Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
12
DESPUS DEL FALLO:
EL CUMPLIMIENTO DE LAS DECISIONES DEL
SISTEMA INTERAMERICANO DE DERECHOS
HUMANOS. UNA PROPUESTA DE
METODOLOGA1
Autores
Sergio Anzola, Beatriz Eugenia Snchez y Ren Uruea
Asistentes de investigacin:
Mara Harker, Juan David Oviedo, Catalina Prez y
Luis Eduardo Snchez
Universidad de Los Andes
RESUMEN
Este artculo estudia el cumplimiento del Estado colombiano
respecto a las rdenes de reparacin emitidas por la Corte
Interamericana de Derechos Humanos. Su objetivo no es solo
analizar el grado de ejecucin de dichos requerimientos por parte
del Estado sino tambin identificar qu factores determinan que se
cumpla en mayor o menor medida las rdenes de la Corte. Para
lograr esto el artculo investiga la posible incidencia de los factores
jurdicos, institucionales, presupuestales, informales (cultura
organizacional) y los factores externos. Las entrevistas realizadas a
personas directamente relacionadas con el proceso de
cumplimiento de las rdenes de la Corte, as como los anlisis
porcentuales y economtricos realizados indican que en el caso
Colombiano los factores determinantes para el cumplimiento de las
rdenes de la Corte son los informales y externos mientras que los
1
La presente investigacin se realiz en el curso de dos aos en la ciudad de Bogot, Colombia.
Es el fruto de un trabajo terico y emprico el cual implic la realizacin de varias entrevistas a
personas familiarizadas con el objeto del estudio. La versin original del estudio ser publicada
por el programa de Justicia Global de la Universidad de los Andes.
447
Despus del fallo
1. INTRODUCCIN
El Sistema Interamericano de Derechos Humanos (en
adelante SIDH) constituye un activo importante para la proteccin
de los derechos humanos en las Amricas. Su naturaleza
subsidiaria garantiza que frente a la denegacin de justicia por
parte de los Estados, los individuos tengan otra instancia a la cual
acudir para hacer valer sus derechos. Esta instancia adicional es
una de las principales virtudes del sistema, pues representa un
gran avance en la proteccin de las personas y su dignidad
humana. De hecho, la misma Corte Interamericana de Derechos
Humanos (en adelante CORIDH) reconoce que sus sentencias son,
por s solas, una forma de reparacin2.
Adicionalmente, el SIDH ha buscado brindar reparaciones
concretas a las vctimas de violaciones de derechos humanos. Las
principales herramientas para alcanzar este objetivo han sido las
recomendaciones, contenidas en los informes finales de la
Comisin Interamericana de Derechos Humanos (en adelante
CIDH), as como las rdenes de reparacin contenidas en las
sentencias de la CORIDH.
Si bien es indudable que las sentencias de la Corte o los
informes finales de la Comisin, son valiosos por el simple hecho
de declarar la responsabilidad internacional del Estado frente a un
determinado caso, no se puede perder de vista que las
reparaciones son un componente sumamente importante para que
el SIDH logre los objetivos que ste ha trazado para s mismo, y
as refuerce su legitimidad ante los Estados y la sociedad civil.
Este estudio se centra en la importancia de las reparaciones
del SIDH y su efectiva materializacin. Puntualmente, se pretende
encontrar qu factores inciden en que un Estado cumpla o no las
rdenes de reparacin del SIDH. Para este caso especfico se
2
CorteIDH Raxcac Reyes Vs. Guatemala, 15 de septiembre de 2005. La Corte declar por
unanimidad que: () 4. [La] Sentencia constituye per se una forma de reparacin, en los
trminos del prrafo 131 de la misma. Ver tambin CorteIDH Acosta Caldern Vs Ecuador, 24 de
junio de 2005; CorteIDH Yatama Vs Nicaragua, 23 de junio de 2005; y CorteIDH Caso Fermn
Ramrez Vs Nicaragua, 20 de junio de 2005.
448
Derechos Humanos y Polticas Pblicas
3
NACIONES UNIDAS, Indicadores de Derechos Humanos-Gua para la medicin y la aplicacin,
Documento HR/PUB/12/5, 2012, pp. III
4
Ibdem.
449
Despus del fallo
5
BRINKS, D., & GAURI, V (dir.), Courting social justice: judicial enforcement of social and
economic rights in the developing world, Cambridge; New York: Cambridge University Press,
2008.
6
RODRIGUEZ GARAVITO, C. & RODRIGUEZ FRANCO, D., Cortes y cambio social: cmo la Corte
Constitucional transform el desplazamiento forzado en Colombia, Dejusticia, Bogot, 2010.
7
Esta investigacin comprende el estudio de todos los informes finales de fondo de la CIDH (art.
51 CADH), todos los informes de la CIDH para la aprobacin de acuerdos de solucin amistosa
(art. 49 CADH) y todas las sentencias de la Corte Interamericana entre 01 de junio 2001 y 30 de
junio de 2006 y con respecto a los estados miembros de la CADH que han aceptado la jurisdiccin
contenciosa de la Corte Interamericana. Por lo tanto, se revisaron 12 informes finales de fondo, 39
soluciones amistosas aprobados por la Comisin, y 41 participaciones de la Corte. Estas 92
decisiones contienen, a su vez, 462 rdenes adoptadas por el SIDH: 45 de ellas fueron
recomendados en informes finales de la CIDH, 160 fueron resueltas por acuerdos amistosos, y 257
fueron ordenados por el Tribunal en las sentencias de fondo.
450
Derechos Humanos y Polticas Pblicas
8
BASCH, F., The Effectiveness of the Inter-American System of Human Rights Protection: A
Quantitative Approach to its Functioning and Compliance with its Decisions. Sur International
Journal on human rights, v. 7, n, 12 Jun. 2010 Biannual, English Edition. pp. 19.
9
El proceso de Fortalecimiento del SIDH se inici el 29 de junio de 2011 cuando el Consejo
Permanente de la OEA cre el Grupo de Trabajo Especial de Reflexin sobre el Funcionamiento
de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos para el Fortalecimiento del Sistema
Interamericano. A partir del informe presentado por este grupo el 25 de enero de 2012 ante el
Consejo Permanente de la OEA se dio inici a un dilogo entre Estados, CIDH y organizaciones
de la sociedad civil el cual result en una reforma al Reglamento, polticas y prcticas de la CIDH.
10
Op. Cit. Basch.
11
HAWKINS, D. & WADE J., Partial Compliance: A Comparison of the European and Inter-
American Courts for Human Rights. Journal of International Law and International Relations 6
(1): pp. 35-85, 2010.
451
Despus del fallo
12
HUNEEUS, A., Courts Resisting Courts: Lessons from the Inter-American Courts Struggle to
Enforce Human Rights. Cornell International Law Journal, 44: 493-533, 2011.
452
Derechos Humanos y Polticas Pblicas
13
La Ley 975 de 2005 fue el marco normativo a travs del cual se realiz el proceso de
desmovilizacin de los grupos paramilitares en Colombia. Los balances del resultado de dicho
proceso de desmovilizacin son negativos por lo general. Sus principales crticas se centran en
cuatro aspectos. En primera instancia, si bien el proceso de desmovilizacin se llev a cabo entre
2003 y 2006, fue slo hasta el ao 2005 que se promulg la Ley que lo respaldaba jurdicamente
y que estableca las responsabilidades de los combatientes y los derechos de las vctimas. En
segundo lugar, la negociacin se desarroll frente a cada grupo paramilitar particular sin que
hubiese un plan de accin y con escaso acompaamiento de organizaciones internacionales. En
tercer lugar, el Gobierno nacional enfoc el proceso de desmovilizacin en la entrega de armas
prestando poca atencin a las fases posteriores de la desmovilizacin. Por ltimo, si bien las
autoridades locales y departamentales fueron las encargadas de poner en prctica la reinsercin
a la vida civil de los antiguos combatientes, fue poca la participacin que se les dio a ellas en las
etapas de negociacin donde se disearon los planes y estrategias de reinsercin.
453
Despus del fallo
454
Derechos Humanos y Polticas Pblicas
10% cumplido
43% incumplido
parcial
45% no aplica
14
El 3 de septiembre de 2012 la CORIDH decidi el caso Vlez Restrepo y Familia V. Colombia.
Este caso no fue incluido en el universo de casos seleccionados pues al ser tan reciente la fecha
de la sentencia el proceso de cumplimiento de las rdenes seguramente no habra sido puesto en
marcha.
15
El grado de cumplimiento de cada una de las rdenes fue determinado mediante el anlisis las
resoluciones de supervisin de cumplimiento proferidas por la CORIDH. En stas, el Tribunal
establece tres categoras para medir el grado de cumplimiento del Estado frente a cada una de
las rdenes proferidas en la sentencia del caso particular: cumplimiento total, cumplimiento
parcial e incumplimiento. A partir de esta informacin, se cre una matriz en la que se
sistematiz toda la informacin, de manera que cada una de las rdenes de reparacin del
universo de casos seleccionados tuviera asignada la categora de cumplimiento establecida por la
misma CORIDH segn la resolucin de supervisin de cumplimiento ms reciente para cada caso.
455
Despus del fallo
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
Cumplimiento
Incumplimiento
Parcial
No aplica
16
La forma en que se organizaron estas categoras genricas est explicado en el anexo
metodolgico.
456
Derechos Humanos y Polticas Pblicas
Tabla 1. Cifras para cada caso estudiado por la CORIDH entre el 2004 y 2012.
TIPO DE NO
CASO TIPO DE
ORDENES TIPO DE ORDENES APLICA
% ORDENES % %
CUMPLIDAS INCUMPLIDAS
CUMPLIDAS
PARCIALMENTE
Compensacin de
Reparacin Reparacin
carcter econmico
simblica simblica
y no econmico
Proteccin de
testigos y/o
vctimas
rdenes tendientes a
Compensacin
la realizacin de la
econmica.
investigacin penal.
457
Estndares jurisprudenciales de derechos econicos, sociales y culurales
Pago de costas
y gastos.
rdenes de
reparacin
encaminadas a
la designacin
rdenes tendientes a
de un
la realizacin de la
mecanismo
investigacin penal.
oficial de
seguimiento de
Masacre de cumplimiento a
3 40% las rdenes 10% 50%
Mapiripn.
La instruccin
Compensacin de no
de funcionarios
econmica.
pblicos
Reparacin
Reparacin simblica.
simblica
rdenes tendientes a
rdenes de la realizacin de la
reparacin investigacin penal.
Masacre de encaminadas a Compensacin
4 22% 11% 67% Compensacin no
Pueblo de Bello realizar econmica
econmica.
reparacin
simblica. Proteccin a testigos
y/o vctimas.
458
Derechos Humanos y Polticas Pblicas
Reparacin simblica.
Pago de costas y
gastos.
Instruccin de
rdenes tendientes a
funcionarios
la realizacin de la
pblicos en
investigacin penal.
DDHH.
Pago de costas
Reparacin simblica.
y gastos
Compensacin de
Costas y gastos carcter no
econmico
459
Estndares jurisprudenciales de derechos econicos, sociales y culurales
Pago de costas
y gastos.
rdenes tendientes a
Compensacin
la realizacin de la
econmica.
investigacin penal.
Reparacin Compensacin de no
8 Valle Jaramillo 44% simblica 0% 67% econmica.
Reparacin simblica
Pago de costas
y gastos Proteccin de testigos
o vctimas
rdenes tendientes a
la realizacin de la
investigacin penal.
Compensacin Compensacin no
econmica. econmica.
Reparacin
simblica. Reparacin simblica.
Pago de costas
y gastos
460
Derechos Humanos y Polticas Pblicas
461
Estndares jurisprudenciales de derechos econicos, sociales y culurales
1
Ver, COLOMBIA. CORTE CONSTITUCIONAL. Sentencia de 18 de Mayo de 1995. Magistrado
Ponente: Alejandro Martnez Caballero. En doctrina ver, UPRIMNY, R., La Fuerza Vinculante de las
Decisiones de los Organismos Internacionales de Derechos Humanos en Colombia: Un examen de
la Evolucin de la Jurisprudencia Constitucional en KRSTICEVIC, V. y TOJO, L. Implementacin de
las decisiones del Sistema Interamericano de Derechos Humanos: Jurisprudencia, normativa y
experiencias nacionales, CEJIL, Buenos Aires, 2007, pp. 127-142; GUTIERREZ, A., El Bloque de
Constitucionalidad. Conceptos y Fundamentos, Universidad Externado de Colombia, Bogot, 2007.
462
Derechos Humanos y Polticas Pblicas
2
UPRIMNY, R., Bloque de Constitucionalidad, Derechos Humanos y Proceso Penal, Convers
Design, Bogot, 2006, pp. 31.
3
Op. Cit. GUTIERREZ, pp. 26.
4
El problema jurdico de esta sentencia estaba enmarcado por la aparente dicotoma entre lo
dispuesto en el artculo 4 que establece que la Constitucin es la norma superior (norma de
normas) y el artculo 93 que atribuye a algunos tratados derechos humanos una prevalencia en
el ordenamiento jurdico interno.
5
Op. Cit. UPRINMY. Aqu se indica que Francia es el pas donde la doctrina acu el trmino
bloc de constitutionnalit
463
Estndares jurisprudenciales de derechos econicos, sociales y culurales
6
Colombia, Constitucin Poltica. Artculo 214.
7
Desde sus inicios, la implementacin de la figura jurdica del Bloque de Constitucionalidad en el
ordenamiento jurdico colombiano ha generado problemas con respecto a su naturaleza y por
consiguiente, a las normas que hacen parte de la misma. Ver Op. Cit. UPRIMNY, R, 2006, pp. 64 y
ss, 71 y ss, 84 y ss.
464
Derechos Humanos y Polticas Pblicas
8
Este punto ser tratado ms adelante y se explicar que hasta el momento la Jurisprudencia de
la Corte Constitucional ha sido clara en sealar la vinculatoriedad de las rdenes de reparacin
decretadas por la CORIDH respecto al Estado colombiano y los rganos y entidades que lo
componen.
9
Uprinmy considera que la posicin de la Corte con respecto a la vinculatoriedad de las
sentencias de la CORIDH es intermedia en la medida en que, si bien la interpretacin de los
tratados internacionales de derechos humanos debe estar guidada por la jurisprudencia
internacional de los rganos de control, esto es, este material debe ser tenido en cuenta como
gua de interpretacin, no significa que sea estrictamente vinculante, con lo cual se admite la
posibilidad de apartarse de ella.
465
Estndares jurisprudenciales de derechos econicos, sociales y culurales
10
COLOMBIA. CORTE CONSTITUCIONAL. Sentencia T-653 de 2012. Magistrado Ponente: Jorge
Ivn Palacio Palacio.
11
Un ejemplo de lo anterior, es la previamente citada sentencia C-010 de 2000 en la cual la Corte
Constitucional enfatiza en que, al aplicar las disposiciones de tratados internacionales de derechos
humanos dentro del ordenamiento interno, es necesario tener en cuenta, de manera
particularmente relevante, la doctrina fijada por la Corte Interamericana. As, La Corte coincide
con el interviniente en que en esta materia es particularmente relevante la doctrina elaborada por
la Corte Interamericana de Derechos Humanos, que es el rgano judicial autorizado para
interpretar autorizadamente la Convencin Interamericana. En efecto, como lo ha sealado en
varias oportunidades esta Corte Constitucional, en la medida en que la Carta seala en el artculo
93 que los derechos y deberes constitucionales deben interpretarse de conformidad con los
tratados internacionales sobre derechos humanos ratificados por Colombia, es indudable que la
jurisprudencia de las instancias internacionales, encargadas de interpretar esos tratados,
constituye un criterio hermenutico relevante para establecer el sentido de las normas
constitucionales sobre derechos fundamentales.
466
Derechos Humanos y Polticas Pblicas
Medidas provisionales
En lo que respecta a las medidas provisionales decretadas
por la CORIDH, la Corte Constitucional, mediante sentencia T-585
A de 2011 reconoci tambin su vinculatoriedad para el Estado
colombiano12. Lo anterior lo sustent en la obligatoriedad de su
cumplimiento por cuanto stas son decretadas por la CORIDH y,
sta, a su vez, tiene competencia contenciosa frente al Estado
colombiano. As, la Corte expresa que las medidas provisionales
son un acto jurdico adoptado por un organismo internacional con
funciones jurisdiccionales, cuyo cumplimiento es ineludible para el
Estado colombiano.
Medidas cautelares
Las medidas cautelares de la CIDH han sido analizadas en
ms de una sentencia de la Corte Constitucional13. La primera de
ellas es la T-558 de 2003 en la cual la Corte entra a desarrollar la
naturaleza jurdica de las medidas cautelares como
recomendaciones proferidas por la CIDH y la forma de
incorporacin de stas al ordenamiento jurdico colombiano. De
igual forma, se analiza la procedencia de la accin de tutela para
hacer exigible las medidas cautelares14. No obstante, para efectos
de este captulo, nos interesa el primer problema jurdico.
12
COLOMBIA. CORTE CONSTITUCIONAL. Sentencia de Julio 28 de 2011. Magistrado Ponente:
Luis Ernesto Vargas Silva.
13
Ver COLOMBIA. CORTE CONSTITUCIONAL. sentencia T-786 de 2003 Magistrado Ponente
Marco Gerardo Monroy Cabra, Sentencia T-327 de 2004. Magistrados Alfredo Beltrn Sierra,
Manuel Jos Cepeda Espinosa y Jaime Crdoba Trevio, Sentencia T-1025 de 2007 Magistrado
Ponente: Manuel Jos Cepeda.
14
Con respecto a la procedencia de la accin de tutela para la exigencia en el cumplimiento de
medidas cautelares proferidas por la CIDH, la Corte realiza el siguiente anlisis: si bien, las
medidas cautelares decretadas por la CIDH estn encaminadas a garantizar la proteccin y el
goce efectivo de los derechos humanos reconocidos en alguno de los instrumentos
internacionales y a esclarecer los hechos enunciados, a investigar y sancionar a los
responsables; la Corte consider que, en determinados casos, estos mecanismos jurdicos, es
decir, la accin de tutela y las medidas cautelares, puedan llegar a complementarse, toda vez
que persiguen objetivos idnticos. As pues, aunque la accin de tutela no fue concebida para
garantizar el cumplimiento interno de las medidas cautelares, nada obsta para que, en
determinados casos, los dos mecanismos puedan llegar a complementarse, cuando quiera que
persigan idnticos objetivos. En este sentido, el juez de tutela puede emanar una orden para
que la autoridad pblica proteja un derecho fundamental cuya amenaza o vulneracin justific la
adopcin de una medida cautelar por parte de la CIDH mas no para ordenar la mera ejecucin
de sta, sin que concurran los requisitos de procedibilidad de la accin de tutela.
467
Estndares jurisprudenciales de derechos econicos, sociales y culurales
15
Lo anterior es confirmado por la CORIDH, en sentencia del 8 de diciembre de 1993 en el asunto
Caballero Delgado y Santana contra Colombia. En esta sentencia, la CORIDH estim que el
trmino recomendaciones, tal y como figura en el texto del Pacto de San Jos de Costa Rica,
deba ser interpretado conforme a su sentido corriente de acuerdo con la regla general de
interpretacin contenida en el artculo 31.1 de la Convencin de Viena sobre el Derecho de los
Tratados de 1969 y por ello no tiene el carcter de una decisin jurisdiccional obligatoria cuyo
cumplimiento generara la responsabilidad del Estado.
16
La Corte realiza esta interpretacin teniendo en cuenta que el nuevo Reglamento de la CIDH no
se pronuncia con respecto a la manera en que las medidas cautelares deban ser incorporadas o
recepcionadas en el ordenamiento jurdico interno.
17
En similar sentido COLOMBIA. CORTE CONSTITUCIONAL. Sentencia de Septiembre 11 de 2003,
T-786 de 2003. Magistrado Ponente: Marco Gerardo Monroy Cabra.
468
Derechos Humanos y Polticas Pblicas
18
La accin de revisin es un recurso extraordinario del derecho procesal penal que otorga un
medio de defensa al actor, con el objeto de hacer valer ciertos derechos que ste considere que
no hayan sido respetados por el juzgador. La accin de revisin no puede ser utilizada de manera
indiscriminada, por lo que existen causales de procedencia de esta accin que reglamentan su
uso, y que se encuentran plasmadas en el artculo 192 de la ley 906 de 2004 (Cdigo de
Procedimiento Penal). La causal particular que interesa a este estudio es la contenida en el
numeral 4 del artculo sealado, a saber: Cuando despus del fallo absolutorio en procesos por
violaciones de derechos humanos o infracciones graves al derecho internacional humanitario, se
establezca mediante decisin de una instancia internacional de supervisin y control de derechos
humanos, respecto de la cual el Estado colombiano ha aceptado formalmente la competencia, un
incumplimiento protuberante de las obligaciones del Estado de investigar seria e imparcialmente
tales violaciones. En este caso no ser necesario acreditar existencia de hecho nuevo o prueba no
conocida al tiempo de los debates.
19
Al respecto ver: COLOMBIA. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. Sentencia de Noviembre 1 de
2007. Proceso 26077 de 2007. Magistrado Ponente Sigifredo Espinosa Prez; COLOMBIA. CORTE
SUPREMA DE JUSTICIA. Sentencia de Marzo 6 de 2008. Proceso 26703 de 2008 Magistrado
Ponente: Sigifredo Espinosa Prez; COLOMBIA. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. Sentencia de
Junio 22 de 2011. 32407 de 2011. Magistrada Ponente: Mara Del Rosario Gonzlez De Lemos.
469
Estndares jurisprudenciales de derechos econicos, sociales y culurales
470
Derechos Humanos y Polticas Pblicas
22
Esta posicin se ve respaldada por la decisin adoptada en el Proceso 28476 de 2008. Ver
COLOMBIA. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. Sentencia de Diciembre 16 de 2008. Magistrado
Ponente Javier Zapata Ortiz.
23
COLOMBIA. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. Sentencia de Agosto 3 de 2011. Magistrado
Ponente: Jos Leonidas Bustos Martnez.
471
Estndares jurisprudenciales de derechos econicos, sociales y culurales
Sentencias de la CORIDH
En relacin a las sentencias proferidas por la CORIDH y sus
efectos jurdicos en materia penal a nivel domstico, se encuentra
el Proceso No. 26021, del 17 de septiembre de 200824. En este
caso, una sentencia de la CORIDH proferida el 12 de septiembre de
2005 es usada como causal de procedencia de la accin de revisin
contra un auto que conceda la cesacin de procedimiento a favor
del procesado25.
La Corte advierte en sus consideraciones que el fallo
proferido por la CORIDH en ejercicio de su facultad jurisdiccional
tiene carcter vinculante26, debido al reconocimiento de la
competencia que el Estado colombiano otorg a la CORIDH por
tiempo indefinido, bajo condicin de reciprocidad para hechos
posteriores a esta aceptacin, sobre casos relativos a la
interpretacin y aplicacin de la Convencin, a travs de un
instrumento de aceptacin presentado el 21 de julio de 198527.
As, Colombia es Estado Parte de la CADH y a travs de un
instrumento de derecho internacional pblico declar que reconoce
como obligatoria de pleno derecho, la competencia de la CORIDH
de Derechos Humanos. Por consiguiente, los fallos de este rgano
judicial son vinculantes y de obligatorio acatamiento para el Estado
colombiano28. (Subrayas fuera del texto original). De esta forma,
concluye la Corte que las sentencias de la CORIDH poseen el
24
COLOMBIA. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. Sentencia de Septiembre 17 de 2008. Magistrado
Ponente: Jorge Luis Quintero Milans.
25
En dicho caso, por medio de una peticin a la Corte Suprema de Justicia, la defensa del
procesado argumenta que se deben desestimar los fundamentos de la accin de revisin, toda vez
que el fallo de la CORIDH se encuentra soportado por desinformacin desproporcionada por parte
de las vctimas, por lo cual, procede a realizar una crtica a los fundamentos fcticos y jurdicos del
mismo.
26
De acuerdo con lo expuesto en precedencia, surge fcil advertir que la CORIDH de Derechos
Humanos es un juez colegiado cuyos fallos son obligatorios y vinculantes para los Estados Parte de
la Convencin Americana sobre Derechos Humanos, bajo la condicin de que el Estado haya
declarado que reconoce como obligatoria de pleno derecho y sin convencin especial, la
competencia de la Corte sobre todos los casos relativos a la interpretacin o aplicacin de esta
Convencin (Artculo 63). Proceso No. 26021, Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin
Penal, Magistrado Ponente Jorge Luis Quintero Milans. Aprobado Acta No. 119 Bogot D.C., 17
de septiembre de 2008
27
COLOMBIA. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. Sentencia de Septiembre 17 de 2008. Magistrado
Ponente Jorge Luis Quintero Milans.
28
Ibdem.
472
Derechos Humanos y Polticas Pblicas
29
() lo inobjetable, lo que debe cumplirse sin posibilidad de oponer argumentos en contra es
la orden que la autoridad competente investigue efectivamente los hechos, para identificar y
juzgar a los responsables. Ver COLOMBIA. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. Sentencia de
Septiembre 17 de 2008. Magistrado Ponente Jorge Luis Quintero Milans.
473
Estndares jurisprudenciales de derechos econicos, sociales y culurales
474
Derechos Humanos y Polticas Pblicas
30
Sobre las dificultades legales que puede acarrear hacer efectivo el pago de la indemnizacin
compensatoria de una sentencia de la CORIDH en el ordenamiento jurdico colombiano ver,
ACOSTA LPEZ, J. & BRAVO RUBIO D., El cumplimiento de los fines de reparacin integral de
las medidas ordenadas por la CORIDH de Derechos Humanos: nfasis en la experiencia
colombiana en International Law: Revista colombiana de derecho Internacional, No. 13, Junio-
noviembre de 2008.
31
Con respecto a la naturaleza de las rdenes de reparacin decretadas por la CORIDH y la
forma como se categorizan en este estudio, ver Anexo metodolgico.
475
Estndares jurisprudenciales de derechos econicos, sociales y culurales
32
En este punto se debe tener en cuenta que la Comisin Intersectorial no slo posee la funcin
especfica de Impulsar el cumplimiento y seguimiento de los compromisos y obligaciones
internacionales en materia de Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario. Tambin
ejerce otro tipo de funciones como promover la integracin y articulacin los diferentes planes,
programas, acciones e iniciativas del Estado para la promocin, proteccin, defensa y garanta de
los Derechos Humanos y aplicacin del DIH, en orden a adelantar una poltica integral, coherente y
participativa, la promocin de la adecuacin de la legislacin nacional a los instrumentos
internacionales de Derechos Humanos de los cuales Colombia sea parte y coadyuvar al
cumplimiento de los compromisos internacionales en estas materias, promocin de la cooperacin
entre el Estado y los particulares para fortalecer la promocin y el respeto de los Derechos
Humanos y la aplicacin del DIH, entre otras. Numeral 6, artculo 9 Decreto 4100 de 2011.
33
Ni el Decreto 4100 de 2011, ni ninguna otra normatividad establece qu entidades estatales
deben cumplir qu medidas de reparacin ordenadas en una sentencia de la CORIDH. En
476
Derechos Humanos y Polticas Pblicas
477
Estndares jurisprudenciales de derechos econicos, sociales y culurales
478
Derechos Humanos y Polticas Pblicas
479
Estndares jurisprudenciales de derechos econicos, sociales y culurales
480
Derechos Humanos y Polticas Pblicas
481
Estndares jurisprudenciales de derechos econicos, sociales y culurales
35
www.elespectador.com. Presentan Agencia que blindar al Estado contra lluvia de demandas
[en lnea] 1 Noviembre de 2011. Diario EL ESPECTADOR:
http://www.elespectador.com/economia/articulo-308855-presentan-agencia-blindara-al-estado-
contra-lluvia-de-demandas
36
El numeral siguiente al citado se refiere a las controversias comerciales internacionales y a
obligaciones contenidas en tratados internacionales en materia de inversin.
482
Derechos Humanos y Polticas Pblicas
37
Entrevista a funcionario del Estado realizada el 17 de mayo de 2013. Por solicitud expresa del
entrevistado su nombre se mantiene en reserva.
483
Estndares jurisprudenciales de derechos econicos, sociales y culurales
484
Derechos Humanos y Polticas Pblicas
VIGENCIA APROPIACIN
38
Respuesta a Derecho de Peticin. Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico, Octubre 3 de 2012.
39
Teniendo en cuenta el valor del dlar en pesos colombianos el da lunes, 18 de marzo de
2013: $1797.5 pesos
485
Estndares jurisprudenciales de derechos econicos, sociales y culurales
40
Vase: HAROLD HONGJU KOH, "Internalization Through Socialization", Duke Law Journal, 54,
no. 4 (2005): 975982.HAROLD HONGJU KOH, "Why Transnational Law Matters", Penn State
International Law Review 24 (2006 2005): 745. HAROLD HONGJU KOH, "Why Do Nations Obey
International Law?" Yale Law Journal 106, no. 8 (June 1997): 25992659. De similar forma, vease
JUTTA BRUNNE & STEPHEN J. TOOPE, "International Law and Constructivism: Elements of an
Interactional Theory of International Law", Columbia Journal of Transnational Law 39 (2000):
19.STEPHEN J. TOOPE & JUTTA BRUNNE., Legitimacy and Legality in International Law: An
Interactional Account, Cambridge, Cambridge University Press, 2010.
41
Entrevista a Luz Marina Monzn, representante de vctimas ante la CORIDH para el caso de
Pueblo Bello. Octubre 17 de 2012.
486
Derechos Humanos y Polticas Pblicas
42
Para ilustrar este ejemplo la persona entrevistada utiliz el ejemplo del pago de compensacin
econmica en el caso de Pueblo Bello.
43
Algunos de los entrevistados manifestaron inconformidad con el hecho que la Comisin
Intersectorial slo est conformada por entidades estatales y que la sociedad civil tenga un rol
marginal en ella (la sociedad civil solo asiste a las reuniones de la Comisin intersectorial cuando
es invitada y no tiene voto en sus decisiones). En su opinin, la implementacin de las medidas
requiere de las dos partes y la Comisin intersectorial, por su estructura y conformacin,
monopoliza el cumplimiento de las medidas haciendo odos sordos a las opiniones de las vctimas
y sus representantes. Entrevista a Diego Abona, integrante de la Comisin Colombiana de
Juristas y encargado de hacer seguimiento al cumplimiento de sentencias. Octubre 3 de 2012.
487
Estndares jurisprudenciales de derechos econicos, sociales y culurales
44
Entrevista realizada a una ex funcionaria del Ministerio de Relaciones Exteriores. Marzo 12 de
2013. El nombre de la entrevistada se mantiene en anonimato por expresa solicitud de ella.
488
Derechos Humanos y Polticas Pblicas
45
Entrevista realizada a Nelson Camilo Snchez (DeJusticia). Coordinador del rea de Justicia
Transicional por 5 aos. Trabaj como abogado de la CIDH por 4 aos. 21 de Mayo de 2013.
489
Estndares jurisprudenciales de derechos econicos, sociales y culurales
46
Entrevista a Diego Abona, integrante de la Comisin Colombiana de Juristas y encargado de
hacer seguimiento al cumplimiento de sentencias. Octubre 3 de 2012.
490
Derechos Humanos y Polticas Pblicas
491
Estndares jurisprudenciales de derechos econicos, sociales y culurales
47
Entrevista a Rafael Barrios, Abogado del Colectivo de Abogados Jos Alvear Restrepo.
Noviembre 9 de 2012.
48
Entrevista a Diego Abona, integrante de la Comisin Colombiana de Juristas y encargado de
hacer seguimiento al cumplimiento de sentencias. Octubre 3 de 2012.
492
Derechos Humanos y Polticas Pblicas
49
Entrevista a Rafael Barrios, Abogado del Colectivo de Abogados Jos Alvear Restrepo.
Noviembre 9 de 2012.
50
El ejemplo dado para ilustrar esta problemtica fue el acto de perdn pblico ordenado por la
Corte en el caso de 19 comerciantes el cual la Corte ya consider como cumplido por el Estado
colombiano.
493
Estndares jurisprudenciales de derechos econicos, sociales y culurales
51
SIMMONS, B., Mobilizing for Human Rights: International Law in Domestic Politics, Cambridge,
Cambridge University Press, 2009.
494
Derechos Humanos y Polticas Pblicas
VARIABLE UNIDAD DE
CATEGORAS
INDEPENDIENTE ANLISIS
Compensacin de
carcter no econmico
Compensacin
econmica
Pago de costas y
Naturaleza de la orden Orden de
gastos
de reparacin reparacin
Instruccin a
funcionarios pblicos
Investigacin penal
Proteccin a testigos
Reparacin simblica
Pertenencia de las
Si
vctimas a un grupo Caso
No
vulnerable
Participacin de las Si Orden de
vctimas en el proceso de
No reparacin
concertacin e
52
Las definiciones claves de las variables independientes estn en el anexo metodolgico.
495
Estndares jurisprudenciales de derechos econicos, sociales y culurales
implementacin de las
medidas de reparacin
con el Estado
Cubrimiento de los
Muy alto
hechos del caso por
parte de medios de Alto
prensa nacionales Medio Alto
Caso
despus de proferida la Medio Bajo
sentencia de la CORIDH Bajo
(El Tiempo y Revista
Muy Bajo
Semana)
Medida de reparacin de Si Orden de
carcter clsico No reparacin
Caso sensible Si
Caso
polticamente No
Implementacin de la
medida de reparacin a Si Orden de
cargo exclusivo del No reparacin
gobierno nacional
Cumplimiento de la
orden certificado por la
CORIDH despus de la Si Orden de
posesin de Juan Manuel No reparacin
Santos como presidente
de la Repblica
Cumplimiento de la
orden certificado por la
Si Orden de
CORIDH despus de la
No reparacin
expedicin de la ley de
vctimas
Colectivo de abogados
Jos Alvear Restrepo
Comisin Colombiana de
Juristas
ONG que haya litigado el
Grupo Interdisciplinario
caso ante la CORIDH y
por los Derechos Humanos Caso
que haga seguimiento a
su cumplimiento Grupo Interdisciplinario
por los Derechos Humanos
en conjunto con la
Comisin Colombiana de
Juristas
496
Derechos Humanos y Polticas Pblicas
497
Estndares jurisprudenciales de derechos econicos, sociales y culurales
498
Derechos Humanos y Polticas Pblicas
499
Estndares jurisprudenciales de derechos econicos, sociales y culurales
500
Derechos Humanos y Polticas Pblicas
501
Estndares jurisprudenciales de derechos econicos, sociales y culurales
502
Derechos Humanos y Polticas Pblicas
503
Estndares jurisprudenciales de derechos econicos, sociales y culurales
5. CONCLUSIONES GENERALES
El objetivo principal de este estudio fue identificar los factores
que inciden en el grado de cumplimiento de las sentencias de la
CORIDH contra el Estado colombiano. Los hallazgos preliminares
llevaron inadvertidamente a perseguir un objetivo secundario. Este
fue el entender el proceso de cumplimiento a travs de factores
externos que no se centran en aspectos legales o institucionales.
Esto, a su vez, permiti entrar en la lnea de investigacin de
Simmons y otros autores como Huneeus, la cual busca iluminar
esa caja negra que es el Estado cuando es estudiado bajo una
visin ortodoxa del derecho internacional.
Para el caso colombiano, es claro que el fenmeno de
cumplimiento no puede ser explicado en su totalidad mediante
estudios que se enfoquen nicamente en la recepcin del derecho
internacional en el ordenamiento jurdico interno, o en la capacidad
institucional estatal para cumplir con los requerimientos de la
CORIDH. Este ltimo factor, la capacidad estatal y la existencia de
una entidad o grupo destinado a este propsito, podran explicar
tal vez parcialmente el bajo cumplimiento a nivel general, pero no
los divergentes grados de cumplimiento que se evidencian al
comparar los distintos casos.
Por ende, el fenmeno del cumplimiento se puede apreciar
mejor a travs de los factores externos propuestos en este estudio,
y obtenidos a travs de un trabajo de campo en el cual se consult
a los actores directamente involucrados en el proceso de
cumplimiento. Las hiptesis propuestas arrojan ya algunos
resultados interesantes, pero esto no obsta para pensar en que
son las nicas con un poder explicativo. La agenda investigativa
debera apuntar a refinar estas hiptesis o proponer unas nuevas.
Asimismo, la expansin del universo de rdenes de reparacin
estudiadas permitira hacer anlisis economtricos ms robustos.
Resultara tambin interesante comprobar si en otros Estados
53
Para efectos de nuestro estudio una observacin se refiere a una orden de reparacin incluida
dentro del universo de rdenes de reparacin estudiadas.
504
Derechos Humanos y Polticas Pblicas
505
Estndares jurisprudenciales de derechos econicos, sociales y culurales
506
Derechos Humanos y Polticas Pblicas
507
Estndares jurisprudenciales de derechos econicos, sociales y culurales
6. ANEXO METODOLGICO
Con el fin de aclarar algunas dudas que puedan resultar
respecto de la metodologa empleada, se anexa este breve escrito
que explica algunos aspectos de la metodologa, tales como la
configuracin de las categoras en las que se agruparon las
rdenes de reparacin y la terminologa o palabras claves en la
formulacin de las hiptesis operativizadas a travs de variables
independientes. Igualmente, se explica la metodologa empleada
para dar uso a la variable independiente referente al cubrimiento
de prensa. As mismo se incluyen las regresiones economtricas
realizadas para las correlaciones simples.
508
Derechos Humanos y Polticas Pblicas
509
Estndares jurisprudenciales de derechos econicos, sociales y culurales
510
Derechos Humanos y Polticas Pblicas
19 Comerciantes 12 4 2
Gutirrez Soler 4 2 2
Masacre de
76 82 27
Mapiripn
Masacre de
10 4 2
Pueblo Bello
Masacre de 20 10 10
511
Estndares jurisprudenciales de derechos econicos, sociales y culurales
Ituango
Masacre de la
13 9 6
Rochela
Escu Zapata 1 2 1
Valle Jaramillo y
1 6 1
otros
Manuel Cepeda
10 24 10
Vargas
TOTAL 147 143 61
351 NOTICIAS
Masacre de Pueblo
19 comerciantes
Valle Jaramillo y
Manuel Cepeda
Gutirrez Soler
Masacre de la
Escu Zapata
Masacres de
CUBRIMIENTO
Masacre de
Mapiripn
Ituango
Rochela
Vargas
DE PRENSA
otros
Bello
NOTICIAS
512
Derechos Humanos y Polticas Pblicas
7. BIBLIOGRAFA BSICA
ACOSTA LPEZ, J. & BRAVO RUBIO D., El cumplimiento de los fines
de reparacin integral de las medidas ordenadas por la CORIDH
de Derechos Humanos: nfasis en la experiencia colombiana en
International Law: Revista colombiana de derecho Internacional,
No. 13, Junio-noviembre de 2008.
BASCH, F., The Effectiveness of the Inter-American System of
Human Rights Protection: A Quantitative Approach to its
Functioning and Compliance with its Decisions. Sur
International Journal on human rights, v. 7, n, 12 Jun. 2010
Biannual, English Edition.
513
Estndares jurisprudenciales de derechos econicos, sociales y culurales
514
Derechos Humanos y Polticas Pblicas
8. FUENTES COMPLEMENTARIAS/RECURSOS
ELECTRNICOS
Entrevista a Diego Abona, integrante de la Comisin Colombiana de
Juristas y encargado de hacer seguimiento al cumplimiento de
sentencias. Octubre 3 de 2012.
Entrevista a funcionario del Estado realizada el 17 de mayo de 2013.
Por solicitud expresa del entrevistado su nombre se mantiene en
reserva.
Entrevista a Luz Marina Monzn, representante de vctimas ante la
CORIDH para el caso de Pueblo Bello. Octubre 17 de 2012.
Entrevista a Rafael Barrios, Abogado del Colectivo de Abogados Jos
Alvear Restrepo. Noviembre 9 de 2012.
Entrevista realizada a Nelson Camilo Snchez (DeJusticia).
Coordinador del rea de Justicia Transicional por 5 aos. Trabaj
como abogado de la CIDH por 4 aos. 21 de Mayo de 2013.
Entrevista realizada a una ex funcionaria del Ministerio de Relaciones
Exteriores. Marzo 12 de 2013. El nombre de la entrevistada se
mantiene en anonimato por expresa solicitud de ella.
Respuesta a Derecho de Peticin. Ministerio de Hacienda y Crdito
Pblico, Octubre 3 de 2012.
www.elespectador.com. Presentan Agencia que blindar al Estado
contra lluvia de demandas [en lnea] 1 Noviembre de 2011.
Diario EL ESPECTADOR:
http://www.elespectador.com/economia/articulo-308855-
presentan-agencia-blindara-al-estado-contra-lluvia-de-
demandas
9. JURISPRUDENCIA BSICA
515
Estndares jurisprudenciales de derechos econicos, sociales y culurales
516
Derechos Humanos y Polticas Pblicas
517