Vous êtes sur la page 1sur 6

ENCYCLOPEDIA OF RESPIRATORY MEDICINE.

Acid-base balance (feb 2005) 1 of 6

Acid-Base Balance
O Siggaard-Andersen, Medical Physiology,
Panum Institute, University of Copenhagen,
Denmark.

Abstract
The acid-base balance or neutrality regulation ionization constant of water. If H+ is considered a
maintains a pH around 7.4 in the extracellular fluid key component of an aqueous solution, then OH
by excreting carbon dioxide in the lungs and non- is a derived component. Accounting for H+ and
carbonic acid or base in the kidneys. The result is a H2O, indirectly accounts for OH as well. It is the
normal acid-base status in blood and extracellular authors conviction that the relevant component is
fluid, i.e. a normal pH, a normal carbon dioxide the hydrogen ion, not hydrogen ion binding groups
tension (pCO2), and a normal concentration of (base) nor hydroxyl ions.
titratable hydrogen ion (ctH+). A pH, log pCO2
chart illustrates the acid-base status of the arterial Carbon Dioxide Tension of the Blood
blood. The chart shows normal values as well as (pCO2)
values to be expected in typical acid-base pCO2, i.e. the partial pressure of carbon dioxide in
disturbances, i.e. acute and chronic respiratory a gas phase in equilibrium with the blood, is shown
acidosis and alkalosis, and acute and chronic non- on the ordinate on a logarithmic scale. When pCO2
respiratory (metabolic) acidosis and alkalosis. The increases, the concentration of dissolved carbon
chart allows estimation of the concentration of dioxide and carbonic acid increases, and hence the
titratable H+ of the extended extracellular fluid hydrogen ion concentration increases:
(including erythrocytes), ctH+Ecf. This quantity is CO2 + H2O H2CO3 H+ + HCO3..
also called standard base deficit but the term base
does not directly indicate that the quantity refers to Concentration of Titratable Hydrogen Ion
the excess or deficit of hydrogen ions. ctH+Ecf is (ctH+)
the preferred indicator of a non-respiratory acid- ctH+ is indicated on the scale in the upper left
base disturbance being independent of acute corner of the chart. The amount of hydrogen ion
changes in pCO2 in vivo. While pH and pCO2 are added or removed in relation to a reference pH of
directly measured, ctH+Ecf is calculated from pH 7.40 may be determined by titration to pH = 7.40
and pCO2 using the Henderson-Hasselbalch at pCO2 = 5.33 kPa (= 40 mmHg) at 37 C using
equation and the Van Slyke equation. strong acid or base, depending upon the initial pH.
Titratable hydrogen ion or hydrogen ion excess, is
Description also called base deficit, or with opposite sign base
The acid-base balance or neutrality regulation excess. Unfortunately, the term base is ambiguous
maintains a pH around 7.4 in the extracellular fluid (has been associated with cations) and does not
by excreting carbon dioxide in the lungs and non- directly indicate that the relevant chemical
carbonic acid or base in the kidneys. The result is a component is the hydrogen ion. If a nick name is
normal acid-base status in blood and extracellular needed it may be hydrogen ion excess; acronym:
fluid, i.e. a normal pH, a normal carbon dioxide HX. Note: by definition ctH+ of blood refers to the
tension (pCO2), and a normal concentration of actual hemoglobin oxygen saturation, not the fully
titratable hydrogen ion (ctH+). A graphical oxygenated blood.
illustration is an aid in the description of the acid- Acid and base are defined by the equilibrium:
base status of the blood (Fig. 1). Acidz ' H+ + Basez-1,
where Acidz and Basez-1 is a conjugate acid-base
pH and the Hydrogen Ion Concentration pair. The charge number z may be positive, zero, or
(cH+) negative. A strong acid, e.g. HCl, dissociates
pH and cH+ of the plasma are both indicated on the completely: HCl H+ + Cl. A strong base, e.g.
abscissa of the chart (Fig. 1). cH+ is calculated as OH, associates completely with hydrogen ion:
109-pH nmol/L. pH and pOH are closely related: pH OH + H+ H2O. A weak acid (buffer acid) is in
+ pOH = pKw = 13.622 at 37 C, where Kw is the
2 of 6 ENCYCLOPEDIA OF RESPIRATORY MEDICINE/Acid-Base Balance (feb 2005)

equilibrium with its conjugate weak base (buffer H2CO3 ' H+ + HCO3,
base), e.g. hemoglobinz ' H+ + hemoglobinz-1.
pCO2 in arterial blood
concentration of titratable
H+ DEFICIT mmHg kPa
L HYDROGEN ION in extracellular fluid
R MA mmol/L 150 20.0
NO 19.0
0 5 0 5 0 Siggaard-Andersen 140
0 -5 -1 -1 -2 -2 -3 18.0
Acid-Base Chart
130 17.0
+5 120 16.0
15.0
SS

0 110
+1
CE

14.0
EX

100
H+

13.0

CH
AC
5
+1

UT

RO
90 12.0

NI
HY

C
11.0

PE

HY
80

RC

PE
0
+2
AP

RC
10.0

NI

AP

HYPERCAPNIA
A
70

N IA
9.0

60 8.0

IC IT
FIC
RON DE 7.0
N
CH N I O 50
GE
D RO 6.0
+25 HY

NORMAL
NORMAL
40
10

15

20

30

40

50
AREA 5.0
35

30 4.0
CH RO NIC HY PO

HYPOCAPNIA
3.5
25
S
ES

AC

3.0
XC

UT
E
CAPN IA
NE

HY

20
N IO

PO

2.5
CA
O GE

PN
IA
YDR
N IC H

15 2.0
C HR O

+30

pH in arterial plasma
1.5
6.8 6.9 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7

140 120 100 90 80 70 60 50 40 35 30 25 20


concentration of free ACIDEMIA NORMAL ALKALEMIA
HYDROGEN ION in plasma
nano mol/L

Fig. 1. Acid-base chart for arterial blood with normal and pathophysiological reference areas. The acid-base status is
shown as a point with three coordinates: pH (abscissa), pCO2 (ordinate), and ctH+ (oblique coordinate). The bands
radiating from the normal area show reference areas for typical acute and chronic, respiratory and non-respiratory,
acid-base disturbances. Hyper- and hypocapnia are also called respiratory acidosis, respectively alkalosis. Hydrogen
+
ion excess and deficit, i.e. increased and decreased ctH , are also called non-respiratory (or metabolic) acidosis,
respectively alkalosis. Copyright 1970, 1974 by Radiometer Copenhagen A/S, kandevej 21, DK-2700 Brnshj,
Denmark.
ENCYCLOPEDIA OF RESPIRATORY MEDICINE. Acid-base balance (feb 2005) 3 of 6

An acute increase in pCO2 in vivo causes a rise The Van Slyke Equation
in ctH+B and a fall in ctH+P while ctH+Ecf remains Blood gas analyzers measure pH with a glass
constant. The cause is a redistribution of hydrogen electrode and pCO2 with a membrane covered
ions within the extended extracellular volume. glass electrode (Stow-Severinghaus electrode).
Hydrogen ions diffuse from the poorly buffered ctH+Ecf, is calculated from pH, pCO2 and cHb
interstitial fluid into the blood plasma and further (concentration of hemoglobin) using a model of
into the erythrocytes. Very little transfer of the titration curve called the Van Slyke equation
hydrogen ions occurs between the intracellular (Table 1). The equation calculates the change in
space and the extracellular space, so ctH+Ecf buffer base concentration (bicarbonate plus protein
remains virtually constant during acute changes in anion plus phosphate) from the value at the
pCO2 in vivo. ctH+Ecf is also called the standard
reference point: pH = 7.40, pCO2 = 5.33 kPa, and
base deficit (SBD), or with opposite sign the
T = 37 C.
standard base excess (SBE), but the term base is Table 1. Van Slyke equation for calculation of the
deprecated by the author. concentration of titratable hydrogen ion in the extended
Projections to the ctH+ scale in the upper left extracellular fluid, ctH+Ecf. Ecf refers to the extended
extracellular fluid, B to whole blood, P to plasma.
corner of the chart (Fig. 1) should be made along Replacing cHbEcf by cHbB gives ctH+B; replacing cHbEcf
the slanting so-called vivo-CO2 titration curves, by zero gives ctH+P.
which are virtually straight lines (slightly convex ctH+Ecf = (1 cHbEcf/cHb)(cHCO3P + H+Ecf pHP).
upwards). The slope of the lines depends on the
cHbEcf = cHbB VB/VEcf,
concentration of non-bicarbonate buffers, i. e. concentration of hemoglobin in the extended
mainly hemoglobin extracellular fluid.
In summary, the hydrogen ion status of the VB/VEcf = 1/3 (default value),
blood is described by a point in the acid-base chart: ratio between the volume of blood and
volume of extended extracellular fluid.
the x,y coordinates indicate cH+ and pCO2, the cHb = 43 mmol/L,
oblique coordinate is ctH+Ecf. empirical parameter accounting for an
unequal distribution of hydrogen ions
between plasma and erythrocytes.
The Henderson-Hasselbalch Equation cHCO3P = cHCO3P cHCO3P.
Often a description of acid base balance is based cHCO3P = 24.5 mmol/L,
on the Henderson-Hasselbalch equation, derived concentration of bicarbonate in plasma at
pHP = 7.40, pCO2 = 5.33 kPa, T = 37.0 C.
from the law of mass action: pHP = pHP pHP.
pH = pK + log10(cHCO3/(CO2 pCO2), H+Ecf = mHb cHbEcf + P.
where pK = 6.10 and CO2 = 0.23 mmolL-1kPa-1 mHb = 2.3,
apparent molar buffer capacity of hemoglobin
= 0.0306 mmolL-1mmHg-1 (solubility coefficient monomer in whole blood.
of carbon dioxide in plasma at 37 C). CO2 P = 7.7 mmol/L (default value),
pCO2 gives the concentration of H2CO3 plus CO2. buffer value of non-bicarbonate buffers in
plasma for a normal plasma protein
pH is determined by two variables, pCO2 and (albumin) concentration.
cHCO3, representing respiratory and metabolic cHbB = HbB / MmHb,
disturbances. cHCO3 is shown in the acid-base (substance) concentration of hemoglobin in
blood (unit: mmol/L) as a function of the
chart on a horizontal logarithmic scale along the mass concentration, HbB (unit: g/L).
pCO2 = 5.33 kPa line. Projections to the scale MmHb = 16,114 g/mol,
should be made at an angle of 45. However, molar mass of hemoglobin monomer.
cHCO3 is not independent of pCO2. For this Note: if cHbB = 9.0 mmol/l HbB = 14.5 g/dL then
reason standard bicarbonate was introduced, i.e. the Van Slyke equation simplifies to:
ctH+Ecf = 0.93 (cHCO3P + pHP 14.6 mmol/L).
the bicarbonate concentration in plasma of whole
blood equilibrated with a gas mixture with a Buffer base (BB) is the difference between the
normal pCO2 (5.33 kPa = 40 mmHg) at 37 C. concentrations of buffer anions and buffer cations
However, even the standard bicarbonate is not (the latter being virtually zero at physiological pH).
completely independent of acute changes in pCO2 Strong ion difference (SID) is the difference
in vivo, decreasing slightly in acute hypercapnia. between the concentrations of non-buffer cations
Projecting from a given point in the chart to the and non-buffer anions (see Fig. 2). According to
bicarbonate scale along the slanting vivo-CO2 the law of electro-neutrality the value of BB and
equilibration lines gives the standard bicarbonate SID must be identical. Buffer base is not a suitable
concentration of the extended extracellular fluid. indicator of a non-respiratory acid-base
4 of 6 ENCYCLOPEDIA OF RESPIRATORY MEDICINE/Acid-Base Balance (feb 2005)

disturbance; although independent of pCO2, it the protein intake. Amino acids are oxidized to
varies with the albumin and hemoglobin carbon dioxide and water, and the amino nitrogen,
concentrations, which are unrelated to acid-base liberated as NH3, combines with carbon dioxide in
disturbances. the liver via the Krebs urea cycle to form neutral
urea. Therefore there is no production of base
Mg2+
(ammonia) except in the kidneys, where ammonia
150
Ca2+ formed from glutamine, diffuses into the urine
mmol/L
K+ HCO3- where it binds a hydrogen ion (NH3 + H+ NH4+)
SID BB thereby preventing an excessively low urine pH.
Pr- HPO4 2- + H2 PO4 -
Normal values for the acid-base status of arterial
SO42- blood are given in Table 1. The values are
100 Organic anions
independent of age except at birth, where babies
tend to have higher pCO2, lower pH, and slightly
increased ctH+Ecf, approaching normal values for
adults in the course of few hours. In the last
Na+ Cl- trimester of pregnancy the pCO2 is lower (about 1
50 kPa = 7.5 mmHg), compensated by a slightly
increased ctH+Ecf. High altitude hypoxia stimulates
ventilation; at 5 km pCO2 is decreased to about 3.3
kPa = 25 mmHg. The hypocapnia is compensated
by increased ctH+Ecf, so pH is only slightly
Cations Anions
elevated. The values fall in the area of chronic
hypocapnia in the acid-base chart (Fig. 1).
Fig. 2. Electrolyte balance of arterial plasma
showing columns of cations and anions of equal Acid-Base Disturbances
height (law of electro-neutrality). The equality of
the strong ion difference (SID) and buffer base
(BB) is illustrated. The change in concentration of Respiratory Acid-Base Disturbances
buffer base from normal (at pH = 7.40, pCO2 = 5.3 Acute respiratory acid base disturbances are
kPa, and T = 37 C) with opposite sign equals the characterized by an acute change in pCO2
concentration of titratable hydrogen ion. associated with an acute change in pH but with
unchanged ctH+Ecf. The relationship between
Normal Acid-Base Balance pCO2 and pH is illustrated by the oblique in vivo
Acid-base balance refers to the balance between CO2 equilibration lines in the acid-base chart (Fig.
input (intake and production) and output 1).
(elimination) of hydrogen ion. The body is an open Primary increase and decrease in pCO2 are
system in equilibrium with the alveolar air where compensated by secondary renal decrease and
the partial pressure of carbon dioxide (pCO2) is increase in ctH+Ecf, respectively. The acid-base
identical with the carbon dioxide tension in the chart shows the expected values in chronic
blood. pCO2 is directly proportional with the CO2 hypercapnia and chronic hypocapnia. The effect of
production rate (at constant alveolar ventilation the compensation is a return of pH about two thirds
and CO2 free inspired air) and inversely towards normal, slightly more in acute hypocapnia.
proportional with the alveolar ventilation (at
Table 1. Reference values for arterial blood. cH+P: conc.
constant CO2 production rate and CO2 free inspired of (free) hydrogen ions in plasma; ctH+Ecf : conc. of
air). CO2 is constantly produced in the oxidative titratable hydrogen ion in extracellular fluid (also called
metabolism at a rate of about 10 mmol/min (= 224 standard base deficit, SBD); pCO2: tension of carbon
dioxide; cHCO3P: conc. of bicarbonate in plasma.
mL/min) and eliminated in the lungs at the same
rate so that the pCO2 remains about 5.33 kPa (= 40 Women Men
mmHg). Hydrogen ions associated with any other pH 7.38 7.44 7.37 7.43
anion than bicarbonate or exchanging with a cation cH+P, nmol/L 36.3 41.7 37.2 42.7
are eliminated by the kidneys. In the oxidative ctH+Ecf, mmol/L 2.3 +2.7 3.2 +1.8
metabolism of sulfur containing amino acids, pCO2, mmHg 33.8 42.4 36.8 46.2
kPa 4.59 5.76 4.91 6.16
hydrogen ions are produced together with sulfate cHCO3P,mmol/L 21.2 27.0 22.2 28.3
ions at a rate of about 70 mmol/d, depending upon
ENCYCLOPEDIA OF RESPIRATORY MEDICINE. Acid-base balance (feb 2005) 5 of 6

Non-Respiratory Acid-Base Disturbancies Davenport HW. The ABC of Acid-Base


Primary increase and decrease in ctH+Ecf are Chemistry. 5th ed. Chicago: The University of
compensated by secondary decrease and increase Chicago Press, 1969.
in pCO2. A very acute rise in ctH+Ecf, for example Grogono AW. Acid-Base Balance. International
due to anaerobic exercise with lactic acid Anesthesiology Clinics, Problems and Advances
formation, is only partly compensated because in Respiratory Therapy, Vol. 24, No. 1, 1986.
only peripheral chemoreceptors react promptly to a Grogono AW. Acid-base balance: www.acid-
fall in blood pH. It takes about an hour before H+ base.com.
equilibrium between blood and brain extracellular International Federation of Clinical Chemistry and
fluid is achieved and the central chemoreceptors International Union of Pure and Applied
are maximally stimulated. The acid-base values in Chemistry. Approved Recommendation (1984)
acute non-respiratory acidemia are illustrated in the on Physico-Chemical Quantities and Units in
acid-base chart by the area labeled acute hydrogen Clinical Chemistry. J. Clin. Chem. Clin.
ion excess. The outline of the area is dotted Biochem. 25: 1987; 369-391.
because it is less well defined than the other areas Halperin ML and Goldstein MB. Fluid,
of the chart. The compensations in more slowly Electrolyte, and Acid-Base Emergencies.
developing non-respiratory acidemia or alkalemia Philadelphia: WB Saunders Company, 1988.
are illustrated by the areas labeled chronic Hills AG. Acid-Base Balance. Chemistry,
hydrogen ion excess and deficit, respectively. The Physiology, and Pathophysiology. Baltimore:
effect of the respiratory compensation is a return of William & Wilkins, 1973.
pH one third to halfway towards normal. Masoro EJ, Siegel PD. Acid-Base Regulation: Its
Once an increase in ctH+Ecf has been detected, Physiology and Pathophysiology. Philadelphia:
the question is: what caused the metabolic Saunders, 1971.
acidosis? It may be a production of lactic acid due Nahas G, Schaefer KE, eds. Carbon Dioxide and
to anaerobic metabolism or acetoacetic acid Metabolic Regulations. New York: Springer,
(ketoacidosis) due to diabetes mellitus or 1974.
starvation. In both cases the diagnosis may be Rooth G. Acid-Base and Electrolyte Balance.
verified by direct measurement of blood lactate or Lund: Studentlitteratur, 1975.
acetoacetate. When these analyses are unavailable, Severinghaus JW, Astrup P. History of Blood Gas
calculation of the concentration of undetermined Analysis. Boston: Little, Brown and Company,
anions may be useful, i.e. the sum of the 1987.
concentrations of measured cations (Na+ and K+) Shapiro BA, Peruzzi WT, Templin R. Clinical
minus the sum of the concentrations of measured Application of Blood Gases. 5th ed. St. Louis:
and calculated anions (Cl and HCO3). This equals Mosby Year Book, 1994.
the sum of the concentrations of unmeasured Siggaard-Andersen O. The Acid-Base Status of the
2
anions (mainly Protein, SO4, HPO4, fatty
2 Blood. 4th ed. Copenhagen: Munksgaard, 1974,
carboxylate, lactate, acetoacetate) minus the sum and Baltimore: William & Wilkins Company,
of the concentrations of unmeasured cations (Ca2+ 1974.
and Mg2+). A metabolic acidosis with a major Siggaard-Andersen O. Hydrogen ions and blood
increase in undetermined anions usually indicates gases. In: Brown SS, Mitchell FL, Young DS,
organic acidosis. A hyperchloremic acidosis may eds. Chemical Diagnosis of Disease. London:
be a renal acidosis with retention of H+ and Cl or Elsevier/North-Holland Biomedical Press, 1979.
an intestinal loss of Na+ + HCO3 with subsequent 181 245.
intake of saline (Na+ + Cl). A hypochloremic Siggaard-AndersenO.The oxygen status algorithm:
alkalosis may be due to loss of H+ and Cl by www.osa.suite.dk
vomiting. Hypokalemic alkalosis is due to inability Siggaard-Andersen O, Fogh-Andersen N. Base
of the kidneys to retain hydrogen ions in the excess or buffer base (strong ion difference) as
presence of potassium depletion. measure of a non-respiratory acid-base
disturbance. Acta Anaest Scand 39, Suppl 107:
Further Reading 1995; 123-128.
Thomson WST, Adams JF, Cowan RA. Clinical
Astup P, Severinghaus JW. The History of Blood Acid-Base Balance. New York: Oxford
Gases Acids and Bases. Copenhagen: University Press, 1997.
Munksgaard International Publishers, 1986.
6 of 6 ENCYCLOPEDIA OF RESPIRATORY MEDICINE/Acid-Base Balance (feb 2005)

West JB. Respiratory Physiology, the Essentials.


Oxford: Blackwell, 1974.
West, JB. Pulmonary Physiology and
Pathophysiology: An Integrated, Case-Based
Approach. Philadelphia: Lippincott Williams &
Wilkins, 2001.

Vous aimerez peut-être aussi