Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • A Génese Do Desporto - Um Problema Sociológico (ELIAS)

    Transféré par

    Paulo Henrique de Vasconcelos
    281 vues35 pages
    Norbert Elias

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    PDF ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Signaler ce document
    Norbert Elias

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    281 vues35 pages

    A Génese Do Desporto - Um Problema Sociológico (ELIAS)

    Transféré par

    Paulo Henrique de Vasconcelos
    Norbert Elias

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    sur 35
    CAP{TULO IL A génese do desporte: um problema sociolégico Norbert Elias 1 Muits tipos de desportos que hoje so praticados, de maneica mais ou menos idéntica, por todo o mundo tiveram otigem em Inglaterra’. Dagui propagaram-se pata outros paises, principal mente, na segunda metade do século XIX ¢ primeira metade do século xx. O futebol, sob a forma que se tomnou conhecida em Inglaterra por astcciation football ou atsavés da abreviataca popular de soczer, foi um deles. Corridas de cavalos, luca, boxe, cénis, caga a raposa, remo, criquete ¢ atletismo foram outras formas. Mas nenhuma foi adoptada e absorvida pelos outeos paises com tanta intensidade e, em muitos casos, com tanta rapidez, como se deles fizessem parte, como 0 futebol. Nem gozaram de tanta populari- dade’. © cermo inglés sport também foi largamente adoptado por ‘outros pafves como um termo genético para este tipo de passatem- pos. O facto de os sorts, 0 tipo especifico de passacempos ingleses of Spors « Slesion of Readings, Londres, 1971. © quadeo reérco a ‘multo relacionado e é ce facto, uma extensfo ds teoia dos processos de civilizagfo Adefinidos por Norbert Elias een The Ciilizing Proces, Oxford, 1978; Stat Forsation cand Gisilizaton, Oxford, 1982, Nao é postive] investigar aqui, com maior mincia, o ficto de cerem sido bastante mais rechucidas, quanto a0 sen cimpo de seiko, «difusto e a adopeio da forma mais «rude» do futebo! inglés, em coneratte com a difusio e a adopcia de forma denominado soar. Mas talvex merece a pena referir que o estudo deste tipo de problemas pode fornecer uma boa quantidade de pravase servir como wm tema de eseudo esa espectos especifices de uma ceoria socilégica do despoct. 138, A GENESE DO DESPORTO que se divulgaram por muitos patses, particularmente entre 1850 1950, posstfrem em comum certas caracterfsticas singulares, jus tificando a ceferida designagio, foi por certo mais notado nos oucros paises do que em Inglaterra. Um comentador alemdo escreveu em 1936: ‘Como bem sabemos, « Inglaterra foi o bergo © a «mic» devora do desporto... Parece que os termes qe se referem a este campo se tomaram propriedade comum de todas as nagbes, da mesma manei- 72 que os termos técnicos italianos no campo de mtsice, E rac0, yprovavelmente, que ume peca de cultura tena migredo com to ‘poucas mudancas de um pals pars outro” facto de 0 edesporcor — 0 dado social tanto quanto a pala- vin — ser, de inicio, estranho nos outros paises pode demonstrat- -se a partir de muitos exemplos. © tempo de um processo de difusdo ¢ de adopgio é sempre um dado significative no contexto de um diagnéstico sociolégico. Desta maneira, na Alemanha de 1810, um aristocrata escritor, que conhecia a Inglaterra, continua va a poder dizer que sport € to intraduzivel quanto gentlemen’, Em 1844, outro autor alemao escteveu, a respeito do termo sports, que «niio temos palavra para isso € somos quase forgados a introduzir © termo na nossa Lingua’, A difusio do tetmo ingles sport como uma expresso que os Alemdes podiam compreender com oaturalidade continuou lenta acé 1850. Gradualmente adquiriu fmpeco em Conjunto com 0 crescimento das préprias actividades desportivas. Por fim, no século XX, 0 termo sport estabeleceu-se por completo como uma palavra alema. Em Franca 0 Larousse dz XIX Siécle caracterizava desta ma- neira o termo sport: «Sport — sportt: palavea inglesa formada do antigo francés desport, prazet, diversio...» Lamentava-se quanto & importacio de tais termos «que, obviamente, corrompem a nossa Miagua, mas nfo temos barreitas de costumes que profbam a sua *Traduyio do anor de England! Einflas anf deo deucher Worhats, de ‘Agnes Bain Stiven, Marburgo, 1936, p. 72 “Pxincipe Puechse- Muska, Brie ina Vartordeem, 9 de Oururo de 1810. 2). G. Khol, ciado por F Kluge em Eibymalgsbe Wirtmbuc, 17 echo, 1957, artign sobre desport. CAPITULO HE 189, ppassagem na fronceira>’, Oucras importagies de Inglaterra para Franga, quer faciviais como verbais foram turf, jockey, steeplechase, match, sueepstake, boxe. J6, sob Luis XVIII, as corridas de cavalos € as apostas, de acordo com os modelos ingleses, se tinha divulgedo em Franga. A moda desapareceu durante a revolugio, mas foi revivida com o restabelecimento de uma classe alta mais ou menos atistocsicica. Bm 1833, fundou-se em Paris um clube de jéqueis. De facto, 0 tipo aristocrético ou de saciety dos passatempas que do- ‘minavam, com o sentido do cermo sport, ém Inglacerra, na prim 1a metade do século XIX, propagou-se a outros pafses, vendo sido adoptado pelas correspondentes iter sociais antes de os tipos mais populates, como o futebol, se desenvolverem com as caracteristicas de um sport; antes mesmo de estes serem compreendidas como tal na prépria Inglacetra e de se propagarem, sob essa forma, a outros ppaises como um passatempo de grupos da classe média ¢ dos tra~ balhadores. Na Alemanha, como em Franca, alguns termos ingleses que pertenciam 4 linguagem do desporto do tipo das classes aleas foram adoptados jé no século xvi. Desde aproximadamente 1744, sum velho tecmo baxen apareceu na forma literdria de boxe, Para compreendermos 0 desenvolvimento das sociedades europeias, tal como para se compreender 0 préprio desporto, € muito significati- ‘vo que os primeitos tipos de desporios ingleses adoptades por ‘outros paises tenham sido as corridas de covalos, © pugilismo, a caga a raposa e passacempos semelhantes, € que a difusto de jogos de bola, como futebol e ténis, ¢ do «desporto» em geral, no sentido mais contemporineo, tenha comecado somente na segunda parte do séeulo XIX, ‘A cransformagio dos polimorfos jogos populares ingleses em futebol ou socer assume 0 caricter de um desenvolvimento bastance vvincado no sentido de maior regulamentagio e uniformidade. Esta culminoa na codificagio do jogo, a um nivel nacional, mais ou menos em 1863. O primeiro clube alemio de furebol fundou-se, de “Larose de XIV Ste. Tar, veteado;jcky, cored profssional nat coeras de cavales; seplchat, cortidas de cavalos com obsticules; atch, desefio, jogo, competicto desportins, _witeke, uma cera raaalidade de uposta,principalmente nas cortidas de cavals, era que veneer cee todo ouqus to inner pesados, eT) 190 A GENESE DO DESPORTO modo bem elucidativo, em Hanover, em 1878, Na Holanda, o pri- meio clube de futebol foi fundado em 1879/80 ¢, em Itélia, cerca de 1890. As federagées de futebol fundaram-se na Suiga, em 1895, nna Alemanbe, em 1900, e em Portugal, no ano de 1906, 0 que revela 0 aumento do ntimero de clubes em cada pais. $6 na Holanda existiam, desde 1900/01, vinte ¢ cinco clubes de futebol, cada um com mais de dex membros. Em 1910/11, 0 némero de clubes elevara-se para cento € erinta e quatro. De 1908 em diante, 0 futebol tornou-se — com algumas ineerrupgdes — um elemento regular dos Jogos Olimpicos. A medida que 0 jogo se divulgava por outros paises, 0 prdprio terme futebol, muitas vezes transformado por conveniéncia e, na ‘maior parte das vezes, associado a0 tipo de futebol inglés sozer, invadiu outras Linguas. Fm Frang2 manteve a sua forma original. Na Alemanha transformou-se sem grande dificuldade em fusball Em Espanhe tornou-se feibcd com ceracteristicas derivativas, como futbolero ¢ fusbolisra. Em Portugal tornou-se futebol, na Holanda et al. Nos Estados Unidos, também o cermo football se relacionoa durance um tempo com 0 tipo de jogo sve, mas ento © termo alterou 0 seu sentido, de acordo com as mudangas verificadas no sucesso do préprio jogo. O tipo dominante americano de jogo de futebol cransformou-se de modo gradual a parcir do socer. Algumas das principais universidades americanus, seguado parece, divergi- tam a partir das suas regras iniciais, primeito influeaciadas por uma variante canadiana do rival inglés do futebol, ¢ ragby-foorball ‘ou ragger, que se desenvolveu entio & sua maneira. Mas o termo football petmaneceu associado a um estilo diferente de jogat, que evoluiu de modo gradual e, por fim, foi estandardizado nos Estados Unidos, enquanto o tipo de jogo assaciation se tornou af conhecido pura ¢ simplesmente como soccer, em contraste com 0 uso conti- uo do termo futtel © foothall para esta forma de jogo nos Estados latino-americanos. Poderiam apresencar-se muitos outros exemplos desta difusio a partir de Inglaterra ¢ de absorgio por parte de outros paises do desporco e dos termas a ele associados. Numa primeits abords- sem, estes exemplos sio talvez suficientes para apresencar © proble- ma, CAPITULO It 191 2 Que se pode concluir do facto de um tipo de passatempo inglés chamado xdesportoy ter determinado, principalmente no século XIX € XX, 0 padtZo de um movimento de lazer de dimensio mundial? Passatempos deste tipo correspondem, como parece evi- dente, a necessidades especificas de lazer que se fazem sentir du ante esse perfodo em vitios pafses. Por que razio emergitam elas, ‘em primeito lugar, ema Inglaterra? No desenvolvimento e na estru- ‘tura da sociedade inglese, que condigdes justificam 0 progresso af verificado nas actividades de lazer com as caracteristicas especificas que designamos por «desporto»? E 0 que distingue os passatempos que as possuem dos anteriores passaternpos? primeira vista pode sentir-se que este conjunto de questdes se baseia em hip6teses falsas. Na verdade, as sociedades contempo- raneas niio so as primeiras nem as tinicas cujos membros sentiram prazer no desporto. As pessoas nfo jogaram futebol em Inglaterra € em outros paises durante a Tdade Média? Os corestios de Luts XIV ndo possufam os seus courts de ténis € nilo apreciaram o seu je de paume? B, acima de tudo, os antigos gregos, os grandes pionei- 10s do «atletismo» ede outros «desportos, no organizaram, como 1nés, competigbes de jogos locais ¢ interestados numa escala gran diosa? O renascimento dos Jogos Olimpicos do nosso tempo nao € tum indicador suficiente quanto ao facto de o «, & dificil clarificar a questo de saber se 0 tipo de competigoes de jogos que se desenvolveram durente os séculos XVIII e XIX, em Inglaterra, sob 0 nome de «desporto», ¢ que desde af se propaga- ram a outros pafses, era algume coisa relativamente nova ou se se tratava do reaparecimento de alguma coisa antiga que, sem expli- cagio, estivesse desaparecida. O termo «desporto» € utilizado no presente de uma maneira bastante vaga, de forma a abranger con- frontos de jogos de numerosos géneros. Como o termo «indiistriar, é utilizado tanto num sentido laco como num sentido testrito, No sentido lato refere-se, cambém como o termo «indistria», canto a actividades especificas de sociedades tribais pré-Estado e de socie~ 192 A GENESE DO DESPORTO dades-Estado pré-industriais, como as actividades correspondentes. dos Estados-nac6es industriais. Se, contudo, no presente utilizar- mos 0 termo «indistriay neste sentido lato, estamos bem conscien- tes do seu sentido restrito € mais preciso, ou seja, do facto de 0 ~«processo de industrializagiow dos séculos XIX e XX ser algo muito recente € de os cipos especificos de produgio e de trabalho que se desenvolveram, em fase hodierna, sob 0 termo «indéstria», pos- suirem certas esttuturas Ginicas que podem ser dleterminadas socio- logicamente com razodvel preciso, sendo nitidamente distintas das estruturas de outros tipos de produso. Se falarmos de «desportos», todavia, continua e empregar-se o termo de maneita indiscrimina- da, quet num sentido laco, em referéncia ao confronto de jogos € aos exercicios fisicos de todas as sociedades, quer num sentido mais restrito, em relagdo a0 tipo especifico de préticas de jogos que, como 0 préprio termo, teve ofigem em Inglaterra ¢ dai se propa~ ‘gou a outras sociedades. Este processo — podiamos designé-lo por edesportivizagio» das competigées de jogos, se isso no soasse de uma forma tio pouco atraente — evidencia um problema que é bastante claro: no recente desenvolvimento da estructura € da orga- nizacio destas actividades de lazer a que chamamos «desportor, send posstvel descobrir orientacSes que sejam to singulares como as que se observam na eserutura e organizagao do trabalho, a que nos referimos quando falémos de um proceso de industrializacio? Esta é uma questio em aberto e pode set facilmente mal inter- pretada, Perante a avaliagio dominance que se faz do trabalho, como alguma coisa de muito maior valor do que as actividades de lazer de todos os géneros, pode sugerit-se sem dificuldade que qualquer transformagio quer nas actividades de lazer em geral quer ‘nos confroncas de jogos em particular, que tém ocorrido nos ‘Gitimos duzentos anos aproximadamence, devem ter sido 0 «efeito» do qual a industrializacao foi a «causar. A expeccativa implicica de relagies casuais desce tipo encerra o problema, provavelmence, antes de este ter sido aberto, Pode, por exemplo, considerar-se & ppossibilidade de que canto a industrializacio como a ttansformagio das ocupagdes especificas de lazer em despottos serem aspectos de orientagio incerdependentes no quadro da transformagio global das sociedades-Fstado, nos tempos recentes. $6 pode haver esperanca de clatificar 0 problema que aqui se nos depara se decidirmos deixar de tratar como acausasy as mudancas nas esferas sociais que CAPITULO UI 193, se classificam de superiores na escala de valores de uma sociedade, € como «efeitos» as mudangas em esferas inferiores. Ea explicagéo do préptio problema — o da génese do desporto — é x principal tarefa deste pequeno trabalho. Neste, como em muitos outros casos, € mais ficil encontrar solugdes se soubermos com clareza qual é 0 problema. 3 excerto que se segue de um artigo de atletismo numa edigio recente da Encyclopaedia Britannica pode ser encarado, provavel- mente, como um razodvel sumério das perspectivas convencionais existences quanto a este problema: (Os primeiros regiseos histéricos de atletismo sfo os dos jogos Olimpicos gregos (800 a. C.)... proibides pelo imperador Teodésio ‘no ano de 349 dC. A histéria do atletismo, entre a queda de Roma, no século V, ¢ 0 século XIX, € bastante imprecisa. Na Idade Média, os festivais religiosos cram acompanhados por rudes’ jogos de bole centre cidades sivais ou corporagSes. Estes foram os percurssores dos grandes especeéculos desportivos do século XX: wer, basebol, nis, facebol, etc. O advento da sevolugio industrial, em meados do século “XVI, c a posterior introdugio dos desportes como uma actividade extracurricular regular mas escolas pablicas, por Thomas Amold (1830), proporcionsram um avanco que conduziv ao grande desen- yolvimento do desporto durante @ época vitoriana de Inglaterca, A. coroar 0 renascimento do século XIX estava a restauragio dos Jogos Olimpicos em Atenas, no ano de 1896. Assim que o século XX surgiv, © interesse por todos as desportos de competicio atingiu 0 ccutbe ¢, apesar de duas guetras mundiais ¢ de numerosas hostilida- des menores, este interesse continua a aumentar. Este resumo, como se pode ver, apresenta factos razoavelmente documentados. Em alguns momentos, insinuz uma explicacdo, como a do impuilso que se supde ter sido dado a0 desporto por meio da iniciativa do Dr. Arnold. Mas dificilmente este trecho poders ser ‘someado para abrit os olhos do leitor quanto a muitos problemas io resolvidos que s¢ escondem sobre a suave superficie da narra- iva. Por exemplo, como se pode explicar que os festivais religiosos 194 A GENESE DO DESPORTO nna antiguidade, em Olimpia e em outros locais, fossem, aparente- mente, menos tudes ¢, desse modo, de cardcter mais préximo daqueles do século XIX e XX? E como pode determinar-se o facto de estes serem menos cudes? E como aquilatar-se que estes so menos eucles? Como pode dlecerminar-se, com um sazodvel gran de preciso, variagGes na «rudeza» quanto & execugio dos jogos, 0 Ambito dos padrées civilizados? E como pode alguém explicé-tos? Como se explica o «grande desenvolvimento do desportor, 0 «tes- tabelecimento do atletismo no século XIX»? Se recordarmas 0s tor- neios da Idade Média ou os intimeros jogos populares dlesse perio- do — nfo suprimidos e, de facto, isreprimiveis, mesmo que as autoridades os desaprovassem, como 0s repetidos édictos contra a pratica do futebol em Inglaterra € noutros paises curopeus indi- cam — dificilmente se pode afirmar que af nao existiu, nessa época uum interesse muito grande pelos confrontos de jogos desse tipo, As diferengas entre as competigées de jogos que as pessoas desfrutavam nna época da «revolugio industrial» consistiam apenas numa ques- to de um maior ou menor grau de «rudeza»? A que se deve o facto de 0s iiltimos serem menos selvagens, de serem mais «civilizadosn? E esta € uma das caracteristicas que os distinguem do desporto? Mas, nesse caso, justifica-se falar de um «renascimento»? © movi- mento do desporto no século XIX ¢ XX é outta Renaissance, um inexplicivel arenascer» de alguma coisa que existiu na Ancigui- dade, pereceu na Idade Média e, por razBes desconhecidas, renas-

    Vous aimerez peut-être aussi