Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
PROXITANE 15
P 16905 / Mexico
Fecha de emisin 02.04.2012 / Versin del estatuto 1.1
Copyright 2012, SOLVAY CHEMICALS, INC.
All Rights Reserved
www.solvaychemicals.us
PROXITANE 15
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
4. PRIMEROS AUXILIOS
4.1. Inhalacin
- Sacar al aire libre.
- Oxgeno o respiracin artificial si es preciso.
- Colocar al paciente tendido en posicin horizontal, taparlo y mantenerle el calor.
- Llame inmediatamente al mdico.
4.2. Contacto con los ojos
- Llamar inmediatamente a un mdico o a un centro de informacin toxicolgica.
- Enjuagar inmediatamente con abundante agua, tambin debajo de los prpados, al menos durante 15
minutos.
- Administrar un colirio analgsico (oxibuprocaina) en caso de dificultad para abrir los prpados.
- Llevar al afectado en seguida a un hospital.
4.3. Contacto con la piel
- Qutese inmediatamente la ropa y zapatos contaminados.
- Lvese inmediatamente con agua abundante.
- Mantngase caliente y en un lugar tranquilo.
- Llamar inmediatamente a un mdico o a un centro de informacin toxicolgica.
- Lave la ropa contaminada antes de volver a usarla.
P 16905 / Mexico
Fecha de emisin 02.04.2012 / Versin del estatuto 1.1
Copyright 2012, SOLVAY CHEMICALS, INC.
All Rights Reserved
www.solvaychemicals.us 2/11
PROXITANE 15
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
4.4. Ingestin
- Llamar inmediatamente a un mdico o a un centro de informacin toxicolgica.
- Llevar al afectado en seguida a un hospital.
- En caso de ingestin, enjuguese la boca con agua (solamente si la persona est consciente).
- No provocar el vmito
- Puede ser necesaria la respiracin artificial y/o el oxgeno.
4.5. Notas para el mdico
Exposicin a productos de descomposicion :
- Llevar al afectado en seguida a un hospital.
- Requiere atencin mdica inmediata.
Exposicin a productos de descomposicion :
- Supervisin mdica durante un mnimo de 48 horas.
P 16905 / Mexico
Fecha de emisin 02.04.2012 / Versin del estatuto 1.1
Copyright 2012, SOLVAY CHEMICALS, INC.
All Rights Reserved
www.solvaychemicals.us 3/11
PROXITANE 15
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
P 16905 / Mexico
Fecha de emisin 02.04.2012 / Versin del estatuto 1.1
Copyright 2012, SOLVAY CHEMICALS, INC.
All Rights Reserved
www.solvaychemicals.us 4/11
PROXITANE 15
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
P 16905 / Mexico
Fecha de emisin 02.04.2012 / Versin del estatuto 1.1
Copyright 2012, SOLVAY CHEMICALS, INC.
All Rights Reserved
www.solvaychemicals.us 5/11
PROXITANE 15
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Olor : acre
P 16905 / Mexico
Fecha de emisin 02.04.2012 / Versin del estatuto 1.1
Copyright 2012, SOLVAY CHEMICALS, INC.
All Rights Reserved
www.solvaychemicals.us 6/11
PROXITANE 15
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
P 16905 / Mexico
Fecha de emisin 02.04.2012 / Versin del estatuto 1.1
Copyright 2012, SOLVAY CHEMICALS, INC.
All Rights Reserved
www.solvaychemicals.us 7/11
PROXITANE 15
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
P 16905 / Mexico
Fecha de emisin 02.04.2012 / Versin del estatuto 1.1
Copyright 2012, SOLVAY CHEMICALS, INC.
All Rights Reserved
www.solvaychemicals.us 8/11
PROXITANE 15
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
IATA-DGR
Nmero ONU UN 3109
Clase 5.2
Etiquetas ICAO 5.2 - Organic peroxide
8 - Corrosive
Designacin oficial de transporte de las Naciones Unidas: ORGANIC PEROXIDE TYPE F, LIQUID
(ACIDO PEROXIACETICO, TIPO F, ESTABILIZADA)
IMDG
Nmero ONU UN 3109
Clase 5.2
Etiquetas IMDG 5.2 - Organic peroxide
8 - Corrosive
EmS F-J
S-R
Designacin oficial de transporte de las Naciones Unidas: ORGANIC PEROXIDE TYPE F, LIQUID
(ACIDO PEROXIACETICO, TIPO F, ESTABILIZADA)
U.S. Dept of Transportation
Nmero ONU UN 3109
Clase 5.2
Grupo de embalaje II
Etiqueta 5.2 - Organic peroxide
8 - Corrosive
EmS 145
Designacin oficial de transporte de las Naciones Unidas: ORGANIC PEROXIDE TYPE F, LIQUID
(ACIDO PEROXIACETICO, TIPO F, ESTABILIZADA)
Canad (TDG)
Nmero ONU UN 3109
Clase 5.2
Grupo de embalaje II
Etiqueta 5.2 - Organic peroxide
8 - Corrosive
EmS 145
Designacin oficial de transporte de las Naciones Unidas: ORGANIC PEROXIDE TYPE F, LIQUID
(ACIDO PEROXIACETICO, TIPO F, ESTABILIZADA)
P 16905 / Mexico
Fecha de emisin 02.04.2012 / Versin del estatuto 1.1
Copyright 2012, SOLVAY CHEMICALS, INC.
All Rights Reserved
www.solvaychemicals.us 9/11
PROXITANE 15
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Otros datos
- Nueva edicin
- Nueva edicin a distribuir en clientela
Las Hojas de Datos de Seguridad para Materiales (o MSDS) contienen informacin especfica sobre la regulacin de
un pas; por lo tanto, las Hojas de Datos de Seguridad para Materiales proporcionadas, son para uso exclusivo de los
clientes de la compaa indicada en la seccin 1 en Amrica del Norte. Si usted se encuentra en un pas que no sea ni
Mxico, ni Canad ni los Estados Unidos de Amrica, favor de comunicarse con la compaa del Grupo Solvay en su
pas para obtener la informacin de las Hojas de Datos de Seguridad para Materiales aplicable en su pas.
La informacin precedente se basa en nuestros conocimientos y experiencia actuales sobre nuestro producto y no es
exhaustiva. Se aplica slo al producto que se define en las especificaciones. En caso de tratarse de combinaciones o
mezclas, se deber cerciorar de que no existe la posibilidad de que puedan ocurrir eventos peligrosos. En cualquier
caso, el usuario no est exento de observar y cumplir con todos los procedimientos legales, administrativos y
reglamentarios relacionados con el producto, la higiene personal y la integridad del ambiente de trabajo. (Salvo que se
indique lo contrario, la informacin tcnica se aplica slo al producto puro).
En nuestro conocimiento actual, la informacin contenida aqu es exacta a partir de la fecha de entrada en vigor de
este documento. Sin embargo, ni la compaa indicada en la seccin 1, ni ninguna de sus afiliadas, garantiza, expresa
o implcitamente, incluyendo la calidad comerciable o la idoneidad del uso, ni acepta responsabilidad alguna en
relacin con esta informacin o su uso. Esta informacin es para ser usada por personas tcnicamente capacitadas
bajo su propio criterio y riesgo y no se relaciona con el uso de este producto en combinacin con ninguna otra
sustancia o cualquier otro proceso. Esto no es una licencia bajo ninguna patente u otro derecho marcario. El usuario
debe determinar, en ltima instancia, la conveniencia de cualquier informacin o material para cualquier uso
P 16905 / Mexico
Fecha de emisin 02.04.2012 / Versin del estatuto 1.1
Copyright 2012, SOLVAY CHEMICALS, INC.
All Rights Reserved
www.solvaychemicals.us 10/11
PROXITANE 15
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
contemplado en cumplimiento de la ley aplicable, la manera de uso y si se infringe alguna patente. Esta informacin
indica slo las propiedades tpicas y no debe usarse para las especificaciones. La compaa indicada en la seccin 1
reserva el derecho de agregar, suprimir o modificar las informaciones en cualquier momento sin notificacin anterior.
No obstante la informacin proporcionada anteriormente, ni la compaa indicada en la seccin 1, ni ninguna de sus
empresas matrices o afiliadas, garantiza en forma alguna, expresa o implcita, o acepta responsabilidad en relacin
con esta informacin o el uso de la misma. Esta informacin es para ser usada por personas tcnicamente
competentes y capacitadas, y queda expresamente estipulado que dichas personas la utilizarn bajo su propia
discrecin y riesgo. Adicionalmente, en ningn caso la compaa indicada en la seccin 1 tendr responsabilidad u
obligacin alguna respecto a cualquier dao indirecto, especial, consecuencial, incidental o punitivo ocasionado por la
informacin contenida en el presente documento, as como tampoco por el uso indebido o incorrecto que se haga de
dicha informacin. La compaa indicada en la seccin 1 no ser responsable, bajo ninguna circunstancia, del
incumplimiento o inobservancia de las disposiciones legales o normativas de la Repblica Mexicana relacionadas con
el debido uso, manejo, transporte, almacenamiento y/o desecho de productos o residuos peligrosos por parte del
lector, cliente o por aquella(s) persona(s) que haga(n) uso del presente documento. En el caso de la Repblica
Mexicana, el uso, manejo, transporte, almacenamiento y/o desecho de ciertos productos o residuos peligrosos deben
cumplir con lo dispuesto por la legislacin de la materia vigente, as como por las Normas Oficiales Mexicanas que
resulten aplicables a cada caso concreto. La compaa indicada en la seccin 1 no ser responsable en caso de
inobservancia o incumplimiento por parte del cliente o del usuario de este documento, de aquellas disposiciones
legales o administrativas aplicables.
Las marcas registradas y/u otros productos de la compaa indicada en la seccin 1 aqu citados son marcas de
fbrica o marcas registradas de la compaa indicada en la seccin 1, o sus subsidiarias, salvo que se indique lo
contrario.
P 16905 / Mexico
Fecha de emisin 02.04.2012 / Versin del estatuto 1.1
Copyright 2012, SOLVAY CHEMICALS, INC.
All Rights Reserved
www.solvaychemicals.us 11/11