulante con malla de toma de tierra 1 2
Cable de alimentacin de silicona 3x075 mm 3
Retrctil
A
A
35 L 1% 80 1000
1 Retrctil 2 Borne 3 Retrctil
PROCEDIMIENTO: Cortar el cable a la medida deseada. Introducir el cable 2 cm dentro de un trozo de retrctil de 35 cm y aplicar
calor

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
ELW GRUPO 4 - Resistencias flexibles
4.19 - Cintas calefactoras alta temperatura
CINTAS CALEFACTORAS DE POTENCIA LINEAL PARA ALTA TEMPERATURA, MODELOS ELW
Alta flexibilidad
Listos para usar
Fcil de instalar
No daa las superficies donde se aplican
Alimentacin por un nico extremo
Mnimo radio de curvatura
Modelos ELW-GN
Caractersticas tcnicas
Aislamiento en PTFE Dimensiones: 25 x 6 mm
Hilo calefactor
Malla de toma de tierra en cobre niquelado Radio de curvatura mnimo: 10 mm

Funda exterior en fibra de vidrio Mxima temperatura de operacin: +260 C (con la resistencia
Proteccin Clase I desconectada)
Cable de alimentacin de 1200 mm de longitud Tensin nominal: ~230 V
Longitud Potencia Potencia Potencia
Aislamiento PTFE
calefactora Cdigo mx (W) para Cdigo mx (W) para Cdigo mx (W) para
en mm temp. 100 C temp. 150 C temp. 200 C
600 ELW-GN-0,6-001 30 - - -
1100 ELW-GN-1,1-011 54 - - -
Malla de toma de tierra
1700 ELW-GN-1,7-701 78 ELW-GN-1,7-702 52 ELW-GN-1,7-703 24

de fibra de vidrio cobre niquelado
3000 ELW-GN-3-031 147 ELW-GN-3-032 88 ELW-GN-3-033 44

7000 ELW-GN-7-071 344 - - - -
Funda exterior
10000 ELW-GN-10-101 464 ELW-GN-10-102 294 - -

17500 ELW-GN-17,5-171 864 ELW-GN-17,5-172 521 - -
Modelos ELW-VA
Aislamiento en PTFE Dimensiones de la cinta: 10 x 5 mm
Malla de toma de tierra en acero inoxidable AISI 304 Dimensiones del cabezal (ancho x alto x long): 32 x 16 x 65 mm
Hilo calefactor
Protegido contra la humedad Radio de curvatura mnimo: 15 mm

Proteccin Clase I Mxima temperatura de operacin: +260 C (con la resistencia
Cable de alimentacin de silicona con 1200 mm de longitud, sin desconectada)
enchufe Tensin nominal: ~230 V
Longitud Potencia Potencia Potencia

Aislamiento PTFE
calefactora Cdigo mx (W) para Cdigo mx (W) para Cdigo mx (W) para
en mm temp. 100 C temp. 150 C temp. 200 C
600 ELW-VA-0,6-001 30 - - - -
1100 ELW-VA-1,1-011 54 - - - -
1700 ELW-VA-1,7-701 78 ELW-VA-1,7-702 52 ELW-VA-1,7-703 24
3000 ELW-VA-3-031 147 ELW-VA-3-032 88 ELW-VA-3-033 44
acero inoxidable AISI 304

Malla de toma de tierra

7000 ELW-VA-7-071 344 - - - -
10000 ELW-VA-10-101 464 ELW-VA-10-102 294 - -
17500 ELW-VA-17,5-171 864 ELW-VA-17,5-172 521 - -
Modelos ELW-H
Funda exterior fibra de vidrio Aislamiento fibra vidrio Hilo calefactor Longitud calefactora Watios
Cdigo
en mm totales
ELW-H-0,5 500 122
ELW-H-1 700 175
ELW-H-1,4 1100 240
ELW-H-2,2 1500 375
Aislamiento en fibra de vidrio Radio de curvatura mnimo: 10 mm
ELW-H-3 2100 504
Funda exterior en fibra de vidrio Mxima temperatura de trabajo (para 250
W/m): +450 C ELW-H-4,2 2500 622
Proteccin: depende de la instalacin
ELW-H-5 3250 768
Cable de alimentacin de 1200 mm de longitud Mxima temperatura de la resistencia: +500 C
Tensin nominal: 230 V ELW-H-6,5 4250 1090
Dimensiones: 30 x 5 mm
ELW-H-8 5000 1336
ELW-H-10 6750 1757
ELW-H-13 8250 2030

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GRUPO 4 - Resistencias flexibles ELW
4.19 - Cintas calefactoras alta temperatura
Modelos ELW-HS
Funda exterior Malla de toma de tierra Aislamiento Longitud calefactora Watios
fibra de vidrio acero inoxidable AISI 304 Hilo calefactor Cdigo
fibra vidrio en mm totales
ELW-HS-0,5 500 126
ELW-HS-1 700 180
ELW-HS-1,4 1100 240
Caractersticas tcnicas ELW-HS-2,2 1500 375
Aislamiento en fibra de vidrio ELW-HS-3 2100 504
Malla de toma de tierra en acero inoxidable AISI 304
ELW-HS-4,2 2500 622
Funda exterior en fibra de vidrio
Proteccin Clase I ELW-HS-5 3250 768
Cable de alimentacin de 1200 mm de longitud ELW-HS-6,5 4250 1090
Dimensiones: 30 x 5 mm ELW-HS-8 5000 1336
Radio de curvatura mnimo: 10 mm
ELW-HS-10 6750 1757
Mxima temperatura de trabajo (para 250 W/m): +450 C (con la resistencia
desconectada) ELW-HS-13 8250 2030
Tensin nominal: ~230 V
Modelos ELW-Q
Funda exterior fibra de cuarzo Hilo calefactor
Aislamiento fibra de cuarzo
Longitud calefactora Watios

Caractersticas tcnicas Cdigo
en mm totales
Aislamiento en fibra de cuarzo ELW-Q-0,5 500 138
Funda exterior en fibra de cuarzo
ELW-Q-0,7 700 270
Proteccin: depende de la instalacin
Cable de alimentacin de 1200 mm de longitud ELW-Q-1 1000 319
Dimensiones: 25 x 6 mm ELW-Q-1,5 1550 533
Radio de curvatura mnimo: 10 mm ELW-Q-2 2000 696
Mxima temperatura de trabajo (para 350 W/m): +900 C (con la resistencia
ELW-Q-2,5 2500 882
desconectada)
Tensin nominal: ~230 V ELW-Q-3 3000 1062
ELW-Q-4 4000 1438
ELW-Q-5 5000 1653
GRUPO 4 - Resistencias flexibles ELK-MI

4.20 - Cable calefactor de aislamiento mineral
CABLE CALEFACTOR DE AISLAMIENTO MINERAL, MODELOS ELK-MI

Funda exterior aleacin CuNi
acero inox 1.4541 Aislamiento Oxido de Magnesio Hilo calefactor
Los cables de aislamiento mineral se utilizan habitualmente en plantas de produccin de betn, plantas de gas, refineras de petrleo, reactores y en general
siempre que sea necesario realizar un mantenimiento de alta temperatura.
Puede instalarse en todas aquellas aplicaciones donde se requiere una alta densidad de potencia combinada con una temperatura elevada.
El cable mineral ELK-MI se suministra acabado y listo para su instalacin, con las zonas inactivas de 700 mm por ambos extremos y racores de M20x1,5.
En el pedido es necesario indicar los siguientes parmetros:
Longitud calefactora ( en mm ) Grfica 1
Tensin de alimentacin nominal
Temperatura mxima de trabajo
Aislamiento de Oxido de Magnesio
Funda exterior de aleacin CuNi, acero inoxidable 1.4541 (AISI 321)
Racores M20x1,5
Salidas fras por ambos lados de 700 mm long.
Dimensiones segn valor hmico: Min 3,2 mm
Max 6,5 mm
Radio de curvatura mnimo: 5 veces el dimetro
Mxima temperatura de trabajo: vase la Grfica 1
Mxima temperatura de la resistencia:
- Gama ELK-MI/F: +400 C
- Gama ELK-MI/VA: +600 C Generalmente, se conoce la temperatura mxima de trabajo (en la
tubera o temperatura superficial). La interseccin con las curvas de
Potencia mxima: Hasta 150 W/m dependiendo de la temperatura. Vase la Grfica 1 temperatura de trabajo nos muestra la relacin entre la mxima
Tensin nominal: Hasta 500 V temperatura del cable (vertical) y su potencia lineal mxima (horizontal).

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GRUPO 4 - Resistencias flexibles
4.21 - Accesorios y complementos para resistencias FOR-FLEX y autorregulante
ACCESORIOS PARA RESISTENCIAS FLEXIBLES FOR-FLEX Y CABLE AUTORREGULANTE

Caractersticas de las cintas adhesivas
Rango temp. Cdigo
Poliester. Excelente resistencia mecnica y elctrica, resistencia a
Poliester. Ancho 12 mm. Color amarillo la abrasin y a la degradacin por efecto de productos qumicos
-5 180 C 128115000
En rollos de 30 m. y el calor (rango de temperatura: -5 C a 180 C).
Fibra de vidrio. Ancho 12 mm. Color blanco. Fibra de vidrio. Ofrece la resistencia mecnica, a productos
-20 250 C 128009000
En rollos de 50 m. qumicos y a altas temperaturas propias del material. (rango de
Aluminizada. Ancho 50 mm. temperatura: -20 C a 250 C).
130 C 128326000
En rollos de 50 mm. Poliamida - Kapton . Diseado para la exposicin a altas
temperaturas (hasta 310 C en continuo). Gran resistencia frente
Poliamida con pelcula de Kapton. Ancho 13 mm.
310 C 128114000 a ataques qumicos.
Color naranja translcido. En rollos de 50 mm.
COMPLEMENTOS PARA RESISTENCIAS FLEXIBLES FOR-FLEX Y CABLE AUTORREGULANTE
Denominacin Cdigo
Canutillo silicona de proteccin para FOR-FLEX y FORMEC-FLEX 109006000
Conector cobreado de conexin para FOR-FLEX y FORMEC-FLEX 103083006
Canutillo silicona de proteccin para FOR-FLEX SPER 109014000
Conector cobreado de conexin para FOR-FLEX SPER 103079006
Termostato con abrazadera para tubera. Regulable 0-90 C 3501440520
LEGIONELUS GRUPO 11 - Control y regulacin

El LEGIONELUS 70 acta automticamente mediante ciclos de tiempo seleccionados por el usuario. Este procede a realizar
limpiezas peridicas por el sistema de aumentar la temperatura de instalacin mediante el tiempo determinado, garantizando
con ello una buena esterilizacin de los conductos por donde circula el agua y se acumula el agua caliente sanitaria.
Ejemplo: Cada 7 das su instalacin pasa de tener una temperatura de 60 C a 70 C durante dos horas.
Edificios de viviendas. Centros pblicos de gran concurrencia: gimnasios,
colegios, oficinas, hospitales, hoteles, etc.
Lavanderas.
Caractersticas generales Caractersticas tcnicas
Indicador temperatura de consigna Rango de temperatura ................ 10 a 95 C
Ajuste consigna temperatura instalacin (T1) Alimentacin ................................ ~230 V (50 / 60 Hz)
Regulacin del diferencial. Sonda de temperatura (IP67) ...... PTC2000
Limitacin intervalo temperatura instalacin (T1) por Dimensiones de la sonda ............ 6 x 30 mm
mnima y mxima.
Rel T1 ........................................ 10 (4) A ~250 V NC +NA
Tiempo mnimo de desconexin entre dos conexiones
Rel T2 ........................................ 10 (4) A ~250 V NA
de la resistencia de la instalacin. (T1)
Tipo de regulacin ....................... TODO / NADA (on / off)
Reajuste calibrado sonda.
Color visualizacin ...................... Rojo
Seleccin temperatura de eliminacin Legionela (T2),
desde 40 C a 80 C, de fbrica 70 C. Nmero de pulsadores ................ 3
Temporizador durante ciclo de eliminacin, desde 1
minuto a 120 minutos. De fbrica 5 minutos. Cdigo Referencia Escala
Repeticin del ciclo cada 1 a 168 horas (7 das), de
fbrica 24 horas. 517340000 LEGIONELUS 70 10 - 95 C
PIN, proteccin y bloqueo del teclado. 517343000 LEGIONELUS 70 RAIL. Versin ral DIN 10 - 95 C
CTX GRUPO 11 - Control y regulacin

11.8 - Termostatos electrnico digital a panel. Serie CTX
TERMOSTATO ELECTRNICO DIGITAL A PANEL, SERIE CTX

Termostatos electrnicos con visualizacin digital, para el control de temperaturas en calefaccin, refrigeracin e industria. A microprocesador, con parmetros
regulables y posibilidad de colocar temperatura de alarma.
74 70 28
Rango de Sonda
Cdigo Referencia
trabajo tipo
ALM
12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
3501020449 CTX031N00 -45 50 C NTC
32
DEF SET
PRG
NOTA: El modelo CTX031N00 se suministra con la sonda NTC

77,7
71
incorporada.
TALADRO
28,5
+4 C
+18 C
A PANEL
Caractersticas tcnicas, serie CTX031N

Regulacin ON / OFF Dim. frontal 32x74 mm
Salida rel 8(2)A ~250 V Temp. de trabajo 0 - 50 C
Precisin 1 dgito Proteccin: IP52 en panel frontal, IP20 para terminales
Precisin de la sonda 2% Alimentacin ~230 V

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GRUPO 5 - Resistencias tipo autorregulante EA / EB / HP
5.1 - Resistencias PTC de superficie
Resistencias PTC
Los elementos calefactores del PTC son pequeas piedras de cermica con caractersticas de autolimitacin de la temperatura. Las piedras del PTC tienen tiempos
rpidos de reaccin sobre la potencia de calefaccin una vez alcanzada la temperatura predefinida de referencia. La forma de estas piedras puede ser cuadrada,
rectangular, redonda, de anillo o toroidal. Respecto a la temperatura de la referencia, las caractersticas semiconductoras y ferro-elctricas de la cermica producen
una subida del valor hmico de la resistencia de gran magnitud, esto provoca una disminucin de la potencia de calefaccin y consecuentemente una autolimitacin
de la temperatura.
Esta subida del valor hmico de la resistencia puede ser experimentada sobre un rango de temperatura de pocos grados centgrados. Esta cualidad de las PTC
da lugar a un elemento de calefaccin que se autorregula a una temperatura preestablecida y vare automticamente su potencia para mantener esa temperatura.
Por lo tanto, un mayor grado de disipacin trmica (al enfriarse) dar lugar a una potencia ms alta.
Los materiales usados son cermica policristalina dopada basada en titanato de bario. Una vez formado el cuerpo de cermica con procesos que incluyen
mezclado, molido, secado y el sinterizado, los contactos metalizados se aplican a la superficie para facilitar la conexin elctrica.
Consideraciones de diseo para las resistencias PTC Caractersticas y Ventajas de las resistencias PTC
A continuacin, les indicamos algunos puntos que se deben tomar en la Seguridad a travs de las caractersticas limitadoras de temperatura.
consideracin cuando se especifica una resistencia PTC: Dinmicas, autorregulantes, y por lo tanto eficiencia energtica
Indicar la temperatura de trabajo. Cualquier voltaje a partir de 12 V hasta 240 V; voltajes especiales hasta 800
Indicar la temperatura mxima permitida V
Indicar el tiempo de calentamiento para alcanzar la temperatura de trabajo Voltajes duales 12-24 V, 100-240 V
deseada La temperatura superficial del PTC puede fijar desde 40 C a 280 C
Indicar el material a calentar Tolerancias en temperatura de 5 C
Indicar las barreras trmicas potenciales entre el calentador y el medio a Diseo compacto
calentar
Alta densidad de potencia
Indicar la corriente mxima de arranque del elemento
Larga durabilidad
Tensin de alimentacin
Certificad por UL, CSA y VDE
Temperatura de entrada del aire
Configuraciones a medida: dimensiones, temperatura, voltaje, potencia.
Dimensiones del calefactor.
RESISTENCIAS PTC ENCLASTRADAS, MODELOS EA y EB
Elementos bsicos de calefaccin para instalaciones donde el necesario contacto de la superficie de la
resistencia PTC est garantizado. Esto es necesario para mantener una ptima transferencia de calor.
Combinacin de calentamiento y control en un Potencia virtualmente constante en un amplio
nico elemento. rango de tensin: 100 - 240 V.
Funcin de control automtica. Seguridad y estabilidad trmica por el efecto
Proteccin: Clase II (3750 V - 1 min) autorregulante.
L2
B
L1 110 A
Temperatura Dimensiones en mm
Potencia N
Cdigo referencia
mxima PTC L1 L2 A B
del PTC
EA01-4/06 110 W 60 C 4 73 120 2 3,5 0,1 18,5 0,2
EA01-4/12 210 W 120 C 4 73 120 2 3,5 0,1 18,5 0,2
EA01-4/18 150 W 180 C 4 73 120 2 3,5 0,1 18,5 0,2
EB04-1/07 15 W 70 C 1 32 55 2 3,5 0,1 9,5 0,2
EB04-1/09 17 W 90 C 1 32 55 2 3,5 0,1 9,5 0,2
EB04-1/13 23 W 130 C 1 32 55 2 3,5 0,1 9,5 0,2
EB05-1/09 45 W 90 C 1 40 62 2 2,7 0,15 14,2 0,2
EB05-1/13 50 W 130 C 1 40 62 2 2,7 0,15 14,2 0,2
EB05-1/18 90 W 180 C 1 40 62 2 2,7 0,15 14,2 0,2
EB06-2/18 160 W 180 C 2 75 97 2 2,7 0,15 14,2 0,2
EB06-2/24 200 W 240 C 2 75 97 2 2,7 0,15 14,2 0,2
RESISTENCIAS PTC CON PERFIL DE ALUMINIO, MODELOS HP02

La construccin plana de estos elementos de alta potencia autorregulantes permite una perfecta
transmisin de calor al medio a calentar. El acoplamiento de los elementos calefactores a las superficies
planas es muy simple.
Combinacin de calentamiento y control en un Potencia virtualmente constante en un amplio
nico elemento. rango de tensin: 100 - 240 V.
Proteccin: Clase II (3750 V - 1 min) autorregulante.
Potencia Temperatura N
Cdigo
mxima referencia del PTC PTC
54 0,2
HP02-4/06 110 W 60 C 4
HP02-4/12 210 W 120 C 4
HP02-4/18 150 W 180 C 4
57 0,2
HP02-4/23 180 W 230 C 4 70 0,5 110 9,5
HP02-4/27 275 W 270 C 4

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
HP / HT GRUPO 5 - Resistencias tipo autorregulante
5.1 - Resistencias PTC de superficie
RESISTENCIAS PTC CON PERFIL DE ALUMINIO, MODELOS HP

La construccin plana de estos elementos de alta potencia
autorregulantes permite una perfecta transmisin de calor al medio
a calentar. El acoplamiento de los elementos calefactores a las
superficies planas es muy simple.
Combinacin de calentamiento y control en un nico elemento.
Funcin de control automtica.
Potencia Temperatura N Dimensiones en mm
Proteccin: Clase II (3750 V - 1 min) Cdigo
mxima referencia del PTC PTC L1 A B
Potencia virtualmente constante en un amplio rango de tensin:
100 - 240 V. HP01-4/18 200 W 180 C 4 250 9,5 70
Seguridad y estabilidad trmica por el efecto autorregulante. HP01-4/22 250 W 220 C 4 250 9,5 70
HP04-1/07 15 W 70 C 1 40 8,5 0,3 35
HP04-1/09 17 W 90 C 1 40 8,5 0,3 35
HP04-1/13 23 W 130 C 1 40 8,5 0,3 35
HP05-1/09 40 W 90 C 1 40 7 0,3 35
HP05-1/13 50 W 130 C 1 40 7 0,3 35
B
HP05-1/18 90 W 180 C 1 40 7 0,3 35
HP06-2/18 160 W 180 C 2 75 7 0,3 35
1,5
L1 100 A HP06-2/24 200 W 240 C 2 75 7 0,3 35
RESISTENCIAS PTC CON PERFIL DE ALUMINIO, MODELOS HT

Resistencia calefactora tipo PTC de disco compacto. El calentador puede ser suministrado con un nmero variable de resistencias PTC, proporcionando una
multitud de potencias de salida y temperaturas superficiales. As se asegura una mxima adaptabilidad para los requerimientos individuales.
Modelos HT01 Modelos HT02 Caractersticas generales
Combinacin de calentamiento y control
Potencia Temperatura N Potencia Temperatura N en un nico elemento.
Cdigo Cdigo
mxima referencia del PTC PTC mxima referencia del PTC PTC
Funcin de control automtica.
HT01-3/23 90 W 230 C 3 HT02-4/18 170 W 180 C 4 Potencia virtualmente constante en un
HT01-3/27 120 W 270 C 3 HT02-4/23 200 W 230 C 4 amplio rango de tensin: 100 - 240 V.
Seguridad y estabilidad trmica por el
HT02-4/27 375 W 270 C 4
efecto autorregulante.
4,8 x 0,8
Proteccin: Clase I (1250 V - 1 min)

6,3 x 0,8
Taladro central M5 para acoplamiento a

superficies planas.
5,3
68
5,3
6,2 61
95
6,2 95
FE GRUPO 5 - Resistencias tipo autorregulante

5.2 - Resistencias PTC para aplicaciones de descongelacin de tuberas
RESISTENCIAS PTC PARA APLICACIONES DE DESCONGELACIN DE TUBERAS, MODELOS FE
Gracias a la superficie de contacto en forma de prisma, este elemento es bsicamente usado para adosar a tuberas
de 6 mm a 14 mm aproximadamente. Los clips de sujecin a la tubera se pueden suministrar por separado.
Potencia estabilizada aproximadamente 10 W El cuerpo cermico tiene una proteccin contra la
humedad IP-54.
Potencia virtualmente constante en un amplio rango
de tensin: 100 - 240 V. La cadena de elementos ref. FE10-C se suministra
con un termostato bimetlico incorporado,
Temperatura superficial mxima aprox. 140 C.
normalmente cerrado, de 17 C con un diferencial de
Proteccin: Clase I (1250 V - 1 min). 9 C.
Seccin A - A
A 14
Potencia
Cdigo Descripcin
mxima
18
13
Resistencia PTC para adosar a tuberas 6 mm a 14 mm.

FE10 10 W A
Proteccin IP54 355
275 135
cadena de resistencia PTC formada por 5 elementos FE10 para adosar
FE10-C tuberas 6 mm a 14 mm. Proteccin IP54. 53 W
Incorpora termostato bimetlico de 17 C.
11
100

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GRUPO 5 - Resistencias tipo autorregulante HR
5.3 - Resistencias PTC para calentamiento de aire impulsado
RESISTENCIAS PTC PARA CALENTAMIENTO DE AIRE IMPULSADO, MODELOS HR

Los calefactores PTC de la gama HR para calentamiento de aire impulsado, estn basados en varias PTC colocadas
en serie dentro de marcos paralelos. Entre las distintas filas de PTC hay un entramado de alas de aluminio que favorece
una distribucin trmica homognea por todo el flujo de aire que las atraviesa, por consiguiente, toda la superficie se
calienta por igual, impulsando un flujo de aire homogneo en cuanto a temperatura de salida.
Combinacin de calentamiento y control en un nico Larga vida del elemento en las condiciones de uso
elemento. adecuadas.
Potencia virtualmente constante en un amplio rengo de autorregulante.
tensin: 220 - 240 V. Proteccin: Clase I (1250 V - 1 min)
Calentadores por aire soplante (uso domstico) Plantas de ventilacin industrial.
Calentadores para coches. Intercambiadores de calor.
Secadores de aire. Proteccin de unidades contra el fro.
Aire acondicionado.
Temperatura
C
Dimensiones en mm
D
Potencia N
Cdigo referencia del
mxima PTC A B C D
PTC
HR04-25/18-IS 2000 W 180 C 25 150 174 72,5 100,5
17,5 A HR06-10/18-IS 950 W 180 C 10 150 174 45 70,5
20 B
HR20-12/22-IS 1500 W 220 C 12 96 120,5 93 107,5
HRKK-3000 3000 W 260 C 36 288 314 81,6 92,2
GRUPO 5 - Resistencias tipo autorregulante HKL

5.4 - Termoventiladores con tecnologa PTC
Muchos productos que trabajan en atmsferas de temperatura variable necesitan mantener un clima de funcionamiento constante. Los termoventiladores HKL
ayudan a proporcionar el ambiente adecuado y estable para conseguir una eficiencia ptima de trabajo.
Gracias a la variedad de la gama podemos asegurar que prcticamente todas las aplicaciones estn cubiertas, e innovaciones tales como el cable Smartcon y
los sistemas flexibles de montaje permiten que los termoventiladores HKL se pueden adaptar a las necesidades individuales.
Compacto Flexibilidad en la alimentacin con el cable Ventilador/calefactor/cable de alimentacin en un
Listo para acoplar a ral. Smartcon. nico conjunto.
Diseo y fabricacin de la alta calidad El ventilador se puede utilizar independiente para Excelente ratio tamao/potencia
la circulacin de aire Cable de 600 mm de longitud incluido
Rejillas protectoras
MODELOS HKL 25 (*)
Tensin de alimentacin s/tabla Clase de proteccin I (para calefactores con alimentacin 100 - 240
Potencia de calefaccin s/tabla Vca)
Elemento de calefaccin PTC. Resistencia autorregulante III (para calefactores con alimentacin 12 / 24
Vcc)
Radiador Perfil de aluminio anonizado
Ventilador axial 2,7 m/h caudal libre
Fijacin Clip para carril DIN 35 mm
82.000 h de vida con 50 C temperatura ambiente
Homologaciones VDE, CSA, UL
Intensidad mxima de Dimensiones
Voltios Potencia de conexin en mm
Cdigo calefaccin
Calefactor Ventilador (Tamb = 10 C) a 12 V a 24 V a 230 V AxB L
HKL 25/1-10L 12 Vcc 12 Vcc 10 W 2A - - 27 x 27 50

HKL 25/1-10 24 Vcc 24 Vcc / Vca 10 W - 2A - 27 x 27 50
HKL 25/2-20L 12 Vcc 12 Vcc 20 W 2A - - 27 x 27 72
HKL 25/2-20 24 Vcc 24 Vcc / Vca 20 W - 4A - 27 x 27 72
HKL 25/2-20H 100 - 240 Vca 24 Vcc / Vca 20 W - - 3A 27 x 27 72
MODELOS HKL 40 (*)
Tensin de alimentacin s/tabla Clase de proteccin I
Potencia de calefaccin s/tabla Grado de proteccin contra la humedad IP20
Elemento de calefaccin PTC. Resistencia Fijacin Clip para carril DIN 35 mm
autorregulante Homologaciones VDE, CSA, UL
Radiador Perfil de aluminio
anonizado
Ventilador axial 9,3 m/h caudal libre
82.000 h de vida con 50
C temperatura ambiente
modelos HKL
Potencia de
Dimensiones
Voltios Intensidad mxima Dimensiones en mm

comunes,
Cdigo calefaccin
Calefactor Ventilador de conexin a 230 V AxB L
(Tamb = 10 C)
AxB
HKL 40/1-45L 100 - 240 Vca 12 Vcc 45 W 9A 42 x 42 72

HKL 40/1-45H 100 - 240 Vca 24 Vcc / Vca 45 W 9A 42 x 42 72
HKL 40/1-100L 100 - 240 Vca 12 Vcc 100 W 13 A 42 x 42 72 L
HKL 40/1-100H 100 - 240 Vca 24 Vcc / Vca 100 W 13 A 42 x 42 72
(*) Material NO en estock. Consulte con nuestro departamento comercial para condiciones de suministro.

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
77F GRUPO 6 - Equipos de radiacin infrarroja
6.1 - Emisores de infrarrojo
Los emisores de infrarrojo, en versin monotubo o doble tubo, se fabrican con
diferentes longitudes de onda:
Onda media Mnima inercia trmica
Onda media rpida Ausencia de inercia trmica
Onda media larga Mnima inercia trmica
Onda corta Ausencia de inercia trmica
Halgeno Ausencia de inercia trmica
La eleccin de la frecuencia depende de la absorcin del material, necesidades
especficas de calentamiento, velocidad de proceso y tipo de aplicacin.
La aplicacin del reflector de oro concentra la radiacin infrarroja. Esto permite dirigirla
hacia el objeto deseado asegurando una total eficacia.
La utilizacin del bitubo de cristal de cuarzo lo convierte en un elemento mucho ms
estable que el habitual monotubo. La prdida de radiacin por los extremos es mnima.
El infrarrojo en versin bitubo puede fabricarse con un slo extremo de conexin,
simplificando la instalacin.
Ventajas
La energa de calentamiento se transfiere tan rpidamente al objeto que su Calentamiento localizado en superficie y en profundidad.
superficie alcanza la temperatura de curado con un calentamiento mnimo del Gran calidad en el acabado del producto tratado.
soporte. Reducido tamao de las instalaciones.
Mnima inercia trmica. Ninguna contaminacin ambiental ni accin nociva sobre los alimentos.
Regulacin precisa y ahorro energtico.
Aplicaciones usuales Aplicaciones en industria de:
Precalentamiento y calentamiento. Tostado. Vidrio. Textil.
Secado. Esterilizacin. Papel. Caucho.
Polimerizacin. Deshidratacin. Plstico. Metal.
Termofijacin. Fusin. Alimentacin. Cermica.
Coccin. Sellado Pintura. Madera, etc...
Descongelado. Artes grficas.
EMISORES DE INFRARROJO DE ONDA LARGA, MODELOS 77F
Mnima inercia trmica.
La solucin ms econmica y fiable. Un secado eficaz en el mnimo tiempo.
Fabricados en cristal de cuarzo transparente o translcido.
Con sin reflector de oro incorporado.
Conexin mediante cable o tornillo.
Aislantes de esteatita.
Bajo pedido, los tubos se fabrican a medida del cliente, pudiendo variar su potencia, voltaje, longitud, etc. El sistema de sujecin se realiza mediante clips
fabricados en acero inoxidable.
Dimensiones en A
Material tubo Voltios Watios B
Cdigo mm
Dimetro del tubo A B
77F003I5 8 x 10 830 785 Cuarzo translcido ~ 220 V 1200
77F093I5 10 x 12 930 850 Cuarzo translcido ~ 220 V 1500 Caractersticas particulares modelos 77F
77F096I5 10 x 12 1415 1355 Cuarzo translcido ~ 220 V 2500 Todos los modelos estndar de la gama 77F realizan la
alimentacin mediante conexin por tornillo en acero
77F083I5 14 x 18 1525 1440 Cuarzo translcido ~ 380 V 2200 inoxidable AISI 316.
77F130I5 14 x 18 2225 2150 Cuarzo translcido ~ 220 V 4500
EMISORES DE INFRARROJO DE ONDA LARGA EN TUBO DE CUARZO TRANSLCIDO, FABRICACIONES ESPECIALES
Para facilitar e identificar inequvocamente el emisor de infrarrojo, rellene la tabla adjunta teniendo en cuenta los croquis correspondientes:
Tipo P Tipo Q
A A
X C B D Z X C B D Y
Tipo P Cotas en mm Voltios
Tipo Q A
Watios
Dimetro del tubo Conexiones
8 x 10 B Z (tornillo)
10 x 12
14 x 18 C X (cable) Longitud
19 x 26
CON reflector de oro D Y (cable protegido por esteatita) Longitud
SIN reflector de oro

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GRUPO 6 - Equipos de radiacin infrarroja 77P
EMISORES DE INFRARROJO DE ONDA MEDIA, MODELOS 77P

Indicados para una gran variedad de aplicaciones industriales. Con gran poder de penetracin
en casi todos los materiales. Para procesos en los que se requiere un secado rpido y potente.
Fabricados en cristal de cuarzo transparente.
A Con sin reflector de oro incorporado.
B
Uno o dos extremos de conexin.
Bajo pedido, los tubos se fabrican a medida del cliente, pudiendo variar su potencia, voltaje,
longitud, etc. El sistema de sujecin se realiza mediante clips fabricados en acero inoxidable.
Dimensiones en mm Caractersticas particulares modelos 77P

Cdigo Material tubo Voltios Watios Todos los modelos estndar de la gma 77P se
Seccin del tubo A B
suministran con reflector de oro y conexin de
77P001I5 18 x 9 400 300 Cuarzo transparente ~ 220 V 500 alimentacin por cables long 500 mm.
77P127I5 22 x 10 900 800 Cuarzo transparente ~ 220 V 1000 A

B
77P057I5 22 x 10 1300 1200 Cuarzo transparente ~ 220 V 2500
77P308I5 33 x 16 2100 2000 Cuarzo translcido ~ 380 V 5000
EMISORES DE INFRARROJO DE ONDA MEDIA EN BITUBO DE CUARZO TRANSPARENTE, FABRICACIONES ESPECIALES

Tipo A Tipo F
A A
X C B D X C E B F D X
Y Y Y
Tipo B Tipo G
A A
X C B D X C E B F D
Y Y
Tipo C Tipo H
A A
X C X X C X
B D E B F D
Y Y Y Y
Tipo D Tipo J
A A
X C B D X X C B D X
Y Y Y Y
Tipo E Tipo K
A A
X C E B F D X C E G B H F D X
Y Y Y
Cotas en mm Voltios
Tipo
A Watios
Seccin del tubo B Conexiones
33 x 16 C
22 x 11 D X (cable) Longitud
18 x 9 E
CON reflector de oro G Y (cable protegido por esteatita) Longitud
SIN reflector de oro H

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
81P GRUPO 6 - Equipos de radiacin infrarroja
EMISORES DE INFRARROJO DE ONDA CORTA, MODELOS 81P

Elementos ausentes de inercia trmica.
Totalmente indicados para procesos que requieran gran velocidad en el encendido / apagado de los
tubos, as como el alcance inmediato de la temperatura deseada.
Fabricados en cristal de cuarzo transparente.
Con sin reflector de oro incorporado.
Uno o dos extremos de conexin.
Bajo pedido, los tubos se fabrican a medida del cliente, pudiendo variar su potencia, voltaje,
longitud, etc. El sistema de sujecin se realiza mediante clips fabricados en acero inoxidable.
Caractersticas particulares modelos 81P

Todos los modelos estndar de la gama 81P se suministran con reflector de oro y conexin de alimentacin por cables de longitud 500 mm.
A
Dimensiones en mm Voltios Watios
Cdigo B
Seccin del tubo A B
81P024B5 22 x 11 405 340 ~ 230 V 1200
81P078C5 22 x 11 850 700 ~ 230 V 4200
81P069C5 22 x 11 1150 1000 ~ 400 V 6000
EMISORES DE INFRARROJO DE ONDA CORTA EN MONOTUBO DE CUARZO TRANSPARENTE, FABRICACIONES ESPECIALES

Tipo A Tipo E
A A
X C B D X C E B F D
Y Y
Tipo B Tipo F
A A
X C B D X C E B F D X
Y Y Y
Tipo C Tipo G
A A
X C B D X X C E B F D
Y Y Y
Tipo D Tipo H
A A
X C B D X X C E B F D X
Y Y Y Y
Tipo J Tipo K
A A
X C B D X X C E G B H F D
Y Y Y
Cotas en mm Voltios
Tipo
A Watios
Seccin del tubo B Conexiones
C
33 x 16 D X (cable) Longitud
E
22 x 11 F
CON reflector de oro G Y (cable protegido por esteatita) Longitud
SIN reflector de oro H

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GRUPO 6 - Equipos de radiacin infrarroja IRU
6.2 - Emisores cermicos de infrarrojos universal
La gama de emisores cermicos de infrarrojos IRU rene numerosas innovaciones que le permiten
responder a las dificultades de los procesos industriales ms exigentes: ahorro de energa, rpido
proceso productivo, control de la calidad...
Las principales ventajas de la radiacin infrarroja respecto a las tcnicas de calefaccin clsicas
basadas en la conveccin o la conduccin son, la rapidez y la flexibilidad de utilizacin, la ausencia
de contacto con los productos que deben tratarse y sobre todo la alta densidad de potencia por
superficie que se puede alcanzar.
El emisor IRU est construido con una placa cermica de 3 mm de espesor resistente a los choques
trmicos y con baja inercia debido a su poca masa. La adicin de un recubrimiento especial
altamente emisivo permite una conversin ptima de la energa elctrica en radiacin infrarroja.
M4
La emisividad total del emisora IRU, calculado a 800 C, sobre el campo espectral situado de 10 a
140
7000 cm-1 vale 0'98 (en comparacin con el cuerpo negro e = 1). Es decir la eficacia del IRU en
relacin a una radiacin ideal es del 98% sobre todo el espectro infrarrojo. En comparacin, el factor
de emisin de un cuerpo metlico es de 50%, el de un tubo cuarzo es de 70%.
26
El la tabla adjunta, se puede observar el comportamiento del emisor IRU relacionando potencia con
3
195 temperatura superficial. Mediante un regulador de potencia MR1 (cdigo 517193000 Pag. n 109 del
catlogo) podemos variar la potencia/temperatura superficial del emisor de tal manera que el emisor
trabajar a la longitud de onda indicada. De esta forma, si conocemos el comportamiento del material
100 a calentar frente a una longitud de onda podemos ajustar el emisor para que ofrezca la mejor relacin
de consumo/eficiencia energtica.
70
55
223 Potencia elctrica 300 W 500 W 700 W 900 W 1050 W
Cdigo Voltios Watios Temperatura superficial 300 C 462 C 584 C 697 C 780 C
IRU 1 ~230 V 1050 Longitud de onda para la

5,1 m 3,9 m 3,4 m 3 m 2,8 m
mxima emisin ()
Potencia transmitida (rendimiento)
23 KW/m 39 KW/m 55 KW/m 70 KW/m 82 KW/m
(KW/m)
GRUPO 6 - Equipos de radiacin infrarroja LCP / LCU

6.3 - Lmparas infrarrojas-halgenas industriales de cuarzo
LMPARAS INFRARROJAS - HALGENAS INDUSTRIALES DE CUARZO. ONDA CORTA

Las lmparas infrarrojas - halgenas industriales de cuarzo transparente son emisores de calor de onda corta y de alta potencia, con doble casquillo y con filamento
de tungsteno, las cuales generan radiaciones en infrarrojos (su emisin espectral est situada entre 700 y 1800 nm, radiacin mxima a 1200 nm).
Disfrutan de la misma tecnologa que las lmparas halgenas utilizadas para la iluminacin, y por lo tanto, cuentan con las mismas ventajas: apenas se ennegrecen
las paredes de la cpsula. Adems cuentan con una larga vida til (5000 h Vida media)
Ventajas Temperaturas admisibles

Alta eficacia Estabilidad trmica. En la lmpara: 900 C mximo.
Seguridad, limpieza y facilidad de instalacin. Comodidad en la utilizacin. 250 C mnimo.
En el casquillo: 350 C mximo.
Procesos industriales y qumicos. Tratamientos trmicos: Soplado de botellas / extrusin. Restauracin (mantenimiento de
Termoplsticos. esterilizacin, fusin, Industria agroalimentaria. calor en platos precocinados).
carbonizacin. Secado de adhesivos por flash.
Imprentas.
CON CASQUILLO TIPO R7s Dimensiones en mm
E Cdigo Voltios Watios W/cm Posicin
D A B C Dmx Emx
LCP030R ~230 300 50 118 114,6 60 5 11 P15
C 5 Zona activa
LCP050R ~230 - 250 500 30,3 221 217,2 165 5 11 P15
B 1,6 LCP150R ~230 1530 39,7 448 444,5 385 - 9 P15
A LCP200R ~230 2000 40 550 547 497 - 11 P15
CON CASQUILLO TIPO X Dimensiones en mm

E Cdigo Voltios Watios W/cm Posicin
D A B C Dmx Emx
LCP050X ~110 - 130 500 30,3 241 165 142 - 11 P15
LCP100X ~220 - 250 1000 36,8 370 295 272 - 11 P15
C 5 Zona activa
B LCU100X ~220 - 250 1000 36,8 370 295 272 5 11 Universal
A 10 LCU200X ~220 - 250 2000 71,4 370 295 282 5 11 Universal
LCU201X ~380 - 420 2000 48,8 508 435 410 5 11 Universal
LCU300X ~380 - 420 3000 42,9 798 725 700 5 11 Universal
1.- Posicin de funcionamiento de las Posicin Posicin 2.- Manipulacin.

lmparas. universal horizontal P15 Las lmparas de cuarzo no deben ser manipuladas con las manos sin
Las lmparas con referencia de posicin P15 estar protegidas (guantes de tela, celulosa, fieltro, gamuza, etc.), de no
deben trabajar en posicin horizontal con una ser as las huellas dejadas sobre la ampolla terminan deteriorando la
variacin mxima de 15. Las lmparas con 15
lmpara.
referencia de posicin Universal pueden 15 3.- Recomendaciones:
trabaja en cualquier posicin. Las posiciones
- No tocar las lmparas sin proteccin (guantes, paos, etc.)
aptas para el uso estn representadas dentro
- Se deben respetar las temperaturas indicadas.
de un crculo por el color blanco, las zonas
- No se debe mirar fijamente a la lmpara durante su funcionamiento pues
negras son las posiciones incorrectas.
puede perjudicar seriamente a los ojos.

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
IRCM / IRCC GRUPO 6 - Equipos de radiacin infrarroja
6.4 - Emisores de infrarrojos OM / OC
Los emisores infrarrojos IRCM e IRCC se fabrican con dos tipos de filamentos de tungsteno: tipo porcupine o estrella para los emisores rpidos de onda media,
y tipo espiral soportada para los emisores halgenos de onda corta.
El calentamiento y enfriamiento de los emisores se realiza en pocos segundos, lo que los hace particularmente adecuados para sistemas que requieren duraciones
de ciclo cortas.
La eleccin del tipo de emisor (onda media u onda corta) depende de la absorcin del material, necesidades especficas de calentamiento, velocidad de proceso
y tipo de aplicacin.
Ventajas
La energa de calentamiento se transfiere tan rpidamente al objeto que su Calentamiento localizado en superficie y en profundidad.
superficie alcanza la temperatura de curado con un calentamiento mnimo del Gran calidad en el acabado del producto tratado.
soporte. Reducido tamao de las instalaciones.
Mnima inercia trmica. Ninguna contaminacin ambiental ni accin nociva sobre los alimentos.
Regulacin precisa y ahorro energtico.
Aplicaciones usuales Aplicaciones en industria de:
Precalentamiento y calentamiento. Tostado. Vidrio. Textil.
Secado. Esterilizacin. Papel. Caucho.
Polimerizacin. Deshidratacin. Plstico. Metal.
Termofijacin. Fusin. Alimentacin. Cermica.
Coccin. Sellado Pintura. Madera, etc...
Descongelado. Artes grficas.
EMISORES DE INFRARROJO DE ONDA MEDIA, MODELOS IRCM

Caractersticas particulares
El filamento del tungsteno usado en estos calentadores es del tipo porcupine o estrella. Puede funcionar con
temperaturas de hasta 1500 C, con un pico de emisin de longitud de onda de aproximadamente 16 m.
El tiempo de respuesta es de pocos segundos.
Adems de conseguir una rigidez estructural excelente, la espiral tipo porcupine est diseada para reducir
al mnimo la emisin de luz y maximizar la emisin IR, aumentado as la eficacia radiante IR.
Fabricados en cristal de cuarzo transparente
Conexin mediante casquillos R7s.
Bajo pedido, los tubos se fabrican a medida del cliente, pudiendo variar su potencia, voltaje, longitud, etc.
Curva de longitud de onda del campo espectral para el
Dimensiones en mm Temperatura
modelo IRCM1000
Cdigo Voltios Watios mxima del
Long Long
tubo hilo
total calefactora
IRCM750 ~230 V 750 10 277 225 1210 C
IRCM1000 ~230 V 1000 10 277 225 1450 C
IRCM1500 ~230 V 1500 10 473 415 1270 C
IRCM1750 ~230 V 1750 10 473 415 1470 C
IRCM2000 ~230 V 2000 10 473 415 1500 C
EMISORES DE INFRARROJO DE ONDA CORTA, MODELOS IRCC

Los emisores halgenos de infrarrojos de onda corta IRCC permiten que el filamento de tugnsteno alcance
temperaturas de hasta 2600 C, con un pico de emisin de longitud de onda de aproximadamente 1,0 m.
Con un tiempo de respuesta extraordinariamente rpido, permiten ciclos On/Off adecuados a cualquier
aplicacin.
Fabricados en cristal de cuarzo transparente
Conexin mediante casquillos R7s.
Bajo pedido, los tubos se fabrican a medida del cliente, pudiendo variar su potencia, voltaje, longitud, etc.
Curva de longitud de onda del campo espectral para el

Dimensiones en mm Temperatura
modelo IRCM1000
Cdigo Voltios Watios mxima del
Long Long
tubo hilo
total calefactora
IRCC1000 ~240 V 1000 10 277 235 2410 C
IRCC2000 ~240 V 2000 10 473 425 2250 C

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GRUPO 6 - Equipos de radiacin infrarroja H7RS / PRA-IRC
6.5 - Accesorios para los emisores de infrarrojos OM / OC
Soportes cermicos R7s

Soportes de cermica usados para el montaje de los emisores infrarrojos con casquillo R7s
Voltaje: 250 V
Intensidad max: 8A
Temperatura mxima: 350 C
Cables: 190 mm de longitud con aislamiento de PTFE (mximo 250 C)
Fijacin mediante tornillo M4
Dimensiones en mm
Cdigo
(ancho x largo x alto)
HR7S 15 x 44,5 x 25,2
Pantallas reflectoras de aluminio para emisores A

de infrarrojos IRCM e IRCC 28 48
Las pantalllas reflectoras de alta reflectividad maximizan el 62
rendimiento de los emisores de infrarrojos.
Las pantallas se suministran con los soportes cermicos
R7s lo que permite una instalacin fcil, rpida y segura de 10
los emisores IRCM e IRCC
B Perno fijacin
Material: acero aluminizado pulido. Bajo pedido, se M5
pueden suministrar con una cubieta de oro.
Espesor: 0,75 mm
Temperatura mxima: 500 C
Dimensiones en mm
Cdigo 23
A B
PRA-IRC-277 302 204
PRA-IRC-473 497 399
GRUPO 6 - Equipos de radiacin infrarroja FIR

6.6 - Equipos de calentamiento por infrarrojos OM / OC
EQUIPOS DE CALENTAMIENTO POR INFRARROJOS, MODELOS FIR

Los equipos de calentamiento por infrarrojos constituyen un sistema de calefacccin compacto y robusto. Son la solucin ideal para la instalacin de los emisores
de infrarrojos IRCM e IRCC.
Con los equipos FIR podr alcanzar un gran rendimiento energtico gracias a los reflectores de acero aluminizado pulido de alta reflectividad y a los ventiladores
axiales montados en la parte posterior del equipo que eliminarn las prdidas de calor por conveccin.
El cuerpo exterior fabricado en acero dulce pintado con pintura la horno de color rojo se mantiene a una temperatura segura al tacto.
Fciles y de rpida instalacin, permiten coinfiguraciones de trabajo con emisores de onda media u onda corta, as como combinaciones de emisores tanto de onda
media como onda corta.
Vistas frontal y posterior de los modelos Vistas frontal y posterior de los modelos
FIRM4 - FIRM5 - FIRC4 - FIRC5 FIRM12 - FIRM14 - FIRC12 - FIRC14
Equipos de calentamiento de onda media, modelos FIRM

Dimensiones en mm
Codigo Voltios Potencia Configuracin Tipo de emisores
FIRM4 ~240 V 4000 305 x 305 x 150 4 emisores IRCM Onda media. IRCM1000
Equipos de calentamiento de onda corta, modelos FIRC
Dimensiones en mm
Codigo Voltios Potencia Configuracin Tipo de emisores
FIRC4 ~240 V 4000 305 x 305 x 150 4 emisores IRCC Onda corta. IRCC1000

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
OSC / OSCP GRUPO 6 - Equipos de radiacin infrarroja
Modelos segn catlogo: NTC - 9506 6.7 - Emisores cermicos de infrarrojos
El calentador cermico es un eficiente y robusto calentador que proporciona radiacin infrarroja de onda media y
larga. Se usa en aplicaciones que van desde termoformar o precalentar, al tratamiento del negro de fundicin. Casi
todos los materiales que han de ser secados o calentados tienen la mxima absorcin entre 3 y 7 micrones. El
calentador cermico fue desarrollado con esta idea, y es la razn por la que puede ser aplicado a tantos casos
diversos del proceso industrial.
El calentador cermico est fabricado usando un proceso especializado que requiere una aleacin de un hilo resistivo
elctrico, el cual es fundido al cuerpo cermico. Posteriormente, al cuerpo cermico se le da una capa de esmaltado
para protegerlo de la humedad. Adems, protege el calentador del ataque corrosivo y atmosfrico. De esta forma, las
resistencias cermicas optimizan las caractersticas mximas de absorcin, funcionando a temperaturas que van
desde los 300 C a los 750 C produciendo la emisin a una longitud de onda de 3 a 7 micrones.
El calentador cermico ha sido diseado para ofrecer una eficiencia muy alta (ms del 85% en sistemas diseados
apropiadamente), flexibilidad en ordenacin, intercambiabilidad para el mantenimiento, larga vida y uniformidad de
resistencia a resistencia. Las resistencias cermicas son los calentadores elegidos en la mayora de las aplicaciones
en las que se requiere la eficiencia de la radiacin a un coste competitivo.
Adems de los modelos OSCxxK, bajo pedido se puede solicitar el los modelos OSCP, OSPG y OSPP con termopar
tipo K incorporado.
Calentamiento de masa Aplicaciones de secado Aplicaciones de calentamiento y tratamiento
Reblandecimiento del plstico para mquinas Cinta de papel continuo y capas protectoras Tratamiento de vaporizacin y del polvo de
termoformadoras. impregnadas. oxidacin.
Precalentamiento de lminas de formado al vaco. Tintas basadas en agua, capas protectoras y Precalentamiento en las mquinas de envasado.
Ajuste de calor de la tela de amianto despus de adhesivos. Aceleracin de reacciones qumicas.
tejida. Secado de pintura. Tratamientos P.T.E.F.
Retractilado de plsticos. Madera y tablero de memoria. Finalizacin de coches y bajo sellado.
Recirculacin soldada/ hornos de ondas. Esmaltar en cermica. Laminacin impresa.
Cierre de juntas de vidrio a metal y doblado del
vidrio.
Curva de longitud de onda del campo espectral para el modelo OSC1000 Curvas de calentamiento para emisores cermicos de infrarrojos
modelos OSC / OSCP / OSPG / OSPP
- Basado en test de temperatura media superficial de elementos OSC con un

termmetro de infrarrojos con una emisividad de 0,9 (con el elemento
montado en una pantalla reflectora de acero aluminizado OSCN)
- Estas temperaturas son aplicables tambin a los elementos OSPG
- Para los elementos OSCP divida la potencia por 2
- Para los elementos OSPP divida la potencia por 4
MODELOS OSC RECTANGULARES MODELOS OSCxxK RECTANGULARES
CURVOS 245x60 mm CURVOS 245x60 mm CON TERMOPAR
TIPO K INCORPORADO
Cdigo Watios Peso en Kg
OSC200 200 0,23
OSC250 250 0,23 OSC250K 250 0,26
OSC300 300 0,23 OSC400K 400 0,26
OSC400 400 0,23 OSC500K 500 0,26
OSC500 500 0,23 OSC750K 750 0,26
OSC650 650 0,23 OSC1000K 1000 0,26

Dimensiones comunes para modelos
OSC750 750 0,23 OSC y OSCxxK
OSC800 800 0,23
OSC1000 1000 0,23
60
245 35
MODELOS OSCP RECTANGULARES CURVOS 122x60 mm
60
OSCP125 125 0,14

OSCP200 200 0,14
OSCP325 325 0,14 122 35
OSCP400 400 0,14
OSCP500 500 0,14

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GRUPO 6 - Equipos de radiacin infrarroja OSPG / OSPP
6.7 - Emisores cermicos de infrarrojos OSH / OSHP / OSHC
Modelos segn catlogo: NTC - 9506
MODELOS OSPG CUADRADOS PLANOS 122x122 mm MODELOS OSPP CUADRADOS PLANOS 60x60 mm
Cdigo Watios Peso en Kg Cdigo Watios Peso en kg
OSPG250 250 0,24 OSPP125 125 0,10
OSPG400 400 0,24 OSPP200 200 0,10
OSPG650 650 0,24
60
122
60 30
122 30
EMISORES CERMICOS HUECOS

Los emisores cermicos huecos ofrecen las siguientes ventajas respecto a los emisores cermicos convencionales:
- El tiempo de calentamiento se reduce alrededor de un 40%.
- Reduccin de gasto energtico de ms del 15% en determinadas aplicaciones.
- Construccin ms ligera con menor masa trmica.
Los emisores cermicos huecos estn disponibles con un amplio rango de potencias.
Fcilmente entercambiable con un emisor cermico convencional en instalaciones ya existentes.
Curva de longitud de onda del campo espectral para el modelo OSH800 Curvas de calentamiento para emisores cermicos de infrarrojos
modelos OSH / OSHP / OSHC
- Basado en test de temperatura media superficial de elementos OSH con un

montado en una pantalla reflectora de acero aluminizado OSCN)
- Estas temperaturas son aplicables tambin a los elementos OSHC
- Para los elementos OSHP divida la potencia por 2
MODELOS OSH RECTANGULARES PLANOS 245x60 mm MODELOS OSHP RECTANGULARES PLANOS 122x60 mm
Cdigo Watios Peso en Kg Cdigo Watios Peso en kg
OSH250 250 0,28 OSHP125 125 0,16
OSH300 300 0,28 OSHP200 200 0,16
OSH400 400 0,28 OSHP250 250 0,16
OSH500 500 0,28 OSHP300 300 0,16
OSH600 600 0,28 OSHP400 400 0,16
OSH750 750 0,28
OSH800 800 0,28
60
60
245 36 122 36
MODELOS OSH CUADRADOS PLANOS 122x122 mm

OSHC250 250 0,27
122
OSHC300 300 0,27

OSHC400 400 0,27
OSHC500 500 0,27
OSHC600 600 0,27
OSHC800 800 0,27
122 36

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
BOS GRUPO 6 - Equipos de radiacin infrarroja
Modelos segn catlogo: NTC - 9506 6.7 - Emisores cermicos de infrarrojos
MODELOS BOS BULBOS CERMICOS

Los emisores cermicos de bulbo se usan principalmente en el sector agropecuario: granjas de
animales, veterinarios, etc.
Robusto en su diseo, su espectro de emisin infrarroja se sita entre los 2 - 10 m. Su conexin se
efecta mediante un casquillo cermico E27. Normalmente va instalada en una pantalla reflectora
(vase Accesorios)
Dimensiones modelo BOS150 y BOS250
140
95
36
26
28
Cara caliente
Dimensiones modelo BOS60 y BOS100 Curvas de calentamiento para emisores cermicos de infrarrojos
modelos BOS
80
82
36
26
28
Cara calefactora
Cdigo Watios Dimensiones en mm Peso en Kg

BOS60 60 80 x 110 0,14
BOS100 100 80 x 110 0,14
BOS150 150 95 x 140 0,20 - Basado en test de temperatura media superficial de elementos BOS con un
BOS250 250 95 x 140 0,20
montado en una pantalla reflectora PBOS)
ACCESORIOS PARA EMISORES CERMICOS DE INFRARROJOS

Pantallas reflectoras y casquillos cermicos E27
OSC-N OSCS
Cdigo Descripcin Peso en Kg
(Con Toma de tierra incorporada)
OSCS Soporte 0,02
Pantalla reflectora
OSC-N 0,12
24 x 122 mm
Pantalla reflectora
PBOSP 0,07
210 x 140 mm
HBOS Casquillo cermico 0,20
37
53
117 117 50 20
70
112
122
46
254 31 14
IGRR GRUPO 6 - Equipos de radiacin infrarroja

6.8 - Resistencias de infrarrojos para pantallas de ganadera
Caractersticas generales 18 e/c

Elemento tubular blindado en acero inoxidable AISI Borne BM4-P de M4.
321 de 8 mm, resistencia aislada con xido de Platina de sujecin de acero cincado.
magnesio electrofundido y comprimido por
laminacin.
Clase trmica constructiva

Electricfor
IGRR030 ~230 300 T-700-T
80
IGRR045 ~230 400 T-700-T

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GRUPO 6 - Equipos de radiacin infrarroja PQR / PQP / PQC
6.9 - Pantallas emisoras de infrarrojos de cuarzo Modelos segn catlogo: NTC - 9506
Las pantallas emisoras de infrarrojos de cuarzo proporcionan un calentamiento por radiacin de

infrarrojos en una longitud de onda media entre 1,4 y 8 m. Son los ms adecuados para aplicaciones
industriales que requieren calefactores de onda media de reaccin rpida.
La distancia de radiacin recomendada es de 100 a 200 mm. Las pantallas pueden instalarse en
reflectores, proyectores o paneles para mejorar su eficacia. En instalaciones de calefactores mviles, los
elementos deben instalarse con los tubos dispuestos en ngulo recto a la direccin del movimiento
Paneles de acero para secado de pintura Conformado de poliestireno
acrlica Conformado de polietileno
Paneles de acero para secado de pintura epoxy Conformado de polipropileno
Curado de pasta de PVC Pintura en polvo
Conformado de ABS Lacado epoxy
Las pantallas emisoras de infrarrojos de cuarzo estn compuestas por: Cables de alimentacin protegidos por aislantes cermicos de 100 mm de
Resistencia en espiral de aleacin de Fe-CrAl. longitud.
Tubos paralelos de cristal de cuarzo translcido. Bajo pedido, los tubos se fabrican a medida del cliente, pudiendo variar su
potencia, voltaje, longitud, etc.
Cuerpo de acero aluminizado de alta reflexin que evita la prdida de
radiacin por la parte posterior del elemento. Opcionalmente se pueden suministrar con termopar tipo K incorporado
Dos esprragos de rosca M5 situados en la parte posterior del elemento.
Curva de longitud de onda del campo espectral para el modelo PQR1000 Curvas de calentamiento para emisores de cuarzo infrarrojos
modelos PQR / PQP / PQC
- Basado en test de temperatura media superficial de elementos PQR con un

termmetro de infrarrojos con una emisividad de 0,7
- Para los elementos PQP divida la potencia por 2
- Para los elementos PQC divida la potencia por 4
PANTALLAS EMISORAS DE INFRARROJOS DE CUARZO, MODELOS PQR, 247 x 62,5 mm
Mxima densidad Temperatura
Longitud de Peso
Cdigo Voltios Watios de potencia superficial
onda En Kg
KW/m media
PQR150 ~230 V 150 9 343 C 1,5 a 8 m 0,39
PQR250 ~230 V 250 15 438 C 1,5 a 8 m 0,39
187
110 PQR400 ~230 V 400 24 542 C 1,5 a 8 m 0,39
PQR500 ~230 V 500 30 593 C 1,5 a 8 m 0,39
29
22,5 PQR650 ~230 V 650 39 664 C 1,5 a 8 m 0,39
247 31,3 PQR750 ~230 V 750 45 690 C 1,5 a 8 m 0,39
62,5
PQR1000 ~230 V 1000 60 772 C 1,5 a 8 m 0,39
PANTALLAS EMISORAS DE INFRARROJOS DE CUARZO, MODELOS PQP, 123,5 x 62,5 mm
Longitud de Peso
onda En Kg
KW/m media
PQP150 ~230 V 150 18 342 C 1,5 a 8 m 0,25
63,5 PQP250 ~230 V 250 30 437 C 1,5 a 8 m 0,25
110
PQP400 ~230 V 400 48 532 C 1,5 a 8 m 0,25
29 PQP500 ~230 V 500 60 593 C 1,5 a 8 m 0,25
22,5
123,5 31,3
62,5
PANTALLAS EMISORAS DE INFRARROJOS DE CUARZO, MODELOS PQC, 62,5 x 62,5 mm
Longitud de Peso
onda En Kg
KW/m media
PQC150 ~230 V 150 36 342 C 1,5 a 8 m 0,16
PQC250 ~230 V 250 60 436 C 1,5 a 8 m 0,16
110
29
22,5
31,3
62,5 62,5
Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
NOVEDAD GRUPO 7 - Aparatos de calefaccin industrial
IC 7.1 - Emisores de infrarrojos para calefaccin de espacios abiertos
Calor inmediato ... Siempre y cuando sea necesario

Con los emisores IC el calor puede ser dirigido directamente donde se necesita.
Los emisores IC no calientan el aire sino que lo atraviesa y calefacciona slo las
zonas necesarias, funcionando de forma similar a como lo hace el sol. La inmediatez
del calor elimina los costos de precalentamiento, lo que resulta en un ahorro
sustancial para los usuarios.
Para optimizar el rendimiento de los emisores IC, hemos desarrollado el reflector
parablico patentado, nico en el mercado. Estos reflectores son el resultado de una
amplia investigacin para crear una poderosa fuente de calor uniforme y direccional.
Gracias a estas caractersticas, la lnea de calefactores IC es uno de los ms
eficientes, potentes y de bajo consumo del mercado.
Adems, la lmpara emisora tiene una pantalla especial anti-reflejos y emite un suave
efecto "puesta del sol" que crea un agradable atmsfera ambiental.
Dnde utilizar los emisores IC

Los emisores IC proporcionan calor a cualquier zona, tambin se pueden utilizar en
cualquier tipo de edificacin ambiente donde los sistemas de calefaccin
convencionales no se pueden utilizar porque implican bien sean costos excesivos u
otras dificultades de instalacin.
Ideal para la calefaccin zonal:
Hogares, casas de vacaciones
Interior y exterior en reas de trabajo, garajes
Terrazas, espacios al aire libre
Bajo parasoles, miradores
Restaurantes, hoteles, pubs y bares
Salas de exposicin
Sistema tradicional de Sistema infrarrojo IC

calefaccin El calor es dirigido y mantenido
El aire caliente sube, se sin prdidas, focalizado en
estratifica y se dispersa con reas de inters, igual que un
pequeas corrientes de aire. foco de luz.
AHORRO FCIL INSTALACIN

Inmediato, localizado, calor ajustable Slo un cable elctrico
ENERGA LIMPIA Y SILENCIOSO LIBRE DE MANTENIMIENTO
Ecolgicos, como los beneficiosos rayos infrarrojos del sol: silencioso y no Lmpara IC de larga duracin
contaminante DISEO EXCLUSIVO
AMPLIAS REAS CLIMATIZADAS Apto para todos los ambientes y mobiliario
Amplio ngulo de radiacin y emisin de uniforme
FLEXIBILIDAD
Sistema modular y transferible
Cmo colocar el emisor infrarrojo IC

A pared En local rectangular En pared alternada Al techo

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GRUPO 7 - Aparatos de calefaccin industrial NOVEDAD
7.1 - Emisores de infrarrojos para calefaccin de espacios abiertos IC
Infrarrojo compacto resistente al agua IP-X5, modelo IC1003
Modelo orientable instalacin a pared, bajo estructura o bajo paraguas
Disponible en color avellana RAL 1035
Zona de calentamiento:
15 / 18 m en espacios interiores
12 m en espacios exteriores
Resistente al agua IP-X5

Protegido contra la lluvia y salpicaduras de agua
Cdigo Dimensiones en mm Peso 1500 W

220/240 V
IC1003 440 x 87 x 70 2 Kg 50/60 Hz
Zona de calentamiento Accesorios incluidos:
H = Altura 2 mts - Soporte de montaje para instalacin a pared o bajo paraguas.
- Cable elctrico de alimentacin de 1500mm long.
P = Profundidad 3 mts
- Rejilla de proteccin
L = Longitud 4 mts Altura de instalacin recomendada: 190 - 220 mts altura
H
Posicin de montaje recomendada: A pared o bajo paraguas
Ideal para:
Condiciones del test (*): - zonas de riesgo de lluvia o salpicaduras de agua
- Exterior - patios
P
- terrazas
- Temp. ambiente: 10 C
L - baos
- Sin viento - vestuarios
Infrarrojo compacto resistente al agua IP-X5, modelo IC1013NG
Modelo orientable instalacin a pared o bajo paraguas.
Disponible en color avellana RAL 1035 con marco gris claro
Zona de calentamiento:
20 / 25 m en espacios interiores
16 m en espacios exteriores

Cdigo Dimensiones en mm Peso
2000 W
IC1013NG 400 x 130 x 215 3 Kg 220/240 V
50/60 Hz
Zona de calentamiento
Accesorios incluidos:
H = Altura 2,8 mts - Soporte de montaje para instalacin a pared o bajo paraguas.
P = Profundidad 4 mts - Cable elctrico de alimentacin de 1500mm long.
L = Longitud 4 mts - Rejilla de proteccin
H Altura de instalacin recomendada: 2,10 - 250 mts altura
Posicin de montaje recomendada: A pared o bajo paraguas
Ideal para:
Condiciones del test (*):
- zonas de riesgo de lluvia o salpicaduras de agua
P
- Exterior - patios
- Temp. ambiente: 10 C - terrazas
L
- Sin viento - baos
- vestuarios
Infrarrojo compacto resistente al agua IP-54, modelo IC1007
Modelo orientable instalacin a pared.
Disponible en color negro con marco color avellana RAL 1035
Zona de calentamiento: 10 m
Resistente al agua IP-54

Protegido contra la lluvia, salpicaduras de agua, humedad y polvo
2000 W
220/240 V
IC1007 375 x 215 x 170 3 Kg 50/60 Hz
Zona de calentamiento Accesorios incluidos:

- Soporte de montaje para instalacin a pared.
H = Altura 2 mts
- Cable elctrico de alimentacin de 1500mm long.
P = Profundidad 3 mts Altura de instalacin recomendada: 1,90 - 2,10 mts altura
L = Longitud 3 mts Posicin de montaje recomendada: A pared
H
Ideal para:
- Zonas de trabajo expuestas a salpicaduras de agua y polvo.
Condiciones del test (*): - patios
- canteras
- Exterior
P
- garages
L
- Temp. ambiente: 10 C - granjas
- Sin viento
(*) Nota: Los datos del test de zona de calentamiento pueden variar dependiendo de la altura de la instalacin, condiciones
ambientales y la interaccin entre varios infracalefactores instalados. En este ltimo caso los resultados de calor producido pueden
ser significativamente superiores.
Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
NOVEDAD GRUPO 7 - Aparatos de calefaccin industrial
IC 7.1 - Emisores de infrarrojos para calefaccin de espacios abiertos
Infrarrojo compacto resistente al agua IP-54, modelo IC1008
Modelo para suelo
Disponible en color negro con marco color avellana RAL 1035
Zona de calentamiento:10 m
Resistente al agua IP-54

1300 W
220/240 V
50/60 Hz
IC1008 350 x 300 x 500 4 Kg
Accesorios incluidos:
- Rejilla protectora Zona de calentamiento
- Cable elctrico de alimentacin de 3000mm long. Superficie de calentamiento
- Soporte para suelo. aprox: 10 m
Posicin de montaje recomendada: sobre suelo
Ideal para:
- Zonas de trabajo expuestas a salpicaduras de agua y polvo.
- patios Condiciones del test (*):
- canteras - Exterior
- garages - Temp. ambiente: 10 C
- granjas - Sin viento
Infrarrojo compacto resistente al agua IP-X5, modelo IC1014FM
Modelo sobre pie.
Disponible en color negro antracita
Zona de calentamiento: 20 m

Zona de calentamiento
2000 W
220/240 V H = Altura 2,1 mts
50/60 Hz P = Profundidad 4,5 m
L = Longitud 4,5 mts
Accesorios incluidos: H
- Pi de soporte
- Cable elctrico de alimentacin de 5000mm long. con enchufe
Condiciones del test (*):
alimentacin tipo Schuko
- Exterior
- Rejilla de proteccin. P
- Temp. ambiente: 10 C
Altura de instalacin recomendada: 2,10 mts altura L
- Sin viento
Ideal para:
- zonas de riesgo de lluvia o salpicaduras de agua
- patios Cdigo Peso
Altura total 211 cm
- terrazas IC1014FM 16 Kg
- baos
- vestuarios
Detector de presencia, modelo IC2003

Accesorios especfico para detectar la presencia temporal de personas en
zonas como vestuarios, puestos de trabajo, salanes de restaurantes, salas de
reunin, etc.
Instalacin mural o techo
Potencia registrada mxima: 3,0 KW

Color: negro
Dimensiones: 15x15x8 cm
Cdigo Potencia registrada mxima Peso

IC2003 3000 W 0.3
(*) Nota: Los datos del test de zona de calentamiento pueden variar dependiendo de la altura de la instalacin, condiciones
ambientales y la interaccin entre varios infracalefactores instalados. En este ltimo caso los resultados de calor producido pueden
ser significativamente superiores.
Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GRUPO 7 - Aparatos de calefaccin industrial RCAPAC
7.2 - Resistencias calefactoras para pistolas de aire caliente Modelos segn catlogo: NTC - 9506
Calefactor cermico sin cubierta metlica. La espiral resistiva est situada en varios agujeros y
protegida en los extremos para evitar su desplazamiento. Las conexiones estn situadas en el
cabezal enchufable.
Espirales resistivas en aleacin de hilo Ni-Cr.
Densidad de carga: 22 W/cm
Temperatura superficial mxima: 650 C
Conexiones: cabezal cermico enchufable
Sopladores de aire caliente.
Secadores Industriales.
Hornos elctricos.
Calentamiento de medios gaseosos.
Soldadura y retractilado de plsticos
E
Cdigo Descripcin Watios
A B C D E F En Kg
B
A
550201001 RCAPAC-001 280/350 28 26 105 130 4 19 0,10
550202001 RCAPAC-002 350/400 28 26 105 130 4 19 0,10
F
550203001 RCAPAC-003 500/500 28 26 105 130 4 19 0,10 12 C
D
550205001 RCAPAC-005 2200/2800 30 47 175 205 7 20 0,38
GRUPO 7 - Aparatos de calefaccin industrial ACN

7.3 - Acumuladores de calor nocturnos elctricos industriales
La gama de acumuladores de calor nocturno ACN estn diseados para C

realizar un sistema de calefaccin totalmente independiente, satisfaciendo las
necesidades de calefaccin ms exigentes de la forma ms racional y
econmica.
La instalacin de los acumuladores ACN es sencilla, no necesitando ningn
tipo de obras, tubos, chimeneas ni espacio para un aparato central.
Podr disfrutar de un sistema de calefaccin totalmente silencioso (no lleva
ventilador), automtico y que no precisa de ningn tipo de mantenimiento.
A todo esto deberemos aadir las grandes ventajas que supone trabajar con
energa elctrica nocturna:
B
Utilizacin de contadores con tarifa nocturna:
- La tarifa elctrica nocturna utilizada para la acumulacin de calor tiene un
descuento de hasta el 55% respecto a tarifa diurna.
NO utilizacin de contadores con tarifa nocturna:

- Utilizando el sistema de acumulacin de calor podr mantener durante el A
resto del da el local a la temperatura deseada, sin necesidad de contratar
potencia suplementaria.
Funcionamiento: Tras conectarse al inicio de la tarifa nocturna, el acumulador Caractersticas tcnicas

de calor ACN empieza a consumir la energa necesaria para recargar el calor
desprendido el da anterior. Al finalizar la tarifa nocturna y una vez Cdigo ACN1,5 ACN2,25 ACN3
desconectado el aparato, todo ello de forma automtica, el calor acumulado
Carga nominal 1,5 kW 2,25 kW 3 kW
sirve para mantener la temperatura idnea del local durante el resto del da.
Acumulacin 8 h. 11,2 kW 16,8 kW 22,4 kW
Salida mxima 770 W 1100 W 1410 W
Salida mnima 245 W 330 W 495 W
Dimensiones en mm Peso Duracin media til 15,5 h 15,4 h 15,5 h
A B C kg Peso total 70 Kg 100 Kg 130 Kg
ACN1,5 ~230 1500 522 570 159 70 Peso aparato sin ladrillos 14 Kg 19 Kg 24 Kg
ACN2,25 ~230 2250 752 570 159 100 Nmero de ladrillos 8 12 16
ACN3 ~230 3000 982 570 159 130 Panel delantero y laterales color beige.
Acabado
Encimera de aluminio con rejillas en negro.

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
ANB GRUPO 7 - Aparatos de calefaccin industrial
Modelos segn catlogo: 990 / NTC-9804 7.4 - Aerotermos elctricos
AEROTERMOS ELCTRICOS DE USO MLTIPLE: MVIL O MURAL, MODELOS ANB

El aerotermo ANB3'6 es un aparato de uso mvil o de instalacin fija a alto nivel (altura mnima desde el suelo 1'8 m). El resto de la gama de aerotermos ANB son
aparatos de uso mvil o de instalacin fija a cualquier altura de la pared. Si el aerotermo ANB se utiliza como mural, se fijar con el accesorio correspondiente. Los
accesorios de fijacin mural permiten obtener un ngulo de giro horizontal de 180 .
El aerotermo ANB cumple con la norma UNE EN 60335-1 y su parte correspondiente 2-30.
El aerotermo ANB es un aparato de Clase I, de alimentacin monofsica ~230 V para el
modelo ANB3,6, alimentacin trifsica 3~400 V con toma de tierra para el ANB6SN y
alimentacin trifsica con neutro 3N~400 V con toma de tierra para el resto de la gama.
Puede utilizarse como aparato mvil o como aparato fijo a cualquier altura de la pared o a alto
nivel dependiendo del modelo
Permite orientar el flujo de aire tanto vertical como horizontalmente con el accesorio de
fijacin mural.
Producto certificado por TV Product Service por lo que incorporan sus marcas respectivas,
a excepcin de los modelos ANB3,6SN, ANB3,6B y ANB6SN
Amplias posibilidades de maniobra para optimizar el rendimiento del aparato segn
circunstancias de trabajo: de una a tres etapas de calor ms una funcin nica de ventilacin.
Selector de temperatura ambiente regulable. (Temperatura mxima ambiental aprox. 39 C)
Todos lo modelos con cable de manguera (Long. 1'7 m ANB3'6 - 6 - 9 y long. 2'1 m ANB12 - 17) y clavija de conexin, tipo CETAC para los modelos trifsicos
y tipo Schuko de 16 A para el modelo ANB3'6.
5 Posiciones de orientacin vertical.
El accesorio de fijacin mural permite la orientacin horizontal del aerotermo en cualquier direccin gracias a la posibilidad de giro de hasta 180.
Desconexin de sobretemperatura de rearme manual.
Rejillas protectoras para evitar contactos directos con las aspas del ventilador e indirectos con el blindaje de los calefactores.
Automatismo para disipar el calor inercial producido por la batera de resistencias.
Cmara interna de aislamiento.
Potencia calorfica Maniobra Peso en Kg

Caudal
0
Nivel
Modelo
m/h
Kw Kcal/h
Tensin de
servicio
presin
sonora
|
1/3 2/3 Plena
Sin Con
(descarga V embalaje embalaje
db Paro Ventilacin Potencia Potencia Potencia
libre)
calefaccin calefaccin calefaccin
ANB3,6 210 3,6 3100 ~230 50 --- 2400 W 3600 W 8,3 9,7
ANB3,6SN 210 3,6 3100 3 ~ 400 50 1200 W 2400 W 3600 W 8,3 9,7
Segn maniobra
Segn maniobra
ANB3,6B 210 3,6 3100 3N ~ 400 50 1200 W 2400 W 3600 W 8,3 9,7
ANB6SN 465 6 5160 3 ~ 400 50 2000 W 4000 W 6000 W 10,5 13,2
ANB6 465 6 5160 3N ~ 400 50 2000 W 4000 W 6000 W 10,5 13,2
ANB9 975 9 7740 3N ~ 400 45 3000 W 6000 W 9000 W 11,95 15,05
ANB12 1390 12 10320 3N ~ 400 50 4000 W 8000 W 12000 W 17,75 22,55
ANB17 1390 17 14620 3N ~ 400 50 5666 W 11333 W 17000 W 18,7 23,5
E
C
Dimensiones en mm
Modelo
A B C D E F G
ANB3,6 220 338 172 349 274 445 1700
ANB3,6SN 220 338 172 349 274 445 1700
ANB3,6B 220 338 172 349 274 445 1700
B
F
ANB6SN 220 338 172 349 274 445 1700
ANB6 268 388 192 360 324 470 1700 0
ANB9 320 440 192 408 374 545 1700 Mo delo: ANB9
Te nsin: 3N~400 V 50 Hz
Potencia calorfica: 3.000 - 6.000 - 9.000 W
Potencia motor: 65 W
N Etapas: 3 Lote: 110
PRECINTO DE GARANTA
ANB12 366 486 285 470 420 625 2100 G

Long. til
ANB17 366 486 285 470 420 625 2100 A D de cable
KIT DE ACCESORIOS FIJACIN MURAL PARA AEROTERMOS ANB

El accesorio de fijacin mural le permitir instalar
fcilmente su aerotermo ANB en las paredes del local.
Su soporte giratorio de 180 en sentido horizontal
junto con las 5 posiciones diferentes de orientacin
180
vertical permiten dirigir el chorro de aire caliente

suministrado por el ANB en la direccin que desee.
ANB3,6 / ANB6 / ANB9 = 215
ANB12 / ANB 17 = 245 100
200
Peso en Kg
Giro 180
Cdigo Descripcin Sin Con

embalaje embalaje
Kit de accesorios fijacin mural para
129098000 1,06 1,21
ANB3'6, ANB3'6SN,ANB3'6B, ANB6,ANB6SN y ANB9
Kit de accesorios fijacin mural para
129130000 1,02 1,29
ANB12 y ANB17

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GRUPO 7 - Aparatos de calefaccin industrial RMO / RMOB
7.4 - Aerotermos elctricos Modelos segn catlogo: 001 / NTC-9802
AEROTERMOS ELCTRICOS: MURAL INSTALACIN FIJA A ALTO NIVEL, MODELOS RMO y RMOB
Instalacin a alto nivel: Es una instalacin a una altura no inferior a 1'8 m sobre el nivel del suelo, segn norma UNE EN 60335-2-30
Aparato mural para instalacin fija a alto nivel.
Envolvente de avanzado diseo, con acabado de
pintura secada a 150 C.
Mediante una sencilla maniobra sobre el pomo
lateral podemos orientar verticalmente el aerotermo
con cuatro posiciones fijas.
Rejilla protectora frontal.
Ventilador silencioso.
Sealizacin aire fro o caliente.
Termostato de seguridad de rearme manual.
Motor ventilador integrado dentro del mueble y con Los modelos RMOB incorporan un automatismo que, despus de un paro por
rejilla protectora de malla para impedir el acceso a las palas. accin del termostato de ambiente o seguridad, mantiene en funcionamiento
Toma de tierra incorporada. el ventilador mientras las resistencias estn calientes.
Temperatura mxima ambiental recomendada: 40 C Toda la gama de aerotermos RMO y RMOB, a excepcin de los modelos
Todos los modelos excepto el RMO4 llevan toma para termostato de RMO4 y RMO4A, permiten realizar a travs del registro de conexiones una
ambiente y maniobra con contactor. gran variedad de automatismos segn sean sus necesidades:
Los modelos RMO4 y RMO4A se suministran con cable de conexin a red de - Control de temperatura a travs de un termostato de ambiente externo.
1100 mm de longitud. (Consulte nuestro catlogo general Divisin Forcosa n 927)
La gama de aerotermos RMO incorporan bateras de resistencias en espiral - Control de tiempos de funcionamiento a travs de un programador horario.
de hilo aleacin de NiCr. (Consulte nuestro catlogo general Divisin Forcosa n 927)
La gama de aerotermos RMOB incorporan bateras de resistencias tubulares - Mando de varios aerotermos a travs de un nico aparato
blindadas en acero inoxidable.
MODELOS RMO
Caudal Potencia calorfica Nivel Maniobra
(*) Tensin Altura
m/h presin es Opciones de Peso
Cdigo de servicio recomendada
ls N
or
or
(descarga sonora cambio tensin Kg
ad
ad
KW Kcal/h V en mts.
or
til
libre) db
kW
al
n 1 2 3
pu
Ve
C
RMO4 430 3,6 3100 ~ 230 50 3 S 1,8 1,8 --- 1,8 a 2 7,7
RMO4A 430 3,6 3100 2 ~ 400 50 3 S 1,8 1,8 --- 1,8 a 2 7,7
~ 230
RMO6 690 6 5160 3 ~ 400 50 2 S 6 - 3 ~ 230 1,8 a 2,2 9,7
3 ~ 400
3 ~ 230
RMO9 875 9 7740 3 ~ 400 55 2 S 9 - 2 a 2,5 16,6
3 ~ 400
3 ~ 230
RMO13,5 1490 13,5 11610 3N ~ 400 60 2 S 13,5 - 3 ~ 400 2a3 23,8
3N ~ 400
3 ~ 230
RMO18 1490 18 15480 3N ~ 400 60 2 S 18 - 3 ~ 400 2a3 24,3
3N ~ 400
MODELOS RMOB
Caudal Potencia calorfica Nivel Maniobra
(*) Tensin Altura
m/h presin Opciones de Peso
s
Cdigo de servicio recomendada

e
ad
or
N
or
(descarga sonora cambio tensin Kg

ad
KW Kcal/h V en mts.
or
til
ls
libre) db
kW
al
n
1 2 3
pu
Ve
~ 230
RMOB6 690 6 5160 3N ~ 400 50 2 S 6 - 3 ~ 230 1,8 a 2,2 10,9
3N ~ 400
3 ~ 230
RMOB9 875 9 7740 3N ~ 400 55 2 S 9 - 2 a 2,5 18,1
3N ~ 400
3 ~ 230
RMOB13,5 1490 13,5 11610 3N ~ 400 61 2 S 13,5 - 2a3 26
3N ~ 400
3 ~ 230
RMOB18 1490 18 15480 3N ~ 400 61 2 S 18 - 2a3 26,5
3N ~ 400
(*) El aerotermo se suministra conexionado para la tensin de servicio indicada. Vase en la tabla las opciones para el cambio de tensin
Dimensiones aerotermos RMO y RMOB
A
C Dimensiones en mm
G Cdigo
A B C D E F G H
RMO4 302 245 209 398 319 371 274 217
RMO4A 302 245 209 398 319 371 274 217
H
E
RMO6 / RMOB6 302 245 260 398 319 371 274 217
RMO9 / RMOB9 400 288 380 442 319 469 371 257
200 e/c
RMO13,5 / RMOB13,5 412 383 443 540 382 481 336 228
D F RMO18 / RMOB18 412 383 443 540 382 481 336 228
KIT DE ACCESORIOS FIJACIN MURAL PARA AEROTERMOS RMO y RMOB

40 200 e/c
Cdigo Descripcin Peso en Kg
6,5 129475000 Kit de accesorios fijacin mural para gamas RMO y RMOB 1,1
70
NOTA: El kit de soporte mural incluye todos los accesorios necesarios para su instalacin
220
182
70
20 230
190 e/c

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
FUH GRUPO 3 - Equipos de calentamiento utilizables en
3.5 - Aerotermos
AEROTERMOS DE AIRE CALIENTE, GAMA FUH

Descripcin
La gama de aerotermos elctricos FUH para zonas con atmsferas potencialmente explosivas ofrecen una
solucin de calefaccin de espacios donde se requieren una alta capacidad de calefaccin. Estn certificados
para su uso en reas clasificadas Zona 1 y Zona 2 donde la atmsfera inflamable es del grupo IIA, IIB o IIC.
Refineras de aceite. Almacenes de municin.
Plantas petroqumicas. Plantas de aguas residuales.
Minas de carbn. Almacenes de pintura.
Plataformas marinas.
Intercambiador de calor lquido - aire de alta eficiencia
Proteccin contra sobretemperaturas.
ngulo de las lamas de salida de aire regulables.
Opcional: termostato de control de temperatura ambiente integrado.
Temperatura ambiente de trabajo: -40 C / +40 C
Certificacin: Conforme a la directiva ATEX 97/9/EC; ATEX EExd IIC T3, segn EN 50014 y EN 50018
Elementos calefactores: Elementos tubulares, fabricados con hilo resistivo de aleacin de NiCr 80/20,
Oxido de Magnesio compactado y funda tubular de acero inoxidable Incoloy 825.
Controles: Termostato de control + Termostato de seguridad de rearme manual. Opcional: Termostato de
control para el retorno de aire.
Alimentacin: Calefactor y motor: Trifsico con neutro, con posibilidad de conectar desde 3N~380V hasta
3N~480V. En el cuadro adjunto se proporcionan las potencias correspondientes a las tensiones de
alimentacin asignadas. Controles: Hasta ~240 V monofsico
Potencia calorfica segn tensin de alimentacin Caudal Peso
Modelo
3N~380 V 3N~400 V 3N~415 V 3N~440 V 3N~480 V (m/h) en Kg
FUH9 7 kW 8,25 kW 9 kW 10 kW 12 kW 1188 120
FUH12 10 kW 11 kW 12 kW 13 kW 16 kW 2463 120
FUH15 13 kW 13,75 kW 15 kW 17 kW 20 kW 2463 145
FUH20 17 kW 18,4 kW 20 kW 23 kW 27 kW 5096 145
FUH30 25 kW 27,5 kW 30 kW -- -- 5096 145
A B C
Lamas de aire
D
direccionables
Motor
EEx de IIC T4
Caja de Entrada de
conexiones alimentacin
Dimensiones en mm F FRONTAL F
Modelo DEL
AEROTERMO
A B C D E F G H J
FUH9 610 290 235 900 146 217 187 50 267
H
FUH12 610 290 235 900 146 217 187 50 267

E
FUH15 760 300 260 1052 156 242 192 50 304

FUH20 760 300 260 1052 156 242 192 50 304 G J
FUH30 760 300 260 1052 156 242 192 50 304
Esquema elctrico TOMA TIERRA

EXTERNA
TIERRA E (VERDE + AMARILLO)
ALIMENTACIN + TIERRA DEL MOTOR
TOMA TIERRA
BORNES DEL CONTACTOR
INTERNA
R Y B TIERRA F1
ALIMENTACIN A LOS
(ROJO) (AMARILLO) (AZUL) L1 R (ROJO)

AL TERMOSTATO
(VERDE + AMARILLO)
B DE PROTECCIN R PUENTE
Y DE REARME
L2 Y F2 (AMARILLO)
MANUAL
R PUENTES
Y PUENTE
L3 B F3 (AZUL)
R R Y Y B B B N
B PUENTE
N
6 4 2
FUSIBLE - 1
FUSIBLE - 2
FUSIBLE - 3
FUSIBLE - 4
F4
2A CONTACTOR DE LA
RESISTENCIA,
A2 INCORPORADO EN EL X
BOBINA DEL
1 2 CONTACTOR X INTERIOR DE LA CAJA
DE CONEXIONES
R R Y Y B B N TOMA TIERRA
(VERDE + AMARILLO)
A1
INTERNA NOTA:
R R Y Y B B N CUANDO NO EXISTA
A1 A1 A1
B DISPONIBILIDAD TERMOSTATO DE
PUENTE
(AMARILLO)
DE ALIMENTACIN TRIFSICA CONTROL

CON NEUTRO (4 HILOS), DE REARME AUTOMTICO
A LA BOBINA
(ROJO)
(AZUL)
SE DEBER COLOCAR UN
DEL CONTACTOR TRANSFORMADOR PARA LA
R Y B N (A2) E ALIMENTACIN A ~230 V TERMOSTATO DE
DE LOS CONTROLES. SEGURIDAD
DE REARME MANUAL
ALIMENTACIN E R Y B
3 FASES + NEUTRO + TOMA DE TIERRA 2
BORNES DE LAS
DISPOSICIN DE LOS BORNES RESISTENCIAS
CONTROLES ADICIONALES
SOBRE LA RESISTENCIA TOMA TIERRA
PUEDEN CONECTARSE AQU. DEL MOTOR M
(EXTRAER LOS PUENTES DE RESISTENCIAS CAJA DE CONEXIONES
CALEFACTORAS TOMA TIERRA
CABLE ENTRE LOS
TERMINALES 1 & 2) DEL MOTOR EXTERNA
BORNES DE LAS
1 RESISTENCIAS
N

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GRUPO 7 - Aparatos de calefaccin industrial RIS / CIE
7.5 - Convectores Modelos segn catlogo: 900
CONVECTORES INDUSTRIALES TRIFSICOS, MODELOS RIS

Aparato elctrico de Clase I
Chasis de acero cincado.
Caja de conexiones de acero cincado con grado de proteccin contra la
humedad IP54.
Opcionalmente y bajo pedido, se pueden fabricar los convectores RIS
con caja de conexiones y chasis de acero inoxidable.
Prensaestopas metlico.
Elementos calefactores blindados en acero inoxidable AISI 321 304
con aleta de aluzinc de 25x 50 mm.
Modelos RIS1,5T y RIS3T con termostato de corte tripolar de regulacin
y seguridad.
Gran resistencia a impactos, maltrato y salpicaduras de agua o aceite.
Tensin normalizada 3~230 3~400 V
A B C En kg
200
RIS1,5 3~230 3~400 1500 380 310 290 5,4
RIS1,5T(*) 3~230 3~400 1500 380 310 290 5,5
46.5
RIS3 3~230 3~400 3000 620 550 530 7,6
RIS3T(*) 3~230 3~400 3000 620 550 530 7,7 B
161
A
(*) Modelos con termostato incorporado. Ver caractersticas en la tabla
136
C
TERMOSTATO TRIPOLAR PARA CONVECTORES INDUSTRIALES RIS
Funcionamiento como termostato de Funcionamiento como termostato de

Termostato tripolar de control y seguridad con dos
Cdigo control de rearme automtico. seguridad de rearme manual.
bulbos 6,5x95 y 6,5x29 mm respectivamente.
Rango temperatura Temperatura seguridad
20 A ~230 V
15 A ~400 V
122015000 13 C a 83 C 7 C 115 C 7 C
CONVECTORES INDUSTRIALES MONOFSICOS, MODELOS CIE

Aparato elctrico de Clase I
Caja de conexiones de aluminio, orientable, con grado de proteccin contra la humedad
IP66.
Opcionalmente y bajo pedido, se pueden fabricar los convectores CIE con chasis de acero
inoxidable.
Cable de alimentacin de 3x1,5 mm , longitud 1500 mm, con clavija de conexin tipo
Schuko de 16 A.
Elementos calefactores blindados en acero inoxidable AISI 321 304 con aleta de aluzinc
de 25x 50 mm.
Gran resistencia a impactos, maltrato y salpicaduras de agua o aceite.
150
A B C En Kg
CIE1 ~ 230 1000 620 570 550 3,5
CIE1,5 ~ 230 1500 880 830 810 4,8
C 68
CIE2 ~ 230 2000 1120 1070 1050 5,7
B
A 91

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
FAW GRUPO 3 - Equipos de calentamiento utilizables en
3.4 - Convectores
CONVECTORES DE AIRE CALIENTE, GAMA FAW

La gama ' FAW ' de convectores de aire caliente ha sido diseada para la calefaccin de
pequeas reas de trabajo, zonas de almacenamiento o aplicaciones similares, situados
en zonas peligrosas clasificadas como Zona 1 Zona 2, donde la atmsfera inflamable
es del grupo Gas IIA, IIB IIC.
Hangares de aeronaves Estaciones de servicio de gasolina
Plantas qumicas Instalaciones de gas
Plataformas petrolferas
Certificado ATEX por LCIE Ex II 2 G EEx'e' IIC T2 a T4 , segn EN 50014 y EN 50019
Caja de conexiones con grado de proteccin contra la humedad IP66 / IP67
Disponibles para clasificacin de temperatura T2, T3 y T4.
Rango de temperatura de ambiente de -20 C a +60 C
Chasis en acero tratado acero inoxidable.
Caja de conexiones: Caja de aluminio con entrada para cables de 20 mm. entradas de cable adicionales se realizarn bajo pedido.
Elementos calefactores: Elementos tubulares con aletas reemplazables individualmente, fabricados con hilo resistivo de aleacin de NiCr 80/20, xido de
magnesio compactado y funda tubular de acero inoxidable.
Controles: En caso necesario, los convectores de aire caliente FAW pueden ser controlados termostatos de temperatura remotos para uso en zonas
clasificadas.
Montaje: Vlido para suelo o pared (soportes a pared no incluidos. Deben solicitarse por separado)
Alimentacin: tensiones normalizadas ~240 V monofsico 3~415 V trifsico.
B A
Rejilla
186
Soporte
= =
Entrada de alimentacin
Caja de conexiones C
Modelos FAW normalizados
Gama compacta. Chasis en acero inoxidable.
Cdigo Clase trmica Voltios Watios N varillas
A B C en kg
FAW-C-250-T3 T3 ~240 250 2 350 160 282 5
FAW-C-500-T3 T3 ~240 500 4 350 160 282 6
FAW-C-750-T3 T3 ~240 750 4 615 160 545 6
FAW-C-1000-T3 T3 ~240 1000 4 615 160 545 9
Chasis en acero. Chasis en acero.

FAW-250-T4 ~240 250 1 1886 160 1785 FAW-250-Tx ~240 250 1 971 160 860
FAW-500-T4 ~240 500 2 1886 160 1785 FAW-500-Tx ~240 500 2 971 160 860
FAW-750-T4 3~240 3~415 750 3 1886 160 1785 FAW-750-Tx 3~240 3~415 750 3 971 160 860
FAW-1000-T4 ~240 1000 4 1886 272 1785 FAW-1000-Tx 3~240 3~415 1000 3 1221 160 1120
FAW-1250-T4 ~240 1250 5 1886 272 1785 FAW-1500-Tx 3~240 3~415 1500 3 1741 160 1640
FAW-1500-T4 3~240 3~415 1500 6 1886 272 1785 FAW-2000-Tx ~240 2000 4 1741 272 1640
FAW-2500-Tx ~240 2500 5 1741 272 1640
FAW-3000-Tx 3~240 3~415 3000 6 1741 272 1640
Chasis en acero inoxidable. Chasis en acero inoxidable.

FAW-250-S-T4 ~240 250 1 1886 160 1785 FAW-250-S-T2 ~240 250 1 971 160 860
FAW-500-S-T4 ~240 500 2 1886 160 1785 FAW-500-S-T2 ~240 500 2 971 160 860
FAW-750-S-T4 3~240 3~415 750 3 1886 160 1785 FAW-750-S-Tx 3~240 3~415 750 3 971 160 860
FAW-1000-S-T4 ~240 1000 4 1886 272 1785 FAW-1000-S-Tx 3~240 3~415 1000 3 1221 160 1120
FAW-1500-S-T4 3~240 3~415 1500 6 1886 272 1785 FAW-1500-S-Tx 3~240 3~415 1500 3 1741 160 1640
FAW-2000-S-Tx ~240 2000 4 1741 272 1640
FAW-2500-S-Tx ~240 2500 5 1741 272 1640
FAW-3000-S-Tx 3~240 3~415 3000 6 1741 272 1640

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GRUPO 7 - Aparatos de calefaccin industrial COR
7.6 - Cortinas de aire caliente
CORTINAS DE AIRE CALIENTE MODELOS COR

Mantener las puertas abiertas, supone un gasto de energa considerable en la mayora de construcciones. La correcta instalacin de una cortina de aire, puede
reducir la perdida de energa a travs de las puertas abiertas en un 90%. Adems del considerable ahorro de energa, las cortinas mejoran la salubridad del
ambiente y permiten mantener las puertas abiertas incluso en invierno, lo cual facilitara la entrada de clientes en locales comerciales.
Las cortinas de aire COR se presentan en tres longitudes de 900, 1200 y 1500 mm que se pueden instalar en serie, lo cual permite adecuarse a cualquier ancho
de puerta industrial o comercial. Todas las cortinas incorporan mando para el control remoto.
Carcasa metlica
Varios tamaos, de 90 a 150 cms
Control por microprocesador
Mando a distancia
Alta velocidad
Mxima renovacin
Bajo nivel sonoro
tensin de alimentacin monofsica
~220 V trifsica 3~380 V
Por qu una cortina de aire
Las puertas abiertas y entradas de locales representan una prdida de energa, adems de crear problemas de corrientes de aire. La instalacin de una cortina de
aire puede reducir la prdida de energa y mejorar el nivel de confort. Tres factores influyen en la corriente de aire que pasa a travs de una puerta abierta:
Diferencia entre presin interior y exterior. La diferencia entre la presin interior y exterior puede eliminarse utilizando una ventilacin equilibrada.
Diferencia entre temperatura interior y exterior. El aire caliente es menos denso que el aire fro. Esto significa que el
aire fro de fuera penetrar a travs de la entrada por la parte inferior de la abertura, presionando el aire caliente hacia CALEFACCIN
fuera por la parte superior de la abertura. Este intercambio de aire es provocado por corrientes trmicas y es debido al
hecho de que masas de aire fro y caliente tienen diferentes densidades.
Velocidad del viento contra la abertura. El flujo de aire que pasa por la entrada es reforzado por el efecto del viento.
Supongamos que el viento sopla de manera uniforme a travs de toda la abertura. Despus de un rato el local tendr
una sobrepresin tan grande que la corriente de aire estar limitada a lo que se filtra hacia fuera a travs de las grietas
0,01 m 6,4 m/s
del edificio. 0,5 m 4,9 m/s
INSTALACIN DE CORTINAS DE AIRE
Una cortina de aire crea una barrera efectiva en la entrada, evitando la penetracin de aire fro exterior. La velocidad
1,0 m 4,0 m/s
del aire de la cortina debe ser suficiente para que el aire resultante sea dirigido hacia abajo. La cortina de aire debera 1,5 m 3,5 m/s
ser colocada de tal manera que una pequea parte de la corriente de aire sea dirigida hacia fuera de la abertura,
mientras el resto sopla hacia dentro. De esta manera, el aire fro del exterior se mantiene fuera con la barrera, mientras 2,0 m 3,0 m/s
el aire clido interior se mantiene dentro.
POSICIN 2,5 m 2,5 m/s
Para conseguir el mejor resultado posible, las cortinas de aire deberan instalarse tan cerca como sea posible de la 3,0 m 2,0 m/s
abertura, y deberan ocupar la anchura completa de la entrada.
AHORRO POTENCIAL DE ENERGA Altura Velocidad aire
El ahorro potencial de energa depende de la altura de la puerta. Las medidas muestran que cuando se utilizan en puertas de hasta 3,5 m de alto, las cortinas de
aire reducen la prdida de energa sobre un 90%. Para puertas de ms de 3,5 m, los ahorros decrecen de forma lineal en proporcin a la altura de la puerta. Para
puertas de 7 m de altura, el ahorro potencia de energa baja hasta un 30% aprox. El grfico siguiente muestra la correlacin:
Ahorro normal de energa con cortina de aire caliente 4m
Ahorro (%)
4 unidades
cortinas de aire
de 900 mm
Velocidad
2 m/s
Altura (m)
El grfico nos muestra que instalando cortinas de aire en una puerta de 5 m de altura es posible
reducir la prdida de energa un 75% aproximadamente.
Instalacin de las cortinas de aire caliente
Caudal Potencia Tensin de Velocidad Altura Consumo Consumo Nivel Dimensiones en mm Peso
Cdigo Modelo de aire calorfica alimentacin de salida aplicable ventilacin calefaccin Control sonoro neto
(m/h) (KW) V (m/s) (m) W W (dB) Alto Ancho Fondo kg
EC06414 CORM001 912 6 ~230 6,5 3 120 6120 55 221 900 183 15,5
Remoto y manual
EC06415 CORM002 1280 7,2 ~230 6,5 3 180 7380 57 221 1200 183 19,5
EC06416 CORM003 1670 9 ~230 6,5 3 250 9250 59 221 1500 183 23,5
EC06417 CORT001 912 6 3 ~ 400 6,5 3 120 6120 55 221 900 183 15,5
EC06418 CORT002 1280 7,2 3 ~ 400 6,5 3 180 7380 57 221 1200 183 19,5
EC06419 CORT003 1670 9 3 ~ 400 6,5 3 250 9250 59 221 1500 183 23,5

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
IRC / IM GRUPO 7 - Aparatos de calefaccin industrial
Modelos segn catlogo: 900 / NTC-0002 7.7 - Pantallas con emisores de infrarrojos
El infrarrojo tiene la propiedad de atravesar el aire sin ser absorbido y de no transformarse en calor hasta que no incide sobre la superficie de los cuerpos expuestos
a la radiacin. Es por ello que las pantallas con emisores de infrarrojos sean en muchos casos la solucin idnea para calefaccionar locales de grana altura o bien
aportar calor a zonas acotadas.
Calefaccin de locales en general. Secado industrial hasta temperatura ambiente mximo 60 C.
Locales con necesidad de calentamiento puntos localizados. (puestos de Cortinas de calor para puertas.
trabajo, vestuarios, etc.) En general, siempre que est indicada la radiacin infrarroja.
Locales de gran altura.
PANTALLAS CON EMISORES DE INFRARROJOS PARA INSTALACIN FIJA
A ALTO NIVEL, MODELOS IRC
Aparato elctrico de Clase I para instalacin fija a alto nivel (altura mnima desde el suelo
1,8 m)
Pantalla reflectora de aluminio pulido.
Rejilla de proteccin de acero cromado que Longitud de onda Peso
Cdigo Voltios Watios constructiva
protege de los contactos accidentales con el A B campo espectral En Kg
Electricfor
elemento calefactor.
IRC1 ~230 1000 545 500 1,6 a 8 m - 1,4
Calefactor blindado en acero inoxidable AISI
321 304, aislado calorficamente del chasis. IRC2 ~230 2000 1045 1000 1,6 a 8 m - 2,3
Soporte opcional de acero cincado, ref. IRS. IRC3 ~230 3000 1545 1500 1,6 a 8 m - 3,3
Taladros en los extremos para su suspensin IRR1 ~230 1000 T-700-T 0,16
al techo. IRR2 ~230 2000 Recambios elementos calefactores T-700-T 0,29
IRR3 ~230 3000 T-700-T
IRS Soporte orientable compuesto de 2 piezas, uno por modelo -
Recambios elementos calefactores
A
64
100
31 e/c
Zona B 67
inactiva IRR1 480 Tolerancia
50
40 5 IRR2 975 +0
IRR3 1476 -3%
95
155
PANTALLAS CON EMISORES DE INFRARROJOS, MODELO IM
Pantalla reflectora de aluminio pulido. Cable de conexin H05RN 3x1'5 de
1500 mm longitud con clavija de
Rejilla de proteccin de acero
conexin Schuko de 16 A
cromado que protege de los
contactos accidentales con el Grado de proteccin contra la
elemento calefactor. humedad IP44
Aparato elctrico de Clase I Aparato orientable con cuatro
posiciones fijas mediante una sencilla
Protector trmico de seguridad de
maniobra sobre el pomo lateral (ver
rearme manual
figura)
Longitud de onda Peso

campo espectral En Kg
IM3,6 ~230 3600 1,5 a 7 m 14,6
El modelo IM3,6 incluye la carretilla transportable Recambios elementos calefactores
Peso
0 en Kg
18 -18
36 IMR3,6 Recambio elemento calefactor ~230 3600 0,68
Toma de Tierra
Long 560 mm
Cables silicona
808
Long 530 mm
913
Capuchn vulcanizado 12 mm
770
60
693
413 328
216 e/c
467 413
595

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GRUPO 7 - Aparatos de calefaccin industrial AMP / AMF / ACT /
7.8 - Aparatos de uso comunitario DS / DC
SECAMANOS CON ENCENDIDO MEDIANTE PULSADOR, AMP03 Dimensiones, modelo AMP03
MODELOS AMP03
Segn norma EN 60335-1 EN 60335-2-23 EN 55014-1 EN 55014-2
EN 61000-3-2 EN 61000-3-3
280
Alimentacin ~ 230 V (50 / 60 HZ)
Potencia 1500 W
Proteccin trmica sobre el motor 108 C (RA)
Proteccin trmica sobre la resistencia 120 C (RA)
Grado de proteccin contra la humedad IP 21
Clase de aislamiento Clase II 206 133
Caudal de aire 1450 dm/min 87 m/h
Velocidad del aire 11 m/seg
Temperatura del aire 67 C a 10 cm
Nivel de ruido 75 dB (a 1 m) AMF04 Dimensiones, modelo AMF04
Temporizacin 50 seg 10%
SECAMANOS CON ENCENDIDO MEDIANTE FOTOCLULA,

MODELO AMF04
280
Segn norma EN 60335-1 EN 60335-2-23 EN 55014-1 EN 55014-2
EN 61000-3-2 EN 61000-3-3
Potencia 1500 W
Proteccin trmica sobre el motor 108 C (RA) 206 133
Clase de aislamiento Clase II Cdigo Descripcin Voltios Watios
Caudal de aire 1450 dm/min 87 m/h Secamanos con encendido
Velocidad del aire 11 m/seg AMP03 ~230 V 1500 W
mediante pulsador
Temperatura del aire 67 C a 10 cm Secamanos con encendido
AMF04 ~230 V 1500W
Nivel de ruido 75 dB (a 1 m) mediante fotoclula
SECADOR PARA EL CABELLO CON TUBO EXTENSIBLE, MODELO ACT10 ACT10 Dimensiones, modelo ACT10
Caractersticas tcnicas 206 133
Segn norma EN 60335-1 EN 60335-2-23 EN 55014-1 EN 55014-2 EN 61000-3-2

EN 61000-3-3
280
Potencia 750 W
Proteccin trmica sobre el motor 108 C (RA)
Clase de aislamiento Clase II
Caudal de aire 6000 dm/min 36 m/h
Velocidad del aire 5 m/seg
Temperatura del aire 71 C a 10 cm
Nivel de ruido 72 dB (a 1 m)
350

Secador para el cabello
ACT10 ~230 V 750 W
con tubo extensible
DISTRIBUIDOR DE JABN LQUIDO, MODELO DS008 DISTRIBUIDOR DE TOALLITAS DE PAPEL, MODELO DC009
Caractersticas tcnicas Caractersticas tcnicas
Accionamiento manual. Accionamiento manual.
Capacidad 1 litro. Capacidad toallitas papel: 600 Unid.
Dimensiones, Dimensiones,
modelo DS008 modelo DC009
Cdigo Descripcin
130 95
DS008 Distribuidor de jabn lquido
DC009 Distribuidor de toallitas de papel
415
275
285 145

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GRUPO 8 - Resistencias tipo cartucho
Modelos segn catlogo: 841 8.1 - Cartuchos calefactores elctricos de alta densidad calorfica CFOR
CARTUCHOS CALEFACTORES ELCTRICOS DE ALTA

DENSIDAD CALORFICA CFOR, MODELOS EN mm.
Tubo en acero inoxidable AISI 321 rectificado y calibrado, fondo soldado,
estanco hasta una presin de 60 Kg/cm
Bajo pedido pueden fabricarse cartuchos calefactores a medida segn sus
Resistencia de hilo de Nquel-Cromo 80-20, punto de fusin de 1400 C
especificaciones:
Aislamiento con oxido de magnesio electrofundido muy compactado.
- Dimetros
Conexiones mediante rabillos de trenzado de nquel, recubiertos con fibra de
- Longitudes
vidrio siliconada, flexibles desde el interior, de 250 mm de longitud excepto
los del termopar que son de 1000 mm. - Conexiones: Partiendo de los hilos de nquel que salen del cartucho
pueden realizarse diferentes ejecuciones como regletas de conexin fijas,
Zonas fras: Segn dimetro, 6 a 12 mm por el lado de la conexin, y entre
cables especiales, acodar la conexin, conexiones estancas, etc.
4 y 8 mm por el lado del fondo soldado
- Todos los cartuchos pueden suministrarse con un termopar Fe-Co
incorporado.
Dimetro Longitud Con termopar

Watios
en mm en mm Fe-Co incorporado
30 160-200-300
40 100 125 165 200 200
50 100-125-150 160 200 250 200
60 125-170-180 200 250 315
80 125-170 200-250 280-300-315 350
6,5 100 100-160-200 220-250-315 350-400 350
130 220 300-350-400
160 250-350 400
180 250-350 400
200 350-400 500
250 250-350-400 500
40 100-140 160 200 250
50 125-160 200 250 315 315
60 100-125-140 160-200-220 250-280 315-350 350
80 160-180-200 250-280-315 350-400 315
100 180-200-250 280-315-400
8
130 250-315 400
160 200-315 400
180 250-300-400 500
200 300-400-500
250 300-400-500
40 100 125-160-165 200 250 315-400
50 100-125 165-200 250 315 400-500 250
60 125-170 200-250 315-350 400-450 500
80 100-150-160-200 220-250-300-315 400-500 630 400
100 125-150-220-250 315-350-400 500-560 630-700 850 560
10
130 250-315-350 400-500-630 750-800 1000 500-1000
160 160-315-400-500 600-630-750-800 630
180 300-500 600-800
200 250-300-400-500 600-630-1000
250 200-400-630 800-1000 1600
40 100 160-200 250 315 400
50 100-150-160 200-250 315 400 500
60 125-160-200 250-315 400 500 315
80 150-200-250 315-400 500-630 800
100 250-315-400 500-630 800 1000 800
12,5 130 350-400 500-630-800 1000 1250
160 400-500 630-800-1000 1250
180 500-670 800-1000 1250 670
200 500-630-800 900-1000 1500
250 630-800-900 1000-1250-1500
300 600-1000 1250-1500 2000
40 100-160 200-250 315 400 500
50 160-200 250-315 400 500 630
60 160-200-250 315-400 500 630
80 250-280-315 400-500-630 800-850 1000
100 350-400-500 630-800 1000 1250
16 130 400-500-630 700-800 1000 1400 1800
160 500-630-800 900-1000-1250 1600-1800
180 600-850 1000-1250 1500-1800
200 500-800-1000 1250 2000 2000
250 800-1000-1250 1600-2000
300 1000-1250-1500 1800-2000
50 200-250 315-400
60 200 315-400-500 630 800
80 315-350-400 500 800 1000-1250
100 400-450-500 630-800 1000-1250 1400-1600 1800
130 500-630 900-1000-1250 1400 1800 2200
20
160 800-1000 1250 1800 2200
180 1000 1250-1600 1800
200 800-1000-1250 1600-2000 2500
250 1000-1250-1600 2000-2500 2000
300 1000-1250-1600 2000-2500
Densidad calorfica 6 a 11 W/cm 12 a 19 W/cm 20 a 24 W/cm 25 a 29 W/cm >30 W/cm
Tolerancias
Dimetro: -0,02 mm
-0,08 mm
Longitud: Hasta 130 mm 2 mm
Desde 160 mm 1,5% de la longitud total
Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
8.2 - Cartuchos calefactores elctricos de alta densidad calorfica TH Modelos segn catlogo: 841
CARTUCHOS CALEFACTORES ELCTRICOS DE ALTA DENSIDAD CALORFICA

TH, MODELOS EN mm.
Tubo en acero inoxidable AISI 321 rectificado y calibrado, fondo soldado, estanco hasta una
presin de 60 Kg/cm
Conexiones mediante rabillos de trenzado de nquel, recubiertos con fibra de vidrio siliconada,
engrampados con terminal tubular inox sobre los hilos de nquel que salen del cartucho, de 250
mm de longitud excepto los del termopar que son de 1000 mm.
Zonas fras: Segn dimetro, 6 a 12 mm por el lado de la conexin, y entre 4 y 8 mm por el lado
del fondo soldado
Bajo pedido pueden fabricarse cartuchos calefactores a medida segn sus especificaciones:
- Dimetros
- Longitudes
- Conexiones: Partiendo de los hilos de nquel que salen del cartucho pueden realizarse
diferentes ejecuciones como regletas de conexin fijas, cables especiales, acodar la conexin,
conexiones estancas, etc.
- Todos los cartuchos pueden suministrarse con un termopar Fe-Co incorporado.
Dimetro Longitud Con termopar

Watios
en mm en mm Fe-Co incorporado
40 100 125 160-175 200 100
50 100 160 200 250 200
6,5 60 125 200 250 315
80 125 180 280 350
100 160 220 350 350
40 100 160 200 250
50 125 200 250 315
60 100 140 220 280 350
8
80 160 200 315 400
100 180 280 400
130 250 400
40 100 125 200 250 315 200
50 100 160 250 315 400 250
60 125 180 315 400 500 400
10 80 160 250 400 500 630 250
100 220 350 560 700 850
130 315 500 800
160 400 630 400
40 100 160 250 315 400
50 100 200 315 400 500
60 125 200 315 400 500
80 200 315 500 630 800
12,5
100 250 400 630 800 1000
130 400 630 1.000 1250
160 500 800 1.250
200 630 900
40 100 250 315 400
50 160 250 400 500 630
60 160 250 400 500 630
80 280 400 630 800 1000
100 350 500 800 1000 1250
16
130 500 700 1.100 1400 1800
160 630 900 1.600 1800
200 800 1250 2.000
250 1000 1600
300 1250 1800
60 200 315 500 630 800
80 350 500 800 1000 1250
100 450 630 1.000 1400 1600
130 630 900 1.400 1800 2200
20
160 800 1100 1.800 2200
200 1000 1600 2.500
250 1250 2000
300 1600 2200
Densidad calorfica 8 a 11 W/cm 12 a 19 W/cm 20 a 24 W/cm 25 a 29 W/cm 30 a 35 W/cm
Tolerancias
Dimetro: -0,02 mm
-0,08 mm

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
Modelos segn catlogo: 841 8.2 - Cartuchos calefactores elctricos de alta densidad calorfica TH
CARTUCHOS CALEFACTORES ELCTRICOS DE ALTA DENSIDAD CALORFICA

TH, MODELOS EN PULGADAS.
Tubo en acero inoxidable AISI 321 rectificado y calibrado, fondo soldado, estanco hasta una
presin de 60 Kg/cm
Conexiones mediante rabillos de trenzado de nquel, recubiertos con fibra de vidrio siliconada,
engrampados con terminal tubular inox sobre los hilos de nquel que salen del cartucho, de 250
mm de longitud excepto los del termopar que son de 1000 mm.
Zonas fras: Segn dimetro, 6 a 12 mm por el lado de la conexin, y entre 4 y 8 mm por el lado
del fondo soldado
Bajo pedido pueden fabricarse cartuchos calefactores a medida segn sus especificaciones:
- Dimetros
- Longitudes
- Conexiones: Partiendo de los hilos de nquel que salen del cartucho pueden realizarse
diferentes ejecuciones como regletas de conexin fijas, cables especiales, acodar la conexin,
conexiones estancas, etc.
- Todos los cartuchos pueden suministrarse con un termopar Fe-Co incorporado.
Longitud Con termopar

Dimetro en pulgadas Watios
en pulgadas Fe-Co incorporado
1 1/2" (38,1)* 100 125 160-175 200 100
2" (50,8) 100 160 200 250 200
1/4 "
Dimetro nominal: 6,35 mm 2 1/2" (63,5) 125 200 250 315
Dimetro real: 6,22 mm
3 1/4" (82,55) 125 180 280 350
4" (101,6) 160 220 350 350
1 1/2" (38,1)* 100 160 200 250
2" (50,8) 125 200 250 315
5/16 " 2 1/2" (63,5) 100 140 220 280 350
Dimetro nominal: 7,93 mm
Dimetro real: 7,87 mm 3 1/4" (82,55) 160 200 315 400
4" (101,6) 180 280 400
5 1/4" (133,35) 250 400
1 1/2" (38,1)* 100 125 200 250 315 200
2" (50,8) 100 160 250 315 400 250
Tolerancia sobre dimetro real: +0,05mm
2 1/2" (63,5) 125 180 315 400 500 315

-0 mm
3/8 "
Dimetro nominal: 9,52 mm 3 1/4" (82,55) 160 250 400 500 630 400
Dimetro real: 9,4 mm
4" (101,6) 220 350 560 700 850 350
5 1/4" (133,35) 315 500 800
6 1/2" (165,1) 400 630
1 1/2" (38,1)* 100 160 250 315 400
2" (50,8) 100 200 315 400 500
2 1/2" (63,5) 125 200 315 400 500
1/2 " 3 1/4" (82,55) 200 315 500 630 800
Dimetro real: 12,57 mm 4" (101,6) 250 400 630 800 1000
5 1/4" (133,35) 400 630 1.000 1250
6 1/2" (165,1) 500 800 1.250
8" (203,2) 630 900
1 1/2" (38,1)* 100 250 315 400
2" (50,8) 160 250 400 500 630
2 1/2" (63,5) 160 250 400 500 630
3 1/4" (82,55) 280 400 630 800 1000
5/8 " 4" (101,6) 350 500 800 1000 1250
Dimetro real: 15,75 mm 5 1/4" (133,35) 500 700 1.100 1400 1800
6 1/2" (165,1) 630 900 1.600 1800
8" (203,2) 800 1250 2.000
10" (254) 1000 1600
12" (304,8) 1250 1800
Densidad calorfica 8 a 11 W/cm 12 a 19 W/cm 20 a 24 W/cm 25 a 29 W/cm 30 a 35 W/cm
Tolerancias
Dimetro: -0,02 mm
-0,08 mm

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GRUPO 8 - Resistencias tipo cartucho CM
8.3 - Cartuchos calefactores monotubo de gran longitud
CARTUCHOS CALEFACTORES MONOTUBO DE GRAN LONGITUD, MODELOS CM

Los calefactores elctricos monotubo de gran longitud admiten una temperatura superficial mxima de hasta 600 C.
La temperatura mxima de trabajo est directamente relacionada con la densidad de carga (en este caso hasta 12'2 W/cm) y la holgura mxima del taladro donde
queda alojado el calefactor. As, podemos decir que cuanto mayor sea la temperatura de trabajo deberemos conseguir una holgura ms pequea.
En el caso de los calefactores monotubo de media carga, para una temperatura de trabajo en el molde de 400 C ser necesario realizar un taladro con una
tolerancia mnima H11 (+0 +0'09 mm). Para una mayor informacin consulte nuestro catlogo n 841 Grfica 1.
Bajo pedido, podemos fabricar calefactores monotubo de 10 mm de hasta 1450 mm longitud. Tambin bajo pedido a otros voltajes.
Tubo en acero inoxidable AISI 321 con soldadura TIG

Tubo laminado y calibrado SIN arranque de viruta
Resistencia de hilo de Nquel-Cromo 80-20
Aislamiento con oxido de magnesio electrofundido muy compactado. 15 Inactivo Inactivo 50 250
Conexiones mediante rabillos de trenzado de nquel, recubiertos con fibra de +0
vidrio siliconada, engrampados con terminal tubular inox sobre los hilos de Longitud -2%
nquel que salen del cartucho, de 250 mm de longitud. Tolerancias
Tensin normalizada ~230 V. Longitud: +0 %
Dimetro: -0,02 mm
Bajo pedido, podemos fabricar calefactores monotubo de 10 mm de hasta
-0,09 mm -2%
1300 mm longitud. Tambin bajo pedido a otros voltajes.
Dimensiones en mm Clase trmica constructiva Peso

Cdigo Watios W/cm
Dimetro Longitud Electricfor En Kg
CM10x250-800 10 250 800 12 T-600-T 0,08
CM10x300-1000 10 300 1000 12 T-600-T 0,11
CM10x350-1200 10 350 1200 12 T-600-T 0,15
CM10x400-1400 10 400 1400 12 T-600-T 0,13
CM10X500-1750 10 500 1750 12 T-600-T 0,17
CM10x600-2100 10 600 2100 12 T-600-T 0,20
CM10x750-2750 10 750 2750 12 T-600-T 0,25
CM10x1000-3500 10 1000 3500 12 T-600-T 0,33
LUBRICANTE NEVER-SEEZ
Botes de 120 grs. de lubricante NEVER-SEEZ el cual facilita la instalacin y retirada de los cartuchos mejorando adems la
conductividad trmica. El lubricante NEVER-SEEZ impide la formacin de xido y orn galvnico, gripadas y corrosiones en
herramientas y piezas metlicas. Aplicado sobre las partes metlicas evita desperfectos y los tiempos muertos debidos a reparaciones.
MUY IMPORTANTE: No debe utilizarse en cartuchos de tapeta no soldada. Tampoco cuando vayan invertidos con las conexiones
hacia abajo. No mojar a 10 mm. de las conexiones, se podra contaminar todo el aislamiento.
Cdigo: 580000000
NORMAS PARA UN PTIMO FUNCIONAMIENTO DE LOS CARTUCHOS

CALEFACTORES DE ALTA DENSIDAD.
Escoger estratgicamente la situacin y el nmero de cartuchos a colocar para lograr una buena
distribucin del calor teniendo en cuenta estos tres factores:
1. El calor sube
2. A iguales distancias el calor se concentra en el centro porque no hay disipacin lateral.
3. Por la razn anterior, los extremos de la periferia se calientan menos sobre todo si el bloque
a calentar no est aislado por el exterior.
Procurar escoger cartuchos de la gama 8 a 11 W/cm o mximo de la gama 12 a 19 W/cm y
alojarlos en taladros con tolerancia H7 sin rallados.
Tener tendencia a utilizar cartuchos de 3/8 o 10 mm, son los que ofrecen un mejor
rendimiento a menor precio.
En caso de utilizar cartuchos de ms de 20 W/cm, atenerse estrictamente y a ser posible con
mrgenes de seguridad a las instrucciones de montaje
Para facilitar la insercin y retirada del cartucho, el taladro debe ser con salida. El producto
lubrificante NEVER-SEEZ, que soporta 1100 C, ayuda tambin al montaje y desmontaje y
adems mejora la conductividad trmica.
No dejar los cables dentro del alojamiento ni la zona calefactora fuera de l, ya que podran
quemarse las conexiones o fundirse la resistencia.
Proteger el extremo no soldado y las conexiones contra lquidos, humedad, partculas metlicas,
plsticos, etc, podran producirse corrientes de fuga. As mismo proteger los cables contra
vibraciones y roces mecnicos.
Lo sonda de deteccin de temperatura debe situarse a mximo 10 mm del cartucho. Se
recomienda utilizar controles de temperatura P.I.D. Consulte el presente catlogo pginas n 80,
81, 82, 83 y 84
La distancia mnima entre cartuchos es de dos dimetros.
Ejemplo de instalacin
Debemos calentar un bloque de aluminio a 250 C. La necesidad calorfica es de 500 W, por
razones de medidas slo se pueden colocar 2 cartuchos de 250 W de 10 x 80 mm. Estos
cartuchos estn dentro de la gama de 12 a 19 W/cm, por lo que aplicando una densidad de carga
de 20 W/cm en la grfica y una temperatura de seguridad de 400 C para la pieza a calentar,
observamos que la tolerancia o ajuste podra ser de 0,25 mm. Sin embargo el taladro lo realizamos
con una precisin segn ISA H7 con lo que el clculo del ajuste es el siguiente:
-0
- Dimetro del orificio: 10 +0,018 , por lo tanto el dimetro mximo puede ser de 10,018 mm.
-0,02
- Dimetro del cartucho: 10 -0,08 , por lo que el dimetro mnimo puede ser de 9,92 mm.
- Ajuste u hogura mxima: 10,018 - 9,92 = 0,098 mm. Redondeando 0,10 mm
Si observamos la grfica veremos que entre 0,25 y 0,10 mm tenemos un margen de seguridad de
300 C. Y tambin si buscamos la carga mxima de W/cm a 400 C y con un ajuste de 0,10 mm
vemos que sera de 45 W/cm. Como hemos escogido de 12 a 19 W/cm estamos cubiertos por
ms de 25 W/cm de margen.

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
RCFR / RCFRC / RCFRR GRUPO 9 - Resistencias tipo abrazaderas y lapas
9.1 - Elementos conformables de alto rendimiento CFOR
TUBOS RECTOS RECOCIDOS DE ALTO RENDIMIENTO CFOR PARA CONFORMAR ABRAZADERAS BOQUILLA, MODELOS RC
Las resistencias RCFR son elementos calefactores comprimidos, de alta densidad calorfica,
lineales y de seccin reducida. Estas resistencias estn disponibles en recto.
Incluyen termopar Fe-Co cuyo punto de medida est aislado de la masa y situado a unos
5mm. del extremo de la resistencia.
Temperaturas admisibles: 750 C en la funda tubular.
200 C en la conexin.
Conexiones resistencia: Hilos nquel de 0,75 mm aislante
PTFE, recubiertos con funda de fibra de vidrio
Conexin termopar: Cables compensacin color menos
(-) blanco, (+) negro. Aislante PTFE.
Proteccin de las conexiones: Recubiertos con funda de fibra de vidrio
Bajo pedido pueden suministrarse curvadas en espiral u otras formas segn sus
especificaciones. Cuando solicite la operacin de curvado especifique el dimetro interior,
la cota A y el nmero de plano si existe.
Su capacidad de conformarse en fro, mecnica o manualmente, permite el calentamiento de piezas muy diversas, siendo especialmente utilizados en la calefaccin
de las boquillas de inyeccin en la industria de los plsticos.
Otras aplicaciones: Industria mecnica. Industria del embalaje (sellado, soldadura). Ferroviario (proteccin contra heladas en los acoplamientos de vagones).
MODELOS RCFR
Tubo
3 mm
MODELOS RCFRC
3 x 3 mm
Zona inactiva MODELOS RCFRR

90 Zona activa A 2% 2,2 x 4,2 mm
Long. Cable 1000 Longitud tubo L
TUBO CUADRADO 3x3 mm, MODELOS RCFRC TUBO REDONDO 3 mm, MODELOS RCFR
Dimensiones en mm Peso Dimensiones en mm Peso
Longitud L Zona activa A En Kg Longitud L Zona activa A En Kg
RCFRC175110 200 110 175 0,03 RCFR180310 400 310 180 0,06
RCFRC175150 240 150 175 0,04 RCFR250460 550 460 250 0,07
RCFRC225210 300 210 225 0,05 RCFR315560 650 560 315 0,07
RCFRC250260 350 260 250 0,05 RCFR400710 800 710 400 0,08
RCFRC215300 390 300 215 0,06 RCFR500860 950 860 500 0,08
RCFRC300310 400 310 300 0,06 RCFR6301060 1150 1060 630 0,09
RCFRC350360 450 360 350 0,07

TUBO RECTANGULAR 2,2x4,2 mm, MODELOS RCFRR
RCFRC400410 500 410 400 0,08
RCFRC325460 540 460 325 0,08 Cdigo Watios
Longitud L Zona activa A En Kg
RCFRC500510 600 510 500 0,09
RCFRR175110 200 110 175 0,09
RCFRC400560 650 560 400 0,10
RCFRR190160 250 160 190 0,10
RCFRC500610 700 610 500 0,11
RCFRR200240 330 240 200 0,10
RCFRC470650 740 650 470 0,11
RCFRR225290 380 290 225 0,11
RCFRC600710 800 710 600 0,12
RCFRR250340 430 340 250 0,11
RCFRC700810 900 810 700 0,14
RCFRR300390 480 390 300 0,12
RCFRC610850 940 850 610 0,14
RCFRR350470 560 470 350 0,12
RCFRC800910 1000 910 800 0,15
RCFRR400540 630 540 400 0,13
RCFRC6301050 1140 1050 630 0,17
RCFRR450610 700 610 450 0,13
RCFRC9001110 1200 1110 900 0,18
RCFRR550660 750 660 550 0,13
RCFRC7501410 1500 1410 750 0,23
RCFRR625770 860 770 625 0,14
RCFRC11001710 1800 1710 1100 0,27
RCFRR675860 950 860 675 0,14
RCFRC14001910 2000 1910 1400 0,30
RCFRR700910 1000 910 700 0,14
RCFRR8001110 1200 1110 800 0,15
RCFRR9501310 1400 1310 950 0,15
RCFRR11001510 1600 1510 1100 0,15
RCFRR12001710 1800 1710 1200 0,16
RCFRR13001910 2000 1910 1300 0,16
RCFRR14002160 2250 2160 1400 0,16

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GRUPO 9 - Resistencias tipo abrazaderas y lapas ATB / ATBR / ATBRC / ATBRR
9.2 - Elementos conformables de alto rendimiento TH Modelos segn catlogo: NTC-9010 / 9090
TUBOS RECTOS RECOCIDOS DE ALTO RENDIMIENTO TH PARA CONFORMAR ABRAZADERAS BOQUILLA, MODELOS ATB
Las resistencias ATB son elementos calefactores comprimidos, de alta densidad calorfica,
lineales y de seccin reducida. Estas resistencias estn disponibles en recto o curvadas en
espiral
Incluyen termopar Fe-Co cuyo punto de medida est aislado de la masa y situado a unos 5mm.
del extremo de la resistencia.
Temperaturas admisibles: 750 C en la funda tubular.
200 C en la conexin.
Conexiones resistencia: Hilos nquel de 0,75 mm aislante
PTFE, recubiertos de trenza metlica
Conexin termopar: Cables compensacin color menos
(-) azul, (+) rojo. Aislante PTFE.
Proteccin de las conexiones:
MODELOS ATBR / ATBRC Recubiertos con trenza metlica
MODELOS ATBRR Recubiertos con funda de fibra de vidrio
Bajo pedido pueden suministrarse curvadas en espiral u otras formas segn sus
especificaciones. Cuando solicite la operacin de curvado especifique el dimetro interior, la
cota A y el nmero de plano si existe.
Su capacidad de conformarse en fro, mecnica o manualmente, permite el calentamiento de
piezas muy diversas, siendo especialmente utilizados en la calefaccin de las boquillas de
inyeccin en la industria de los plsticos.
Otras aplicaciones: Industria mecnica. Industria del embalaje (sellado, soldadura). Ferroviario
(proteccin contra heladas en los acoplamientos de vagones).
TUBOS RECTOS RECOCIDOS PARA CONFORMAR, MODELOS ATBR , ATBRC y ATBRR
~ 35 MODELOS ATBR
4 mm
Max 10
Tubo
Max 8
MODELOS ATBRC
3,2 x 3,2 mm
MODELOS ATBRR
Zona inactiva 2,2 x 4,3 mm
150 Zona activa A 2%
Long. Cable 950 Longitud tubo L
TUBO REDONDO 4 mm, MODELOS ATBR TUBO CUADRADO 3,2x3,2 mm, MODELOS ATBRC
Longitud L Zona activa A En Kg Longitud L Zona activa A En Kg
ATBR200250 400 250 200 0,08 ATBRC180300 400 300 180 0,10
ATBR315400 550 400 315 0,09 ATBRC250450 550 450 250 0,11
ATBR400600 750 600 400 0,09 ATBRC400700 800 700 400 0,12
ATBR500800 950 800 500 0,10 TUBO RECTANGULAR 2,2x4,3 mm, MODELOS ATBRR
ATBR6301000 1150 1000 630 0,10
ATBR7501200 1350 1200 750 0,10 Cdigo Watios
Longitud L Zona activa A En Kg
ATBR10001500 1650 1500 1000 0,11
ATBRR400700 800 700 400 0,12
ATBRR6301000 1100 1000 630 0,12
ATBRR7501200 1300 1200 750 0,13
TUBOS CONFORMADOS EN ESPIRAL PARA ABRAZADERAS BUCLE BOQUILLA, MODELOS ATB

MODELOS ATB
4 mm
Long. cable 950
Mx. 10 Cdigo Watios
A D Tubo En Kg
Mx. 8
~ 35
Tubo
ATB12,5x70 70 12,5 4 315 0,10
ATB12,5x103 103 12,5 4 400 0,12
ATB12,5x110 110 12,5 4 400 0,13
ATB12,5x130 130 12,5 4 400 0,13
ATB12,8x150 150 12,8 4 400 0,13
ATB22x110 110 22 4 500 0,15
A D
ATB22x160 160 22 4 1000 0,18

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
TC GRUPO 9 - Resistencias tipo abrazaderas y lapas
9.3 - Elementos rectos recocidos en tubo cuadrado
ELEMENTOS RECTOS RECOCIDOS EN TUBO CUADRADO, MODELOS TC

Los elementos rectos recocidos en tubo cuadrado son la solucin ideal para aquellas aplicaciones
donde se requiera una distribucin uniforme del calor sobre el molde a calentar. El alto grado de
flexibilidad conseguida gracias al tratamiento trmico a que se somete el tubo de inoxidable en un
horno de atmsfera controlada a temperaturas de 1150 C, permite que la resistencia se pueda
curvar directamente sobre el molde metlico consiguiendo la figura que se desee.
Elementos tubulares blindados en acero inoxidable AISI 321 recocido de seccin cuadrada 61x61
mm 76x76 mm.
Hilo resistivo de aleacin de Ni-Cr calidad 80-20
Resistencia aislada con xido de magnesio electrofundido y comprimido por laminacin.
Gran rendimiento trmico gracias a las caras planas de contacto
Salida lisa de 25 mm para modelos seccin 61x61 mm 3 mm para modelos seccin 76x76
mm.
Los primeros 30mm de ambas puntas de la resistencia acaban en seccin redonda de 6,4 para
los modelos cuadrados de 61x61mm; y seccin redonda de 8mm para los modelos cuadrados
de 76x76mm
- Otras dimensiones, potencias y voltajes
- Posibilidad de fabricacin en seccin cuadrada 94x94 mm hasta longitudes de 3600 mm.
Calefaccin por contacto exterior de depsitos Cmaras calientes
Mantenimiento de slidos en estado lquido: Moldes calientes
grasas, cera, miel, etc. Calentamiento de masas metlicas
Secado de slidos: goma, grano, arenas Maquinaria para calzado
Maquinaria para la transformacin de plsticos, Maquinaria para envasado
baquelitas, epoxis, polisteres y gomas. Maquinaria para marcado
TUBO CUADRADO SECCIN 61x61 mm, MODELOS TC6,1 TUBO CUADRADO SECCIN 76x76 mm, MODELOS TC7,6
Dimensiones en mm Clase trmica Dimensiones en mm Clase trmica

Peso Peso
Cdigo Watios W/cm constructiva Cdigo Watios W/cm constructiva
L ZA ZI En Kg L ZA ZI En Kg
Electricfor Electricfor
TC6,1X350-550 350 290 30 550 7,9 T-750-T 0,05 TC7,6X400-950 400 340 30 950 9,2 T-750-C 0,10
TC6,1X400-650 400 340 30 650 8 T-750-T 0,06 TC7,6X450-1050 450 390 30 1050 8,9 T-750-C 0,11
TC6,1X450-750 450 390 30 750 8 T-750-T 0,07 TC7,6X500-1200 500 440 30 1200 9 T-750-C 0,12
TC6,1X500-800 500 440 30 800 7,6 T-750-T 0,08 TC7,6X550-1350 550 490 30 1350 9,1 T-750-C 0,14
TC6,1X550-900 550 490 30 900 7,6 T-750-T 0,09 TC7,6X600-1450 600 540 30 1450 8,9 T-750-C 0,15
TC6,1X600-1000 600 540 30 1000 7,7 T-750-T 0,10 TC7,6X650-1600 650 590 30 1600 8,9 T-750-C 0,16
TC6,1X650-1100 650 590 30 1100 7,7 T-750-T 0,11 TC7,6X700-1750 700 640 30 1750 9 T-750-C 0,17
TC6,1X700-1200 700 640 30 1200 7,8 T-750-T 0,12 TC7,6X750-1900 750 690 30 1900 9,1 T-750-C 0,19
TC6,1X750-1300 750 690 30 1300 7,8 T-750-T 0,13 TC7,6X800-2000 800 740 30 2000 8,9 T-750-C 0,20
TC6,1X800-1350 800 740 30 1350 7,5 T-750-T 0,14 TC7,6X850-2150 850 790 30 2150 9 T-750-C 0,21
TC6,1X850-1450 850 790 30 1450 7,6 T-750-T 0,15 TC7,6X900-2300 900 840 30 2300 9 T-750-C 0,22
TC6,1X900-1650 900 840 30 1650 8,1 T-750-T 0,16 TC7,6X950-2450 950 890 30 2450 9,1 T-750-C 0,24
TC6,1X900-2000 900 840 30 2000 9,8 T-750-T 0,16 TC7,6X1000-2550 1000 940 30 2550 8,9 T-750-C 0,25
TC6,1X950-1650 950 890 30 1650 7,6 T-750-T 0,17 TC7,6X1050-2700 1050 990 30 2700 9 T-750-C 0,26
TC6,1X1000-1750 1000 940 30 1750 7,7 T-750-T 0,18 TC7,6X1100-2850 1100 1040 30 2850 9 T-750-C 0,27
TC6,1X1050-1850 1050 990 30 1850 7,7 T-750-T 0,19 TC7,6X1200-3100 1200 1140 30 3100 9 T-750-C 0,30
TC6,1X1100-1950 1100 1040 30 1950 7,7 T-750-T 0,20 TC7,6X1300-3400 1300 1240 30 3400 9 T-750-C 0,32
TC6,1X1150-2050 1150 1090 30 2050 7,7 T-750-T 0,21 TC7,6X1400-3650 1400 1340 30 3650 9 T-750-C 0,35
TC6,1X1200-2100 1200 1140 30 2100 7,6 T-750-T 0,22 TC7,6X1500-3900 1500 1440 30 3900 8,9 T-750-C 0,37
TC6,1X1250-2200 1250 1190 30 2200 7,6 T-750-T 0,23 TC7,6X1600-4200 1600 1540 30 4200 9 T-750-C 0,40
TC6,1X1300-2300 1300 1240 30 2300 7,6 T-750-T 0,24 TC7,6X1700-4500 1700 1640 30 4500 9 T-750-C 0,42
TC6,1X1350-2400 1350 1290 30 2400 7,7 T-750-T 0,25 TC7,6X1800-4800 1800 1740 30 4800 9,1 T-750-C 0,45
TC6,1X1400-2500 1400 1340 30 2500 7,7 T-750-T 0,26 TC7,6X1900-5000 1900 1840 30 5000 8,9 T-750-C 0,47
TC6,1X1450-2600 1450 1390 30 2600 7,7 T-750-T 0,27 TC7,6X2000-5300 2000 1940 30 5300 9 T-750-C 0,50
TC6,1X1500-2700 1500 1440 30 2700 7,7 T-750-T 0,28
TC6,1X1550-2800 1550 1490 30 2800 7,7 T-750-T 0,29
Tubo recto recocido.

ZI Zona calorfica Z A ZI
Longitud total tubo L 1%

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GRUPO 9 - Resistencias tipo abrazaderas y lapas
9.4 - Resistencias de abrazadera Modelos segn catlogo: NTC-1080 / 1180
Funda en acero zincado o acero inoxidable
Elemento calefactor de hilo o cinta de aleacin de Nquel.Cromo calidad 80-20, bobinado
sobre aislante de mica adaptable a altas temperatura (hasta 500 C segn construcciones)
Posibilidad de realizar orificios para termopar, colisos o taladros segn demanda del cliente
Ejecucin normal con cierre de tornillo o brida buln con tornillo Allen.
Distintos tipos de conexin elctrica: Tornillos - Enchufable - Cables flexibles - Regleta
cermica.
Ejecuciones opcionales:
- Articuladas con bisagra.
- Doble aislamiento trmico.
- Cmara de aire.
- Con soporte de mica, cermico o resistencias blindadas.
Tamaos, watios y voltios segn caractersticas tcnicas y demanda.

9.5 - Resistencias planas Modelos segn catlogo: NTC-1080 / 1180
Funda en acero zincado o acero inoxidable
Elemento calefactor de hilo o cinta de aleacin de Nquel.Cromo calidad 80-20, bobinado
sobre aislante de mica adaptable a altas temperatura (hasta 500 C segn construcciones)
Posibilidad de realizar orificios para termopar, colisos o taladros segn demanda del cliente
Distintos tipos de conexin elctrica: Tornillos - Enchufable - Cables flexibles - Regleta
cermica
Tamaos, watios y voltios segn caractersticas tcnicas y demanda.

9.6 - Conectores Modelos segn catlogo: NTC-1080 / 1180
CONECTOR DE BAQUELITA - 10 A
Clavija de conexin rpida con cuerpo de baquelita y base cermica.
Intensidad mxima admisible:10 A
Cdigo: 576001000
CONECTOR DE ALUMINIO RECTO - 25 A

Clavija de conexin rpida con cuerpo de aluminio y base de silicona.
Cdigo: 576004000
CONECTOR DE ALUMINIO ACODADO - 25 A

Clavija de conexin rpida con cuerpo de aluminio en ngulo recto y base de silicona, para su empleo en lugares
en que el espacio no permite el empleo de la clavija recta
Cdigo: 576005000

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
RCAH45 / RCAH30-I GRUPO 9 - Resistencias tipo abrazaderas y lapas
9.7 - Abrazaderas hermticas para boquilla
ABRAZADERAS HERMTICAS PARA BOQUILLA, MODELOS RCAH

Funda de latn acero inoxidable hermtica.
Salida axial
Elemento calefactor de hilo o cinta de aleacin de Nquel.Cromo calidad 80-20, bobinado sobre aislante de ngulo
mica adaptable a altas temperatura
Interior en mm
Cables conexin con proteccin malla metlica trenzada (2 hilos + Toma de tierra) de 400 mm de longitud.
Bajo pedido se pueden fabricar con otras dimensiones, voltajes o potencias. Tambin con orificios para
termopar.
Ancho en mm
ABRAZADERAS HERMTICAS PARA BOQUILLA EN LATN ABRAZADERAS HERMTICAS PARA BOQUILLA EN INOX
MODELOS RCAH45 MODELOS RCAH30-I
interior Ancho En Kg interior Ancho En kg
RCAH45-25X30 25 30 105 0,11 RCAH30-24X34-I 24 34 125 0,12
RCAH45-30X20 30 20 100 0,10 RCAH30-30X25-I 30 25 120 0,11
RCAH45-30X25 30 25 100 0,10 RCAH30-30X30-I 30 30 150 0,11
RCAH45-30X30 30 30 125 0,12 RCAH30-32X30-I 32 30 175 0,13
RCAH45-30X40 30 40 180 0,12 RCAH30-32X38-I 32 38 200 0,13
RCAH45-35X20 35 20 100 0,11 RCAH30-35X25-I 35 25 150 0,12
RCAH45-35X25 35 25 120 0,10 RCAH30-35X30-I 35 30 180 0,11
RCAH45-35X30 35 30 150 0,11 RCAH30-35X38-I 35 38 225 0,12
RCAH45-35X35 35 35 180 0,12 RCAH30-35X48-I 35 48 300 0,13
RCAH45-35X40 35 40 220 0,13 RCAH30-40X30-I 40 30 230 0,14
RCAH45-35X45 35 45 225 0,13 RCAH30-40X38-I 40 38 275 0,14
RCAH45-40X20 40 20 115 0,10 RCAH30-40X42-I 40 42 325 0,11
RCAH45-40X25 40 25 150 0,11 RCAH30-45X30-I 45 30 240 0,12
RCAH45-40X30 40 30 180 0,12 RCAH30-45X48-I 45 48 400 0,13
RCAH45-40X35 40 35 190 0,13 RCAH30-50X30-I 50 30 250 0,14
RCAH45-40X40 40 40 220 0,14 RCAH30-50X55-I 50 55 500 0,15
RCAH45-40X50 40 50 300 0,15 RCAH30-55X25-I 55 25 250 0,16
RCAH45-43X40 43 40 225 0,11 RCAH30-55X38-I 55 38 375 0,12
RCAH45-43X50 43 50 300 0,12 RCAH30-55X48-I 55 48 500 0,13
RCAH45-43X60 43 60 375 0,13 RCAH30-60X20-I 60 20 210 0,14
RCAH45-45X25 45 25 160 0,11 RCAH30-60X38-I 60 38 425 0,12
RCAH45-45X30 45 30 200 0,12 RCAH30-65X25-I 65 25 280 0,13
RCAH45-45X40 45 40 250 0,13 RCAH30-65X42-I 65 42 500 0,14
RCAH45-50X20 50 20 150 0,12 RCAH30-70X30-I 70 30 350 0,13
RCAH45-50X30 50 30 200 0,13 RCAH30-70X38-I 70 38 550 0,14
RCAH45-50X40 50 40 275 0,14 RCAH30-70X48-I 70 48 600 0,15
RCAH45-50X50 50 50 350 0,15 RCAH30-80X30-I 80 30 435 0,16
RCAH45-55X30 55 30 225 0,14 RCAH30-80X48-I 80 48 675 0,15
RCAH45-60X30 60 30 250 0,15 RCAH30-90X30-I 90 30 475 0,21
RCAH45-80X40 80 40 400 0,18 RCAH30-90X42-I 90 42 800 0,16
RCAH30-100X30-I 100 30 500 0,19
Cables de conexin protegidos con malla trenzada (2 hilos + Cables de conexin protegidos con malla trenzada (2 hilos +
Toma de Tierra) de 400 mm de longitud. Toma de Tierra) de 400 mm de longitud.
Salida axial: Angulo = 45 Salida axial: Angulo = 30
Temperatura mxima de trabajo: 375 C Temperatura mxima de trabajo: 450 C

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GRUPO 9 - Resistencias tipo abrazaderas y lapas L-ETM
9.8 - Calefactores monotubo de 2 circuitos con perfil triangular
CALEFACTORES MONOTUBO DE 2 CIRCUITOS CON PERFIL TRIANGULAR, MODELOS L-ETM

Tubo en acero inoxidable prensado para formar el perfil triangular
Resistencia de hilo de aleacin de Nquel-Cromo, con dos circuitos y un comn para formar distintas potencias segn
conexin.
Aislamiento con oxido de magnesio electrofundido compactado.
Estas resistencias tubulares pueden ser accionadas a travs de un regulador de energa o bien por medio de un
conmutador de varias posiciones, con un mximo de cinco. Con este ltimo dispositivo y efectuando la alimentacin de las
resistencias segn los esquemas adjuntos, la gama de potencias obtenidas ser la que se muestra en la tabla.
0 1 2 3 4 Ejemplo de instalacin de 4
resistencias L-ETM con brida en
Cdigo Potencia 1 1 1
C
cruz
C C
2 2
511000001 500 W 0W 125 W 250 W 250 W 500 W

511002001 1000 W 0W 250 W 500 W 500 W 1000 W
511003001 1250 W 0W 310 W 550 W 700 W 1250 W
Dimensiones en mm A
Peso Zona inactiva
Cdigo Referencia Watios
L A (*) B En Kg
511000001 L-ETM-345 345 53 26 500 0,16

511002001 L-ETM-605 605 53 26 1000 0,28 L (Longitud) B
511003001 L-ETM-705 705 53 26 1250 0,33
Espiral
(*) Incluido borne conector
ACCESORIOS PARA MONOTUBOS L-ETM
9
511009001 Conjunto formado por brida en cruz, tuerca, arandela y tornillo soldable
5
17
GRUPO 9 - Resistencias tipo abrazaderas y lapas L-ENC-FE

9.9 - Resistencias calefactoras tipo lapa triangular Modelos segn catlogo: NTC-0202
RESISTENCIAS CALEFACTORAS TIPO LAPA TRIANGULAR, MODELOS L-ENC-FE

Calentamiento y mantenimiento de temperatura en Baos de plomo y estao.
depsitos por contacto exterior. Secado de slidos.
Calefaccin de moldes. Mesas calientes.
Elemento calefactor en tubo de acero inoxidable AISI 321 AISI 304L de 8'5 mm, enclastrado en molde de acero
fundido y posteriormente prensada.
Molde en acero fundido de 20 mm de espesor.
En la tabla siguiente se indican las temperaturas mximas de trabajo para las resistencias L-ENC-FE, si bien se ha de
tener en cuenta que el sellado de la resistencia soporta una temperatura punta mxima de 250 C.
Temperatura mxima de trabajo Cara de contacto con

superficie a calentar
511006001 1200 W 350 C
511008001 1800 W 200 C
20
Resistencia .
Cdigo Referencia Watios
Peso Clase trmica constructiva tubular. e.c
En Kg Electricfor 16
511006001 L-ENC-FE-1,2 1200 3,5 T-700-T

25
511008001 L-ENC-FE-1,8 1800 3,5 T-700-T 3 Taladros

12,2
Composiciones "tipo" ms usuales, posibles de realizar con lapas triangulares
.c.
Conjunto de 3 lapas en crculo Conjunto de 6 lapas en crculo Conjunto de 9 lapas exterior en

5e
crculo u ocho exteriores y 1 interior.

12
182
151 e.c.
207
60
465 480 670

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GRUPO 10 - Resistencias pequeo electrodomstico
Modelos segn catlogo: NTC-9010 / 9090 10.1 - Placas blindadas de cocina
Las placas blindadas de cocina estn constituidas bsicamente por un cuerpo de fundicin en cuyo
interior se alojan tres resistencias elctricas calefactoras embebidas en un material aislante elctrico y
buen conductor trmico. Este conjunto va cerrado y protegido con una tapa blindada; un bloque de unin
permite una segura conexin. En la zona exterior de la placa se aloja un aro embellecedor de acero
inoxidable que permite un correcto acoplamiento con la encimera de la cocina. La superficie calefactora
de la placa est protegida con una laca resistente a las altas temperaturas que le proporciona una buena
resistencia a la corrosin.
Los modelos que incorporan un protector trmico, en caso de funcionamiento sin evacuacin de calor,
cortan parte del consumo de energa reduciendo su temperatura. El protector trmico no acta en caso
de utilizacin normal.
Peso
En kg
599009000 Placas blindadas de cocina 80mm ~230 450 0,70
599000000 Placas blindadas de cocina 145mm ~230 1000 1,1
Placas blindadas de cocina 145mm.

599001000 ~230 1500 1,1
Con protector bimetlico y sobrecarga de potencia.
599004000 Placas blindadas de cocina 180 mm. ~230 1500 1,7
Placas blindadas de cocina 180 mm.

599003000 ~230 2000 1,7
Con protector bimetlico y sobrecarga de potencia
ESQUEMAS ELCTRICOS DE CONEXIN

Acopladas a conmutadores de distintas posiciones permiten obtener una gran seleccin de potencias, con sus consiguientes aplicaciones.
N1 Potencias parciales Escalonamiento de potencia 4 posiciones
N3 Potencia
N1 N2 N3 3 2 1 0
N2 450 W --- 225 W 225 W 450 W 225 W 225 W 0W
1000 W 500 W 250 W 250 W 1000 W 500 W 250 W 0W
1 2 4 3
1500 W 750 W 250 W 500 W 1500 W 750 W 375 W 0W
2000 W 850 W 300 W 850 W 2000 W 1150 W 490 W 0W
Potencias parciales Escalonamiento de potencia 7 posiciones

Potencia
N1 N2 N3 6 5 4 3 2 1 0
1000 W 500 W 250 W 250 W 1000 W 500 W 250 W 250 W 125 W 107 W 0W
1500 W 750 W 250 W 500 W 1500 W 750 W 500 W 250 W 165 W 135 W 0W
2000 W 850 W 300 W 850 W 2000 W 1150 W 850 W 300 W 220 W 175 W 0W
ACCESORIOS PARA PLACAS BLINDADAS DE COCINA
Cdigo Referencia Descripcin
599098999 X-COM-7P-F Conmutador de 7 posiciones. Sin luz piloto. 16 A - 250 V.
517230000 Regulador / temporizador de energa. 200 / 240 V. 13 A

REGULADOR ENERGA
(Mediante variacin de tanto por ciento de los
perodos de apertura y cierre del circuito de carga)
517230001 Botn blanco para regulador / temporizador.
BF GRUPO 10 - Resistencias pequeo electrodomstico

Modelos segn catlogo: 710 10.2 -Barritas estufa con y sin soporte
Resistencias para estufa o uso industrial
Espiral de hilo resistivo de aleacin de Ni-Cr
Tubo cermico de soporte para la espiral resistiva LONGITUD
Cdigo Watios Longitud en mm Adaptable
BF005 600 290 SO
BF009 500 230 FU

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GRUPO 10 - Resistencias pequeo electrodomstico BZ
10.3 - Barritas de cuarzo calefactoras
Longitud entre centro Peso

Cdigo Watios Adaptable
de ranuras en mm En Kg
BZ001 600 354 UF 0,07
BZ002 600 370 KE 0,07
BZ003 600 390 KE 0,08

Elemento calefactor de hilo de aleacin de Nquel-Cromo BZ004 600 400 UF 0,08
Tubo de cuarzo de 10 mm BZ005 750 455 SO 0,09
Soporte cermicos resistentes a la temperatura
Conexin con terminales faston 63 mm BZ006 750 516 UF 0,10
Tensin normalizada: ~230 V BZ007 750 600 UF 0,13
Bajo pedido se pueden suministrar con salidas de conexin por
rabillos de fibra de vidrio de la longitud solicitada.
Otras longitudes, voltajes o potencias bajo pedido
GRUPO 10 - Resistencias pequeo electrodomstico M / MS / MC

10.4 - Resistencias tipo espiral Modelos segn catlogo: 710
Caractersticas generales Modelos M Modelos MS

Elemento calefactor de hilo de aleacin de Nquel-Cromo: Cdigo Watios Cdigo Watios
- Modelos M: Calidad 20-5 Hornillos
M001 350 MS001 350
- Modelos MS: Calidad 80-20 Todas aplicaciones
M002 400 MS002 400
- Modelos MC: Calidad 20-5 Tubos de cuarzo e
infrarrojos M003 500 MS003 500
Tensin normalizada: ~230 V M004 600 MS004 600

M005 650 MS005 480
M006 700 MS006 850
M007 750 MS007 1000
M008 800
M009 850 Modelos MC
M010 1000 Cdigo Watios
MC001 500
MC002 600
MC003 750
MC004 1000
GRUPO 10 - Resistencias pequeo electrodomstico PA

10.5 - Marcadores, quemadores y encendedores Modelos segn catlogo: NTC-9010 / 9090
MARCADORES, QUEMADORES Y ENCENDEDORES, MODELOS PA
Elementos tubulares en acero inoxidable AISI 321 Incoloy-800
Mango de sujecin anatmico, con grado de proteccin contra la humedad IP-20
Cable de conexin tipo H07RN-F de 3 x 075 mm, de longitud 1.500 mm
Clavija de conexin tipo Schuko de 16 A, con Toma de tierra incorporada
Material Peso Clase trmica constructiva

Descripcin Cdigo L en mm Watios
tubo En Kg Electricfor
Quemadora redonda dimetro calefactor de 85 mm. PA-2 245 350 AISI 321 6,4 mm 0,31 T-700-T
Marcador, encendedor de dimetro calefactor 115 mm. PA-4 295 500 AISI 321 8 mm 0,39 T-700-T
Marcador, encendedor forma "U" PA-3 295 600 Incoloy 800 8 mm 0,37 T-850-T
Marcador, encendedor forma rectangular gran duracin PA-5 345 600 Incoloy 800 8 mm 0,42 T-850-T

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
206 / 2TT / PK1 / 1NT / 15AM / GRUPO 11 - Control y regulacin
9700 / 2MM / TH10 / MRP 11.9 - Termostatos de temperatura fija
Modelos segn catlogo: 837
Nuestro afn por ofrecer siempre artculos de primera lnea nos ha llevado a conseguir la representacin para Espaa de los termostatos Sensata. Esta firma
creadora del popular KLIXON, es la primera empresa mundial del ramo como as lo corroboran las numerosas fbricas de que dispone en todo el mundo y que
han obtenido la Certificacin de Empresa de acuerdo a la norma ISO 9001 que verifica la implantacin de un eficiente sistema de calidad.
Tolerancia de
Temp. amb,
Cd-familia
disparo C
Intensidad Influencia
Temperaturas de actuacin al
max C
admisible a de la
Ref.
Tipo Contacto Rearme Fastons calentar, en C.
250 V. intensidad
En stock (1)
(Ciclos) en disparo
Plano 92 175 5 511

NC AUTOM.
KLIXON 90 BAJO PEDIDO 175 5 512
25 A.
GRANDE NULA
(100.000) NA AUTOM. Plano BAJO PEDIDO 175 5 514
206
NC MANUAL Plano BAJO PEDIDO 175 5 515
Plano 60-ARS; 70-S; 125-S 130 5 521
KLIXON 15 A. NC AUTOM.
NULA 45 75-AR; 92-AR 130 5 522
GRANDE 2TT (30.000)
NA AUTOM. Plano 23(12); 95(25) 130 5 523
84(20); 120(11);
16 A. Plano 210 5 531
NC AUTOM. 125-A(15); 145-AP(12)
KLIXON (10.000)
90 85-AP; 121-AP 210 5 532
PEQUEO
45(10); 50-A(15); 80-A(11);
PK1 10 A. NA AUTOM. Plano 210 3 533
140-A(14)
(30.000)
NC MANUAL Plano 120-AES 210 5 535
60(10); 75(11); 85(11); 110(11);
16 A. NULA Plano 210 3,5 541
NC AUTOM. 120(11); 150(14)
(30.000)
90 28-S(11); 110-S(10); 180(14) 210 3,5 542
KLIXON
Plano 120(11) 210 3,5 543
PEQUEO NA AUTOM.
1NT 10 A. 90 44(11) 210 4 544
(100.000) Plano 85; 90; 120; 160 210 3,5 545
NC MANUAL
90 85; 125 210 5 546
Para Brida de anclaje para termostatos PK1 y 1NT. 570004310
termostatos
SIN Brida de anclaje para termostatos 1NT02. Cdigo: 570004320
valona de
fijacin Brida doble de anclaje para termostatos 1NT02. 570004325
CERMICO 25 A. NULA NA AUTOM. Plano 80(28) 513
SELLADO 5 A.
NULA NC AUTOM. 22-C(21) -53
20640 (100.000)
a 5 512
25 A.
20420 NULA NC AUTOM. 21-T(11) 75
(100.000)
BAJO NC AUTOM. 100(20) 180 5 551
18 A.
15AM MEDIO NC AUTOM. BAJO PEDIDO 180 5 554
(10.000)
ALTO NC AUTOM. BAJO PEDIDO 180 5 556
BAJO NC AUTOM. 65-K; 75; 90; 120; 135; 140; 150 175 7 561
13 A.
9700 MEDIO NC AUTOM. BAJO PEDIDO 175 7 563
(10.000)
ALTO NC AUTOM. 75 175 7 565
3 A. BAJO NC AUTOM. 70; 130; 150 175 10 571

2MM
(5.000) ALTO NA AUTOM. BAJO PEDIDO 175 10 573
13 A. BAJO NC AUTOM. 85-AV; 100-AU 200 5 581

TH10
(10.000) ALTO NC AUTOM. BAJO PEDIDO 200 5 582
AUTOM. BAJO PEDIDO 175 587 587
BAJO NC
MANUAL BAJO PEDIDO 175 589 589
AUTOM. 120 175 591
MRP 37 A. MEDIO NC
MANUAL BAJO PEDIDO 175 593
AUTOM. BAJO PEDIDO 175 595
ALTO NC
MANUAL BAJO PEDIDO 175 597
NC= Normalmente cerrado. Al subir la temperatura el interruptor interno se abre desconecta. NOTA: SRVANSE CONSULTAR DIFERENCIAL
NA= Normalmente abierto. Al subir la temperatura el interruptor interno cierra conecta. PARA CADA TIPO Y TEMPERATURA
(1) LAS LETRAS DE DETRS DE CADA TEMPERATURA TIENEN EL SIGUIENTE SIGNIFICADO:
SIN LETRA - Como el dibujo C - Con clip para fijar en tubera 1/2" y H - Con cable Y - Cables distintos
A - Diferencias varias, consultar 3/8" P - Fijacin por perno central Z - Diferencias varias, consultar
B - Con dedal igual que el dibujo del D - Fijacin en diagonal R - Faston doblado a 90 ( ) - Entre parntesis se indica el
206 y 2TT E - Fastons de 4,8 mm. S - Sin valona de fijacin diferencial del termostato (Diferencia
F - La valona est fija T - Diferencias varias, consultar de grados entre desconexin y
K - Diferencias varias consultar conexin o viceversa).
U - Ruptura brusca
(Cod: 1762230000) V - Ruptura lenta

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GRUPO 11 - Control y regulacin
11.10 - Fusibles por temperatura externa Modelos segn catlogo: 837
Tolerancia de
Cd-familia
disparo C
Intensidad Influencia de la Temperaturas de actuacin al calentar,
Ref.
Tipo admisible a intensidad en Contacto Rearme en C.
250 V disparo En stock (1)
10 A 104; 167; 192; 229; 240 5 511

FUSIBLE BAJO NC NUNCA
15 A 60; 93; 98; 117; 121; 128; 152; 184; 216 5 512
GRUPO 11 - Control y regulacin TERMOSTATOS A BULBO

11.1 - Termostatosa bulbo y capilar
Termostatos a bulbo y capilar unipolares

Termostatos unipolares a ruptura brusca. Diferencial de 3 a 5 C segn escalas de temperatura. Capilares y
bulbos en cobre hasta los 160 C, y en Acero Inoxidable para ms de 160 C. Conexin a fastons 6,3 mm.
Los conjuntos de termostato en cada una de las temperaturas, se componen del termostato estndar con sus
botones respectivos, embellecedor y tornillos de fijacin.
Intensidad
Gama Peso
termostato en Kg
(~240 V)
3509310324 CA 0 / 40 C 16 A 0,11
3509310320 CA 0 / 90 C 16 A 0,11
3509310321 CA 0 / 120 C 16 A 0,11
Bulbo Inox 5x98 mm
(*) Incluye Botn de regulacin + embellecedor + 3509310322 CA 0 / 200 C 16 A 0,11
tornillos de sujecin
Bulbo Inox 3x195 mm
3509310323 CA 0 / 320 C 16 A 0,11
Bulbo Cobre 6x99 mm
517350000 CT1 0 / 90 C 20 A 0,06
Bulbo Cobre 6x88 mm

517352000 CT2 30 / 160 C 20 A 0,06
Termostatos a bulbo y capilar tripolares

Termostatos tripolares a ruptura brusca. Diferencial de 2 a 13 C segn escalas de temperatura. Capilares y
bulbos en Acero Inoxidable. Conexin a fastons 6,3 mm.
Intensidad
Gama Peso
termostato en Kg
(~240 V)
517370000 EG 1 / 40 C 16 A 0,19
Capilar 880 mm
517370001 Botn escala 0 / 40 C 0,02
517371000 EG 28 / 85 C 16 A 0,19
Capilar 880 mm
517371001 Botn escala 30 / 85 C 0,02
517372000 EG 36 / 125 C 16 A 0,19
Capilar 880 mm
517372001 Botn escala 30 / 120 C 0,02
Bulbo Inox 6x142 mm
517373000 EG 60 / 200 C 16 A 0,19
Capilar 880 mm
517373001 Botn escala 60 / 200 C 0,02
Bulbo Inox 6x77 mm
517374000 EG 50 / 300 C 16 A 0,19
Capilar 880 mm
517374001 Botn escala 50 / 300 C 0,02

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
TER-Z01 GRUPO 11 - Control y regulacin
11.11 - Termostatos bimetlicos de doble actuacin
Termostato bimetlico de doble actuacin.

Mltiples aplicaciones tales como lavadoras, lavaplatos, calentadores de agua, etc.
Gama Temperaturas de actuacin de Intensidad mxima

Cdigo
termostato los contactos (~250 V)
Normalmente abierto: 35 C
517257000 TER-ZO1-NA35-NA65 16 A
517258000 TER-ZO1-NA35-NC82 16 A
Normalmente cerrado: 82 C
517259000 TER-ZO1-NA35-NC85 16 A
Normalmente cerrado: 85 C
TER-CO / TER-AR GRUPO 11 - Control y regulacin

11.3 - Termostatos de caa enchufables
TERMOSTATOS DE CAA ENCHUFABLES PARA MONOBLOC
Gama Intensidad L2 Conexin Conexin Peso

Descripcin Cdigo Escala
termostato mx. mm a resistencia a red En Kg
TER-CO-280-10-80 517277000 E1 10-80 16 A 270 Faston 6,3 Barrilete 0,05
TER-AR-280-20-80-F 517311000 E3 20-80 15 A 280 Faston 6,3 Barrilete 0,05
Nota 1: Los termostatos de la gama A pueden sustituir a los de la gama B pero tienen mayor diferencial y menos precisin.
Nota 2: Para agua se recomienda usar el termostato de escala hasta 90 C, evitando riesgos de ebullicin accidental.
NEF GRUPO 11 - Control y regulacin

11.2 - Termostatos de caa no enchufables
Termostatos de caa NO enchufables

Termostatos de caa unipolares. Diferencial de 5 a 10 C segn escalas de temperatura. Conexin por cables a travs de entradas
laterales.
Temperaturas de actuacin Intensidad

Gama
Cdigo Descripcin Regulacin Seguridad Caractersticas mxima
termostato
(rearme automtico) (rearme manual) (~240 V)
517358000 TER-CO-165-0-73-87-NEF NEF -10 / 73 C 87 C Caa 7,5x165 mm 20 A

517347000 TER-SV-280-45-95-NEF NEF --- 45 / 95 C Caa 7,5x280 mm 16 A
ACCESORIOS PARA TERMOSTATOS DE BULBO Y TERMOSTATOS DE CAA
Cdigo Descripcin

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GRUPO 11 - Control y regulacin ACO / ACT
11.4 - Armarios de control y maniobra
Una seleccin apropiada del material de regulacin y del sistema de maniobra aumenta los resultados de los elementos termoelctricos y garantiza que el sistema
funcione correctamente dentro de los lmites de trabajo establecidos.
Todos los armarios de control y maniobra de Electricfor estn concebidos para responder a las especificaciones europeas de seguridad.
La eleccin de que el armario de control sea un modelo normalizado o un modelo de fabricacin a medida siguiendo especificaciones particulares, depender en
gran parte de los siguientes criterios:
Tipo de mtodo de control
Precisin de la regulacin deseada.
Si su aplicacin se refiere a un proceso de gran inercia trmica (como por ejemplo calentamientos de grandes depsitos de agua o aceite), un armario de control
del tipo ACO con regulacin TODO/NADA mediante contactores puede ser la solucin ms adecuada.
Si por el contrario su proceso consiste en una calefaccin instantnea de fluido en circulacin (por ejemplo, los calentadores de paso) o necesita de reacciones
rpidas en el sistema de regulacin con una gran exactitud en el control de la temperatura, entonces su armario de control ms apropiado ser del tipo ACT con
una regulacin de potencia mendiante tiristores.
Contacte con nuestro servicio tcnico para que le ayude a seleccionar el equipo ms adecuyado para cada aplicacin.
Adems de los armarios de control y maniobra, podr encontrar un gran variedad de termostatos, tanto de actuacin mecnica como electrnicos, de tipo
TODO/NADA, PD y PID en la pgina 128 del presente catlogo.
Armarios de control y maniobra, modelos ACO. Control de potencia mediante contactor (TODO/NADA)
Armario de dimensiones adecuadas para cada rango de potencia con grado de proteccin contra la humedad IP-65
Control de 1 etapa de potencia TODO/NADA comandad por un termostato a distancia.
Entrada de conexin para un termostato de seguridad.
Interruptor frontal de maniobra con bloqueo de puerta y fusibles integrado.
Carga nominal mxima Dimensiones en mm

Cdigo Voltaje
En KW Alto Ancho Profundidad
ACO12 3N~400 12 kW 400 400 200
ACO27 3N~400 27 kW 400 400 200
ACO50 3N~400 50 kW 500 500 300
ACO61 3N~400 61 kW 500 500 300
Armarios de control y maniobra, modelos ACT. Control de potencia mediante tiristor

Armario en acero pintado de dimensiones adecuadas para cada rango de potencia con grado de proteccin contra la
humedad IP-41
1 Seccionador de bloqueo de puerta + proteccin general.
1 Contactor de seguridad (sobrecalentamiento del proceso / sobrecalentamiento interno / contacto externo)
1 Tiristor de ruptira sobre las 3 fases (en las versiones de 3N~400 V) con varistores y circuitos RC.
Alimentacin y salidas sobre bornero.
1 Controlador de temperatura configurable PID.
Carga nominal mxima Dimensiones en mm

Cdigo Voltaje
En KW Alto Ancho Profundidad
ACT8 ~230 8 kW 300 300 250
ACT12 3N~400 12 kW 300 300 250
ACT22 3N~400 22 kW 400 400 250
ACT27 3N~400 27 kW 600 500 311
ACT51 3N~400 51 kW 600 500 311
ACT60 3N~400 60 kW 600 500 311
ACT86 3N~400 86 kW 600 500 311
GRUPO 11 - Control y regulacin MR-1 / MR-2

11.12 - Reguladores
INTERRUPTOR DE FLUJO, MODELOS MR-2

Cdigo Descripcin Caractersticas
Velocidad aprox. aire de interrupcin: 2 m/seg.
517167000 INTERRUPTOR DE FLUJO "MR-2"
Temperatura mxima ambiente: 40 C
REGULADORES DE POTENCIA, MODELOS MR-1

517192000 Intensidad: 2A 230 V. 440 W
517193000 REGULADOR DE POTENCIA Intensidad: 6A 230 V. 1300 W
517194000 Intensidad: 12A 230 V. 2600 W
REGULADORES DE ENERGA
REGULADOR DE ENERGA.
517230000 Regulador / temporizador de energa.
(mediante variacin en tanto por
ciento de los perodos de apertura
517230001 y cierre del circuito de carga) Botn blanco para regulador / temporizador
~200/240 V. 13 A

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
IHA / IHD GRUPO 11 - Control y regulacin
11.13 - Interruptores horarios
Cdigo Referencia Descripcin

Interruptor horario diario analgico sin reserva de carga - 2 DIN
Ral Din 35 mm.
~230 V, 50-60 Hz.
517360000 IHA0021 Rel con contactos en derivacin. 16 (4) A / ~250 V.
Insercin mnima 30'.
Exactitud en el tiempo: 5 min - 365 das
IP30.
Interruptor horario semanal analgico con reserva de carga (150 horas) - 2 DIN
Ral Din 35 mm.
~230 V, 50-60 Hz.
517362000 IHA0024 Rel con contactos en derivacin. 16 (4) A / ~250 V.
Insercin mnima 210'.
Exactitud en el tiempo: 5 min - 365 das
IP30.
Interruptor horario diario digital con reserva de carga (15 das) - 2 DIN
Ral Din 35 mm.
~230 V, 50-60 Hz.
Rel con contactos en derivacin. 16 (2) A / ~250 V.
517365000 IHD0080
Insercin mnima 1".
Exactitud en el tiempo: 1 seg / da
Mximo 20 programas ON-OFF.
IP40.
Interruptor horario semanal digital con reserva de carga (15 das) - 2 DIN
Ral Din 35 mm.
~230 V, 50-60 Hz.
Rel con contactos en derivacin. 16 (2) A / ~250 V.
517366000 IHD0081
Insercin mnima 1"
Exactitud en el tiempo: 1 seg / da
Mximo 20 programas ON-OFF.
IP40.
2CR3 / 2CR4 / 4CR2 GRUPO 11 - Control y regulacin

11.14 - Rels de arranque para motores
Diseado para trabajar en cualquier posicin, el Klixon 2CR es un rel de arranque para motores por corriente
que puede usarse indistintamente en motores de arranque capacitivos o por recorte de fase. Tiene una amplia
versatilidad de de aplicaciones que incluyen herramientas elctricas, maquinaria para la alimentacin, aparatos
porttiles y lavaplatos
Indices Pick-up y Drop-out

Los ndices de valor mximo Pick-Up y mnimo Drop-Out indican los lmites mximos y mnimos de la corriente. El
Pick-Up es la corriente a travs de la bobina necesaria para cerrar los contactos del rel. El Drop-Out es la corriente
a travs de la bobina con la cual los contactos del rel se abren.
Cdigo Posicin de los faston Mximo PIC UP Mnimo DROP OUT
(*) 2CR3140 Vertical 4,05 A 3,35 A

2CR4 2CR3 4CR1148 Vertical 4,85 A 4,00 A
(*) 2CR4160 Horizontal 6,10 A 5,05 A
39,67 0,2
(*) 2CR3170 Vertical 7,10 A 5,90 A

(*) 2CR4172 Horizontal 7,30 A 6,00 A
54,75 0,2
4CR1179 Vertical 8,00 A 6,60 A
POSICIN FASTON PARA 2CR3 Y 2CR4 (*) 2CR4195 Horizontal 9,60 A 7,90 A
(*) 2CR4204 Horizontal 11,00 A 9,10 A
(*) 2CR4215 Horizontal 13,20 A 10,90 A
4CR1223 Vertical 14,80 A 12,20 A

4CR2223 Horizontal 14,80 A 12,20 A
(*) 2CR4258 Horizontal 21,90 A 18,10 A
(*) NOTA IMPORTANTE: Los modelos sealados estn en proceso de extincin y sern sustituidos paulatinamente por los
correspondientes al formato 4CR2, manteniendo las caractersticas elctricas de PIC UP y DROP OUT.

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GRUPO 11 - Control y regulacin LEGIONELUS
El LEGIONELUS 70 acta automticamente mediante ciclos de tiempo seleccionados por el usuario. Este procede a realizar limpiezas peridicas por el sistema
de aumentar la temperatura de instalacin mediante el tiempo determinado, garantizando con ello una buena esterilizacin de los conductos por donde circula el
agua y se acumula el agua caliente sanitaria.
Ejemplo: Cada 7 das su instalacin pasa de tener una temperatura de 60 C a 70 C durante dos horas.
Edificios de viviendas. Centros pblicos de gran concurrencia: gimnasios, colegios,
Lavanderas. oficinas, hospitales, hoteles, etc.
Caractersticas generales Caractersticas tcnicas
Indicador temperatura de consigna Rango de temperatura ................ 10 a 95 C
Ajuste consigna temperatura instalacin (T1) Alimentacin ................................ ~230 V (50 / 60 Hz)
Regulacin del diferencial. Sonda de temperatura (IP67) ...... PTC2000
Limitacin intervalo temperatura instalacin (T1) por mnima Dimensiones de la sonda ............ 6 x 30 mm
y mxima. Rel T1 ........................................ 10 (4) A ~250 V NC +NA
Tiempo mnimo de desconexin entre dos conexiones de la Rel T2 ........................................ 10 (4) A ~250 V NA
resistencia de la instalacin. (T1)
Tipo de regulacin ....................... TODO / NADA (on / off)
Reajuste calibrado sonda.
Seleccin temperatura de eliminacin Legionela (T2), desde
Nmero de pulsadores ................ 3
40 C a 80 C, de fbrica 70 C.
Temporizador durante ciclo de eliminacin, desde 1 minuto a
Cdigo Referencia Escala
120 minutos. De fbrica 5 minutos.
Repeticin del ciclo cada 1 a 168 horas (7 das), de fbrica 517340000 LEGIONELUS 70 10 - 95 C
24 horas.
517343000 LEGIONELUS 70 RAIL. Versin ral DIN 10 - 95 C
PIN, proteccin y bloqueo del teclado.
GRUPO 11 - Control y regulacin ALLEGRO 400 / FC200

11.15 - Termostatos diferenciales
TERMOSTATO DIFERENCIAL CON SONDA PTC, MODELOS ALLEGRO 400

Control diferencial para la captacin del calor solar mediante paneles solares acumulando agua caliente, para su uso en agua
caliente sanitaria o piscinas.
Indicacin temperatura colector con Posibilidad de paro forzado. Conexin sin polaridad de sonda
dcimas Ajuste calibrado de sonda por separado Pin de acceso
Indicacin temperatura depsito con Diferencial de activacin.
dcimas Diferencial de desactivacin
Posibilidad de marcha forzada. Antihielo programable -20 a +10 C
Caractersticas tcnicas ALLEGRO 400 EJEMPLO DE INSTALACIN

Rango de temperatura ................ -40 a +140 C 1. Colector solar. 6. Sonda salida depsito. 11
Alimentacin ................................ ~230 V (50 / 60 Hz) 2. Depsito acumulador. 7. Bomba circulacin. 5 2
12
1 Sonda de temperatura (IP67) .. PTC2000 1,5% 3. Serpentin 8. Vaso expansin. 1 4 3
9
2 Sonda de temperatura (IP67) .. PTC2000 1,5% intercambiador. 9. Calefactor apoyo.

Dimensiones de la sonda ............ 6 x 30 mm 4. Regulador ALLEGRO 10. Agua fra - entrada.
Rel (NA + NC) ........................... 12 (5) A ~250 V 400 11. Agua caliente - salida. 7 8 6 10
Tipo de regulacin ....................... TODO / NADA 5. Sonda salida colector. 12. Termostato
Nmero de pulsadores ................ 3 Cdigo Referencia Escala
Nmero parm. programables .... 5 517341000 ALLEGRO 400. Versin pared -40 +140 C
Temperatura de trabajo ............... -5 a +55 C
517344000 ALLEGRO 400 RAIL. Versin ral DIN. -40 +140 C
Temperatura de almacenaje ........ -20 a +60 C
Bloqueo param. por password .... S 517345000 ALLEGRO 433 RAIL. Versin ral DIN. 3 Sondas, 3 rels -40 +140 C
TERMOSTATO DIFERENCIAL, MODELOS FC200

Regulador diferencial para el aprovechamiento del aire exterior y climatizar comercios, casas u oficinas mediante la ventilacin de
los mismos. Tambin puede usarse en secaderos
EJEMPLO DE INSTALACIN Caractersticas generales Caractersticas tcnicas FC200
Indicacin temperatura Rango de temperatura ................ -40 a +140 C
impulsin. Alimentacin ................................ ~230 V (50 / 60 Hz)
Indicacin temperatura 1 Sonda de temperatura (IP67) .. PTC2000 1,5%
retorno.
Aire 2 Sonda de temperatura (IP67) .. PTC2000 1,5%
externo Posibilidad de marcha
Dimensiones de la sonda ............ 6 x 30 mm
forzada.
Sonda Rel (NA + NC) ........................... 12 (5) A ~250 V
externa Posibilidad de paro forzado.
Tipo de regulacin ....................... TODO / NADA
Ajuste calibrado de sonda.
FC
200
Diferencial de activacin.
Nmero de pulsadores ................ 5
2 Sondas de temperatura.
Sonda Aire Nmero parm. programables .... 7
externa interno
Temperatura de trabajo ............... -5 a +55 C
Temperatura de almacenaje ........ -20 a +60 C
Bloqueo param. por password .... S

517342000 FC 200. Regulador diferencial. Versin pared -40 +140 C
517346000 FC 200 RAIL. Regulador diferencial. Versin ral DIN -40 +140 C
517342001 SFC 200. Recambios sondas -40 +140 C

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
11.16 - Sondas de temperatura: termopares y termorresistencias
Introduccin
La mayora de los elementos de medicin de temperatura estn basados en la dilatacin de un slido, lquido o gas (termostatos y termmetros de accin mecnica
como por ejemplo los termostatos de bulbo, klixon, etc), en una medida termoelctrica en la que una fuerza electromotriz inducida se traduce en una temperatura
(termopares) o en la medida de un cambio de valor hmico de una resistencia provocado por un cambio de temperatura (termorresistencias PT100, NT, PTC)
Termopares
Los termopares son los elementos ms utilizados de todos los sensores elctricos de temperatura. Se construyen en una mplia variedad de configuraciones y
ofrece al usuario una mxima flexibilidad .
Un termopar consite en un par de conductores de diferente metal unidos en un extremo. Su funcionamiento se basa en el efecto Seebeck. Este se basa en la
aparicin de una tensin o fuerza electromotriz debida a la diferencia de temperatura entre dos uniones de metales distintos en el mismo circuito.
Las caractersticas de temperatura / tensin de un termopar dependen tanto de los materiales utilizados en su composicin como de la temperatura a la que estn
sometidos.
En la tabla siguiente se muestrane diferentes tipos de termopares, la designacin segn normas de los mismos y la polaridad de los metales.
Material y polaridad Designacin

Tipo
(+) (-) IEC, ISA, ANSI DIN
T Cobre / Cupronquel Cobre - Constantan Cu - Cu Ni
J Cobre / Cupronquel Hierro - Constantan Fe - Cu Ni
E Nquel-Cromo / Cupronquel Chromel - Constantan
K Nquel-Cromo / Nquel-Aluminio Chromel - Alumel Ni Cr - Ni Al
R Platinio-Rhodio 13% Platino Pt 13 Rh - Pt
S Platinio-Rhodio 6% Platino Pt 10 Rh - Pt Pt10 Rh - Pt
B Platinio-Rhodio 30% Platino-Rhodio 6% Pt 30 Rh - Pt 6 Rh
Para la eleccin del termopar ms adecuado dependiendo de la temperatura de uso, se da a acontinuacin una tabla de rangos mximos de utilizacin.
Tipo Rango temperatura en C Lmites de error

-200 +0 C 1C 1,5%
T
0 +350 C 1C 0,75%
J 0 +760 C 2,2 C 0,75%
-200 +0 C 1,7C 1%
E
0 +870 C 1,7C 0,5%
-200 +0 C 2,2C 2%
K
0 +1250 C 2,2C 0,75%
R 0 +1450 C 1,5 C 0,25%
S 0 +1700 C 0,5%
B +870 +1700 C 0,5%
Termorresistencias
El principio de medicin de temperatura por resistencia se basa en la capacidad de los metales de variar su resistividad en fucnin de la temperatura. Esta
capacidad es ms o menos acentuada en funcin del material utilizado.
Para mayor precisin en la medicin de la temperatura se han de buscar materiales que contengan una alta variacin de la resistencia. esto se consigue mejor
con metales puros. Los ms utilizados son el nquel (Ni) y especialmente el platino (Pt).
Dentro del rango de temperatura de -200 C a +750 C, las termorresistencias son el mtodo mas preciso, ya que las variaciones de temperatura pueden medirse
con gran exactitud. Resistencias calibradas proporcionan medidas con una exactitud de 0,02 C en el rango de temperatura de -50 C a +150 C.
Las termorresistencias ms habituales son las Pt100. Han de tener un valor hmico de 100 a 0 C, con una tolerancia de 0,1 .
Otros tipos de termorresistencias utilizados son las NTC (materiales que al aumentar la temperatura disminuyen su valor hmico) y las PTC (al aumentar la
temperatura aumenta su valor hmico).
Cabezales estndar para termopares y termorresistencias

Las figuras siguientes nos muestran los cabezales estndar ms comunes segn normas DIN o ASA. Los materiales empleados en la construccin de dichos
cabezales suele ser plstico para el tipo BBK; aluminio para DIN A y DIN B; latn para el tipo S; y hierro fundido o aluminio para el tipo NEMA IV.
DIN S
DIN A DIN B
DIN BBK NEMA IV (Tapa roscada)

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
Tipos de sondas segn acabados
Sondas con vaina y cabezal: Se caracterizan por ser de una estructura robusta y el conexionado del cable compensado se sita en el cabezal. Pueden
disponer de un racor mvil, brida , etc.
Sondas tipo bayoneta (de anclaje rpido): Su caracterstica consiste en determinar una medida deslizando la bayoneta sobre un muelle y ajustado mediante
un cuarto de giro a un racor especial. Se aplican generalmente en orificios.
Sondas tipo martillo (sondas acodadas): Suelen ser de pequeas dimensiones. El codo es de 90 , bien con rosca o bien con bayoneta, con apndice, etc.
Su mayor aplicacin est pensada para placas de moldes, pequeos mecanizados, etc.
int12
5
Sondas de rosca: Se aconseja aplicar este sistema a cualquier fijacin donde se quiera asegurar un buen apriete y por lo tanto mayor seguridad de medida.
M10-100
Sondas tipo abrazadera (sondas de cilindro): Los sensores de abrazadera son idneos para la medicin es tubers y cilindros. El dimetro y ancho deben
determinarse en funcin de la aplicacin.
Sondas de superficie (para superficies planas): Toma la temperatura superficial en placas, bloques, etc. Con un tornillo de apriete que asegura su anclaje.
Zona plana
Sondas capilares: Son sensores de muy pequeo dimetro (desde 0,5 mm), dctiles y maleables. Se adaptan a cualquier forma geomtrica. Estn
compactadas en xido de magnesio. Su exactitud y fiabilidad es muy alta.
Conectores compensados polarizados

Conexiones para todo tipo de termopares y termorresistencias.
Material de los conectores en plstico y cermicos para alta temperatura. Temperatura mxima de trabajo 425 C para los plsticos y 650 C para los de alta
temperatura.
Modelos estndar con terminales redondos.

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
Indice general de sondas - 1
5 MATEU 1/4-G int

MAQUIPLAS SOLE
JUNGUERFRE SOMAR
1 Sonda de longitud regulable por prisionero y vaina inox 6,7,8 con

bayoneta de 16 interior
13 Sonda de rosca mvil interior 1/4 y punta de contacto 8
8 int13 MONOMAT 6
PHILIPS
2 Sonda de longitud regulable por muelle roscado y punta de

contacto 6,7,8 con bayoneta de 13 interior
14 Sonda con punta de contacto 6x10 + tope de 10x2
8 int13 GBF 3x15

PHILIPS
BEKUN
Cermica
4
Sonda de longitud regulable por muelle roscado y punta de
contacto 8 aislada con bayoneta de 13 interior 15 Sonda con punta de contacto 3x15 + tope de 10x2 y 6x15
8 int14
3x25 5

contacto 8 aislada con bayoneta de 14 interior
16 Sonda con punta de contacto 3x25 + 5x15
8 int16 5
6
Sonda de longitud regulable por muelle roscado y punta de
contacto 6,7,8 con bayoneta de 16 interior 17 Sonda tipo terminal para sujeccin esprrago 4,5,6 con vaina inox
M10-100 6 int12
GBF
7 Sonda de rosca mvil mtrico 10/100 y punta de contacto 8 19 Sonda de longitud regulable por muelle roscado y punta de contacto 6 con
bayoneta de 12 interior
10 ext 21
KRAUSS
MAFFEI

contacto 5 con bayoneta de anclaje exterior 21 20 Sonda con punta de contacto 3x15 + codo 10mm + 5x15 inox
M6-100 KLOCKNER 4/5 int12

MATEU KRAUSS
SOLE MAFFEI
MORETTI
9 Sonda de rosca fija mtrico 6/100 x 15 21

M14-150 KLOCKNER
MARGARIT
M8
10 Sonda de rosca mvil mtrico 14/150 y punta de contacto 12 22A Sonda de rosca mvil de mtrico 8/100 x 9 + codo con punta de contacto
6 inox
M12-100
GBF
MATEU
SOMAR
8
11 Sonda de rosca mvil mtrico 12/100 y punta de contacto 18 23 Sonda con punta de contacto 8x20 + 6x25 + codo 25mm inox
8 int 12 NESTAL

contacto 8 con bayoneta 12 interior 24 Sonda tipo arandela de latn 12x6x5 incluido terminal de sujeccin
esprrago 5

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
Indice general de sondas - 2
xL AMBIENTE
25 Sonda con vaina inox y longitud segn aplicacin

36
7 int12 ROSCA FIJA
26 Sonda de longitud regulable por muelle roscado y punta de contacto 7 con

bayoneta 12 interior
37 Sonda con vaina inox y rcor soldado segn aplicacin
ROSCA
NESTAL MVIL
27 Sonda punta de contacto inox de 4x5 + 8x3 + 10x3 + 6x25 + codo

25mm
38 Sonda con vaina inox y tope soldado vaina y rcor mvil segn aplicacin
28 Sonda tipo abrazadera inox, segn aplicacin 39 Sonda semiabrazadera para alojamiento bajo resistencias y ancho segn
aplicacin
SINDEL 5 int11
ANDOUART
SAMAFOR
29 Sonda de longitud regulable mediante tope deslizable y muelle de

compresin con punta de contacto 5 y bayoneta 11 interior
40 Sonda punta de contacto 4x15 + 8x30 + codo 30 mm
SANDRETO 5 8 ext 12
MIR. - IMI
NEGRIBOSSI Zona plana
30 Sonda de longitud regulable mediante muelle roscado y punta de contacto

inox 6x15 + tope 8 con bayoneta de anclaje exterior 12
41 Sonda punta de contacto 5x30 para alojamiento bajo resistencias inox
5 int11
31 Sonda de longitud regulable mediante muelle roscado y punta de contacto

5 con bayoneta 11 interior
42
32 Sonda de rosca mvil mtrico 6/100 x 10 y 15 inox con punta contacto 4

inox
43 Sonda de anclaje por tornillo roscado
MAURER
int12
5
33 Sonda vaina inox 5 con bayoneta 12 interior + muelle compresin +

codo
44 Sonda de rosca mvil mtrico 8/100 x 9 con codo de aluminio
5 int12
34 Sonda vaina inox 5 con bayoneta 12 y muelle compresin 44M Sonda de rosca mvil mtrico 8/100 x 9 con muelle de compresin y codo
de aluminio
4 PORTA
BAYONETAS 12/100 12/150 12/175
14/150
1/4"-G 3/8"-G
35 Sonda con punta de contacto 4x4 + 10x2 + 6x15 Para todos los modelos normalizados. Consultar dimetro, longitud y paso
de rosca

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
NOVEDAD GRUPO 11 - Control y regulacin
TTM 11.17 - Controladores digitales de temperatura.
CONTROLADORES DE TEMPERATURA CONFIGURABLES, GAMA TTM-000

Los controladores de temperatura y procesos serie TTM-000 de la firma Toho son totalmente digitales y
altamente verstiles con varias funciones especiales y operaciones de fcil acceso mediante solo una tecla
(dos teclas son totalmente programables por el usuario). El tamao es muy compacto; la profundidad es
solamente de 77 mm y todos los formatos estn disponibles en 24 x 48, 48 x 48, 72 x 72, 48 x 96, 96 x 48, 96
x 96 mm.
Si se selecciona la opcin de comunicacin a PC, la distancia se ampla hasta 500 mts pudiendo conectar con
un ordenador personal hasta 31 reguladores para una sola red.
El ciclo de muestreo de la lectura es de 500 msec y de 250 msec en los equipos con grado S
Autoajuste PID: El controlador calcula los valores Funcin de comunicacin (RS-485): La
de PID mas apropiados para el proceso. Estos comunicacin RS485 nos permite conectar hasta
valores se recalculan para cualquier cambio del 31 equipos entre si permitindonos una
valor del SV. supervisin central desde un punto remoto (PC).
Proteccin PID frente a Overshoot La comunicacin a distancia se extiende hasta 500
metros
Funcin temporizador: El controlador dispone de
funcin temporizador. Esta funcin se puede usar Tamao compacto: Profundidad de tan solo
para accionar la salida o para habilitar /deshabilitar 77mm.
la salida de control segn se requiera. Funciones de la Entrada Digital:
Multientrada: Puede ser tanto, Pt100, como Se pueden seleccionar las siguientes opciones:
termopares: J, K, T, R, N, S B. Analgicas 1. SV/SV2.
4...20mA, 0-5V 1-5V. El tipo de entrada es 2. RUN/READY.
Dimensiones programable. 3. Automtico (RUN)/Manual.
TTM-002 24x48 mm Control Manual: Disponible de serie la funcin de 4. Control de Calor/ Control frio.
control manual, es aplicable a una gran cantidad
TTM-004 48x48 mm 5. Control de Calor (SV2)/ Control frio (SV).
de procesos.
6. Inicio del AT (Auto-Tuning).
TTM-005 96x48 mm Control Calor/Fro: Control PID tanto en la salida
de calor como la de fro. 7. Marcha / Paro funcin Timer.: ON/OFF, P, PI,
TTM-009 96x96 mm PID
Filtro digital de PV: Previene repentinos cambios
de la seal de entrada que pueden afectar al Normativas: Cumple con UL, CUL, CE & IP 66
proceso.
Modo de codificacin
Modelo Grado Entrada Salida 1 Opcin
TTM - - - - A
Modelo 002 24X48mm 1/32 DIN
004 48X48mm 1/16 DIN
005 96x48mm 1/8 DIN VERTICAL
009 96x96mm 1/4 DIN
Grado Grado normal (tiempo muestreo: 500 mseg)
S Grado S (Funcin de rampa y Tiempo de muestreo: 250 mseg). No disponible en TTM-002
Entrada Termopar (J, K, T, R, N, S, B). Termorresistencia (Pt100, JPt100)
2 420 mA - 0/5Vdc - 1/5 Vdc
Salida 1 R Rel
P SSR 12 Vcc
I 420 mA
Opcin Ninguna
B Salida 2 Rel EV2
P Salida 2 SSR
Rel
R EV2 TTM-002/004 No opcional
TTM-005/009 No disponible cuando DI est seleccionada
No disponible cuando se selecciona opcin I para OUT1
D Entrada CT
TTM-002/004: No disponible cuando DI est seleccionada
DI TTM-002/004: Un utilizable cuando CT est seleccionado
E
(Digital input) TTM-005/009: No disponible cuando EV2 est seleccionado
M Comunicacin RS-485 (Protocolo TOHO). Disponible cuando se selecciona grado normal
X RS-485 (Protocolo TOHO MODBUS). Disponible cuando se selecciona grado S
H 0/10 mVdc
K 0/1 Vdc
Salida de Slo puede ser seleccionado para desde
J 0/5 Vdc opciones H, K, J, F, G, I
transmisin
F 1/5 Vdc Disponible cuando se selecciona grado S
No disponible en TTM-004S
G 0/10 Vdc
I 420 mA
Notas: A (EV Alarma 1) se suministra segn los estndares especficos

Sin salida 2, EBV2 no est disponible. Salida 2 (OUT2) se usa de la misma forma que EV2, pero no se activa simultaneamente.
Salida de transmisin (H, K, J, F, G, I) slo est disponible en grado S
Comunicacin X (TOHO Protocol MODBUS) slo est disponible en grado S
Las opciones M y X no pueden ser seleccionadas la mismo tiempo
La funcin Rampa puede utilizarse cuando se selecciona el grado S
El grado S no est disponible para los modelos TTM-002

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GRUPO 11 - Control y regulacin XE
11.18 - Controlador configurable multientrada 48x96 DIN
Exactitud: 0,2 % 1 C (Tamb = 25 C) Alarma de interrupcin de bucle.
Entrada: Configurable (Pt 100, J, L, K, S, mA, Volt). Tensin nominal: 100...240 Vca tipo interruptor, o 24 Vca y 24
Modo de control: Todo/Nada, PID. Vcc.
Autoajuste: Para un ajuste automtico de parmetros de Suministro de tensin auxiliar para transmisor externo: 24
control ptimos. Vcc.
Salida principal: Configurable. Lgica o de rel, nica o dual. Proteccin frontal: Standard IP54, y con kit opcional IP65.
Salida auxiliar: Con rel, configurable. Frontal extraible.
Indicacin: Visualizador simultneo de medida y punto de Dimensiones: 48 x 96 DIN fondo 120.
ajuste. Opciones:
Acceso a parmetros: En 3 niveles diferentes para: - Comunicacin serie a ordenador.
modificacin,slo visualizacin, y no accesibilidad. - 2 Salida auxiliar (extra).
MODELO BSICO EN ESTOCK PERMANENTE:

XE-301: Controlador configurable multientrada serie XE de tensin nominal 230 V 50/60 Hz, con una salida principal configurable
lgica o rel, y dos salidas auxiliares configurables por rel. Interface de comunicacin serie a ordenador NO incorporado.
Taladro a panel: 45+0,6 x 22,2+0,3 mm Modo de codificacin
DIMENSIONES
Cdigo del modelo Modelo bsico Configuracin
14 120 48
XE - A B C / D E F G - H
Tensin nominal
91,5
Comunicacin serie
96
Salida auxiliar Y3
50 min Cdigo de configuracin
Entrada X
Salida principal Y1
110 min
Salida auxiliar Y2
Salida auxiliar Y3
Espesor
92 +0,8
max. 9 mm
Tipo de accin y estado de seguridad Y1 F
45 +0,6 Inverso Seguridad 0% 0
Directo Seguridad 0% 1
Tensin nominal A
Inverso Seguridad 100% 2
100 ... 240 Vca 50/60 Hz (Estock) 3
Directo Seguridad 100% 3
16 ... 28 V 50/60 Hz y 20 ... 30 Vcc 5
Inverso Seguridad -100% (*) 4
Interface comunicacin serie B Directo Seguridad -100% (*) 5
Sin incorporarar (en Estock) 0 (*) Para controles Fro/Calor, seleccione las salidas E-6 o E-7
Incorporado 1
Tipo de punto de ajuste y modo de control de la salida Y2 G
Salida auxiliar Y3 C Inhabilitado 0
Sin incorporar 0 Alto activo 1
Incorporada (en Estock) 1 Desviacin con inhibicin inicial
Bajo activo 2
Tipo de entrada, rango de escala D Exterior activo 3
Banda
RTD Pt100 -200...600 C 0 Interior activo 4
IEC 751 Pt100 -99,9...300,0 C 1 Alto activo 5
Independiente
J 0...600 C 2 Bajo activo 6
Termopar L 0...600 C 3 Alto activo 7
Desviacin
IEC 584 K 0...1200 C 4 Bajo activo 8
S 0...1600 C 5 Alarma de interrupcin / rotura de bucle 9
4...20 mA Conf. unid. ingen. 6 Tipo de punto de ajuste y modo de control de la salida Y3 H
0...20 mA Conf. unid. ingen. 7 Inhabilitado 0
0...1 Vcc Conf. unid. ingen. 8 Alto activo 1
Desviacin con inhibicin inicial
0...10 Vcc Conf. unid. ingen. 9 Bajo activo 2
Tipo de salida Y1 E Exterior activo 3
Banda
Rel (Todo-Nada con histresis) 0 Interior activo 4
Rel con tiempo proporcional 1 Alto activo 5
Independiente
Lgica 0/18 Vcc con tiempo proporcional 2 Bajo activo 6
Rel con tiempo proporcional (*) 6 Alto activo 7
Desviacin
Lgica 0/18 Vcc con tiempo proporcional (*) 7 Bajo activo 8
(*) Para controles Fro/Calor, seleccione las salidas E-6 o E-7 Fro / Calor 9
GRUPO 11 - Control y regulacin CTX

11.8 - Termostato electrnico a panel CTX
Termostatos electrnicos con visualizacin digital, para el control de temperaturas en calefaccin, refrigeracin e industria. A microprocesador, con parmetros
regulables y posibilidad de colocar temperatura de alarma.
74 70 28
Caractersticas tcnicas, serie CTX031N
ALM
12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Regulacin ON / OFF Temp. de trabajo 0 - 50 C
32
DEF SET
PRG Salida rel 8(2)A ~250 V Proteccin: IP52 en panel frontal,

IP20 para terminales
77,7
71
Precisin 1 dgito
TALADRO
Alimentacin ~230 V
28,5
Precisin de la sonda 2%
+4 C
+18 C
A PANEL
Dim. frontal 32x74 mm

Rango de Sonda
Cdigo Referencia
trabajo tipo
NOTA: El modelo CTX031N00 se suministra con la sonda NTC
3501020449 CTX031N00 -45 50 C NTC incorporada.

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
SRD-99 11.19 - Registrador grfico de datos
Registrador grfico de datos, modelo SRD-99

El registrador de datos de bajo coste y altsimas prestaciones SRD-99 est diseado para la visualizacin y registro
de temperatura, presin , humedad, nivel, pH, redox, corriente, etc. El equipo viene equipado con 8 entradas de
temperatura (P100/500/100) o corriente en el estndar 0/420mA , una entrada digital, un puerto USB para el
almacenamiento de datos, puerto de comunicaciones RS-485 MODBUS RTU. El SRD-99 adems dispone de una
memoria interna de 2Mb de capacidad (500.000 tomas de datos) y de 8MB en la versin con puerto USB (2000000
de datos registrados).
El convertidor analgico digital interno tiene una resolucin de 16bits lo cual nos da una altsima precisin en las
lecturas . Adicionalmente dispone de descripcin alfanumrica (texto) para cada uno de los canales. La
programacin es muy sencilla e intuitiva pudindose realizar tanto por teclado como por software.
La representacin grafica se puede seleccionar de diversas maneras; numrica con display dgitos de 18mm y
barra de representacin lineal, visualizacin de las 8 entradas con su respectivo valor en una misma pantalla,
histrico del proceso en el tiempo, etc.
La nueva versin del SRD-99 incorpora adems dos salidas a rel 24Vac (35Vdc) 200mA. La funcin principal de
las salidas a rel es la sealizacin de las situaciones crticas aunque gracias a la gran cantidad de funciones
programables en el equipo nos permite tambin utilizar las salidas a rel en aplicaciones de control y regulacin.
El estado de las salidas a rel se representa mediante dos campos descritos como R1 y R2 situados en la parte
izquierda superior de la pantalla LCD del equipo.
El software LoggySoft incluido con el equipo nos permite tanto configurar el equipo como visualizar, archivar e
imprimir las lecturas almacenadas en la memoria interna del SRD-99
Puerto USB Host para almacenamiento de datos y transferencia de configuracin mediante memoria flash.
Display grfico de 128x64 puntos, cristal de cuarzo retroiluminado.
Grfico independiente para canal de entrada.
Software de configuracin y registro gratuito.
Interface de comunicacin RS-485 opto aislada.
Alimentacin de red: 19/50 Vdc; 16/35 Vac 85/260 Interface de comunicacin: RS-485 (MODBUS
Vac/dc RTU) puerto USB, aislado galvnicamente.
Consumo: Tpico 7VA, mx 12 VA Velocidad de transmisin: 1200 - 115200 bit/seg
Display: lit, LCD, 128x64 puntos, con Capacidad de memoria interna: 2 MB (500.000
retroalimentacin. datos); 8 MB (alrededor de 2.000.000 datos) en la
Registrador con puerta transparente Entradas de medida: 1, 4 u 8; Pt100; Pt500; Pt1000 versin con puerto USB
STD-99, proteccin IP-42 (conexin 2 y 3 hilos); entradas de corriente 0/4...20 Tipo de proteccin:
mA; conexin a tierra comn. Versin con USB: a) IP-40 desde el frontal. b) IP-65
Rango de medida: 9999 + punto decimal (entradas desde el frontal montando una proteccin frontal.
de corriente); -100 C / +600 C (entradas RTD) con Versin sin USB: c) IP-20. d) IP-42 montando la tapa
resolucin 0.1 C STD-9 frontal con llave de proteccin, accesorio.
Entradas digitales: 1 entrada 24 Vdc optoaislada. Temperatura de trabajo: 0 / 50 C
Salidas: 2 rels electrnicos (ER1 / ER2). Carga Material de la caja: NORYL - GFN2SE1
mxima 24 Vac (35 Vdc) / 200 mA Dimensiones: 96 x 96 x 100 mm
Alimentacin para sensores externos (slo para Profundidad instalacin: 102 mm mnimo.
entradas de corriente): 24 Vdc 5% / 200 mA
Modo de codificacin Software gratuito Loggy Soft
1.- Loggy Soft
SRD-99- 2 8 - 1 - - 1 El software permite la visualizacin,almacenado e
impresin de las medidas (temperatura, humedad,
presin, etc) almacenadas en la memoria del SRD-99.
Nmero Opciones El registrador SRD-99 y el software Loggy Soft se
de entradas 00 : Sin opciones comunican por medio de RS-485 conectando
1 01 : IP65 (versin sin USB) dichared al puerto serie (RS-232) o puerto USB de un
4 0B : Puerto Host USB PC a travs del convertidor (RS-485 a RS-232 RS-
8 con funda protectora 485 a USB).
0J : Caja transportable P130
Tipo de entrada: Alimentacin:
1 : 0...20 mA 3 : 19/50 Vdc
4 : RTD (Pt100, Pt500, Pt1000) 16/35 Vac
4 : 85/260 Vac/dc
Accesorios opcionales
Puerta transparente Convertidor USB / RS-
Puerta transparente con marco 485
moldeado a DIN 43700;
cerradura con llave de Cdigo: SRS-U/4-Z45
seguridad; sistema de sellado 2.- SRD Toolkit
IP42 de acuerdo con DIN
Convertidor RS-232 / El software SRD Toolkit permite la configuracin y
40050, dispone tambin de una
RS-485 operaciones de escritura / lectura. Actualiza el
junta de goma alrededor del
firmware del equipo y obtiene informacin bsica del
marco. El marco frontal es
tipo de SRD-99 por medio de la interface serie RS-
totalmente intercambiable. Las Cdigo: SRS-2/4-Z45
485. Esta aplicacin nos permite de una manera
unidades cerradas no pueden
rpida y sencilla definir los parmetros del equipo. El
ser manipuladas por personal
Mini USB Stick conjunto de parmetros se pueden transmitir
no autorizado.
Mini memory stick USB de directamente al equipo o bien almacenarlos en un
Cdigo:STD-99 fichero para posteriores usos.
reducido tamao de hasta
Caja de transporte 8GB de almacenamiento.
(frontal USB Host, sin Dimensiones de 31,3 x
conexiones de alarma) 12,4 mm.
Cdigo: P130 Cdigos:

M-USB-2G
M-USB-4G
M-USB-8G

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GRUPO 11 - Control y regulacin NOVEDAD
11.20 - Controlador multilazo compacto con funciones de registrador MultiCon
Controlador multilazo compacto con funciones de registrador, modelos MultiCon
MultiCon CMC-99 y CMC-141 es un controlador / registrador multilazo compacto. Es uno de los primeros equipos industriales
del mercado que integra avanzadas estrategias de control (PID, ON/OFF, programador de rampas), control lgico, etc.
Basado en sistema operativo LINUX es ideal en aplicaciones donde se tienen que realizar mediciones simultaneas y actuar
sobre diversas salidas de control.
Disponen de hasta 48 entradas analgicas ,16 rels o salidas SSR y 8 salidas de corriente 4...20 mA . Su display es TFT y
dispone de funcin tctil. Diseado con interface RS-485, protocolo Modbus-RTU. Dispone tambin de dos puertos USB:
Conexin para teclado o ratn y comunicacin a PC. El CMC-99 se puede pedir en dos versiones de alimentacin: 230V o
24Vac/dc. Tiene salida auxiliar para alimentar transmisores externas a 24Vdc / 200mA . Como opcin se le puede acoplar un
modulo de comunicacin (Ethernet, segundo Host USB, segunda RS-485 y RS-232) y otros tipos de entradas /salidas
Su memoria interna de almacenamiento de datos es de 1,5 GB lo que permitira registrar 50 das seguidos de manera
continua todos los canales de entrada con una frecuencia de registro de 1 segundo (en total 250.000.000 datos)
Display TFT de 320x240 pixels
Sistema opertivo Linux
Control de mltiples salidas desde un nico valor de entrada
Control de las salidas desde una combinacin lgica de varias entradas
Conexin directa a sensores externos
Conexin directa a actuadores externos
Controlador PID
Modo de display flexible: numrico, grfico, grfico de barras, etc.
Alimentacin de red: 19/50 Vdc; 16/35 Vac optoacoplada. 485, 1 x RS-485/RS-232, 1 o 2 USB Host, 1 x
85/260 Vac/dc Alimentacin para sensores externos: 24 Vdc Dispositivo USB, 1 x Ethernet 10 MB
Consumo: Tpico 15VA, mx 20 VA 5% / 200 mA max. versin con entradas de Tipo de proteccin:
Display: 3.5 TFT, 16 bit color, 320 x 240 pixels, corriente Versin standard: a) IP-40. b) IP-42 montando la
tctil. Salidas: tapa STD-9 frontal. c) IP-65 montando una
Entradas: - 8 analgicas (4...20 mA) proteccin frontal
- 48 entradas analgicas (4...20mA 0...10V) - 16 rels (1A/250V o 5A/250V) / SSR max Versin con USB frontal: a) IP-40. b) IP-42
mx. Capacidad de memoria interna: 1,5 MB, hasta montando la tapa STD-9 frontal.
- 12 entradas universales (V/I/RTD/TC/mV/R) 250.000.000 tomas Temperatura de trabajo: 0 / 50 C
max. Interface de comunicacin: Temperatura de almacenamiento: -10 / 70 C
- 24 entradas de termopar, mximo - Standard: RS-485 (MODBUS RTU), 1 x USB Montaje: Tras panel
- 12 entradas RTD, mximo - Host (trasero), dispositivo USB Material de la caja: NORYL - GFN2SE1
Entradas digitales: 1 entrada 24 Vdc - Versin mejorada: (Inc. mdiulo ACM) 2 x RS
Modo de codificacin Accesorios opcionales
MultiCon CMC- XX-P/D/C/B/A-XX1 Software opcional para PC
Version: Opciones El software DAQ Manager
99: 96 x 96 mm 00 : Sin opciones permite la visualizacin de las
141: 144 x 144 mm 01 : IP65 medidas registradas en forma
Slot P: 0B : USB Host frontal. IP40 de grficos o tablas. Los
Alimentacin Slot A: Mdulo I/O resultados se pueden imprimir o
Slot D: Slot B: Mdulo I/O exportar a otros formatos como
Puerto interface Slot C: Mdulo I/O EXCEL.
DAQ Manager se puede
MultiCon CMC-99 MultiCon CMC141
entregar en un CD (Software
Mdulo Descripcin Slot Slot Slot Slot Slot Slot Slot Slot Slot Slot Box) o descargarse directamente de la pgina www.simex.pl.
P D C B A P D C B A
PS3 Alimentacin: 19/50 Vdc, 16/35 Vac X X
Puerta transparente
PS4 Alimentacin: 85/260 Vac/dc X X
Puerta transparente con marco
SIN mdulo de comunicacin
E (disponible slo para opcin 0B)
X X moldeado a DIN 43700; cerradura con
USB Puerto USB (trasero) X X llave de seguridad; sistema de sellado
ACM
Mdulo de comunicacin avanzada. Incluye: 1xRS485,
X X IP42 de acuerdo con DIN 40050,
1xRS485/232, 1xUSB Host, 1xEthernet 10MB
E Slot vaco X X X X X X dispone tambin de una junta de goma
3 entradas universales, aisladas alrededor del marco. El marco frontal es
UN3 X X X X X X
(U/I/RTD/TC/mV) totalmente intercambiable. Las
5 entradas universales, aisladas unidades cerradas no pueden ser
UN5 (U/I/RTD/TC/mV)
X X X
UI4 4 entadas voltaje + 4 entradas intensidad X X X X X X

manipuladas por personal no autorizado.
UI8 8 entadas voltaje + 8 entradas intensidad X X X X X X Cdigo:STD-99
UI12 12 entadas voltaje + 12 entradas intensidad X X X
U16 16 entradas voltaje X X X X X X Mini USB Stick
U24 24 entradas voltaje X X X Mini memory stick USB de reducido tamao
I16 16 entradas intensidad X X X X X X de hasta 8GB de almacenamiento.
I24 24 entradas intensidad X X X
Dimensiones de 31,3 x 12,4 mm.
RT4 4 entradas RTD X X X X X X
RT6 6 entradas RTD X X X
TC4 4 entradas TC / mV X X X X X X Cdigos:
TC8 8 entradas TC / mV X X X X X X M-USB-2G
TC12 12 entradas TC / mV X X X
M-USB-4G
D8 8 entradas digitales X X X X X X
M-USB-8G
D16 16 entradas digitales X X X X X X
D24 24 entradas digitales X X X
DAQ Manager Software Box.
CP4 4 entradas de pulso (contador universal) X X X X X X
4 entradas de pulso (caudalmetro) + 4 entradas de
FT4 intensidad
X X X X X X
4 entradas de intensidad (caudalmetro) + 4 entradas
FI4 de intensidad
X X X X X X
R81 (*) 8 x SPST rel 1A X X X X X

R121 12 x SPST rel 1A X X X
R45 (*) 4 x SPST rel 5A X X X X
R65 6 x SPST rel 5A X X X
S8 8 x controlador SSR X X X X
S16 16 x controlador SSR X X X X
S24 24 x controlador SSR X X X
IO2 2 x salidas 420mA X X X X X
IO4 4 x salidas 420mA X X X X X
IO6 6 x salidas 420mA X X X
(*) Los mdulos de salida R81 y R45 para modelo CMC-99 deben ser instalados nicamente en el slot C.
Si se necesitan 2 mdulos de salida de rel, entonces los mdulos deben ser instalados en los slots B y C.

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
SO8 / SO9 11.21 - Rels de estado slido (SSR)
Rels de estado slido, modelos Okpac

Estos innovadores y altamente eficiente comonentes se usan para el control de todo tipo de cargas en diferentes industrias. Las
reas de mayor aplicacin son el calentamiento industrial y el control de la temperatura, as como el sector de iluminacin pblica
e industrial.
Innovacin Prestaciones
Conexin por tornillo hasta 50mm Rels adaptados a cualquier tipo de carga
Conexiones mltiples, sencillas y rpidas Tecnologa TMS cuarta generacin con un tiempo de vida
Tapas de proteccin IP20 an ms elevada
Destornillador nico Tensin conmutable de 24 a 690VAC (con tensin de pico
Fijacin sobre base metlica y no plstica 600V-1200V-1600V)
Bornes de mando desenchufables Nivel dbil de sincronismo
Diagnstico del estado de la carga, de la red y del rel Larga gama de entrada AC-DC con entrada regulada
Menos resina utilizada: proteccin del medio ambiente Optimizada CEM (emisiones electromagnticas reducidas)
UL/cUL, VDE (EN60950), IEC/EN60947-4-3 y marcado CE
Sobrecargas en corriente hasta 2000A It>20 000As
Proteccin por disyuntor posible
Hornos industriales Equipamiento mdico
Mquinaria de soldadura Maquinaria para la industria textil
Maquinaria para moldes de inyeccin de plstico o goma Iluminacin industrial y domstica
Mquinas de caf Maquinaria para embalajes
Gamas SO8 / SO9

Diseado para la mayora de las cargas.
Modelos SO9: aplicacin tpica cargas resistivas
Sncrono con nivel dbil de sincronismo (<12V) para gama SO8
Tensin de proteccin en entrada (trnsil) con muy alta inmunidad en conformidad con IEC/EN61000-4-4
Proteccin IP20
Corriente control <13mA para toda la gama de tensin en cualquier temperatura de funcionamiento
LED de visualizacin
Modelos normalizados gama SO8
Dimensiones Corriente Tensin

Cdigo Tensin de control
en mm conmutable conmutable
SO865970 50 A 24-510 Vac 20-265 Vac/dc
Esquema tpico de aplicacin
SO867070 75 A 24-510 Vac 3,5-32 Vdc
3-32Vdc
24-510Vac SO867970 75 A 24-510 Vac 20-265 Vac/dc
Proteccin
de la lnea
de alimentacin SO868070 95 A 24-510 Vac 3,5-32 Vdc
4/A2 1/L1 SO868970 45 x 58,5 x 30 95 A 24-510 Vac 20-265 Vac/dc

Entrada
LED
ZC
SO869070 125 A 24-510 Vac 3,5-32 Vdc
control
2/T1
3/A1
SO869970 125 A 24-510 Vac 20-265 Vac/dc
SO965460 50 A 24-600 Vac 3,5-32 Vdc
-1/L1 y 2/T1 pueden intercambiarse
- El rel debe montarse sobre un disipador
CARGA/LOAD SO967460 75 A 24-600 Vac 3,5-32 Vdc
Estos productos deben ser montados sobre disipador para obtener los valores nominales
Disipadores trmicos, gama WF
Caractersticas Dimensiones Figura

Cdigo Especificaciones Montaje
trmicas en mm n
WF031100 0,3 K/W Ventilado por ral DIN o atornillado 110x120x145 SO / SGT 1
WF050000 0,55 K/W Adaptador ral DIN en opcin 110x100x200 SO / SGT 2
WF070000 0,75 K/W Adaptador ral DIN en opcin 110x100x100 SO / SGT 3
WF115100 0,9 K/W Para ral DIN o atornillado 110x100x90 SO / SGT 4
Figura n 1
WF121000 1,2 K/W Para ral DIN o atornillado 100x40x100 SO / SGT 6
WF151200 2,2 K/W Para ral DIN o atornillado 45x73x80 SO 8 Figura n 2
Los valores Rth indicados corresponden a una elevacin de temperatura de 50 C en aire estable.
Puede disponerse de otras longitudes por encargo.
Adaptadores ral DIN
Cdigo Descripcin Figura n 3

Figura n 4
1LD00400 Adaptador ral DIN WF050000 / WF070000
1LD00500 Adaptador ral DIN SGT
1LD12020 Adaptador ral DIN SO montaje vertical
Figura n 6
Figura n 8

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
11.21 - Controlador multilazo compacto con funciones de registrador SO4 / SGTA
Gama SO4, controladores proporcionales monofsicos
Rel esttico con entrada analgica que permite un control de potencia
para cargas resistivas mediante variacin por ngulo de fase.
Rango de corriente: 35 a 125 A
Proteccin por sobretensin mediante varistor integrado.
Rango de frecuencia: 40 a 70 Hz autoadaptable
Alimentacin 8-30 Vcc, con LED verde de visualizacin
Entrada analgica 0-5 V
Conforme a normas EN60947-4-3 (IEC947-4-3) y EN60950/VDE0805 (Aislamiento reforzado)
Proteccin IP-20 mediante tapas en los terminales
Modelos normalizados gama SO4
Dimensiones Corriente Tensin Tensin de Alimentacin

Cdigo
en mm conmutable conmutable control externa
SO445020 50 A 180-280 Vac 0-10 Vdc 8-30 Vcc
SO465020 50 A 200-480 Vac 0-10 Vdc 8-30 Vcc
SO468020 95 A 200-480 Vac 0-10 Vdc 8-30 Vcc
SO469020 125 A 200-480 Vac 0-10 Vdc 8-30 Vcc
SO445120 50 A 180-280 Vac 0-5 Vdc 8-30 Vcc
SO468120 95 A 200-480 Vac 0-5 Vdc 8-30 Vcc
SO469120 125 A 200-480 Vac 0-5 Vdc 8-30 Vcc
45 x 58,5 x 27 Potencimetro
SO445320 50 A 180-280 Vac 8-30 Vcc
10k
Potencimetro
SO465320 50 A 200-480 Vac 8-30 Vcc
10k
SO445420 50 A 90-265 Vac 420 mA No requiere
Gama SGTA, controladores proporcionales trifsicos

Rel esttico con entrada analgica que permite un control de potencia
para cargas resistivas mediante variacin por ngulo de fase.
Adaptable a cargas trifsicas resistivas conectadas en estrella (o
cargas conectadas en triangulo bajo demanda)
Reducido tamao
Gran rango de frecuencias (40-65Hz)
Protecciones contra sobrevoltaje
Controladores de ngulo de fase trifsicos totalmente opto aislados (corriente balanceada, menos armnicos,.)
El voltaje mnimo aplicado a la carga es el ms bajo del mercado (3% RMS del voltaje nominal en contra del 40%
RMS que ofrecen nuestros competidores!)
Mltiples opciones posibles bajo demanda
Fabricados en cumplimiento de la mayora de los estndares internacionales, EMC, LVD, UL, VDE
Aplicaciones usuales: Control de temperatura de cargas resistivas (lmparas infrarrojas, hornos cermicos,
resistencias, ); control de iluminacin de cargas resistivas (bulbos, halgenas, escenas, )
Modelos normalizados gama SGTA
Dimensiones Corriente Tensin Tensin de Alimentacin

Cdigo
en mm conmutable conmutable control externa
SGTA4650 50 A 300-510 Vac 0-10 Vdc 8-32 Vcc
SGTA4651 50 A 300-510 Vac 0-5 Vdc 8-32 Vcc
75,15 x 100 x 46 Potencimetro
SGTA4653 50 A 300-510 Vac 8-32 Vcc
10k
SGTA4654 50 A 300-510 Vac 420 mA 8-32 Vcc
Diagrama interno
LED 1L1 3L2 5L3
0V
-A2/B2
Elementos
Sinc. de potencia
Ctrl C
+B1 Protecciones
Aliment.
+A1 Protecciones
Elem.
control
potencia
2T1 4T2 6T3

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
CD3000M / CD3200 11.22 - Unidades de tyristor digital configurable
Unidades de tyristor digital configurable, modelo CD3000M (1PH - 2 PH - 3PH)

Los modelos CD3000M son unidades de tyristor digital y universal, configurable a travs del puerto de comunicacin
serie para la calibracin y potencia.
La gama CD3000M comprende unidades de tyristor a: 1 fase hasta 700 A; 2 fases para conexin estrella o tringulo
hasta 700 A; 3 fases para cargas en estrella con neutro hasta 500 A.
Disparo universal configurable por el usuario: Paso por cero (Zero Crossing, ZC) 1-2-3 fases; Ciclo nico (Single
cycle, SC) 1 fase; Disparo por rfagas (Burst firing, BF); Disparo retardado (Delayed triggering, DT); ngulo de fase
(Phase angle, PA)
Seal de entrada universal
El Soft Start puede usarse en cargas resistivas en combinacin con ngulo de fase y disparo por rfagas .
Alarma de rotura (HB) para el diagnstico de la carga o cortocircuito de lostyristores
Circuito electrnico a microporcesador totalmente aislado de la potencia.
Puerto de comunicacin RS485. Protocolo MODBUS
Grado de proteccin IP-20
Modo de disparo aconsejado para

Intensidad N Dimensionado
Aplicacin Tipo de carga Modelo su aplicacin Notas
mxima fases
ZC SC BF S+BF DT PA V I
I CD3000M-1PH 700 A 1
Para aplicaciones generales de
Resistencia normal resistencias con variaciones bajas de
Infrarrojos de onda V P/V temperatura.
media y onda larga Para cargas de baja inercia usar Ciclo
V nico (SC) ngulo de fase (PA)
CD3200 700 A 1

Estas resistencias cambian con la
Molibdeno
temperatura, pero tienen pequeas
Tugnsteno
variaciones con la edad. La corriente de
Superkanthal
Platino
Lmparas infrarrojas
CD3200 700 A 1
V P/V
arranque con los elementos en fro
puede ser hasta 16 veces la intensidad
nominal (Superkanthal). Los infrarrojos
I de cuarzo de onda
de onda corta pueden ser hasta 8 veces
corta
su intensidad nominal
Estas resistencias cambian con la

V CD3000M-1PH 700 A 1
temperatura y la edad, pudiendo llegar al
final de su vida hasta 4 veces su valor
Elementos de nominal. Es necesario una constante de
V P/V
carburo de silicio potencia de regulacin. Est disponible
un algoritmo adecuado para controlar en
CD3200 700 A 1
ciclo nico (SC) los elementos de
carburo de silicio
Transformadores e inductores tienen una

I
CD3000M-1PH 700 A 1 corriente de sobrecarga en el arranque.
Es necesario ngulo de fase (PA) con
Transformadores Soft Start y lmite de corriente.
V acoplados con V P/Vcos Para interrupcin ON/OFF puede usarse
resistencia normal con disparo retardado (DT) que
automticamente cambia a ON/OFF
CD3200 700 A 1
cuando el valor de la corriente es 0. DT
no puede trabajar con carga en fro.
I I
CD3000M-2PH es adecuado para

V controlar cargas resistivas en conexin
Resistencia normal CD3000M-2PH 700 A 2
V P/V3 tringulo estrella sin neutro.
Con entrada analgica use BF y con
entrada SSR use ZC
Resistencia normal CD3000M-3PH 500 A 3

V/3 P/V3
Cargas trifsicas en estrella con neutro
deben ser controladas en sus tres fases
Conexiones en tringulo se pueden

V Conexin trifsica controlar con una unidad trifsica.
tringulo con
resistenicia normal.
CD3000M-3PH 500 A 3
V P/3V Con entrada analgica, estas unidades
deben ser configuradas como una
Master + 2 Slaves

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
11.22 - Unidades de tyristor digital configurable. Modos de disparo CD3000M / CD3200
Modos de disparo
La correcta eleccin del modo de disparo nos permitir optimizar la unidad de tyristor para la carga instalada.
La unidad de tyristor se entrega congifurada en funcin de las necesidades del cliente definidas en el cdigo del pedido. Sin embargo, si se desea cambiar el tipo
de disparo, se puede realizar a mediante cambio de los parmetros el software de configuracin a travs del puerto de comunicacin serie.
1.- Paso por cero (ZC - Zero crossing)

Tensin de alimentacin (V)
El modo de disparo ZC se utiliza con la salida lgica de los controladores de temperatura y el
tiristor funciona como un contactor.
El tiempo de ciclo se ejecuta a travs del controlador de temperatura. El modo de disparo ZC
minimiza las interferencias ya que la unidad de tyristor conmuta ON/OFF al paso por cero Tensin de carga (V)
voltios.
SSR del controlador
2.- Ciclo nico (SC - Single cycle)

El modo de disparo SC es la conmutacin ms rpida de paso por cero en relacin a la
demanda de potencia realizada por el controlador de temperatura u otra seal externa.
Con seal de entrada al 25% la salida es 1 ciclo ON y 3 ciclos OFF.
Con seal de entrada al 50% la salida es 1 ciclo ON y 1 ciclo OFF. Tensin de carga (V)
Con seal de entrada al 75% la salida es 3 ciclos ON y 1 ciclo OFF.

Con la seal de entrada al 76% la salida es la misma que al 75%, pero por cada ciclo ON el
microprocesador divide 76/75, y cuando la suma de los restos es uno, la unidad tiene un ciclo
ms en ON. Para este tipo de disparo es necesario que la entrada sea analgica.
El ciclo nico se utiliza para controlar cargas de baja inercia o lmparas de infrarrojos de onda
corta.
3.- Disparo por rfagas (BF - Burst firing)

El modo de disparo BF es similar al de ciclo nico, pero se puede seleccionar el nmero de Tensin de alimentacin (V)
ciclos consecutivos entre 2 y 255, con la seal de entrada al 50%.

El modo BF es un modo de dispara al paso por cero que reduce las interferencias
electromagnticas debido a que el tyristor cambia al paso por cero voltios. Tensin de carga (V)
El ejemplo muestra el disparo BF con ciclos de rfagas = 4 (P126L=4)
4.- Arranque suave con disparo por rfagas (S+BF - Soft start + Burst firing)
Esta es una funcin adicional a la de disparo BF. La unidad se inicia en modo ngulo de fase
con una rampa que va desde 0 al 100% de la tensin en el tiempo establecido en el parmetro
P125H.
Cuando la rampa finaliza, el tyristor permanece ON a plena tensin hasta finalizar los ciclos de Tensin de carga (V)
rfaga. El modo S + BF se utiliza para controlar pequeas cargas inductivas con el objetivo de
evitar las corrientes de pico de entrada y reducir las interferencias electromagnticas.
El ejemplo muestra los disparos con los ciclos de rfagas = 4 y el tiempo de rampa = 60 mseg
a 50 Hz. (P126L = 4 / P125H = 12)
5.- ngulo de fase (PA - Phase angle)

El modo PA permite el control de la potencia sobre la carga, para este disparo el tyiristor puede Tensin de alimentacin (V)
estar en conduccin slo para una parte del ciclo de la tensin de carga.
Esta parte del ciclo de tensin de carga se puede ajustar en funcin de la seal de entrada
desde 0 a 100%. Tensin de carga (V)
El disparo PA se utiliza normalmente para el control de cargas inductivas. La nica desventaja
con el modo PA es la posible generacin de interferencias que, sin embargo, se puede reducir
con el uso de filtros.
6.- Disparo retardado (DT - Delay triggering) Sin disparo retardado Con disparo retardado
El modo DT se utiliza para el control del primario de un transformador, junto con la resistencia Sobreintensidad
transitoria
normal en el secundario (Nota: No conectar en el secundario resistencias en fro del tipo
Retraso
Superkanthal, Molibdeno, Platino, Tungsteno, Lmparas de cuarzo). Intensidad
Para una carga inductiva (ej. transformador), la conmutacin de los tiristores al paso por cero Intensidad
pueden generar sobreintensidades transitorias que pueden fundir los fusibles, para evitar este Tensin
Tensin
problema se debe utilizar disparo retardado. Este modo de disparo retrasa el primer medio
ciclo de rfagas.
Tensin Tensin
paso por cero paso por cero

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
CD3200 11.22 - Unidades de tyristor digital configurable
Unidad de tyristor ngulo de fase, modelo CD3200

Temperatura de trabajo: 0/40 C para modelos hasta 110 A. Para temperaturas superiores vase la curva
de degradacin
Tensin de alimentacin: 24 V mnimo, 440 V mximo. 600 V bajo pedido
Seal de entrada universal: 4...20 mA, 0-10 V, potencimetro 10 K, configurable por usuario con
calibracin del recorrido automtica.
Modo de disparo: ngulo de fase (PA), arranque suave + ngulo de fase (S+PA) con entrada analgica.
Tensin auxiliar de alimentacin: 230 V 460 V 15%, 10 VA
Alimentacin ventilador: 230 V 15%, para modelos desde 110A hasta 700 A
Alarma rotura calefactor: Discriminacin superior al 20%. Circuito a microprocesador basado en el
diagnstico total o parcial del fallo de carga o cortocircuito en el tyristor. Bloqueo de alarma + reset. Salida
de rel 1 A - 240V
Lmite de corriente: ajustable mediante potencimetro o mediante comunicacin serie.
Arranque suave: Ajustable mediante comunicacin serie.
Monitorizacin de corriente: Seal disponible en cominicacin RS485 o CD-KP
Monitorizacin de la realimentacin (feedback): Seal disponible en cominicacin RS485
Montaje: Montaje a ral DIN para modelos hasta 110 A, sobre placa a partir de 110 A.
Grado de proteccin IP-20.
Modo de codificacin
Tensin de
Intensidad alimentacin Tensin
Cdigo base Entrada Modo disparo Feedback Opciones
(A) auxiliar
min max
S+PA NCL
CD3200 15 24 V 480 V 230 V 0-10 V V
(Arranque suave + ngulo de fase) (Sin lmite de corriente)
PA COMM
25 600 V 460 V 420 mA I
(ngulo de fase) (RS485 MODBUS)
35 600 V 10 K Pot. V CD-KP
(Keypad externo)
EF
45 (Fusible externo +
portafusibles hasta 110A)
NF
60
(sin fusible hasta 110A)
IF
90 (Fusible interno como
estndar por encima de 110A)
HB
110
(Alarma rotura calefactor)
125 110V FAN
(Ventilador a 110 V)
UL
150
(certificacin UL)
200
300
400
500
600
700
Cdigo de ejemplo
CD3200 / 125A / 440V / 480V / 460V / 0-10 V / PA / V / UL
Dimensiones en mm
CD3200 CD3200 CD3200 CD3200 CD3200 CD3200
15-25A 35-45A 60-90A 110A 125-200A 300-700A
W H D W H D W H D W H D
15 A 63 120 120 60 A 148 120 159 150 A 116 316 187 500 A 137 520 270
25 A 63 120 120 90 A 148 120 159 200 A 116 316 187 600 A 137 520 270
35 A 85 120 120 110 A 148 138 159 300 A 137 520 270 700 A 137 520 270
45 A 85 120 120 125 A 116 316 187 400 A 137 520 270
Fusibles y portafusibles
Fusible externo + portafusibles para modelos hasta 110A
Fusible interno para modelos desde 125A a 700A

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
11.22 - Unidades de tyristor digital configurable CD3000M-1PH
Tyristor universal configurable 1 fase, modelo CD3000M-1PH
de degradacin
Seal de entrada universal: SSR, 4...20 mA, 0-10 V, potencimetro 10 K, configurable por usuario con
Disparo universal: Uno de estos disparos puede configurarse a travs del puerto serie: Paso por cero
(ZC), disparo por rfagas (BF), ciclo nico (SC), arranque suave + disparo por rfagas (S + BF), disparo
retardado (DT), ngulo de fase (PA), arranque suave + ngulo de fase (S+PA)
Alimentacin ventilador: 240 V 15%
de rel 1 A - 240V
Caida tensin en lnea: Compensacin automtica 15% de la tensin de alimentacin con entrada
analgica.
Montaje: Montaje a ral DIN para modelos hasta 45 A, sobre placa a partir de 45 A.
Modo de codificacin
Tensin de
Cdigo base Entrada Modo disparo Opciones
(A) auxiliar
min max
ZC COMM
CD3000M-1PH 15 24 V 480 V 230 V SSR
(paso por cero) (RS485 MODBUS)
25 600 V 460 V 0-10 V SC CD-KP
(Ciclo nico) (Keypad externo)
BF EF
35 600 V 420 mA (Fusible externo + portafusibles
(Disparo por rfagas)
hasta 110A)
DT NF
45 10 K Pot.
(disparo retardado + disparo por rfagas) (sin fusible hasta 110A)
S+BF IF
60 (Fusible interno como estndar
(Arranque suave + Disparo por rfagas)
por encima de 125A)
PA HB
90
(ngulo de fase) (Alarma rotura calefactor)
110V FAN
110
(Ventilador a 110 V)
UL
125
(certificacin UL)
150
Nota: Para modo de disparo por
200 rfagas (BF) se debe especificar el
300 n de ciclos ON al 50% de la
400 potencia requerida (de 1 a 255)
500
600
700
Cdigo de ejemplo
CD3000M-1PH / 150A / 440V / 480V / 460V / 420mA / PA / HB
Dimensiones en mm
CD3000M-1PH CD3000M-1PH CD3000M-1PH CD3000M-1PH CD3000M-1PH CD3000M-1PH
15-25A 35-45A 60-90A 110A 125-200A 300-700A
15 A 63 120 120 60 A 148 120 159 150 A 116 316 187 500 A 137 520 270
25 A 63 120 120 90 A 148 120 159 200 A 116 316 187 600 A 137 520 270
35 A 85 120 120 110 A 148 138 159 300 A 137 520 270 700 A 137 520 270
45 A 85 120 120 125 A 116 316 187 400 A 137 520 270

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
CD3000M-2PH 11.22 - Unidades de tyristor digital configurable
Tyristor universal configurable 2 fases, modelo CD3000M-2PH

de degradacin
Disparo universal: Uno de estos disparos puede configurarse a travs del puerto serie: Paso por cero
(ZC), disparo por rfagas (BF)
de rel 1A - 230V
Caida tensin en lnea: Compensacin automtica 15% de la tensin de alimentacin con entrada
analgica.
Montaje: Montaje a ral DIN para modelos hasta 100A, sobre placa a partir de 100A.
Modo de codificacin
Tensin de
(A) auxiliar
min max
ZC COMM
CD3000M-2PH 15 24 V 480 V 230 V SSR
BF CD-KP
25 600 V 460 V 0-10 V
(Disparo por rfagas) (Keypad externo)
EF
hasta 100A)
45 10 K Pot. NF
IF
por encima de 125 A)
100 HB
(Alarma rotura calefactor)
Nota: Para modo de disparo por 110V FAN
125 rfagas (BF) se debe especificar (Ventilador a 110 V)
el n de ciclos ON al 50% de la UL
150 potencia requerida (de 1 a 255) (certificacin UL)
200
275
400
450
500
600
700
Cdigo de ejemplo
CD3000M-2PH / 150A / 440V / 480V / 460V / 420mA / ZC / HB
Dimensiones en mm
CD3000M-2PH CD3000M-2PH CD3000M-2PH CD3000M-2PH CD3000M-2PH CD3000M-2PH CD3000M-2PH
15-25A 35A 45A 75-100A 125-150A 200A 275-700A
15 A 123 145 120 75 A 148 138 159 225 A 262 440 270 450 A 262 520 270
30 A 148 120 123 90 A 148 138 159 300 A 262 520 270 500 A 262 520 270
45 A 148 138 123 125 A 137 440 270 350 A 262 520 270
60 A 148 138 159 150 A 137 440 270 400 A 262 520 270

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
11.22 - Unidades de tyristor digital configurable CD3000M-3PH
Tyristor universal configurable 3 fases, modelo CD3000M-3PH
Temperatura de trabajo: 0/40 C para modelos hasta 90 A. Para temperaturas superiores vase la curva de
degradacin
Disparo universal: Uno de estos disparos puede configurarse a travs del puerto serie: Paso por cero (ZC),
disparo por rfagas (BF)
Alarma rotura calefactor: Discriminacin superior al 20%. Circuito a microprocesador basado en el diagnstico
total o parcial del fallo de carga o cortocircuito en el tyristor. Bloqueo de alarma + reset. Salida de rel 1A - 230V
Caida tensin en lnea: Compensacin automtica 15% de la tensin de alimentacin con entrada analgica.
Montaje: Montaje a ral DIN para modelos hasta 90A, sobre placa a partir de 90A.
Modo de codificacin
Tensin de
(A) auxiliar
min max
ZC COMM
CD3000M-3PH 15 24 V 480 V 230 V SSR
BF CD-KP
30 600 V 460 V 0-10 V
(Disparo por rfagas) (Keypad externo)
EF
hasta 90A)
60 10 K Pot. NF
IF
por encima de 90 A)
HB
90
Nota: Para modo de disparo por (Alarma rotura calefactor)
rfagas (BF) se debe especificar 110V FAN
125
el n de ciclos ON al 50% de la (Ventilador a 110 V)
potencia requerida (de 1 a 255) UL
150
(certificacin UL)
225
300
350
400
450
500
Cdigo de ejemplo
CD3000M-3PH / 150A / 440V / 480V / 460V / 420mA / ZC / HB
Dimensiones en mm
CD3000M-3PH CD3000M-3PH CD3000M-3PH CD3000M-3PH CD3000M-3PH CD3000M-3PH CD3000M-3PH
15A 30A 45A 60-90A 125-150A 225A 300-500A
15 A 123 145 120 75 A 148 138 159 225 A 262 440 270 450 A 262 520 270
30 A 148 120 123 90 A 148 138 159 300 A 262 520 270 500 A 262 520 270
45 A 148 138 123 125 A 137 440 270 350 A 262 520 270
60 A 148 138 159 150 A 137 440 270 400 A 262 520 270

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
NOVEDAD GRUPO 11 - Regulacin y control
11.23 - Vlvulas de seguridad para vapor, gases y lquidos
Vlvulas de seguridad para vapor, gases y lquidos.

Si un sistema de fluidos est sometido a una presin superior a la de diseo, podra
suceder lo siguiente:
Daos mecnicos a los equipos y entorno.
Prdida del producto y produccin.
Daos al medio ambiente.
Daos a personal.
Ejemplos de circunstancias que pueden producir una sobrepresin en aplicaciones
de procesos incluyen una vlvula cerrada o abierta inadvertidamente, una avera de
un componente, un fallo en el sistema de refrigeracin, una entrada anormal de calor
en el proceso, un corte de corriente o fuego.
Las empresas modernas estn obligadas por las normativas de seguridad e higiene
a asegurar que su planta y procesos incluyan dispositivos de seguridad y se tomen
las precauciones necesarias para evitar condiciones de peligro.
En cualquier lugar donde pueda haber una situacin de sobrepresin se requiere una
vlvula de seguridad.
Las vlvulas de seguridad protegen del exceso de presin a travs de un mplio
espectro de procesos industriales.
Sistemas que requieren una proteccin contra exceso de presin varan en tamao y
complejidad desde grandes plantas qumicas hasta sistemas de distribucin, servicio
o comercial.
Cierre de estanqueidad API 527
Apropiado para vapor saturado, lmpio o supercalentado, aire o gases inertes.
Vlvulas de seguridad hasta DN300 y 400 bar de presin, con un amplio rango
de materiales, condiciones y opciones
Acoplamientos con rosca o bridas ASME o DIN
Ventajas para el usuario

Un entorno de trabajo seguro, una produccin eficiente continuada.
Adecuado para aplicaciones de alivio de presin en todo el mundo.
Vildos para una mplia gama de fluidos.
Solucin integral adecuada para aplicaciones en toda la planta de proceso.
Garanta de calidad y fiabilidad.
Fiabilidad probada minimizando el tiempo de inactividad y costos de
mantenimiento.
Vlvulas de seguridad cuando y donde usted las necesita.
Instalaciones de ensayo y desarrollo

Nuestra propia instalacin de pruebas dinmicas utiliza lo ltimo en software de captura
rpida de datos para registrar y evaluar las caractersticas de funcionamiento de cada vlvula
en desarrollo.
Es posible realizar pruebas de rendimiento en vapor, aire y agua con una capacidad de
presin mxima de 45 bar.
Mecanizado, montaje, configuracin y envo
Todos nuestros productos estn fabricados en un entorno ISO 9001. La mayora de las
vlvulas estn diseadas y desarrolladas in-house y Vd. puede beneficiarse de las
importantes y continuadas inversionesque realizamos, empezando por los esquemas de
diseo elaborados con sistema CAD 3D, pasando por la fabricacin de componentes
mecanizados en nuestros propios centros de mecanizacin que cuentan con la ltima
tecnologa en mquina-herramienta y, finalmente, hasta el punto donde nuestro personal
cualificado ensambla y configura cada vlvula antes del envo al cliente.
La rapidez en la entrega es de suma importancia y muchos de nuestros productos estndar
estn disponibles en estock.
Dimensionamiento y seleccin
Podemos suministrar la vlvula correcta para la mayora de las aplicaciones de alivio de presin y tenemos a su disposicin una completa biblioteca de apoyo
tcnico que cubren los fluidos ms comunes. La ayuda est siempre disponible para cualquier tamao o tarea de seleccin y disponemos de software para asegurar
un rpido dimensionamiento de la vlvula junto con la hoja de datos.
Dimensionado de la vlvula
Clculo del caudal mximo
Este valor debe ser el caudal mximo que pueda haber en el sistema, por ejemplo la carga mxima de una caldera o la capacidad mxima de la vlvula.
Clculo de la presin de tara
La presin de tara debe ser lo suficientemente baja para asegurar que no se exceda la presin mxima de acumulacin permisible de la caldera, recipiente o
sistema al que debe proteger.
La presin de tara debe ser lo suficientemente alta para asegurar que haya suficiente margen por encima para asegurar un funcionamiento correcto del sistema y
permita que la vlvula cierre. De todos modos, nunca podr ser superior a la presin mxima de trabajo permisible del sistema. Para vlvulas de seguridad
instaladas aguas abajo en estaciones reductoras de presin es esencial establecer la presin sin carga, ya que es significativamente mayor que la presin de
trabajo en una vlvula de accin directa.
Dimensionado correcto de la vlvula de seguridad
Una vez seleccionado el tipo de vlvula de seguridad y establecidos los caudales y
presin de tara, se podr determinar el tamao correcto de la vlvula. Para fluidos como
vapor, aire y agua, generalmente es suficiente usar las tablas de capacidades publicadas
para dimensionar correctamente la vlvula de seguridad. Es decir, una cuya capacidad
exceda ligeramente la sobrepresin. Cuando no se dispone de tablas de capacidades o
no toman en consideracin el fluido en particular o las condiciones, entonces se deber
calcular el rea efectiva requerida y se deber seleccionar un rea efectiva mayor.
Para aplicaciones de agua caliente donde puede haber revaporizado, las tablas de
capacidades no son adecuadas ya que un porcentaje de la descarga ser vapor y se
deber tener en cuenta en el clculo de dimensionado.
Aplicacin tpica

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GRUPO 11 - Regulacin y control NOVEDAD
11.23 - Vlvulas de seguridad para vapor, gases y lquidos SV604 / SV607
La gama de vlvulas de seguridad de resorte con apertura total SV60 ha sido diseada para proteger
contra exceso de presin a un mplio espectro de procesos industriales. Adecuada para usar con
vapor, gases y lquidos, las vlvulas de seguridad SV60 proporcionan una solucin completa y
competitiva para la mayora de las aplicaciones, incluyendo proteccin de calderas, lneas y
recipientes a presin, compresores y receptores, y para la mayora de aplicaciones de procesos.
Las vlvulas de seguridad son de diseo sencillo y estn disponibles con tamaos de entrada DN20
a DN150, y son adecuadas para presiones de hasta 40 bar.
Las vlvulas de seguridad protegen al personal, la planta y el beneficio, por tanto no se puede
comprometer la calidad al seleccionar una vlvula.
La gama de vlvulas de seguridad SV60 cumplen con la rigurosa normativa establecida por AD-
Merkblatt A2 y TRD 421, y su rendimiento ha sido testado y aprobado por TV.
La calidad del cierre hermtico es una caracterstica crtica de cualquier vlvula de seguridad y cada
una se comprueba para asegurar que el cierre cumple con los requisitos de la norma API 527 de la
American Petrochemical Institute.
Disponibilidad de estock
Diseo compacto para caudales grandes.
Amplia gama de materiales del cuerpo, tapa y con palanca o tapa cerrada hacen que se ajusten
a las necesidades de la mayora de aplicaciones.
Datos tcnicos
Modelo SV604 SV607
Tamao DN20 - 150 DN20 - 150 DN65 100
Entrada PN40 ANSI 300 PN25 PN16
Conexiones
Salida PN16 ANSI 150 PN16
Opcin
Opcin Cuerpo principal Acero al carbono Fundicin nodular
Versin con
Tapa con cierre palanca Cuerpo intermedio GSC 25 GGG 40.3
hermtico para gas. hermtica.
Acero al carbono Fundicin nodular
Cabezal
GSC 25 GGG 40.3
Opcin de cuerpo Acero inoxidable Acero inoxidable
intermedio abierto Asiento
o cerrado Materiales 1.4057 1.4057
Resorte en acero
cromo-vanadio.
Acero inox. endurecido Acero inox. endurecido
Proporciona estabilidad
Obturador
1.4021 1.4021
con altas temperaturas
y evita que pierda su Aleacin acero al Aleacin acero al
tensin. Estndar
cromovanadio cromovanadio
Resorte
Temp. > Aleacin acero al Aleacin acero al
230 C tungsteno tungsteno
Cond. diseo cuerpo PN40 PN25 PN16
Condiciones
Rango presin tara 0,2 a 40 bar 0,2 a 25 bar 0,2 a 16 bar
lmite
Rango temperatura -10 C a +400 C (*) -10 C a +350 C (*)
(*) Nota: Para temperaturas superiores a 230 C es necesario que el resorte sea de aleacin de
acero al tugnsteno
Disco y asiento en
acero inoxidable Dimensiones en mm y peso en Kg
endurecido, lapeados
hasta un perfecto Conexin
acabado ptico. A B C D Peso
Entrada Salida
DN20 DN32 85 95 385 17,1 10
DN25 DN40 100 105 435 23,8 12
DN32 DN50 110 115 450 30,7 15
DN40 DN65 115 140 520 38,1 17
DN50 DN80 120 150 535 50,2 20
DN65 DN100 140 170 710 59,0 38
DN80 DN125 160 195 790 73,0 50
DN100 DN150 180 220 835 91,0 77
DN125 DN200 200 250 1042 105,0 115
DN150 DN250 225 285 1165 125,0 180
Gua de seleccin de las vlvulas SV60

C Modelo SV60
4 Acero
Material del cuerpo
7 Fundicin nodular
A Cabezal cerrado / con palanca
B Cabezal cerrado / sin palanca
Configuracin
C Cabezal cerrado / con palanca estanca
B D Cabezal abierto / con palanca

Material asiento S Acero inoxidable
Ejemplo seleccin SV60 7 A S

D Cmo pasar un pedido:
A Ejemplo: 1 Vlvula de seguridad modelo SV607AS con DN50 entrada DN80 salida PN16 tarada a 6
bar

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
SV615 11.23 - Vlvulas de seguridad para vapor, gases y lquidos
La gama de vlvulas de seguridad de resorte con apertura total SV615 ha sido diseada para
proteger contra exceso de presin a un mplio espectro de procesos industriales. Adecuada para
usar con vapor, aire y agua, las vlvulas de seguridad SV615 proporcionan una solucin completa
y competitiva para la mayora de las aplicaciones, incluyendo proteccin de calderas de vapor o
agua caliente, recipientes a presin, compresores y receptores, autoclaves, estaciones reductoras
de presin y para la mayora de aplicaciones de procesos.
Las vlvulas de seguridad son de diseo sencillo y estn disponibles con tamaos de entrada DN15
a DN50, todas las vlvulas tienen el cuerpo intermedio cerrado, con o sin palanca, con asientos
opcionales en nitrilo, EPDM Vitn.
Las vlvulas de seguridad protegen al personal, la planta y el beneficio, por tanto no se puede
comprometer la calidad al seleccionar una vlvula.
La gama de vlvulas de seguridad SV615 estn homologadas por SAFed TAS (Royal and Sun
Alliance) y cumplen con las normativas establecidas por la BS6759 parte 1, 2 y 3 y con al Directiva
Europea e Equipos a Presin 97/23 CE.
La calidad del cierre hermtico es una caracterstica crtica de cualquier vlvula de seguridad y
cada una se comprueba para asegurar que el cierre cumple con los requisitos de la norma API 527
de la American Petrochemical Institute.
Disponibilidad de estock
Diseo de apertura total compacto para caudales grandes.
Opciones de asiento blando y sin palanca.
Datos tcnicos
Rosca BSP (BS 21 paralelo) NPT
Entrada Sanitaria (slo tamaos DN15 a DN25)
Tamao y conexiones
BS 4825 / ISO 2852 / DIN 32676
Salida Rosca BSP (BS 21 paralelo) NPT
Opcin
Tapa con cierre Cuerpo Bronce BS EN 1982 CC491K
hermtico para gas.
Estndar Acero inoxidable BS 3146 Pt2 Gr. ANC2
Tobera
Sanitario Acero inoxidable ASTM A276 316L
Nitrilo
Materiales Asiento blando EPDM
Vitn
Estndar Acero inoxidable BS 970 431 S29
Resorte en acero
Obturador
Sanitario Acero inoxidable ASTM A276 316L
cromo-vanadio.
Proporciona Resorte Acero al cromovanadio BS 2803 730 A65
estabilidad con altas Disco y asiento en
temperaturas y evita acero inoxidable Cond. diseo cuerpo PN25
que pierda su endurecido, lapeados
tensin. hasta un perfecto a 1 0,3 bar hasta 18 bar
acabado ptico. Rango presin tara
1 y 2 0,3 bar hasta 14 bar
Prueba hidrulica 37,5 bar
Condiciones lmite
Rango temperatura Asiento acero inox. -90 C a +230 C
Rango temperatura asiento Nitrilo -30 C a +120 C
blando EPDM -50 C a +150 C
(El asiento blando no es adecuado para
aplicaciones de vapor) Vitn -20 C a +200 C
Conexiones
roscadas Dimensiones en mm y peso en Kg
BSP o NPT
DN15 a DN50
Tipo de Conexin
Opcin Tamao A B C D Peso
Conexin sanitaria
conexin Entrada Salida
disponible en
Tobera en acero tamaos DN15 40 40 194 12 1,3
inoxidable
DN15 a DN25
DN20 1 55 44 229 20 2,4
DN25 1 1 60 48 242 24 2,9
Roscada
DN32 1 2 70 58 279 29 4,2
DN40 1 2 81 67 365 37 8,8
DN50 2 3 96 80 420 46 13,0
DN15 40 55 209 12 1,4
Sanitaria DN20 1 1 55 60 245 20 2,6
DN25 1 1 60 64 258 24 3,1
Gua de seleccin de las vlvulas SV60

C
Modelo SV60
A Cuerpo cerrado / con palanca
Configuracin
B Cuerpo cerrado / cabezal cerrado
S Acero inoxidable
N Nitrilo
Material asiento
E EPDM
B
V Vitn
Tamao DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50
D Conexin BSP NPT Conexin sanitaria
A
Ejemplo seleccin SV615 A N DN15 BSP
Cmo pasar un pedido:

Ejemplo: 1 Vlvula de seguridad modelo SV615AN con DN15 roscada BSP (entrada 1/2 -
salida 3/4) tarada a 3 bar
Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GRUPO 11 - Regulacin y control NOVEDAD
11.23 - Vlvulas de seguridad para vapor, gases y lquidos SV6205 / SV6217
Vlvula de seguridad SV-6205
Cuerpo y tapa en latn Marcado estndar de acuerdo con la Directiva de Equipos a
Presin 97/23/CE (PED)
Obturador asiento blando con cierre FPM.
Opciones especiales slo bajo pedido:
De escape libre.
- Resorte en acero inoxidable, material DIN EN 1.4571 (AISI
Entrada: rosca macho tipo G (BSP) segn ISO 228/1
316Ti)
Temperaturas de trabajo: -20 C hasta +160 C
- Partes externas niqueladas
Homologacin TV-SV.1090.D/G
Aplicaciones
Diseada como dispositivo de seguridad para proteger de excesos de presin en recipientes a presin.
Adecuada para el uso con aire y gases similares
Dimetro Rango presin Dimensiones en mm

Peso
Cdigo Nominal tarado Entre caras
Orificio d0 H L2 Kg
GW (bar) S1
SV6205-0200 0,4 35 7 60 10 21 0,07
SV6205-0300 3/8 0,4 35 7 60 10 21 0,07
SV6205-0704 0,4 35 7 67 12 24 0,17
SV6205-0400 0,2 22 12 78 12 27 0,17
SV6205-0600 0,2 16 15 92 15 32 0,27
SV6205-1000 1 0,2 18 18 110 18 41 0,48
9
SV6205-1200 1 0,2 - 16 20 125 20 48 0,75
8
Atencin: Las vlvulas se suministran taradas, por tanto, al

Materiales DIN EN ASTM
7 pasar pedido confirmen la presin de tara, fluido y
6 1 Cuerpo CW614N B 283 UNS C38500 temperatura.
2 Sello vlvula FPM (Vitn) Adecuada para el uso con aire y gases similares
5 3 Obturador CW614N B 283 UNS C38500
H
4
4 Vstago CW614N B 283 UNS C38500
3 5 Tapa CW614N B 283 UNS C38500
S1
2
6 Resorte 1.1200 A 576 Gr. 1045
1
7 Gua vstago PTFE
L2
8 Dispositivo elevacin CW614N B 283 UNS C38500

d0 9 Tapn CW507L B 30 UNS C26800
GW

Cuerpo y tapa en latn Marcado estndar de acuerdo con la Directiva de Equipos a
Obturador asiento blando con cierre FPM
De escape libre.
- Orificios de descarga con capuchon de proteccin.
Entrada: rosca macho tipo G (BSP) segn ISO 228/1
316Ti)
Aplicaciones

Peso
Orificio d0 H L2 Kg
GW (bar) S1
SV6217-1400 1 0,2 16 32 202 22 55 1,73
SV6217-2000 2 0,2 - 12 40 230 25 70 3,09
ASME Atencin: Las vlvulas se suministran taradas, por tanto, al

9 Materiales DIN EN pasar pedido confirmen la presin de tara, fluido y
Code Case 1750-20
8 temperatura.
1 Cuerpo CW617N EN 12165
2 Sello vlvula FPM (Vitn)
7
6
3 Obturador CW614N EN 12164
4 Vstago CW614N EN 12164
H
5 5 Tapa CW614N EN 12164

4 6 Resorte 1.1200 A 576 Gr. 1045
3 7 Gua vstago PTFE
2 8 Dispositivo elevacin CW614N EN 12164
1 S1 9 Tapn CW507L B 30 UNS C26800
L2
d0
GW

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
SV6370 / SV6395 11.23 - Vlvulas de seguridad para vapor, gases y lquidos

Cuerpo y tapa en latn/bronce Marcado estndar de acuerdo con la Directiva de Equipos a
Cierre de elastmeros
Con diafragma para proteccin del muelle
Entrada / Salida: rosca hembra tipo G (BSP) segn ISO 228/1
316Ti)
Homologacin TV-SV.749.F
Aplicaciones
Adecuada para el uso con lquidos no txicos ni inflamable que no se vaporicen durante la descarga.

Peso
Orificio d0 H L1 L2 Kg
GW - GA (bar) S1
SV6370-0400 1,0 16 12 92 25 20 27 0,24
SV6370-0600 1,0 16 15 111 30 25 32 0,40
SV6370-1000 1 1,0 16 18 132 36 30 41 0,70
SV6370-1200 1 1,0 16 20 152 40 35 50 1,07
SV6370-1400 1 1,0 16 24 175 48 40 58 1,65
SV6370-2000 2 1,0 16 28 200 56 48 70 2,65
Atencin: Las vlvulas se suministran taradas, por tanto, al

Materiales DIN EN ASTM 11
pasar pedido confirmen la presin de tara, fluido y
10
1 Cuerpo CC491K B 62 UNS C83600 temperatura.
2 Tuerca obturador CW612N B 283 UNS C37700
9
3 Portaobturador CW507L B 30 UNS C26800
8
4 Sello vlvula NBR / PTFE / FPM
7
H
5 Obturador CW612N B 283 UNS C37700 6
6 Diafragma NBR 5
4
7 Vstago CW612N B 283 UNS C37700
GA
3
8 Tapa CW612N B 283 UNS C37700 2
L2
1
9 Resorte 1.1200 A 576 Gr. 1045
d0 S1
10 Dispositivo elevacin CW612N B 283 UNS C37700
GW
11 Tapn CW507L B 30 UNS C26800 L1

Cuerpo y tapa en latn/bronce Marcado estndar de acuerdo con la Directiva de Equipos a
Cierre metal / metal
Entrada / Salida: rosca hembra tipo G (BSP) segn ISO 228/1
316Ti)
Aplicaciones
Diseada como dispositivo de seguridad para proteger de excesos de presin en recipientes a presin y calderas de vapor.
Dimetro Dimetro Dimensiones en mm

Rango presin
nominal nominal Peso
Cdigo tarado Entre caras
entrada salida Orificio d0 H L1 L2 Kg
(bar)
GW GA S1 S2
SV6395-0400 1 0,5 - 25 15 144 36 41 32 41 0,75
SV6395-0600 1 0,5 - 25 18 166 50 48 41 50 1,25
SV6395-1000 1 1 0,5 - 25 23 195 48 58 50 58 1,85
SV6395-1200 1 2 0,5 - 12 28 222 58 68 55 70 3,0
Atencin: Las vlvulas se suministran taradas, por

Materiales DIN EN ASTM 9
tanto, al pasar pedido confirmen la presin de tara, fluido 8
1 Cuerpo CC491K B 62 UNS C83600 y temperatura.
2 Tobera CW509L B 111 UNS C28000
7
3 Sello vlvula
6
Obturador de asiento
4 1.4541 A 276 Gr. 321 5
metlico
H
S2
Obturador de asiento
4a CW612N B 283 UNS C37700
blando 4
4a
GA
5 Vstago CW612N B 283 UNS C37700 3
6 Cuerpo intermedio CW612N B 283 UNS C37700 1

L2
7 Resorte 1.4571 A 276 Gr. 316Ti 2

S1
8 Dispositivo elevacin CW612N B 283 UNS C37700 d0

GW
9 Tapn CW507L B 30 UNS C26800 L1

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GRUPO 11 - Controladores de nivel IMN INOX
11.24 - Interruptores magnticos de nivel Modelos segn catlogo: NTC - 9611
Tabla de resistencia qumica a la

corrosin del Inox. AISI 316 (*)
Temperatura C
Producto
20 60 100
Aceites minerales + + +
Acido actico 10-50% + + +
Acido brico + + +
Acido crmico 10% + +
Acido ntrico 0-50% + + +
Acido ntrico 95-98% + IMN 40 INOX IMN 70 INOX IMN 50 NY V IMN 50 PP V
Agua oxigenada 60% + + +
1/8
10 12 1/4
Amonaco lquido + + + M16 x 2
Benceno + + +
30
Glicol + + +
Tricloroetileno +
42
LEYENDA 75
58
Inalterado + No resiste 8
NOTA: Los datos contenidos en las tablas se 29,5

entienden sin compromiso y pueden ser
alterados por factores como presin, 10
concentracin, etc. 22
52
INTERRUPTORES MAGNTICOS DE NIVEL. CARACTERSTICAS. EJECUCIN ESTNDAR

IMN 40 INOX IMN 70 INOX IMN 50 NY V IMN 50 PP V
SUJECCIN Racor 1/8" GAS Racor 1/4" GAS Racor M 16 x 2
MATERIAL DEL CUERPO Inox AISI 316 [NY] Nylon 6,6 [PP] Polipropileno
MATERIAL DEL FLOTADOR Inox AISI 316 [NY] Nylon 6,6 [PP] Polipropileno
CONEXIN Cable silicona 130 C - PVC 90 C Longitud 1 m Cable PVC longitud 0,5 m
TIPO DE CONTACTO NA o NC segn posicin del flotador
CAPAC. MXIMA DE CORTE 40 W/VA 80 W/VA 15 W/VA
TENSIN MXIMA DE CORTE 220 Vca 250 Vca 250 Vca
INTENSIDAD MXIMA 3A 2A 1A
RESISTENCIA DE AISLAMIENTO 1011 Ohms
TEMPERATURA -40 C +130 C [NY] -30 C +130 C [PP] -30 C +60 C
DENSIDAD MNIMA e > 0,8 g/cm e > 0,6 g/cm [NY] e > 0,9 g/cm [PP] e > 0,7 g/cm
POSICIN DE MONTAJE Vertical 15 Vertical 30 Vertical 15
CLASE DE PROTECCIN IP-65
IMN INOX IMN 43650 INOX IMN NR 2 INOX IMN BOX INOX
80
3/8
8 55 55
46
77
10
6
2
10,5
12
65
12 80 12 12 100 12
52 52 52 120 52
INTERRUPTORES MAGNTICOS DE NIVEL. MODELOS Y CARACTERSTICAS PARTICULARES. EJECUCIN ESPECIAL

IMN INOX IMN 43650 INOX IMN NR 2" INOX IMN BOX INOX
SUJECCIN Racor 3/8" Gas Inox AISI 316 Brida Inox AISI 316 Tapn roscado 2" Gas Inox AISI 316 Brida PVC
FLOTADOR Tipo FEI - 1 52 mm AISI 316 Opcionales, tipos FCI-2, FCI-3, FEI-2
Cable: Silicona 130C
CONEXIN Conector DIN 43650 Caja de conexiones de aluminio
PVC 90C - Long. 1 m
N DE CONTACTOS Mximo 4 contactos Mximo 2 contactos Mximo 4 contactos
CLASE DE CONTACTO (NA) 80WVA/250Vca - 2A (NC) 60WVA/220Vca - 2A (NA/NC) 60WVA/220Vca - 2A
Caractersticas generales comunes a todos los modelos de ejecucin especial
Tubo gua: 12 mm inox AISI 316 Presin nominal: 25 kg/cm
Longitud: Min 90 mm - Max 3500 mm Densidad mnima: e>0,7 g/cm
Distancia entre contactos: > 40 mm Posicin montaje: Vertical 30
Temperatura: -40 C +130 C Clase proteccin: IP65

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
IMN PVC GRUPO 11 - Controladores de nivel
Modelos segn catlogo: NTC - 9611 11.24 - Interruptores magnticos de nivel
IMN PVC IMN 43650 PVC IMN NR 2 PVC IMN BOX PVC
80
3/8
10 65 65
46
77
10
6,5
10,5 2
6,5
53
68
12 100
12 12 12
36 36 120 36
36
Tabla de resistencia qumica a la INTERRUPTORES MAGNTICOS DE NIVEL. MODELOS Y CARACTERSTICAS PARTICULARES.

corrosin del PVC y Polipropileno EJECUCIN ESPECIAL
Temperatura
Producto C IMN PVC IMN 43650 PVC IMN NR 2" PVC IMN BOX PVC
20 60
Acido bromhdrico 50% + + SUJECCIN Racor 3/8" Gas PVC Brida PVC Tapn roscado 2" Gas PVC Brida PVC
Acido clorhdrico + +
FLOTADOR Tipo FCP - 2, 36 x 61 mm, Polipropileno
Acido fluorhdrico 48% +
Cable: PVC 90C
Acido oxlico 50% + CONEXIN
Long. 1 m
Conector DIN 43650 Caja de conexiones de ABS
Acido perclrico 10% + N DE
Acido sulfrico 10% + + Mximo 4 contactos Mximo 3 contactos Mximo 4 contactos
CONTACTOS
Acido sulfrico 80% + + CLASE DE (NA) (NC) (NA/NC)
CONTACTO 80WVA/250Vca - 2A 60WVA/220Vca - 2A 60WVA/220Vca - 2A
Acido sulfrico 98% +
Fluoruro amnico 20% + Caractersticas generales comunes a todos los modelos de ejecucin especial
Nitrato clcico 50% + + Tubo gua: 12 mm PVC Presin nominal: 3 kg/cm
Reveladores Longitud: Min 100 mm - Max 3500 mm Densidad mnima: e>0,45 g/cm
+
fotogrficos Distancia entre contactos: > 40 mm Posicin montaje: Vertical 30
Temperatura: -30 C +60 C Clase proteccin: IP65
LEYENDA
Inalterado + No resiste
NOTA: Los datos contenidos en las tablas se entienden sin compromiso y pueden ser alterados por factores como presin, concentracin, etc.
NS / NR / NRA GRUPO 13 - Controladores de nivel

Modelos segn catlogo: NTC - 9612 13.2 - Controladores de nivel. Sondas resistivas
NS NR 1 1/2 43650 NRA 1 1/2 43650

15 55 55
58 58
100 20 20
35 35
1 1
20
5 5
CONTROLADORES DE NIVEL PARA LQUIDOS CONDUCTORES, SLIDOS Y GRANULADOS. CARACTERSTICAS. EJECUCIN ESTNDAR
NS NR 1 1/2" 43650 NRA 1 1/2" 43650
MATERIAL DEL CUERPO Polipropileno color gris PVC color rojo Tefln color blanco
ELECTRODO Inox AISI 316 Inox AISI 316 5 mm
N ELECTRODOS 1 De 1 a 4 electrodos
LONGITUD ELECTRODO 120 mm 1000 mm. Longitudes especiales > 30 mm < 5000 mm
SUJECCIN Por cable Racor 1 1/2"
CONEXIN Terminal a tornillo Conector DIN 43650
TEMPERATURA MXIMA + 70C + 140C
PRESIN 10 K/cm a +60C
PROTECCIN ELECTRODOS --- Opcional con PVC Ref.: NRI 1 1/2 Opcional con PTFE Ref.: NRAI 1 1/2

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GRUPO 11 - Controladores de nivel PNSA
11.24 - Controladores de nivel. Rels de nivel Modelos segn catlogo: NTC - 9612
Rel para el control de nivel en lquidos conductores, slidos y granulados, modelos PNSA
DIMENSIONES Datos tcnicos
35 77 21 Entrada de alimentacin Alimentacin CA. Modo A
024 - 24Vca 50 / 60 Hz +10 -15%
6
5 7 110 - 110Vca 50 / 60 Hz +10 -15%
4 8 230 - 230Vca 50 / 60 Hz +10 -15%
400 - 400Vca 50 / 60 Hz +10 -15%
3 9
91,5 68 440 - 440Vca 50 / 60 Hz +10 -15%
2 10
1 11
El transformador proporciona aislamiento galvnico
entre la tensin de alimentacin y el circuito
~ electrnico.
Se suministran otras tensiones bajo demanda
Control de mx. y mn. nivel
El rel se activa cuando el nivel de lquido alcanza el electrodo de mximo nivel (5). Se desactiva cuando desciende por
debajo del electrodo de mnimo nivel (6).
PRINCIPIO DE 6 6
5 7 5 7
FUNCIONAMIENTO
4 8 4 8
CONEXIONADO 3 9 3 9
2 10 2 10
1 11 1 11
TENSIN ALIMENTACIN CA, Modo A
SENSIBILIDAD Ajustable de 10 a 100 K
TENSIN EN SONDAS 24 Vca
CORRIENTE EN SONDAS 4 mA ( En cortocircuito )
Normalmente se utilizan cables de 1 a 2,5 mm de seccin con un buen aislamiento y sin apantallar. En determinadas
instalaciones, cuando la lnea de potencia y de sondas vayan paralelas en un mismo tubo y con distancias largas, es
CARACTERSTICAS DEL
recomendable utilizar cable apantallado. La resistencia entre cables y la masa debe ser al menos 200K. La pantalla se
CABLE DE SONDAS
conecta al borne 7, que es el que corresponde a tierra.
Conexin a masa. Si el depsito no es conductor debe instalarse una sonda adicional para conectar la masa, borne 7.
LONGITUD CABLE SONDAS Sin especificacin determinada
Electrodos modelos: NS, NR 43650, NRA 43650, NR, NRA, NT, NRP, NP, NRT2. Protector de sobretensiones PS-3
ACCESORIOS
Separadores NR.SEP Tuercas NR.TUE/P 1 1/2".
Complementos
Base undecal para rels de control de nivel, modelo S3-B
DIMENSIONES
29,5 15 Caractersticas generales
8 7 6 5 4 Base undecal: 11 polos.

3,2 Taladro para tornillo: M3
DIN 46277 Material y color caja: Noryl SE 100, gris claro
Montaje: Ral DIN 46277
100 Material del resorte: Latn plateado
Accesorio: RB, Aro de codificacin rel-base
9 1 2 3
38 24

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GRUPO 12 - Cable conductor y fundas aislantes
12.1 - Fundas aislantes para alta y muy alta temperatura
FUNDA AISLANTE DE FIBRA DE VIDRIO CON CAPA DE CAUCHO DE SILICONA, MODELOS TU-FIVISI
Caractersticas generales Aplicaciones usuales
Funda trenzada de fibra de vidrio con capa de caucho de silicona. Cableado interno mquinas rotativas (Clase H y C)
Temperatura trabajo en continuo: -60 C a +250 C. Todos los aislamientos hasta 250 C permanentes en conducciones elctricas
Puntas hasta +290 C. Aparatos calefactores
Adecuada resistencia a la humedad, ozono y UV. Alumbrado
Buena resistencia a atmsferas qumicas usuales. Medida y regulacin
Auto-extinguible. Aislamiento trmico de harneses de cables
Rigidez dielctrica en seco: 1,5 a 2 kV. Conexiones de tubos.
Empaquetado: En bobinas de 50 100 m segn stock
Color y Dimensiones en mm Peso

Cdigo Referencia
rango temperatura int + Tolerancia Espesor pared kg/km
116030000 TU-FIVISI-1 1 0,20 0,15 - 0,60 3,8
116030100 TU-FIVISI-2 2 0,20 0,15 - 0,65 5
116030200 TU-FIVISI-3 3 0,20 0,15 - 0,65 7,7
116030300 TU-FIVISI-4 ROJO TEJA 4 0,25 0,20 - 0,65 13,2
-60 C a +250 C
116030400 TU-FIVISI-5 5 0,25 0,20 - 0,65 15
116030600 TU-FIVISI-8 8 0,25 0,20 - 0,80 25
116030700 TU-FIVISI-10 10 0,50 0,40 - 1,00 34
116031200 TU-FIVISI-12 12 0,50 0,40 - 1,20 45
FUNDA AISLANTE DE FIBRA DE VIDRIO IMPREGNADA CON BARNIZ DE SILICONA PURA, MODELOS TU-FIVI
Funda trenzada de fibra de vidrio totalmente desencimada e impregnada Elementos calefactores
con barniz de silicona pura. Aparatos electrodomsticos calefactores
Temperatura de trabajo en continuo: -60 C a +350 C. Aparatos de coccin
Puntas hasta +400 C. Mquina electrotrmicas
Adecuada resistencia mecnica.
Incombustible.
Rigidez dielctrica en seco: 0,8 a 1,2 kV.
Empaquetado: En bobinas de 50 100 m segn stock

Cdigo Referencia
rango temperatura int + Tolerancia Espesor pared kg/km
116020000 TU-FIVI-1 1 0,25 0,35 2,4
116020200 TU-FIVI-2 2 0,25 0,4 3,1
116020100 TU-FIVI-2,5 2,5 0,25 0,4 3,9
116020300 TU-FIVI-3 3 0,25 0,4 6,8
116020400 TU-FIVI-4 4 0,30 0,5 9
BLANCO NATURAL
116020500 TU-FIVI-5 5 0,30 0,5 11
-60 C a +350 C
116020600 TU-FIVI-6 6 0,30 0,5 12
116020700 TU-FIVI-8 8 0,40 0,5 16
116020800 TU-FIVI-10 10 0,50 0,6 20
116020900 TU-FIVI-12 12 1,00 0,7 29
116021100 TU-FIVI-16 16 1,00 0,9 49
FUNDA AISLANTE TRENZADA DE FIBRA DE SILICIO, NO TRATADA, NO IMPREGNADA, MODELOS TU-SILICIO
Caractersticas generales Composicin qumica
Temperatura trabajo en continuo: +1050 C. Puntas hasta +1200 C. Dixido de Silicio SiO2 > 99,9%
Incombustible. PRODUCTO GARANTIZADO SIN AMIANTO
Buena flexibilidad. Aplicaciones usuales
Excelentes propiedades de aislamiento trmico. Cubierta de rodillos de transporte de hornos de recocido para vidrios especiales
Bajo coeficiente de dilatacin trmica. (no modifica la superficie de las placas de vidrio transportadas).
Ligero deshilachado en el corte. Proteccin de harneses no conductores a muy alta temperatura.
Resistencia qumica muy alta, principalmente a los cidos. Hornos y estufas industriales.
Cdigo Referencia
rango temperatura interior Espesor pared kg/km
116035000 TU-SILICIO-1 1 0,7 3,8
116035100 TU-SILICIO-2 BLANCO NATURAL 2 0,7 6,2
116035300 TU-SILICIO-4 +1050 C 4 0,7 15,2
116035500 TU-SILICIO-6 6 0,7 24
FUNDA AISLANTE DE FIBRA MINERAL BAADA DE CAUCHO DE SILICONA, ESTANCA E IGNIFUGADA, MODELOS TU-FIMINSI
Temperatura trabajo en continuo: -60 C a +260 C. Siderurgia, fundicin, aceras, cristalera. Qumica, petroqumica.
Puntas: 30 min a 800 C / 15 min a 1100 C / 1 min a 1500 C Construccin naval, ferroviaria. Proteccin y aislamiento de los harneses
Excelente flexibilidad a baja temperatura. de los cables elctricos, los conductos de agua, de gas, de aire
comprimido, de fludos hidrulicos contra las agresiones diversas:
Ligera hinchazn con los hidrocarburos.
Presencia de llamas
No endurece, ni se escama, ni reblandece.
Proyeccin de metales o vidrio en fusin.
La trenza espesa asegura la proteccin trmica. La capa de silicona asegura la
resistencia puntual a las llamas y la estanqueidad y refuerza la eficiencia trmica Proyecciones de vapores...Construccin aeronutica, espacial. Todos los
ambientes agresivos (llamas, proyecciones diversas, etc...)
PRODUCTO GARANTIZADO SIN AMIANTO
Normas
Inspirado de la Norma aeronutica americana SAE 1072
Cdigo Referencia
rango temperatura interior Espesor pared kg/km
ROJO TEJA
116040800 TU-FIMINSI-10 10 4 140
-60 C a +260 C

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
12.2 - Cable conductor de Nquel con recubrimiento de fibra de vidrio
Caractersticas generales Corriente max.

Seccin exterior Hilo Peso
Temperatura trabajo en continuo: -60 C a +350 Cdigo Color N hilos a 320C
mm mm mm kg/km
C. Puntas hasta +400 C. Amp.
Adecuada resistencia a choques trmicos y UV. 119057009 BLANCO 0,25 1,9 4 0,3 6,5 1,5
Excelente resistencia al envejecimiento. 119010001 MARRN
Adecuada resistencia a la humedad. 119010006 NEGRO 0,5 2,2 7 0,3 8,7 2
119010009 BLANCO
Caractersticas elctricas
119012001 MARRN
Tensin de trabajo: 500 V 0,75 2,4 11 0,3 11,9 4,5
119012009 BLANCO
Tensin de prueba: 2000 V.
119008002 ROJO
Rigidez dielctrica: 2500 V.
119008009 BLANCO
1 2,5 14 0,3 14,5 5,5
Aplicaciones usuales VERDE+AMARILLO
119056007
Cableado de elementos calefactores. (TOMA TIERRA)
Aplicaciones calefactoras elctricas domsticas. 119013001 MARRN
1,5 2,7 21 0,3 20,5 7
Hornos y cocinas comerciales. 119013012 VIOLETA
Mquinas para termoplsticos o resinas 119011011 NARANJA 2,5 3,2 35 0,3 32,2 10
Empaquetado: En bobinas de 25, 50 100 m. 119009003 AZUL 4 4 56 0,3 50,1 13,5
segn stock 119046006 NEGRO 6 4,6 84 0,3 72,3 16

12.3 - Cable conductor de Cobre con recubrimiento de silicona
Caractersticas generales Resistencia lineal

Seccin exterior Hilo Peso
Temperatura trabajo en continuo: -60 C a +180 Cdigo Color N hilos mxima a 20 C
mm mm mm kg/km
C. Puntas hasta +230 C. W/km
Adecuada resistencia a choques trmicos y UV. 119001009 BLANCO 0,75 2,3 24 0,2 11,5 < 26
Excelente resistencia al envejecimiento. 119002009 BLANCO 1 2,5 32 0,2 14,2 < 19,5
Ncleo flexible de cobre rojo. 119056003 AZUL
Caucho de silicona. Tipo EI2 - HD 22.1. 119056005 ROJO TEJA 1,5 2,8 30 0,25 19,8 < 13,3
119056009 BLANCO
Caractersticas elctricas 119004003 AZUL
Tensin de trabajo: 500 V 119004005 ROJO TEJA 2,5 3,4 50 0,25 30,7 < 7,98
Tensin de prueba: 2000 V 119004009 BLANCO
Aplicaciones usuales 119005001 MARRN
Cableado de materiales electrodomsticos 119005006 NEGRO 4 4,2 56 0,3 48 < 4,95
calefactores
119005009 BLANCO
Mquinas rotativas (Clase H)
119006001 MARRN
Alumbrado
119006005 ROJO TEJA 6 5,2 84 0,3 72,8 < 3,30
Cableados industriales en atmsferas calientes
119006006 NEGRO
Empaquetado: En bobinas de 100 200 m.
segn stock.
GRUPO 13 - Elementos para el control de la cal y

produccin de fro
13.1 - Antical magntico que reduce la corrosin
Sistema revolucionario de acondicionamiento de aguas

potables. Mediante campo magntico reduce la Modelo Cdigo
velocidad de sedimentacin de la cal del agua y vara el
tipo de estructura cristalina, tambin reduce el espesor y
el tipo de cal depositada en resistencias, tuberas, NORMAL PARA TUBERAS
575005000
atomizadores de grifos, telfonos de duchas, etc. (Con blister)
manteniendo el paso de agua libre y reduciendo los
efectos de corrosin intersticial provocada por los
sedimentos de cal.
Rosca en pulgadas GAS

L
Rosca macho
Modelo Cdigo
Rosca hembra
en mm
Macho Hembra
PARA DUCHA 575002000 R 1/2" R 1/2" 42
PARA LAVADORA 575003000 R 3/4" R 3/4" 44

L
30
PARA LAVAPLATOS 575004000 R 3/4" R 3/4" 44
El modelo NORMAL del antical magntico se instala en el exterior de tuberas de cobre, hierro, plstico, etc. No es preciso cortar la tubera ni el agua y la instalacin
puede ser realizada por cualquier persona sin la ayuda de herramientas. Los beneficios del campo magntico son efectivos en una zona aproximada de 30 metros,
a partir del punto de colocacin en adelante. En caso de existir una bomba el efecto desaparece, por lo que deber instalarse otro equipo a la salida de la misma.
El modelo para DUCHA se instala entre la rosca de salida del grifo y la del telfono ducha y en los dos modelos restantes (LAVADORA y LAVAPLATOS) entre la
rosca de salida del grifo y la del flexo de la lavadora o del lavaplatos.
NOTA: Hoy en da est de moda la magnetizacin del agua para usos teraputicos y otros. ELECTRICFOR slo dispone de equipos para verificar la mejora en
cuanto a corrosin y reduccin de sedimentos calcreos, circunstancia sta por la cual, no podemos asesorarle sobre otras aplicaciones. Si desea conocer el
alcance de nuestros productos en otros campos le recomendamos que se ponga en contacto con un tcnico especializado.

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GRUPO 13 - Elementos para el control de la cal y
produccin de fro
13.2 - Clulas Peltier, TECs
CARA FRA
W
Qu es la termoelectricidad?
La termoelectricidad estudia el comportamiento de los semiconductores que actan como bombas de
H calor en estado slido.
Permite refrigerar pequeas superficies con gran precisin, de hasta 0,001 C. La diferencia de
L
NEGRO temperatura entre caras de la clula puede llegar a ser de hasta 130 C y trabajar desde 0,8 Vcc hasta
(-)
15,4 Vcc; y desde 0,8 A hasta 20 A, siempre en corriente continua.
CARA CALIENTE
Principio de funcionamiento
ROJO
(+)
Calor absorbido por efecto Peltier

Un TEC es un dispositivo
termoelctrico que convierte la
Cara fra Radiador Fro
energa elctrica en energa
Ejemplo de instalacin
calorfica.
+ Aislante
El principio de funcionamiento
del TEC es el efecto Peltier
Flujo de calor
Semiconductor tipo N Semiconductor tipo P
descrito por Jean Charles
Athanase Peltier en 1834, que Separador
N P consiste en que al pasar una
I corriente entre dos conductores
Clula Peltier
Radiador Calor
Cara caliente de materiales distintos se
genera o absorbe calor en la
unin de los materiales, la cual Ventilador
+ - depende del valor y signo de la
corriente y de los materiales de
Vcc unin.
(Alimentacin)
Cada unin de stas recibe el nombre de termopar, y su aplicacin ms popular es la
medida de la temperatura.
La clula Peltier, TEC, es un conjunto de termopares, situados elctricamente en serie, y
trmicamente en paralelo, de tal manera que todos los termopares que absorben calor
estn a un lado de la placa y los que lo desprenden estn en el otro.
Test: Temp. Ambiente = 27 C Test: Temp. Ambiente = 27 C
Temp. Mxima de trabajo = 125 C Dimensiones en mm Temp. Mxima de trabajo = 125 C Dimensiones en mm
Modelo Qmax (W) Modelo Qmax (W)
Uniones Imax Vmax L W H Uniones Imax Vmax L W H
T = 67 C T = 67 C
TEC1-00703T125 7 3 0,8 1,6 10 10 5,4 (*) TEC1-12703T125 127 3 15,2 28,3 40 40 5,4
TEC1-00705T125 7 5 0,8 2,6 10 10 4,2 (*) TEC1-12704T125 127 4 15,2 37,7 40 40 4,7
TEC1-00707T125 7 7 0,8 3,6 10 10 3,7 (*) TEC1-12705T125 127 5 15,2 47,1 40 40 4,2
TEC1-00712T125 7 12 0,8 6,2 10 10 3,2 TEC1-12707T125 127 7 15,2 65,9 40 40 3,7
TEC1-01703T125 17 3 2,0 3,8 15 15 5,4 TEC1-12712T125 127 12 15,2 113,0 40 40 3,2
TEC1-01705T125 17 5 2,0 6,3 15 15 4,2 TEC1-16103T125 161 3 19,3 35,8 45 45 5,4
TEC1-01707T125 17 7 2,0 8,8 15 15 3,7 TEC1-16105T125 161 5 19,3 59,7 45 45 4,2
TEC1-01712T125 17 12 2,0 15,1 15 15 3,2 TEC1-16107T125 161 7 19,3 83,6 45 45 3,7
TEC1-02303T125 23 3 2,8 5,1 15 20 5,4 TEC1-16112T125 161 12 19,3 143,3 45 45 3,2
TEC1-02305T125 23 5 2,8 8,5 15 20 4,2 TEC1-07108T125 71 8 8,5 42,1 38 38 4,6
TEC1-02307T125 23 7 2,8 11,9 15 20 3,7 TEC1-07118T125 71 18 8,5 94,8 38 38 3,4
TEC1-02312T125 23 12 2,8 20,5 15 20 3,2 TEC1-12708T125 127 8 15,2 75,4 50 50 4,6
TEC1-03503T125 35 3 4,2 7,8 15 30 5,4 TEC1-12718T125 127 18 15,2 169,6 50 50 3,4
TEC1-03505T125 35 5 4,2 13,0 15 30 4,2 TEC1-03102T125 31 2 3,7 4,6 15 15 4,4
TEC1-03507T125 35 7 4,2 18,2 15 30 3,7 TEC1-03104T125 31 4 3,7 9,2 15 15 3,1
TEC1-03512T125 35 12 4,2 31,2 15 30 3,2 TEC1-04702T125 47 2 5,6 7,0 15 23 4,4
TEC1-04703T125 47 3 5,6 10,5 30 30 5,4 TEC1-04704T125 47 4 5,6 13,9 15 23 3,1
TEC1-04705T125 47 5 5,6 17,4 30 30 4,2 TEC1-06302T125 63 2 7,6 9,4 15 30 4,4
TEC1-04707T125 47 7 5,6 24,4 30 30 3,7 TEC1-06304T125 63 4 7,6 18,7 15 30 3,1
TEC1-04712T125 47 12 5,6 41,8 30 30 3,2 TEC1-07102T125 71 2 8,5 10,5 23 23 4,4
TEC1-07103T125 71 3 8,5 15,8 30 30 5,4 TEC1-07104T125 71 4 8,5 21,1 23 23 3,1
TEC1-07105T125 71 5 8,5 26,3 30 30 4,2 (*) TES1-12703T125 127 3 15,2 28,3 30 30 3,5
TEC1-07107T125 71 7 8,5 36,9 30 30 3,7 (*) TES1-12704T125 127 4 15,2 37,7 30 30 3,1
TEC1-07112T125 71 12 8,5 63,2 30 30 3,2 (*) - Modelos en estock permanente

TEC1-09503T125 95 3 11,4 21,1 30 40 5,4
TEC1-09505T125 95 5 11,4 35,2 30 40 4,2
TEC1-09507T125 95 7 11,4 49,3 30 40 3,7
TEC1-09512T125 95 12 11,4 84,6 30 40 3,2
Adems de las clulas Peltier, si lo dese podemos disponer tambin de una amplia varidad de modelos Heat Pipe.
Consulte con nuestro Dpto. Comercial.

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GRUPO 14 - Paneles elctricos calefactores para la cra NOVEDAD
y cuidado de animales PCG
14.1 - Paneles elctricos calefactores para la cra y cuidado de animales
Los paneles elctricos y las pantallas calefactoras por radiacin infrarroja de

Electricfor le proporcionarn el aporte de calor suplementario ms eficaz a su
camada de cochinillos
La calefaccin de los lechones en las granjas de cra porcina es una de las preocupaciones de los productores: los lechones son muy
vulnerables a los cambios de temperatura. Antiguamente se deba mantener el ambiente a una alta temperatura, lo cual se traduca en unas
prdidas de calor significativas por la necesaria renovacin del aire y, consecuentemente en un elevado gasto energtico.
Hoy en da se utilizan principalmente dos sistemas de calefaccin para la cra de animales: los paneles elctricos y las lmparas infrarrojas
calefactoras, que no slo pueden mejorar la comodidad de los lechones y las cerdas, sino que tambin nos permitirn ahorrar energa y
aumentar la productividad.
Los paneles elctricos calefactores de Electricfor estn diseados para proporcionar una calor suplementario a los lechones
y a los cerdos destetados. Proporciona un rea de calor confortable para el descanso de los lechones, permaneciendo
alejados de la cerda y previniendo prdidas por aplastamiento. Al mismo tiempo, los paneles calefactores bloquean las
corrientes de aire fro provenientes de la fosa.
Ventajas
Reduce las prdidas por aplastamiento.
Previene enfermedades.
Aumento del peso del lechn al destete.
Duradero.
Disminuye los costes energticos.
Caractersticas generales:
Fabricado en fibra de poliester con capa endurecedora de resina, adecuado
para funcionar en los ambientes ms adversos.
Completamente estanco a la entrada de agua y humedad. Grado de
proteccin IP-55
Elemento calefactor aislado. Modelos disponibles en Clase I y Clase II.
Distribucin uniforme del calor.
Potencia dividida en dos zonas repartidas uniformemente por toda la superficie
cualquiera que se ala potencia elegida.
Marcas antideslizantes en toda la superficie de ambas caras.
Mediante accesorio, posibilidad de proporcionar una pequea inclinacin a la placa.
Posibilidad de optimizar el consumo de potencia mediante la conexin de un regulador de energa (infinito), un regulador de potencia
electrnico, o bien mediante el uso de un interruptor para la seleccin de los diferentes tipos de conexionado. Vase Accesorios para placas
elctricas calefactoras y pantallas calefactoras por radiacin infrarroja.
Cable manguera de alimentacin con funda de neopreno 3x1 mm , long 2000mm
230 Vac - 125 W (62.5 + 62.5 W)
Dimensiones Energa consumida

Cdigo til para Potencia mxima
metros pies (KWh/da/camada)
De 8 a 10 lechones
PCG001 ( Clase I ) 1,2 x 0,41 3.94 x 1.35 Durante el amamantado 62.5 W + 62.5 W 1.5
(por lado)
De 14 a 18 lechones
PCG002 ( Clase II ) 1,2 x 0,41 3.94 x 1.35 Durante el descanso 62.5 W + 62.5 W 1.5
(por lado)
Accesorio soporte para proporcionar una leve inclinacin al panel calefactor, lo que permite una mejor posicin del lechn durante el
ACCPCG
amamantado
Posibilidades de conexin y potencias resultantes
Conexin del panel calefactor Conexin del panel calefactor Conexin del panel calefactor
trabajando a mxima potencia trabajando con la mitad de potencia trabajando a mnima potencia
L L1 L
N 125 W N 62.5 W 31.2 W
N
o bien
Se hace un puente entre los cables rojo Se conecta los cables rojo y
y negro y se conecta a fase. El cable N 62.5 W negro a fase y neutro. El cable
azul se conecta al neutro L2 azul queda sin conectar.
Se conectan el cable rojo el cable

negro a fases y el cable azul al neutro.

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
NOVEDAD GRUPO 14 - Paneles elctricos calefactores para la cra
PIG / BOS y cuidado de animales
14.2 - Infrarrojos calefactores para la cra y cuidado de animales
Ventajas
Las pantallas calefactoras por radiacin infrarroja son una fuente de calor verstil y de bajo coste para las prcticas ganaderas
actuales de produccin.
Cuando se quiere proporcionar calor sobre una superficie en concreto, es decir, cuando se quiere proporcionar un calor parcial,
ms que central o global, la lmpara infrarroja produce el mejor efecto de calor. En especial, en las granjas porcinas donde las
cerdas y los lechones estn juntos, las lmparas infrarrojas son usadas principalmente para mantener a los lechones calientes.
Los rayos infrarrojos de las lmparas pasan a travs del aire sin calentarlo, al igual que la energa del sol. Cuando estos rayos
inciden en el animal, la energa aborbida se convierte calor.
Con las lmparas montadas a una altura adecuada se establece una zona de confort donde los lechones pueden moverse
con libertad y encontrar el nivel de calor deseado.
La experiencia y la investigacin han demostrado que las pantallas infrarrojas calefactoras pueden salvar un promedio de 1-2
lechones por camada al impedir la muerte por enfriamineto que tan a menudo se produce poco despus del nacimiento durante
los meses de invierno. Muchos granjeros utilizan estos equipos ya que son fciles de instalar y tienen una vida elevada.
Adems, al ser porttiles, podremos destinarlos a otros usos variados.
Modelos con elemento calefactor infrarrojo en acero inoxidable

Las primeras 12 a 24 horas despus del parto es un momento crtico para los animales recin nacidos, especialmente
los cerdos. Durante este perodo, a menudo es aconsejable utilizar dos pantallas de 300 watios - una sobre el rea
de partos y la otra sobre el rea de enfermera. Despus de 24 horas, una de las pantallas puede moverse para
proporcionar una zona caliente en el rea de reposo.
Elemento calefactor en acero inoxidable AISI 321 de 6.4mm
Grado de proteccin contra la humedad IP-55
Cable de manguera de alimentacin de 1500mm long, acabado con conector tipo Schuco de 16 A.
Pantalla reflectora en aluminio pulido de 210x140 mm.
Cdigo Tensin alimentacin Watios Dimensiones en mm
PIG030 ~230 V 300 W 275 x 135
Modelos con elemento calefactor infrarrojo cermico

Robusto en su diseo, su espectro de emisin infrarroja se sita entre los 2 - 10 m. Su conexin se efecta
mediante casquillo cermico E27. Normalmente va instalada en una pantalla reflectora (vase accesorios para
pantallas infrarrojas y placas de calefaccin)
Cdigo Tensin alimentacin Watios Dimensiones en mm

(*) PICG60 ~230 V 60 W 80x110
(*) PICG100 ~230 V 100 W 80x110
(*) PICG150 ~230 V 150 W 95x140
PICG250 ~230 V 250 W 95x140
(*) Modelos recomendados para esta aplicacin
Accesorios para paneles elctricos y pantallas calefactoras por radiacin infrarroja

Cdigo Descripcin
HBOS Casquillo cermico E27
PBOSP Pantalla reflectora 210x140 mm
BOS60 Recambio elemento calefactor para PICG60. 230 V 60 W
IGRR030 Recambio elemento calefactor para PIG030. 230 V 300 W
Para una adecuada optimizacin del consumo energtico, existe la posibilidad de conectar tanto a las placas electricas
de calefaccin como a las pantallas calefactoras por radiacin infrarroja, dispositivos como son los reguladores de
energa simmerstat, as como los reguladores de potencia.
Un regulador de energa infinito simmerstat es un elemento de control elctrico que permite al usuario seleccionar
los ciclos de apagado y encendido. A travs del botn del regulador determinamos que proporcin de ciclos se
enciende y apaga. Por ejemplo, con el mando a 1/4 de vuelta tendremos un ciclo de trabajo de 5 segundos encendido
y 15 segundos apagado, dando as aproximadamente el 35% de la potencia total del elemento calefactor.
Los reguladores de potencia son dispositivos que nos permiten seleccionar el % de potencia con el que queremos
trabajar. A travs de un botn escalado de 1 a 10 seleccionamos a la que trabajar el elemento calefacto (1 es 10% -
10 es 100%)
Cdigo Descripcin
517230000 Regulador de energa infinito (simmerstat) ~200 / 240 V 13 A
517230001 Botn blanco para regulador de energa infinito
517192000 Regulador de potencia a base de triacs Intensidad: 2 A 230 V 440 W

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GRUPO 15 - Resistencias anticondensacin STOP VAPOR
15.1 - Resistencias anticondensacin para espejos
RESISTENCIAS ANTICONDENSACION PARA ESPEJOS AUTOADHESIVAS, MODELOS STOP VAPOR

Las resistencias anticondensacin STOPVAPOR son la solucin final y eficaz para solucionar el problema de condensaciones en el cristal del espejo despus de
la ducha.
Muy fcil instalar, la resistencia STOPVAPOR es una lmina auto-adhesiva que produce calor y se coloca en la parte posterior del espejo. Es necesario dejar 1
centmetro entre la pared y el espejo para permitir el paso del cable de alimentacin.
Las resistencias STOPVAPOR constituyen un complemento ideal a su cuarto de bao.
Caractersticas generales:
- Tamao mximo: 1000x600mm (varios tamaos
disponibles bajo peticin).
- Potencias y tensiones de alimentacin bajo pedido.
- Uniformidad de temperatura.
- Disponibilidad de varias protecciones trmicas, tales como
termofusibles, termostatos y sondas de temperatura.
- Cableado segn especificaciones del cliente.
- Tensiones de alimentacin 110 / 230 / 240V y tambin en
baja tensin de seguridad 12 / 24 / 48V.
- Temperatura mnima: 35 a 40 C
- Ensayos segn EN 60335-1 y EN 50106
- Construccin de acuerdo con la Directiva 2006/95/CE
Cdigo Descripcin Voltios Watios Dimensiones en mm
E09112 Resistencia anticondensacin STOPVAPOR-P ~230 V 8W 165 x 280
E09113 Resistencia anticondensacin STOPVAPOR-M ~230 V 16 W 280 x 280
E09114 Resistencia anticondensacin STOPVAPOR-G ~230 V 24 W 410 x 280
E09116 Resistencia anticondensacin STOPVAPOR-C ~230 V 55 W 500 x 500
E09115 Resistencia anticondensacin STOPVAPOR-R ~230 V 105 W 1010 x 440
GRUPO 16 - Calefactores y accesorios para acuarios, NATURAL WARM

terrarios y jardines
16.1 - Alfombrillas calefactoras para jardn
ALFOMBRILLAS CALEFACTORAS, MODELOS NATURAL WARM
Para un crecimiento sano y veloz de cualquier tipo de planta.

Las alfombrillas calefactoras NATURAL WARM crean las condiciones ideales de crecimiento para
todo tipo de plantas que necesiten una temperatura regular durante todo el ao. Con su
calentamiento suave y uniforme, garantiza el clima idneo para el crecimiento de las races. Con
NATURAL WARM usted podr gozar durante todo el ao de esplndidas flores que a menudo
encuentran nuestro clima demasiado fro para sus necesidades: orqudeas, anthurium, bromelia,
cactus y otras plantas podrn llenar su casa de belleza y perfumes exticos.
Las alfombrillas NATURAL WARM se pueden utilizar debajo de las macetas o directamente en su
interior.
Completamente seguras, las alfombrillas NATURAL WARM son de Clase I (con cable de Toma de Tierra), de PVC impermeable,
resistente a rasgaduras, autoextinguible, soldadas hermticamente a alta frecuencia. Son absolutamente adecuadas para el uso
en lugares hmedos o mojados sin riesgo alguno.
Las alfombrillas se deben conectar directamente a las tomas de red o a travs de un termostato que garantice la temperatura
adecuada y constante, sin importar factores tales como fro, calor o humedad.

E15104 Alfombrilla NATURAL WARM-P ~230 V 8W 195 x 310
E15105 Alfombrilla NATURAL WARM-M ~230 V 16 W 310 x 310
E15106 Alfombrilla NATURAL WARM-G ~230 V 24 W 440 x 310

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
TERRA GRUPO 16 - Calefactores y accesorios para acuarios,
16.2 - Lminas calefactoras para terrarios
LMINAS CALEFACTORAS PARA TERRARIOS, MODELOS TERRA
La nueva lmina calefactora TERRA garantiza un sistema seguro de calefaccin para proporcionar una
temperatura adecuada a la mayor parte de reptiles, anfibios, invertebrados y pequeos animales.
De bajo consumo elctrico respecto a las lmparas incandescentes, las lminas calefactoras TERRA
representan la forma ideal de proporcionar calor con una distribucin uniforme. La particular distribucin
del calefactor en sus cuatro laterales, permiten un decremento gradual de la temperatura desde el centro
hasta el borde de la lmina, reduciendo el riesgo de rotura de la base del terrario.
De fcil instalacin, la lmina calefactora es ultraplana y delgada. Segura y fiable para el usuario porque
no hay hilos elctricos dentro de la lmina calefactora.
E09100 Lmina calefactora TERRA-S ~230 V 8W 165 x 280
E09101 Lmina calefactora TERRA-M ~230 V 16 W 285 x 280
E09102 Lmina calefactora TERRA-G ~230 V 24 W 410 x 280
THEO GRUPO 16 - Calefactores y accesorios para acuarios,

16.3 - Termocalentador para acuarios con tecnologa PTC
TERMOCALENTADORES PARA ACUARIOS CON TECNOLOGA PTC, MODELOS THEO
Los termocalentadores THEO se basan en la tecnologa PTC (Coeficiente positivo de temperatura). Gracias al sistema
autolimitante de las PTC, el termocalentador acta siempre con total seguridad pues en caso de falta de agua no existe peligro de
dao.
El primer calentador inastillable gracias a la exclusiva elaboracin de la probeta.
Resistente a los choques trmicos.
Libre posicionamiento en el acuario: vertical y horizontal. Tambin completamente sumergido.
Para acuarios desde/has

Cdigo Descripcin Voltios Watios Longitud
(t hasta 8 C)
T11700 Termocalentador para acuarios THEO-25 ~230 V 25 W 178 mm 10 / 25 litros
ETH GRUPO 16 - Calefactores y accesorios para acuarios,

16.4 - Termocalentador externo para acuarios
TERMOCALENTADORES EXTERNOS PARA ACUARIOS, MODELOS ETH
Primer y nico termocalentador externo para acuarios con tecnologa PTC conectable a todos
los filtros externos.
Fcil de conectar a cualquier filtro externo a cesta.
Garantiza mxima seguridad gracias al sistema de autoproteccin del film de PTC que evita
potenciales riesgos de recalentamiento y fusin.
Mxima precisin gracias al control electrnico de la temperatura programada con indicador de
funcionamiento.
Fabricado con materiales antichoque y autoextinguibles.
Para acuarios
Cdigo Descripcin Voltios Watios int tubo
desde/hasta
Termocalentador externo
T08100 ~230 V 200 W 12 mm 100 / 200 litros
para acuarios ETH-200
Termocalentador externo
T08200 ~230 V 300 W 16 mm 200 / 300 litros
para acuarios ETH-300

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GRUPO 16 - Calefactores y accesorios para acuarios, MNHT
16.5 - Mini termocalentador para acuarios
MINI TERMOCALENTADORES PARA ACUARIOS, MODELO MNHT

Mxima versatilidad para calentar acuarios pequeos y para peceras redondas, hasta 20 litros.
Practicidad excepcional: fcil instalacin y manutencin sencilla.
Garantiza mxima seguridad gracias al sistema de autoproteccin del film de PTC que evita potenciales riesgos de
recalentamiento y fusin.
Para acuarios
Cdigo Descripcin Voltios Watios Dimensiones
desde/hasta
Termocalentador
T10400 ~230 V 7,5 W 145 x 58 mm 20 litros
para acuarios MNHT
GRUPO 16 - Calefactores y accesorios para acuarios, HYDROCABLE

16.6 - Cable calefactor para acuarios
CABLE CALEFACTOR CON VENTOSAS DE POSICIONAMIENTO, MODELOS HYDROCABLE

Cable calefactor con ventosas de posicionamiento ideal para acuarios y terrarios.
De fcil uso se acopla al sistema de control de temperatura HYDROSET.
Produce un movimiento de agua natural y lento en el fondo del acuario ideal para el bienestar de las plantas.
Funcionamiento completamente seguro tanto dentro como fuera del agua.
Para acuarios
Cdigo Descripcin Voltios Watios Longitud
desde/hasta
Cable calefactor para acuarios y terrarios
T04105 ~230 V 25 W 4300 mm 40 / 65 litros
HYDROCABLE-25
T04205 ~230 V 50 W 6000 mm 60 / 125 litros
HYDROCABLE-50
T04305 ~230 V 75 W 7500 mm 120 / 200 litros
HYDROCABLE-75
T04405 ~230 V 100 W 10000 mm 160/ 250 litros
HYDROCABLE-100
GRUPO 16 - Calefactores y accesorios para acuarios, HYDROSET

16.7 - Termostato electrnico para acuarios y terrarios
TERMOSTATOS ELECTRNICOS PARA ACUARIOS Y TERRARIOS, MODELOS HYDROSET

Termostato electrnico de precisin para el control de la temperatura de elementos
calefactores para acuarios y terrarios.
Utilizable con cables calefactores, termocalentadores, lminas y alfombrillas calefactoras
hasta un mximo de 500 W.
Mediacin continua de la temperatura a travs de una sonda colocada en el ambiente.
Elevada exactitud garantizada por el circuito electrnico de control de temperatura.
Fcil gestin de la programacin de la temperatura. En la versin con display visualizacin
instantnea de la temperatura medida por la sonda.
Potencia
Cdigo Descripcin
mxima
Termostato electrnico
T03300 500 W
HYDROSET
Termostato electrnico con display digital
T03200 500 W
HYDROSET-D
GRUPO 16 - Calefactores y accesorios para acuarios, FLO

16.8 - Deflector giratorio para bombas de acuarios
DEFLECTOR GIRATORIO, MODELOS FLO

Deflector giratorio para bombas aplicable mediante los adaptadores en la salida de cualquier
bomba o filtro.
La rotacin a 360 est garantizada por el caudal de la bomba / filtro
Mueve el agua del acuario mejorando la oxigenacin y el intercambio de gases en superficie
previniendo la formacin de depsitos calcreos.
Crea un beneficioso efecto ola que mueve plantas e invertebrados.
Ningn consumo aadido de energa para su funcionamiento.
Caudal Caudal
Cdigo Descripcin
mnimo mximo
H01400 Deflector giratorio FLO 300 l/h 1200 l/h

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
PRIME GRUPO 16 - Calefactores y accesorios para acuarios,
16.9 - Filtro externo para acuarios
FILTRO EXTERNO, MODELOS PRIME

Filtro externo para acuarios de elevadas prestaciones con sistema autocebante.
Contenedor de los materiales filtrantes extremadamente verstil y de gran capacidad.
Fcil limpieza y manutencin gracias a la simple desconexin de los tubos y a la empuadura de transporte.
Mxima seguridad contra los desbordamientos de agua garantizada por la accin combinada de clips de cierre y por la
junta de hermeticidad.
Caudal Volumen Para acuarios

mximo de filtro Desde/hasta
C01103 Filtro externo para acuarios PRIME-10 ~230 V 10 W 300 l/h 1,5 l 80 / 150 l
C01227 Filtro externo para acuarios PRIME-20 ~230 V 22 W 600 l/h 3l 100 / 250 l
C01305 Filtro externo para acuarios PRIME-30 ~230 V 30 W 900 l/h 5l 200 / 450 l
SELTZ GRUPO 16 - Calefactores y accesorios para acuarios,

16.10 - Bomba centrfuga
BOMBA CENTRFUGA MULTIUSO, MODELOS SELTZ

Bomba centrfuga multiuso de elevadas prestaciones para agua marina y agua dulce
Ideal para filtros biolgicos aerbicos y para la recirculacin
Provista de racores para aplicaciones que preven el uso no sumergido.
Caudal Altura Para acuarios

mximo mxima de capacidad
Bomba centrfuga
P12100 ~230 V 14 W 700 l/h 135 cm 120 l
SELTZ-L20
Bomba centrfuga
P09100 ~230 V 27 W 1200 l/h 195 cm 180 l
SELTZ-L30
Bomba centrfuga
P10100 ~230 V 55 W 2800 l/h 230 cm 400 l
SELTZ-L40
MIXO / EKOMIXO GRUPO 16 - Calefactores y accesorios para acuarios,

16.11 - Distribuidor de alimentos para peces
DISTRIBUIDOR AUTOMTICO DIGITAL DE ALIMENTO PARA PECES, MODELOS MIXO

Display digital de fcil programacin para facilitar hasta dos comidas diarias.
Funcionamiento a pilas.
Contenedor transparente extraible de gran capacidad con dosificacin regulable sobre 10 posiciones.
Diseo especial antigoteo y posibilidad desconexin a cualquier ventilador para garantizar siempre alimento
fresco y seco
Suficiente
Cdigo Descripcin Alimentacin Capacidad
para (das)
Distribuidor de alimento para peces Dos pilas 1,5 V
M01100 90 cm Aprox. 30
MIXO (UM3)
DISTRIBUIDOR AUTOMTICO DE ALIMENTO PARA PECES, MODELOS EKOMIXO

De fcil programacin para facilitar hasta tres comidas diarias.
Funcionamiento a pilas.
Contenedor transparente extraible de gran capacidad con dosificacin regulable sobre 10 posiciones.
Sistema de mezclado a vibracin para evitar la formacin de grumos.
Diseo especial antigoteo y posibilidad desconexin a cualquier ventilador para garantizar siempre alimento
fresco y seco
Suficiente
Cdigo Descripcin Alimentacin Capacidad
para (das)
Distribuidor de alimento para peces Dos pilas 1,5 V
M01200 90 cm Aprox. 30
EKOMIXO (UM3)

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GRUPO 18 - Colectores de captacin solar y sistemas de CSOL
precalentamiento para agua caliente sanitaria Modelos segn catlogo: NTC-0501
18.1 - Colectores de captacin solar
Energa natural, eficaz y gratuita !!!

Con los colectores solares Heliocol ampliar el uso de la piscina disfrutando de un agua clida y agradable durante ms meses
del ao de una forma natural y totalmente gratuita por la accin directa del sol.
Ms 200.000 clientes en el mundo entero disfrutan de una temporada de piscina ms larga gracias al calentamiento
del agua de sus piscinas sin coste alguno ya que la energa solar ES GRATIS. El sistema de colectores
solares de Heliocol calienta el agua de las piscinas en cualquier tipo de condiciones climticas,
desde el caliente y rido clima del desierto hasta el clima que se pueda encontrar en los Alpes
suizos
Caractersticas
Fabricado totalmente en polipropileno testado en laboratorios autorizados y probados contra los efectos de
la radiacin UV y condiciones meteorolgicas extremas. Altamente resistente contra corrosin, clohidros y
otros productos qumicos para piscinas.
Innovadora tecnologa de inyeccin sobre moldeo en donde los tubos y los cabezales se convierten en
pieza nica.
Flexible, permite la expansin y contraccin eliminando roturas y fugas.
La mayor parte de los paneles que se comercializan descansan sobre el tejado y al no tener ventilacin la humedad queda atrapada debajo. Esto permite la
formacin de algas y hongos entre el tejado y el panel, que con el tiempo, termina afectando el tejado. El diseo de tubos individuales del colector Heliocol facilita
la ventilacin constante del tejado bajo el panel, evitando que la humedad se deposite y permanezca.
Por supuesto, con su aplicacin encima de terrados, los refrigera robndoles el calor del sol y creando
una semicmara aislante de aire que sin embargo, permite el paso de agua de lluvia para que se autolimpien,
protegindolos tambin de los impactos del granizo, sobretodo en el caso de terrados con protecciones
asflticas antigoteras.
Evita la formacin de nieve en el tejado gracias a la accin conjunta del termostato diferencial ALLEGRO
433
El sistema Heliocol de tubos individuales deja paso a la fuerza del viento, reduciendo considerablemente
la tensin sobre los elementos de fijacin de los paneles al techo.
Las bajas prdidas de carga disminuye los requisitos de la bomba.
El diseo exclusivo del panel Heliocol permite rodear cualquier elemento que sobresalga del techo
siempre que no exceda de 25,40 cms. de ancho. Esto evita que el instalador utilice elementos ms costosos
para salvar dichos obstculos y permite utilizar ms eficientemente el tejado disponible.
Si los paneles Heliocol se daan, pueden ser reparados en el propio tejado. Esto permite que las
reparaciones se realicen rpida y fcilmente.
Funcionamiento
La figura adjunta muestra un sistema de calefaccin solar para piscinas

9 7
tpico. Aunque su sistema no sea idntico al mostrado, la ilustracin
puede ayudarle a entender como trabaja el flujo de agua de la piscina a
travs de la bomba, filtro, sistema solar y de nuevo a la piscina.
1 Usando la bomba de circulacin existente el agua atraviesa el filtro y
despus se dirige a los colectores.
2 Vlvula de seguridad para prevenir la reaccin del agua en el filtro
cuando se vacan los colectores.
5 3 Vlvula de 3 vas motorizada de Praher (mod. 120651) que dirige
automticamente el agua a los colectores cuando hay radiacin solar
adecuada.
6 4 Vlvulas de bola para desconectar los colectores solares del sistema
de filtro en caso de prdidas o cuando no se utilice el sistema de
calefaccin solar fuera de temporada.
5 Vlvula de vaco para el drenaje automtico de los colectores
despus de desconectar el Sistema Solar.
6 Entrada a los colectores solares en el lado ms bajo del banco.
8 7 Salida/retorno de los colectores solares a la piscina.
10 8 Termostato diferencial ALLEGRO 433 que comanda la vlvula
4 motorizada de 3 vas, usando dos sensores de temperatura.
9 Sonda de temperatura exterior, expuesta al sol al lado de los
colectores solares.
10 Sonda de temperatura, instalada en el tubo filtrante principal para
medir temperatura correcta de la piscina.
1 2 3 11 Otros sistemas: circuito auxiliar de apoyo y acumuladores.
11

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
CSOL GRUPO 18 - Colectores de captacin solar y sistemas de
Modelos segn catlogo: NTC-0501 precalentamiento para agua caliente sanitaria
18.1 - Colectores de captacin solar
Dimensiones en mm
Peso Peso por Caudal
Modelo L A Superfcie Capacidad
(en seco) superficie recomendado
Longitud Ancho
CSOL-4X8 2310 mm 1200 mm 2,77 m 6,8 Kg 9 Lts 5,7 Kg/m 720 Lts/h
L
CSOL-4X10 2920 mm 1200 mm 3,52 m 8,2 Kg 11,4 Lts 5,3 Kg/m 900 Lts/h
CSOL-4X10,5 3230 mm 1200 mm 3,85 m 8,5 Kg 11,7 Lts 5,3 Kg/m 900 Lts/h
CSOL-4X12,5 3850 mm 1200 mm 4,62 m 10 Kg 14,4 Lts 5,2 Kg/m 1200 Lts/h
Accesorios A
Cdigo Descripcin Dibujo Notas

Kit de conexin de paneles
4 Piezas:
- Media abrazadera superior Por cada panel se necesitan 4 kits de
CSOL-KPPC
- Media abrazadera inferior conexin.
- Junta
- Cierre
Por cada bancada de paneles se necesitan

CSOL-KCPVC Adaptador DN50
2 adaptadores.
Por cada bancada de paneles se necesita

CSOL-PPCEC Tapn de cierre
2 tapones de cierre.
Accesorio de fijacin a tejado

Por cada panel se deben colocar 3
CSOL-AF 2 Piezas:
accesorios de fijacin.
- Mordaza inferior
- Mordaza superior
Se coloca en un lugar bajo, cerca de la
entrada de agua fra y despus de la
CSOL-VB Vlvula de vaco
vlvula del circuito de los colectores.
Siempre por encima del nivel de la piscina.
Tabla de correspondencia de accesorios

CSOL-KPPC CSOL-KCPVC CSOL-PPCEC CSOL-AF
(Kit de conexin de paneles) (Adaptador DN50) (Tapn de cierre) (Accesorio de fijacin a tejado)
Por cada panel - - - 3
Entre dos paneles 2 - - -
Entre dos paneles con un obstculo 4 4 - -
Por cada final de bancada de paneles 4 2 2 -
KIT DE CALEFACCIN SOLAR PARA PISCINAS ELEVADAS, MODELO CSOL-MINI

Sistema de calefaccin solar de gran rendimiento y econmico.
Colector de polipropileno flexible y resistente a los efectos de la radiacin UV y condiciones
meteorolgicas extremas. Altamente resistente contra corrosin, clohidros y otros productos
qumicos para piscinas.
Compatible con todos lo modelos de bombas de agua.
Respeto con el medio ambiente
El kit de calefaccin solar CSOL-MINI permite aadir colectores suplemetarios de forma fcil y
rpida para piscinas de mayor capacidad.
La caja contiene:
Colector solar de 1200 x 6500 mm.
2 Mangueras flexibles
2 Abrazaderas
Gua de dimensiones
Piscinas redondas Piscinas ovaladas
Dimensiones en cm N de colectores Dimensiones en cm N de colectores
500 1 350 x 700 1
550 1 400 x 550 1
650 1 450 x 900 1-2
Dimensiones en mm
750 1-2 500 x 1000 2
Modelo Superfcie
850 2 550 x 1050 2 Longitud Ancho
CSOL-MINI 6500 mm 1200 mm 7,8 m

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
GRUPO 11 - Control y regulacin ALLEGRO 433
11.15 - Termostatos diferenciales
TERMOSTATO DIFERENCIAL CON SONDA PTC, MODELOS ALLEGRO 433

Control diferencial para la captacin del calor solar mediante paneles solares acumulando agua caliente, para su uso
en agua caliente sanitaria o piscinas.
El ALLEGRO 433 dispone de dos funciones. la primera un control de activacin de 2 rels. El rel 1 se
activa/desactiva dependiendo de la diferencia de temperatura entre las sondas T1 y T2 y el rel 2 se activa/desactiva
como alarma de temperatura de la sonda depsito T2. Y la segunda funcin es la de termostato independiente
dotado del rel 3 comandado por la sonda T3.
Dimensiones: 70 x 90 x 58 mm Ajuste calibrado de sonda por separado
3 Rels Diferenciales de activacin/desactivacin ajustables
3 Sondas PTC por separado.
Control diferencial de temperatura con termostato Visualizacin de las tres temperaturas.
independiente para control del sistema de apoyo. Antihielo / antinieve programable -20 a +10 C
Funcin de marcha forzada: activa/desactiva rel Conexin sin polaridad de sonda
(slo rel 1 y 2) Pin de acceso a programacin
Caractersticas tcnicas ALLEGRO 433 Ejemplo de instalacin
Rango de temperatura .................... -5 a +45 C
Alimentacin ................................... ~230 V (50 / 60 Hz)
1 Sonda de temperatura (IP67) ..... PTC2000 1,5%
Resolucin ...................................... 0,1 C
Dimensiones de la sonda ............... 6 x 30 mm. Long. 1500 mm
Rel 1 y 2 ....................................... 12 (5) A ~250 V
Rel 3 ............................................. 5 (1) A ~250 V
Tipo de regulacin .......................... TODO / NADA
Color visualizacin .......................... Rojo
Nmero de pulsadores ................... 5
Nmero parm. programables ........ 10
Temperatura de trabajo ................... -5 a +55 C
Temperatura de almacenaje ........... -20 a +60 C
Bloqueo param. por password ........ S

ALLEGRO 433 RAIL.
517345000 Versin ral DIN. -40 +140 C
3 Sondas, 3 rels.
GRUPO 4 - Resistencias flexibles ESR / TRC

4.18 - Cable calefactor autorregulante Modelos segn catlogo: NTC-0113
CABLE CALEFACTOR AUTORREGULANTE, MODELOS ESR y TRC

El principio de funcionamiento de cable autorregulante es muy simple: Adapta siempre y en cualquier lugar la potencia
disipada a la temperatura especifica necesaria en cada caso.
La potencia absorbida, disipada en forma de calor, disminuye en funcin de la temperatura hasta alcanzar el equilibrio
trmico de autorregulacin.
Por su propiedades el cable calefactor autorregulante reacciona ante cualquier variacin de temperatura y suministra,
en cada punto de un sistema establecido, la energa trmica requerida. Adems, la potencia absorbida es prcticamente
nula al llegar a una temperatura determinada, evitando todos los problemas derivados del sobrecalentamiento.
Mantiene la temperatura de los tubos de trasiego como en el caso de las Proteccin contra la formacin de hielo en las canalizaciones exteriores.
instalaciones de captacin solar. Impide las heladas en los canales y bajantes pluviales.
Mantiene la temperatura del agua caliente sanitaria: El agua sale caliente del No permite la congelacin de los carburantes, sean lquidos o gaseosos,
grifo en el mismo momento que se abre, al haber compensado las posibles dentro las cisternas o sus circuitos de circulacin.
prdidas de calor. Se evita el circuito de retorno. Calefaccin de superficie para proteccin anti-hielo en exteriores: accesos;
Deshielo de aleros y voladizos. rampas de garajes; porches y escaleras.
1 Conductor de cobre estaado. 4-A Envolvente continuo de papel de Aluminio con cable
2 Elemento calefactor de regulacin automtica, conductor que sirve de proteccin puesta a tierra.
(materia plstica reticulada de carbono). 5 Capa externa de proteccin que protege de las
3 Capa interna de poliolefina de proteccin. corrosiones, productos qumicos y de la influencia
ambiental. Puede ser de poliolefina fluorada o de PVC
termorresistente.
W/m Temperatura mxima superficial

Toma Capa
Cdigo Modelo Color
A 0 C A 10 C tierra externa Bajo tensin (1) Sin tensin (2)
525025000 ESR-S 15 12 NO GRIS NO 65 C 80 C

525030000 TRC-15 17 13 SI NEGRO PVC 65 C 80 C
Hacemos incapi tambin con el modelo ESR-S cuya gran aplicacin es el fro industrial y sobretodo las grandes
cmaras frigorficas por su bajo coste y gran calidad.
(1) Temperatura mxima que es capaz de mantener el cable calefactor autorregulante, siempre que las condiciones de
trabajo sean las adecuadas (aislamiento, dimetro de la tubera. Para mayor informacin consulte las noticia tcnica
NTC-0113, NTC-0114 y NTC-0115)
(2) Temperatura mxima que es capaz de soportar el cable calefactor autorregulante. A partir de esta temperatura el
cable calefactor se puede daar con el consiguiente malfuncionamiento del mismo.

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
NOTAS TCNICAS
Definiciones
Densidad de carga: Potencia emitida en watios por unidad de superficie en un calentador. Indica el potencial de una superficie para
transmitir energa calorfica y se expresa en W/cm.
Radiacin trmica: Proceso de emisin de energa radiante en forma de ondas. El infrarrojo es un rea en el espectro electromagntico
con un rango de 1 a 1000 microns.
Calor: El calor es la energa necesaria para variar la temperatura de un cuerpo.
Conduccin trmica: Modo de transferencia de calor por contacto directo de cuerpos en los que existe diferencia de temperatura entre ellos.
Conveccin trmica: Modo de transmisin de calor asociado a la conduccin en el que el calor es transferido desde una zona de
temperatura ms elevada a otra zona de temperatura inferior como resultado de un movimiento de masas del fluido
transmisor.
Rigidez dielctrica: Tensin que se aplica al material aislante sin que ocurra un fallo elctrico. Para los elementos calefactores de Clase I
se aplica una prueba de rigidez de 1.250 V durante 1 minuto, entre partes activas y blindaje. (EN 60335-1)
Corriente de fuga: Corriente elctrica entre cualquier polo de la alimentacin y las partes metlicas accesibles de los aparatos. En los
aparatos de calentamiento la corriente de fuga no debe ser superior a 075 mA por KW con un mximo de 5 mA para
el aparato completo (EN 60335-1)
Factores de conversin
1 KJ = 0,24 KCal 1 KCal = 4,18 KJ
1W = 1 J/seg 1 J/seg = 1W
1 Kcal = 0,00116 KWh 1 KWh = 861,24 Kcal
1 KJ = 0,948 BTU 1 BTU = 1,055 KJ
1W = 3,412 BTU/h 1 BTU/h = 0,2931 W
1 KJ/Kg = 0,423 BTU/lb 1 BTU/lb = 2,326 KJ/Kg
1 KJ/KgC = 0,24 BTU/lbF 1 BTU/lbF = 4,18 KJ/KgC
1 cm = 0,3937 in 1 in = 2,54 cm
1 Kg = 2,205 lb 1 lb = 0,4536 Kg
1 W/cm = 6,45 W/in 1 W/in = 0,155 W/cm
Conversin de temperatura. Frmulas

C = Grados centgrados F = 18C + 32
F = Grados Farenheit C = (F - 32) x 5/9
K = Kelvin
K = C + 273
Propiedades fsicas de los materiales
Densidad Calor especfico Calor fusin Calor vaporizacin

Material
(Kg/dm) (KJ/KgC) (KJ/Kg) (KJ/Kg)
Aceite 0,9 1,8 -- 293
Agua 1 4,18 -- 2250
Aire 0,0013 1 -- --
Alumino 2,6 0,9 296 8350
Cobre 8,92 0,39 181 7379
Estao 7,31 0,23 59 2739
Hierro 7,8 0,44 272 6365
Parafina 0,89 2,93 147 --
Petroleo 0,93 1,8 -- --
Sosa (NaOH 18%) 1,2 3,5 -- 1693
Tricloroetileno 1,47 0,93 96 24

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
NOTAS TCNICAS
Determinacin de la potencia calorfica.

Mtodo general para determinar la potencia calorfica. 3.- Factores del sistema que pueden influir en la eleccin del
1.- Definir los datos de partida: elemento calefactor.
Temperatura mnima inicial y temperatura mxima final: T Temperatura de trabajo.
Caudal o volumen mximo del material a calentar. Densidad de carga mxima admisible.
Tiempo requerido para el proceso de calentamiento. Consideraciones mecnicas.
Dimensiones del recipiente o conducto. Factores ambientales.
Aislamiento y sus propiedades. Factores de seguridad.
Datos elctricos: tensin y limitaciones elctricas. 4.- Seleccin del elemento calefactor.
Elementos de control: temperatura, potencia, nivel, Tipo, tamao y cantidad.
intensidad, etc. 5.- Seleccin de los elementos de control y seguridad.
2.- Clculo de la potencia calorfica necesaria. (Ver Frmulas) Tipo y posicin.
Frmulas
PA = Potencia necesaria para aumentar la temperatura del material en el tiempo deseado.
PB = Potencia necesaria para fundir o vaporizar el material en el tiempo deseado.
PT = (PA + PB + PC) x FS PC = Prdidas de calor por superficie.
FS = Factor de seguridad. Normalmente entre el 10% y el 30% dependiendo de la aplicacin.
Masa (Kg) x Calor especfico (KJ/Kg C) x T (C)

PA (KW) =
Tiempo de calentamiento (Seg)
Masa (Kg) x Calor de fusin o vaporizacin (KJ/Kg)
PB (KW) =
Tiempo de calentamiento (Seg)
Conductividad trmica (W/mC) x Superficie (m) x T (C)

PC (W) =
Espesor del aislamiento (m)
Ley de Ohm
Definicin: La diferencia de potencial entre dos puntos de un conductor es igual al producto de la intensidad de la corriente por la resistencia
de un conductor.
V=IxR
Px R V / R
P/I P/R
I xR P/V
V/I Vx I
P / I I x R
V / P V / R

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
NOTAS TCNICAS
Asociacin de resistencias
Asociacin serie Asociacin paralelo
R1 I1
R1 R2 IT R3
R2 I2 IT
V1 V2 V3
R3 I3
VL
VL
Frmulas
Asociacin serie de resistencias Asociacin paralelo de resistencias
Req = R1 + R2 + R3 (1 / Req) = (1 / R1) + (1 / R2) + (1 / R3)

IT = I1 = I2 = I3 = VT / Req IT = I1 + I2 + I3
VT = V1 + V2 + V3 VT = V1 = V2 = V3 = IT x Req
PT = (VT) / Req = VT x IT PT = (VT) / Req = VT x IT
Pn = (PT / VT) x Rn Pn = (PT / VT) x Rn
Leyenda
PT = Potencia total del circuito Req = Valor resistivo total del circuito
P1 / P2 / P3 = Potencia de cada resistencia R1 / R2 / R3 = Resistencias
VL = Tensin de lnea IT = Intensidad total del circuito
V1 / V2 / V3 = Tensin en bornes de resistencias I1 / I2 / I3 = Intensidad a travs de cada resistencia
Circuitos trifsicos (cargas equilibradas)

Estrella Tringulo
IL IL
R R
IF
VF Rn
VF
VL
VL
Rn
n
R
IF
IF
Rn R
IF n
IF IF
IL IL
S S
IL IL Rn
T T
Frmulas
Estrella Tringulo
IL = IF IF = IL / 3
VF = VL / 3 VL = VF
PT = (VL) / Rn = VL x IL x 3 PT = 3 x (VL) / Rn = VL x IL x 3
Pn = (VF) / Rn Pn = (VF) / Rn
Leyenda
PT = Potencia total del circuito Rn = Resistencias
Pn = Potencia de cada rama IL = Intensidad de lnea
VL = Tensin de lnea (entre fases) IF = Intensidad a travs de cada rama
VF = Tensin en bornes de resistencias

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
NOTAS

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
NOTAS

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
NOTAS

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
NOTAS

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
NOTAS

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
NOTAS

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
NOTAS

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48
NOTAS

Tel. 93 586 00 45 Fax 93 586 00 48

Catalogo 2013 Cs Estrictor Resistencias

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogo 2013 Cs Estrictor Resistencias

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

INDICE

(Modelos AF) ............................................................................... GRUPO 3 - Equipos de calentamiento utilizables en atmsferas

C./ Ca nAlzamora, 34 - 36 08191 - Rub - Barcelona - Espaa

C./ Ca nAlzamora, 34 - 36 08191 - Rub - Barcelona - Espaa

GRUPO 10 - Resistencias pequeo electrodomstico GRUPO 12 - Cable conductor y fundas aislantes

C./ Ca nAlzamora, 34 - 36 08191 - Rub - Barcelona - Espaa

Longitud total tubo

1.- Funda tubular 4.- Sellado

7.- Aislante borne

C./ Ca nAlzamora, 34 - 36 08191 - Rub - Barcelona - Espaa

LMITES DE USO DE LOS ELEMENTOS CALEFACTORES BLINDADOS

C./ Ca nAlzamora, 34 - 36 08191 - Rub - Barcelona - Espaa

PROGRAMA DE FABRICACIN DE LOS ELEMENTOS TUBULARES BLINDADOS

Opciones normalizadas de dimetro de tubo. En redondo o cuadrado.

Elementos calefactores con certificacin UL para Estados Unidos y Canad

MARCAS REGISTRADAS: ELECTRICFOR / CFOR

C./ Ca nAlzamora, 34 - 36 08191 - Rub - Barcelona - Espaa

CALEFACTOR CON TAPN DE ACOPLAMIENTO EN LATN, FORMA U CON TRIPLE VUELTA

Nota 1: Caja de conexiones estndar. Se entrega siempre con la resistencia.

CALEFACTOR CON TAPN DE ACOPLAMIENTO EN LATN, FORMA 3U CON DOBLE VUELTA

Nota 1: Caja de conexiones estndar. Se entrega siempre con la resistencia.

C./ Ca nAlzamora, 34 - 36 08191 - Rub - Barcelona - Espaa

CALEFACTOR CON TAPN DE ACOPLAMIENTO EN LATN, FORMA 3U CON TRIPLE VUELTA

Nota 1: Caja de conexiones estndar. Se entrega siempre con la resistencia.

GRUPO 1 - Resistencias para inmersin, accesorios y TIM

CALENTADORES DE TITANIO CON TAPN DE

Clase trmica Gama caja de conexiones

C./ Ca nAlzamora, 34 - 36 08191 - Rub - Barcelona - Espaa

CR112CN0030 285 3 3000 9,6 0,68 T-175-E Gama D Gama P2 EG

CR112CN0040 360 3 4000 9,5 0,80 T-175-E Gama D Gama P2 EG

CR112CI0020 270 3 2000 7 0,48 T-301-E Gama D Gama P2 EG

CR112CI0030 380 3 3000 6,7 0,60 T-301-E Gama D Gama P2 EG

CR112CI0050 600 3 5000 6,5 0,89 T-301-E Gama D Gama P2 EG

CR112CI0065 770 3 6500 6,4 1,1 T-301-E Gama D Gama P2 EG

TAPN DE LATN ROSCA 21/2 GAS ROSCA M77x2

CR212CN 0080 390 8000 8,6 2,6 T-175-E Gama G1 Gama G1 EG

CR212CN 0100 470 10000 8,7 3,0 T-175-E Gama G1 Gama G1 EG

CR212CN 0200 900 20000 8,2 5,2 T-175-E Gama G2 Gama G3 CA - CT

CR212CN 0240 1070 24000 8,1 6,0 T-175-E Gama G2 Gama G3 CA - CT

TAPN DE ACERO INOX 304 ROSCA 21/2 GAS ROSCA M77x2

CR212II0045 445 4500 6,5 1,3 T-301-E Gama G1 Gama G1 EG

CR212II0060 589 6000 6,2 1,5 T-301-E Gama G1 Gama G1 EG

CR212II0090 845 9000 6,3 2,1 T-301-E Gama G1 Gama G1 EG

TAPN DE LATN ROSCA 21/2 GAS ROSCA M77x2

C./ Ca nAlzamora, 34 - 36 08191 - Rub - Barcelona - Espaa

TAPN DE LATN ROSCA 21/2 GAS

TAPN DE LATN ROSCA 21/2 GAS ROSCA M77x2

L Peso Clase trmica

GRUPO 1 - Resistencias para inmersin, accesorios y CAJAS DE CONEXIN DE

Gama caja de Preparado para: Peso

Para M45 y 1"1/2

C./ Ca nAlzamora, 34 - 36 08191 - Rub - Barcelona - Espaa

Termostatos y limitadores a bulbo y capilar unipolares

Termostatos a bulbo y capilar tripolares

Termostatos de caa NO enchufables

Temperaturas de actuacin Intensidad

517330000 TER-CO-165-0-80-NEF NEF 0 / 80 C --- Caa 7,5x165 mm 20 A

517337000 TER-CO-265-45-120-NEF NEF 45 / 120 C --- Caa 7,5x265 mm 20 A

517358000 TER-CO-165-0-73-87-NEF NEF -10 / 73 C 87 C Caa 7,5x165 mm 20 A

ACCESORIOS PARA TERMOSTATOS

C./ Ca nAlzamora, 34 - 36 08191 - Rub - Barcelona - Espaa

106065000 60 7,5 - - M45 Inox. 304 0,15

ADAPTADORES DE ROSCA DE LATN

106090000 57 25 10 R 1 1/2" R 1 1/4" 0,12