Vous êtes sur la page 1sur 7

2017/1

Dossier de prsentation
Ce nouveau numro de Francophonie vivante
marque une tape importante dans lhistoire de la
revue de lAssociation Charles Plisnier fonde en
1954.

Il inaugure en effet une nouvelle maquette pense


pour rendre la lecture fluide et agrable et un
nouveau rythme de publication, semestriel, avec un
nombre de pages doubl par numro.

Lesprit de la revue ne change pas. Elle continue


daborder la vie de la francophonie dans un esprit
douverture en mettant en vidence le rle de la
langue comme outil de partage, de cration, de jeu,
de comprhension et dinvention du rel.

Les dossiers et les diffrentes rubriques que le


lecteur dcouvrira dans ce numro de Francophonie
vivante couvrent tous les aspects de la vie de la
langue : linguistique, littraire, historique,
gographique. Ils explorent le pass pour y chercher
les racines du prsent, souvrent la cration
contemporaine comme ltude des traditions et
prtent une attention particulire aux mutations
socio-culturelles et aux diversits linguistiques.

Francophonie vivante, 2017/1, 130 pp.


Faites vos jeux !

Le dossier de ce numro invite le lecteur explorer lactivit ludique du point de vue anthropologique, social, culturel et artistique. Les articles
runis abordent le jeu tant dans sa dimension individuelle que collective. Ils sintressent au folklore et aux traditions populaires, au jeu de
Colin-Maillard, au croquet, au jeu de Jean et Alice. Ils abordent aussi les Grands Rhtoriqueurs, le Scrabble, les jeux de mots urbains, mais
galement le jeu comme facteur dapprentissage et la science du jeu.

La littrature sort de la page

La littrature sort de la page convie le lecteur dcouvrir le travail potico-ludique de Dominique Maes dont les uvres, issues de sa
Grande Droguerie potique , traversent ce numro comme un fil conducteur.

Sillons francophones

Cette rubrique couvre lactualit de la francophonie. Le lecteur y trouvera un texte peu connu de Charles Plisnier traitant de la guerre et du
progrs, un texte dune actualit intense, comment subtilement par Jean-Pierre Pisetta.

Les articles suivants sintressent aux enjeux de la francophonie en Italie, aux liens culturels belgo-marocains, au premier Goncourt des
tudiants des universits francophones belges, La lgende dUlenspiegel et lhistoire du droit hennuyer

Le jeune public nest pas oubli avec la prsentation des albums de jeunesse du Wolf et du Kitabu, qui dvoile des textes de la francophonie du
Sud.

Vie culturelle

DYves Klein Herg en passant par la posie francophone, Francophonie vivante met en lumire lactualit culturelle des dernires
expositions, reprsentations thtrales et parutions.
Pour vous abonner ou commander ce numro
La cotisation annuelle lAssociation Charles Plisnier tient lieu dabonnement la revue

Belgique : 33
tranger : 36

Vente au numro :

Belgique : 15
tranger : 18

Le montant doit tre vir sur le compte de lAssociation Charles Plisnier :

IBAN BE38 0688 9730 3072


BIC : GKCCBEBB

Pour nous contacter


Association Charles Plisnier
c/o Maison de la Francit
Rue Joseph II, 18
1000 Bruxelles

+32 25 37 04 49
asso.plisnier@gmail.com
www.acplisnier.com
Sommaire
ditorial
J. Lambert, Fr.- X. Lavenne & L. Pieropan

DOSSIER FAITES VOS JEUX !

Le Jeu de Jean et Alice Wavre ou le no-folklore


A. Dupont & L. Pieropan
Le jeu de Colin-Maillard
M. Arnold
Croque-messieurs
M. Ducobu
Un scrabbleur sachant scrabbler sans son Scrabble...
I. Bielecki
Jeux sur les mots urbains. Lonomastique commerciale Bruxelles
H. Sheeren
Jeux de lettres, jeux d'anctres. Jeux de mots, jeux verbaux
M. Voiturier
Jeux de langage. Apprendre en samusant, samuser en apprenant
V. DHooge
Du jeu... aux Sciences et Techniques du jeu
M. Van Langendonckt. Entretien par L. Pieropan

LA LITTRATURE SORT DE LA PAGE

La Grande Droguerie potique. Un jeu qui est un art de vivre


M. Watthee-Delmotte & P. Estienne

SILLONS FRANCOPHONES

Sous peine de mort. Extrait (1948) [1943]


Ch. Plisnier
Le bal du sicle
J.- P. Pisetta
Le fran@is dans le mouv... en Italie
L. Pieropan. Avec un entretien de H. Sheeren
Hasard belgo-marocain
J. Lefebvre
Les cultures de la Belgique vues par le rseau franais au Maroc
D. Soil
La lgende dUlenspiegel continue aux AML
L. Boudart. Entretien avec L. Pieropan
Le prix Goncourt des tudiants 2016
I. Chauveau
750 ans de droit hennuyer
I. Saint-Ghislain
l'coute du Wolf
M. Limbosch & M. Vaiana
l'coute du Kitabu Samedi ! Un atelier de lecture intergnrationnel
L. Pieropan
Granothque. Lefran@is dans le mouv
La littrature belge francophone en traduction
C. Gravet & K. Lievois

VIE CULTURELLE

Public l'uvre RegArts dcals


P. Schroven
Yves Klein. Le thtre du vide
P. Schroven. Avec un entretien de J.-S. Cornlis
Herg. Les aventures de Tintin au Grand Palais
L. Sommant
Exploration Baudelaire la Maison de la Posie de Namur
A. Louis
Revues potiques. Un dtour par la France et le Canada
Ph. Leuckx
Le Veilleur d'instants
P. Schroven

Francophonie vivante
Revue semestrielle de lassociation Charles Plisnier asbl
57e anne janvier-juin 2017 n 1
130 pp.
ISSN 0014 - 178 CX

Rdacteur en chef : Jrmy Lambert

Comit ditorial : Perrine Estienne, Franois-Xavier Lavenne, Laurence Pieropan, Pierre Schroven,
Myriam Watthee-Delmotte

Comit de lecture : Vincent Calay, Thibaut Radomme, Laurence van Ypersele

Correspondants : Line Sommant (France), Frank Wilhelm (Luxembourg)