SIMATIC S7-200

Du punch pour votre automatisation

SIMATIC Controller
Answers for industry.
Communicant, modulaire, compact,
un concentr de performances
Le micro-automate SIMATIC S7-200 recle
bien des avantages : il est compact et
performant surtout en termes de temps
rel rapide, communicant et facile
utiliser tant au plan matriel que logiciel.
Ce nest pas tout : de conception modu-
laire, le micro-automate SIMATIC S7-200
se prte la ralisation de solutions sur
mesure quil est inutile de surdimen-
sionner aujourdhui et que vous pourrez
faire voluer demain.
Ces caractristiques font du SIMATIC S7-200
une vritable alternative conomique
dans la catgorie des automatismes den-
tre de gamme. Pour toutes les
applications dautomatisation axes sur
linnovation et lintrt du client.
2
Le SIMATIC S7-200 mise fond sur la pro-
fitabilit. Chaque modle de la gamme
est :
puissant,
modulaire et
communicant.
En outre, le SIMATIC S7-200 vous simpli-
fie la vie : le micro-automate se program-
me avec une grande convivialit pour une
ralisation facile et rapide des applica-
tions. Et les bibliothques dadd-ons ac-
centuent encore la convivialit, la simpli-
cit et la rapidit.
Ce micro-automate a fait ses preuves
dans des millions dapplications de par le
monde aussi bien sous forme de solu-
tion autonome quen rseau.
Dcouvrez ce concentr de performan-
ces !
Communicabilit
Interface standard RS 485 intgre avec
des vitesses de transmission entre 1,2 et
187,5 kbits/s
Protocole PPI comme bus systme pour
la mise en rseau aise
Mode programmable avec des protoco-
les personnaliss pour tout matriel
raccord
Connexion rapide en esclave sur
PROFIBUS
Matre AS-Interface performant
Accessibilit de partout grce aux pos-
sibilits de communication par modem
(pour la tlmaintenance ou la tl-
conduite)
Connexion Industrial Ethernet par un
module Ethernet
Avec connexion Internet par un mo-
dule Internet
Serveur OPC S7-200 PC Access pour un
couplage ais lenvironnement PC
Puissance
Petit et compact idal pour toutes les
applications contraignantes en espace
disponible
ventail complet de fonctions de base
sur tous les types de CPU
Grande capacit mmoire
Comportement temps rel exceptionnel
matriser srement le processus
chaque instant, cest accrotre la qualit,
lefficacit et la scurit
Manipulation simple grce la convi-
vialit du logiciel STEP 7-Micro/WIN
idal aussi bien pour les dbutants que
pour les experts
Modularit
Les composants du systme :
5 CPU chelonnes en puissance,
riches en fonctions de base et avec
un port de communication program-
mable.
Large gamme de modules dextension
assumant diffrentes fonctions :
extensions TOR/analogiques en
diffrentes configurations
esclave PROFIBUS
matre AS-Interface
mesure de temprature exacte
positionnement
tldiagnostic
communication Ethernet/Internet
SIWAREX MS module de pesage
Conduite et supervision
Logiciel STEP 7-Micro/WIN avec biblio-
thque dadd-ons Micro/WIN
Une architecture aux arguments
convaincants : dimensionner au plus
prs des besoins et solutionner de ma-
nire optimale les exigences les plus
diverses imposes un automatisme
3
Rapide, intelligent et bien conu :
un systme pour toutes les ventualits

Eprouv dans le monde entier grce :

CPU 221 CPU 222 CPU 224
Compacit
Rpertoire fonctionnel de base toff
Extensibilit modulaire
Interface RS 485 intgre sans utili-

CPU
sation en tant que bus systme
Comportement temps rel
exceptionnel 6/4 entres/sorties 8/6 entres/sorties 14/10 entres/sorties
+ max. 2 modules + max. 7 modules = 224 E/S
Commande processus et squentiel-
= 94 E/S
le extrmement rapide
Contrle continu des processus
temps critique par interruptions
cycliques
Extensions TOR et

Connexions simples et confortables

analogiques

grce aux borniers dbrochables de

la CPU et des modules dextension
remplacement sans dcblage

Points saillants
Modules dentres Modules de sorties Modules dentres/
Carte mmoire pour la journalisa- sorties
tion des donnes, la gestion des
recettes, la sauvegarde du projet
Micro/WIN, larchivage de la docu-
mentation dans divers formats
spcifiques

Fonction PID Autotune

Extensions

2 interfaces intgres pour des pos-

sibilits de communication ten-
dues, p. ex. avec des appareils
externes (CPU 224 XP, CPU 226)
Mesure de Mesure de Module de pesage
CPU 224 XP avec entres/sorties temprature RTD temprature TC SIWAREX MS
analogiques intgres
Communication

Matre AS-Interface Esclave PROFIBUS DP Module Ethernet

2 modules maximum EM 277 CP 243-1
2 modules maximum 1 modules maximum
Conduite et supervision

TD 100C TD 200 / TD 200C TD 400C

4
 CPU 224XP CPU 224XPsi CPU 226
14/10 entres/sorties (E/S) 14/10 entres/sorties (sorties TOR puits 24/16 entres/sorties
2/1 E/S analogiques de courant / type M) + max. 7 modules = 256 E/S
+ max. 7 modules = 224 E/S 2/1 entres/sorties analogiques
+ max. 7 modules = 224 E/S
Systme modulaire
Configuration simple grce la
gamme de modules dextension
Modules dextension TOR de 4/4
32/32 entres/sorties
Modules dentres/
sorties
Modules pour la saisie exacte de
temprature avec une rsolution
de 0,1 C :
module RTD pour mesure de
temprature par sonde de rsistance
module TC pour mesures par
thermocouples
Module de
positionnement EM 253
Interface PPI intgre comme bus
systme S7-200, utilisable comme
interface programmable pour la
connexion dimprimantes, lecteurs
de code barres etc.
Toutes les CPU 222 sont connect-
ables sur PROFIBUS par le module
PROFIBUS DP esclave
Utilisation de toutes les CPU 222
Module IT Module modem SINAUT comme matre AS-Interface via le
CP 243-1 IT EM 241 MD720-3 module AS-Interface
TD 100C
Ecran LCD rflectif 4 lignes
Jusqu 14 touches configurables
Interface oprateur personnalisable
TD 200
Ecran LCD rtroclair 2 lignes
8 touches de fonction programmables
TD 200C
Ecran LCD rtroclair 2 lignes
Jusqu 20 touches configurables
Interface oprateur personnalisable
TD 400C
Ecran LCD rtroclair 4 lignes
OP 73micro TP 177micro
Jusqu 15 touches configurables
confirmation audible, visible et tactile
Interface oprateur personnalisable
STEP 7-Micro/WIN
Manipulation simple
Standard Windows
Paramtrer au lieu de
Software
programmer grce aux assistants
Utilisation du riche jeu
dinstruction glisser-dposer
Visu dtat pour LIST, CONT et
LOG
Modules dextension analogiques
avec 4 ou 8 entres, 2 4 sorties,
et 4 entre et 1 sortie
Module de puissance pour la
commutation de charges :
relais 5 A c.c. ou 10 A
Module de positionnement EM 253
pour la commande de moteurs pas
pas et de servomoteurs
SIWAREX MS, lectronique de pesage
compacte pour SIMATIC S7-200
Module modem EM 241 avec fonctions
intgres prtes lemploi (par ex. pour
tlmaintenance, tldiag-nostic,
signalisation, transmission de donnes,
etc.)
CP 243-IT, pour la communication via
FTP, e-mail ou HTML
Modem GSM/GPRS SINAUT MD720-3 ;
communication IP via GSM NET ;
quadribande
OP 73micro
Ecran graphique 3
Gestion de messages avec dfinition
de catgories de messages
5 langues en ligne, caractres
asiatiques et cyrilliques compris
TP 177micro
Ecran graphique, 5,7 ; position
portait possible (TP 177micro)
Gestion de messages avec dfinition
de catgories de messages
5 langues en ligne, caractres
asiatiques et cyrilliques compris
5
Pour la maintenance, la tlconduite et bien plus
encore : une communication tous les niveaux
Les possibilits de communication du mi-
cro-automate SIMATIC S7-200 sont
exceptionnelles. Les interfaces RS 485
standard intgres peuvent fonctionner
des vitesses de transmission entre
1,2 et 187,5 Kbits/s et ce :
en tant que bus systme pour linter-
connexion de 126 stations telles que
consoles de programmation, produits
SIMATIC HMI et CPU SIMATIC. Les r-
seaux homognes de S7-200 utilisent
le protocole PPI intgr. Dans les r-
seaux de constituants TIA (SIMATIC
S7-300/400, SIMATIC HMI, etc.), les
CPU S7-200 sont intgres en tant
quesclaves MPI.
en mode programmable (jusqu max.
115,2 Kbits/s) avec des protocoles per-
sonnaliss (par ex. protocole ASCII).
Le SIMATIC S7-200 est ainsi ouvert la
connexion de tout matriel, par ex. mo-
dem, imprimante, lecteur de codes
barres, PC, API dune autre origine etc.
Le protocole USS pour les entranments
permet de piloter 31 variateurs de vites-
se SINAMICS sans matriel supplmen-
taire.
La bibliothque Modbus RTU fournie
avec le SIMATIC S7-200 permet aussi le
raccordement un rseau Modbus RTU.
6
La nouvelle connexion optimale avec
PC Access
PC Access constitue la base idale pour
lchange de donnes entre la S7-200
et le PC indpendamment de la liaison
de communication choisie (PPI, modem,
Ethernet/IT CP). En tant que serveur OPC,
PC Access vous offre la possibilit dcrire
et de lire les donnes S7-200 avec MS-Ex-
cel. En tant quOPC client, il sutilise no-
tamment pour ProToolPro, WinCC flexible
RT, WinCC par ex. Grce une interface
de visualisation via 8 liaisons max., la
configuration, la programmation et la
surveillance seffectuent depuis un point
central, ce qui permet de gnrer des
conomies substantielles en temps et en
argent.
Avec un accs rapide Internet par le
module Internet CP 243-1 IT, on a par
exemple les moyens dtablir une con-
nexion universelle entre lAPI et diffrents
ordinateurs par le protocole FTP. Le mo-
dule Ethernet CP 243-1 de son ct auto-
rise une consultation rapide des donnes
de processus S7-200 pour larchivage ou
le traitement via Ethernet. La configura-
tion assiste par STEP 7-Micro/WIN garan-
tit dans ce cas une mise en service simple
et des possibilits de aises de diagnostic.
Communication par modem
La communication par modem permet daccder aux CPU
S7-200 partout dans le monde par rseau cbl ou radio.
Tlmaintenance : la possibilit de communiquer par
modem vite beaucoup de dplacements coteux.
Seuls deux mo dems sont ncessaires pour utiliser
distance toutes les fonctions de program mation telles
que transfert de programme, visualisation dtat et
commande ; les outils de communication sont intgrs
en standard. Comme modem local, il est possible
dutiliser des modem externes PCMCIA.
Tlconduite : une liaison modem permet de consulter
des messages et des valeurs de mesure ainsi que de
transmettre des points de consigne et des ordres.
Une station de tte est capable de contrler un
nombre quasi illimit de sous-stations. Les protocoles
de transmission de donnes sont librement
slectionnables, p. ex. directement sur un mobile pour
des messages de type SMS, sur un tlcopieur ou via
le protocole Modbus RTU pour les messages
danomalies.
Rapide sur PROFIBUS
Le module de communication EM 277 permet toutes
les CPU S7-200 partir de la CPU 222 de se connecter
en esclave normalis sur PROFIBUS DP avec un dbit
pouvant atteindre 12 Mbits/s. Louverture du S7-200
des niveaux dautomatisme suprieurs fournit un moyen
dintgrer des machines isoles dans des lignes de
production. Grce au module dextension EM 277, les
machines quipes du S7-200 peuvent disposer
ultrieurement dun accs au rseau PROFIBUS.
Puissant sur AS-Interface
Le CP 243-2 confre aux CPU 222 et suprieures la
fonction de matre sur le rseau AS-Interface. La nouvelle
spcification AS-Interface V 2.1 tolre la connexion de
62 abonns pouvant totaliser 248 entres TOR et 186
sorties TOR en configuration maximale. Des 62 abonns,
31 peuvent tre des modules analogiques permettant ainsi
de raccorder directement des capteurs analogiques. La
configuration des esclaves et la lecture/criture des
donnes sont facilites par lassistant AS-Interface.
7
 Utilisation facile :
un logiciel prt tre utilis
Le logiciel de programmation STEP 7-Mi-
cro/WIN offre de puissants outils qui in-
duisent un important gain de temps et
dargent dans le cadre de votre activit
quotidienne. Son utilisation
est analogue celle dun applicatif
Windows standard. Micro/WIN contient
tous les outils ncessaires pour la pro-
grammation de tous les automates de la
srie S7-200. Vous disposez cet effet du
jeu dinstructions SIMATIC trs perfor-
mant ainsi que des possibilits de pro-
grammation selon CEI 1131.
De nouvelles fonctions, p. ex. graphes de
tendance, nouveaux assistants perfec-
tionns simplifient encore davantage la
programmation.
Mais STEP 7-Micro/WIN 4.0 vous offre
bien plus encore : p. ex. mmoire de don-
nes segmente, meilleure manipulation
de la structure du programme et des ins-
tructions ou des fonctions de diagnostic
ainsi que LED spcifique utilisateur, histo-
rique des dfauts ou Runtime edit et tl-
chargement en ligne.
Programmation sur les diteurs
standard CONT/LOG et LIST
commutable volont.
8
1 Fonctions en ligne intgres
Runtime Edit
Statut en ligne
2 Aide contextuelle en ligne pour
toutes les fonctions
3 Symbolique et tableau de symboles
clairs et informatifs
Tableau de symboles standard
Tableau personnalis
4 Programmation structure laide de bi-
bliothques
Protocole USS pour le pilotage dentra-
nements
Bibliothque Modbus
Bibliothques personnalises
5 Programmation structure laide de
sous-programmes
Sous-programmes paramtrables
Sous-programmes protgs par mot de
passe
Appels multiples depuis le programme
utilisateur
Possibilit dimporter et dexporter les
sous-programmes
6 Dbogage
Elimination rapide des erreurs en ligne
Localisation derreur par clic de souris
Add-ons logiciels
SIMATIC WinCC flexible
OP 73micro et TP 177micro
Pour la configuration de lOP 73micro et
du TP 177micro avec WinCC flexible, un
pack dingnierie spcifique et avanta-
geux a t mis au point : WinCC flexible
Micro. Bien entendu, il est galement
possible dutiliser les versions Compact/
Standard/Advanced. Il autorise une confi-
guration rapide et aise au travers dune
interface conviviale, dobjets graphiques
prconfigurs, doutils intelligents pour la
configuration graphique et supporte en
 1 2

6 4 3 5

outre les configurations multilingues.
Pour le tlchargement de la configura-
tion, un cble adaptateur PC/PPI est re-
quis.
SINAUT Micro SC
Modem GPRS SINAUT MD720-3
La communication bidirectionnelle sans
fil entre les automates S7-200 et le mo-
dem SINAUT MD720-3 des stations d-
portes et de la station centrale seffec-
tue via le GPRS et le nouveau GPRS
Management laide du logiciel de routa-
ge OPC SINAUT Micro SC. La technologie
modem quadribande permet dutiliser la
plupart des oprateurs de tlphonie mo-
bile avec GPRS. Le GPRS et lInternet assu-
rent une communication rapide lchel-
le mondiale ainsi que des dbits rapides
faibles cots, car la facturation se fait au
volume de donnes transmis.
SIWATOOL MS
Module de pesage SIWAREX MS
Lintgration de SIWAREX MS dans le logi-
ciel de linstallation seffectue laide de
STEP 7-Micro/WIN. En plus du logiciel de
configuration, on dispose cet effet, et
comme base pour la programmation
dautres applications, du logiciel gratuit
de mise en route SIWAREX MS Getting
Started . Le logiciel SIWATOOL MS sert
au paramtrage des modules de pesage
SIWAREX en bnficiant du confort Win-
dows mme sans connaissances spcifi-
ques de SIMATIC. En ligne, les multiples
moyens de diagnostic de SIWATOOL MS
garantissent une localisation rapide des
dfaut
9
 Plus simple encore
avec les assistants conviviaux

STEP 7-Micro/WIN assiste toutes les solu- 1 Assistant IT

tions dautomatisation, aussi complexes Configuration des droits
quelles soient, avec les assistants sui- daccs, e-mail et FTP
vants : Paramtrage de lchange
de donnes via Ethernet,
TD 100C, TD 200, TD 200C, TD 400C par ex. de CPU CPU
Boucles PID
Compteurs rapides
NetRead NetWrite
Assistant AS-Interface
Assistant Ethernet/Internet
Assistant de positionnement Assistant IT
Pupitre de contrle
Modem Pupitre de contrle
2
Journalisation des donnes Outil de mise en service pour
Pupitre de contrle PID Autotune applications Motion Control
PTO (sortie impulsionnelle) Adaptation et test des
Gestion des recettes paramtres de positionnement
SIWAREX MS Modification de profils de
Modbus RTU dplacement
Protocole USS

Principaux avantages des assistants

Paramtrer au lieu de programmer
Paramtrage graphique de tches
complexes
Vrification automatique de la zone de Pupitre de contrle
mmoire disponible
Gnration de blocs de programme
3 Assistant de positionnement
modifiables, avec commentaires
Paramtrage de donnes machine
Gnration de diffrents profiles
de translation
Slection de diffrents types
de prise de rfrence

Assistant de positionnement

10
3 2

11
 Interaction parfaite :
S7-200 et Micro Panels

Avec les nouveaux Micro Panels SIMATIC,

nous vous offrons une solution de
conduite et de supervision complte et
optimale, dune mme source et ddie
au SIMATIC S7-200. Les Panels tant par-
faitement adapts lautomate S7-200, le
travail de configuration sen trouve simpli-
fi. La fonctionnalit Plug & Play garantit
une interaction parfaite des composants.
A vous de choisir le pupitre adapt vos
besoins.*

Pour les applications peu complexes, vous

disposez des pupitres de la srie TD, qui
sont la fois personnalisables en fonction
de besoins spcifiques des clients et se
prtent un montage dans les endroits
exigus.
Avec un logiciel parfaitement
adapt
Le nouveau logiciel de conduite et de su-
pervision innovant WinCC flexible Micro
permet de configurer aisment et confor-
tablement les pupitres OP 73micro et TP
177micro au niveau dautomatisation le
plus lev.
Les afficheurs de texte TD 100C, TD 200
et TD 200C se configurent laide du logi-
ciel SIMATIC STEP 7-Micro/WIN.
Afficheur de texte
TD 100C
Ecran 4 lignes pour laffichage de
texte avec 16 caractres par ligne
14 touches configurables
Prsentation de la face avant
configurable
Prsentation, position et taille des
touches configurables individuelle-
ment
Mot de passe pour toutes les fonc-
tions
Possibilit de configurer aisment
jusqu 40 alarmes
Jeu de caractres asiatiques et
cyrilliques simplifi
Afficheurs de texte
TD 200 et TD 200C
Ecran LCD rtroclair fort
contraste, 2 lignes
Jusqu 80 messages en clair avec
variables intgres
Configuration sauvegarde dans le
S7-200 : interventions dans le pro-
gramme par entre de consignes
Forage dentres et sorties (mot de
passe pour toutes les fonctions)
5 langues en ligne
Jeu de caractres asiatiques et
cyrilliques simplifi
En supplment pour le TD 200
8 touches de fonction progra-
mables agencement fixe

En supplment pour TD 200C

20 touches configurables
Prsentation de la face avant
configurable
Prsentation, position et taille de
chaque touche configurables

* Nous veillons garantir une compatibilit

maximale vous pouvez donc galement raccorder
au S7-200 tout autre pupitre de la gamme
SIMATIC HMI.

12
 Afficheur de texte
TD 400C
LCD rtroclair contrast,
4 lignes
Jusqu 80 messages en clair
avec variables intgres
Configuration enregistre dans
la S7-200 : interventions dans le
programme de commande par
saisie consignes
Forage dentres/sorties (mot de
passe pour toutes les fonctions)
6 langues en ligne
Caractres asiatiques et cyrilliques
Jusqu 15 touches tactiles
position dfinie peuvent tre affec-
tes de nombreuses fonctions
En plus, les touches tactiles peuvent
sur le TD 400C tre pourvues dune
confirmation sonore et visuelle
de lactionnement
Agencement de linterface utilisa-
teur personnalisable
La prsentation (couleurs, images,
textes, etc.) de linterface utilisateur
peut tre dfinie individuellement
Pupitre oprateur graphique
OP 73micro
Le plus compact des pupitres. A la fois
simple et dot dun rpertoire fonc-
tionnel tendu.
Ecran graphique 3:
bitmaps, bargraphes, diffrentes
tailles de caractres, caractres
cyrilliques
Systme de gestion de messages
uniforme avec classes de messages
librement dfinissables
(par ex. messages dtats et de
dfaut) et historique des messages
(128 entres)
5 langues en ligne (aussi caractres
asiatiques et cyrilliques)
Protection daccs avec mot de
passe
Pupitre tactile
TP 177micro
Pour les utilisateurs exigeants, qui
souhaitent disposer dun cran gra-
phique tactile, le TP 177micro fait
figure de solution optimale et offre
lensemble des fonctionnalits de
base requises.
Commande intuitive avec cran
tactile 6
Possibilits demploi largies grce
au montage en position portrait
Possibilits graphiques tendues
par le graphisme vectoriel
(4 niveaux de bleu)
Gestion de messages efficiente et
flexible pour laccroissement de la
transparence de linstallation
Signalisation dtat des machines
et installations pour des classes de
messages dfinies
Reprsentation transparente du
processus
Lisibilit optimale
Nouveau: Affichage de courbes
13
 Extensible, flexible et puissant :
des options pour toutes les situations

Le top en temps rel

Reprsentation schmatique dun 4/6 compteurs
High-tech jusque dans les moindres d- processus exigeant des proprits
hardware indp.

tails voil ce qui confre nos CPU leur de temps rel

4 entres dalarmes
4. vacuation indpendantes
comportement temps rel ingal :
4. vacuation
2 sorties
3. Traitement dimpulsions
4 ou 6 compteurs hardware autonomes
3. Traitement
de 30 kHz, 2 x 200 kHz avec la CPU 224 XP, 2. Vrification Interruption
dhorloge
p. ex. pour un suivi exact de trajectoire
2. Vrification Entres analogi-
avec codeursincrmentaux ou pour le ques rapides

comptage ultrarapide dvnements du Potentiomtre

1. Entranement
processus analogique

4 entres dalarmes autonomes, temps Horloge temps rel

de filtrage dentre 0,2 ms jusqu lac-
Fentre
de temps
Excution simul-
tane de toutes
tion du programme pour un maxi- 1. Entranement les oprations Excution rapide
des instructions
mum de sret au niveau du processus Evolution des exigences temps rel (t)

Temps de cycle
Fonction de capture dimpulsions pour courts

des signaux > 0,2 ms pour les vne-

ments rapides de lapplication
2 sorties impulsionnelles 20 kHz, ou
2 x 100 kHz avec la CPU 224 XP, avec
modulation de largeur dimpulsions et
rapport cyclique fixe p. ex. pour la
commande de moteurs pas pas
2 fonctions dinterruption dhorloge, r-
glables par pas de 1 ms partir de
1 ms pour le contrle continu de
processus volution rapide
Entres analogiques rapides con
version des signaux 25 s, rsolution
12 bits
Horloge temps rel
Interruptions dhorloge
Entre 1 et 255 ms, rsolution de 1 ms
Exemple : pour une vitesse de 3000 trs/
min, cette fonction permet de dtecter
et de traiter les signaux tous les quarts
de tour. Sur les visseuses rapides, le
couple de serrage pourra tre saisi de
faon trs prcise pour assurer le serra-
ge optimal des vis
Compteurs rapides
Indpendants les uns des autres et par
rapport aux autres oprations et au pro-
gramme
Dclenchement dinterruption sur va-
leurs de compteur prslectionnes
temps de raction entre la dtection du
signal dentre et la commande dune
sortie 300 s
valuation de 4 fronts des signaux de
codeurs incrmentaux pour un posi-
tionnement exact
Entres dalarme
4 entres dalarme indpendantes
Pour lacquisition de signaux se succ-
dant intervalles trs rapprochs
Temps de raction de 200 s 500 s
pour dtection du signal/300 s pour
commande de la sortie
Raction aux fronts ascendants et/ou
descendants
16 interruptions au maximum dans une
file dattente avec priorit

Caractristique CPU 221 CPU 222 CPU 224 CPU 226

CPU 224XP
CPU 224XPsi

Compteurs hardware indpendants 4 4 6 6

Entres dalarmes indpendantes 4 4 4 4
Sorties dimpulsions 2 2 2 2
Interruptions dhorloge 1 250 ms 1 250 ms 1 250 ms 1 250 ms
Horloge temps rel Option Option Intgre Intgre
Temps dexcution 0,22 s 0,22 s 0,22 s 0,22 s
dinstructions sur bits
14
Dexcellents complments
SITOP smart
lunion optimale avec SIMATIC S7-200
SITOP smart compte parmi les blocs sec-
teur sur rails DIN les plus troits et bn-
ficie dun excellent comportement en sur-
charge. Il autorise lenclenchement sans
problme de fortes charges. Sa capacit
de surcharge permanente de 120 % en
font lun des blocs secteurs les plus fia-
bles dans son genre. De nombreuses cer-
tifications lui ouvrent un emploi universel
dans le monde entier, mme en
atmosphre explosible.
En environnement hostile :
SIPLUS extreme
La mise en uvre dans des conditions ex-
trmes nest pas un problme ! Vous avez
besoin de plages de tempratures ten-
dues, dune protection contre la rose ou
dautres valeurs de tension ? La solution :
SIPLUS extreme. Et vos CPU sadaptent
vos besoins spcifiques.
Cartouche mmoire
Cartouches EEPROM
Une petite cartouche mmoire optionnel-
le vous fait gagner du temps et de lar-
gent. En toute simplicit, elle vous permet
de copier, dactualiser ou dchanger votre
programme utilisateur sur lappareil. Au
besoin, vous pouvez aussi envoyer un pro-
gramme rapidement et moindre cot
vos clients. Il suffit de couper lalimen-
tation de la CPU, denficher la cartouche
et de remettre la CPU sous tension, et dj
le programme est actualis.Les cartouches
sont disponibles avec 64 ou 256 Ko pour
la documentation du projet, la gestion de
recettes ou la journalisation.
Nouvelles possibilits
Documentation de projet
Fichiers Bitmap, PDF, DOC
Des projets MW complets peuvent tre
transfrs sur la carte mmoire laide
de lexplorateur S7-200 vous avez
ainsi accs tout moment, sur le site,
la documentation utilisateur actuelle
Manipulation des recettes
Dfinition et tlchargement des recet-
tes, p. ex. donnes de production, para-
mtres machine, etc.
Meilleure exploitation de la mmoire ;
une seule recette en mmoire de don-
nes de la CPU : actualisation et adapta-
tion en ligne
Journalisation des donnes
Sauvegarde dynamique, p. ex. des don-
nes de performance ou des donnes
statistiques ainsi que des messages de
dfauts
Avec horodatage en option
Fichier journal transfrable sur PC via
lexplorateur
Petits et pratiques
Pile
Pour que vous ne perdiez en aucun cas
des donnes utilisateur, la pile optionnelle
vous garantit une sauvegarde longue du-
re (typiquement 200 jours) au-del des
5 jours de sauvegarde interne.
Horloge temps rel
Quil sagisse de consigner des heures de
fonctionnement, de prchauffer des lo-
caux ou dhorodater des messages :
lhorloge temps rel intgre au S7-200
se rgle par logiciel au jour et la secon-
de prs prenant mme en compte les
annes bissextiles. Avec commutation
automatique lheure.
Potentiomtres analogiques
Des potentiomtres analogiques intgrs
au S7-200 permettent doptimiser le d-
roulement du processus du bout des
doigts sans PC ni visualisation et de r-
gler trs prcisment des valeurs en m-
moire, des temps, des prconfigurations
de compteurs ou autres paramtres sans
intervenir dans le programme. Pratique
pour modifier par ex. une dure de sou-
dage ou de marche par inertie rapide-
ment et directement.
15
Faits et chiffres :
Les units centrales CPU
Caractristiques techniques identiques des CPU 221, 222, 224, 224 XP et 226 :
Caractristique CPU 221, 222, 224, 224XP, 224XPsi, 226
Calcul en virgule flottante 32 bits selon norme IEEE Oui
Rgulateurs PID intgrs, paramtrables Oui, jusqu 8 rgulateurs PID indpendants
Vitesse de traitement dinstructions sur bits 0,22 s
Interruptions dhorloge 2 (temps de cycle entre 1 et 255 ms pour une rsolution de 1 ms)
Interruptions hardware (raction sur fronts aux entres) Max. 4 entres
Mmentos, temporisations, compteurs 256 de chaque
Compteurs rapides 46 (suivant la CPU), max. 30 kHz ou 200 kHz pour la CPU 224 XP
Sorties dimpulsions (modulation de dure ou de frquence) 2 sorties, 20 kHz chacune (pour versions CC), 100 kHz pour la CPU 224 XP
Mmoire de programme et de donnes Rmanence (i nsensible la coupure de tension)
Sauvegarde des donnes dynamiques Rmanence : via condensateur intgr haute performance ou tiroir pile complmentaire ;
chargement du bloc de donnes sur lEEPROM intgr au moyen de STEP 7-Micro/WIN, TD 200C
ou par le programme utilisateur
Dure de sauvegarde par tiroir pile Typ. 200 jours
Interface de communication intgre Oui, interface RS 485 soutenant les modes suivants :
matre PPI ou esclave / esclave MPI / port programmable (protocole ASCII)
Vitesse de transmission maximale 187,5 Kbits/s (PPI/MPI) ou 115,2 Kbits/s (port programmable)
Logiciel de programmation STEP 7-Micro/WIN soutient tous les langages tels que LIST, LOG, CONT
Cartouches mmoire optionnelles Oui, programmable dans la CPU, pour transfert de programme,
journalisation des donnes, recettes, documentation
Variante CC/CC/CC Oui
Alimentation 24 V CC
Entres TOR 24 V CC
Sorties TOR 24 V CC, max. 0,75 A, montage parallle pour augmenter la puissance
Variante CA/CC/Relais Oui
Alimentation 85264 V CA
Entres TOR 24 V CC
Sorties TOR 530 V CC ou 5250 V CA, max. 2 A (relais)

Accessoires
Cable RS 232 Smart Cable (multimatre1, 2, 3) USB Smart Cable (multimatre4)
Sparation galvanique Oui Oui
Alimentation Par la CPU Par le port USB
Protocoles soutenus PPI et ASCII (port programmable) ; 10/11 bits PPI ; 10/11 bits
Communication PPI 9,6 k ; 19,2 k ; 187,5 k 9,6 k ; 19,2 k ; 187,5 k
Rglage de communication Commutateur DIP ; automatiquement sur RS 232 Inutile
Affichages DEL Oui Oui
Logiciel ncessaire STEP 7-Micro/WIN V3.2 ds SP4 STEP 7-Micro/WIN V3.2 ds SP4

1) en tant que constituant SIPLUS, galement pour plage de temprature tendue 25...+70 C et atmosphre agressive/condensation (www.siemens.com/siplus)
2) RS 232 Smart Cable : pour les rseaux et modems externes (y compris GSM et GPRS)
3) les rglages des modems p. ex. sont sauvegards en permanence
4) USB Smart Cable, multimatre pour USB

16
 Caractristiques spcifiques des CPU

Caractristique CPU 2211 CPU 2221 CPU 2241 CPU 224XP1 CPU 2261
CPU 224XPsi2

Entres/sorties TOR intgres 6 ETOR/4 STOR 8 ETOR/6 STOR 14 ETOR/10 STOR 14 ETOR/10 STOR 24 ETOR/16 STOR

Entres/sorties TOR/nbre max.

de voies par modules dextension 48/46/94 114/110/224 114/110/224 128/128/256

Entres/sorties analogiques/nbre max. 2 AE/1 AA intgres

de voies par modules dextension 16/8/16 32/28/44 32/28/44 32/28/44

Mmoire de programme 4 Ko 4 Ko 8/12 Ko 12/16 Ko 16/24 Ko

Mmoire de donnes 2 Ko 2 Ko 8 Ko 10 Ko 10 Ko

Sauvegarde de donnes dynamiques

par condensateur haute performance Typ. 50 h Typ. 50 h Typ. 100 h Typ. 100 h Typ. 100 h

Compteurs rapides 4 x 30 kHz, dont 4 x 30 kHz, dont 6 x 30 kHz, dont 4 x 30 kHz, 2 x 200 kHz 6 x 30 kHz, dont
2 x 20 kHz compt. 2 x 20 kHz compt. 4 x 20 kHz compt. dont 3 x 20 kHz et 4 x 20 kHz compt.
A/B utilisables A/B utilisables A/B utilisables 1 x 100 kHz A/B utilisables
A/B utilisables

Interfaces de communication RS 485 1 1 1 2 2

Protocoles soutenus : les deux interfaces les deux interfaces

Matre / esclave PPI Oui Oui Oui Oui Oui

Esclave MPI Oui Oui Oui Oui Oui

Port programmable (protocole ASCII) Oui Oui Oui Oui Oui

Moyens de communication optionnels Non extensible Oui, esclave PROFIBUS Oui, esclave PROFIBUS Oui, esclave PROFIBUS Oui, esclave PROFIBUS
DP et/ou matre DP et/ou matre DP et/ou matre DP et/ou matre
AS-Interface/Ethernet/ AS-Interface/Ethernet/ AS-Interface/Ethernet/ AS-Interface/Ethernet/
Internet/modem Internet/modem Internet/modem Internet/modem

Potentiomtre analogique intgr 8 bits 1 1 2 2 2

(pour mise en service, modif. consigne)

Horloge temps rel En option En option Oui Oui Oui

Alimentation intgre 24 V CC pour capteur Max. 180 mA Max. 180 mA Max. 280 mA Max. 280 mA Max. 400 mA

Bornier dbrochable Oui Oui Oui

Dimensions (L x H x P) en mm 90 x 80 x 62 90 x 80 x 62 120,5 x 80 x 62 140 x 80 x 62 196 x 80 x 62

1) en tant que constituant SIPLUS, galement pour plage de temprature tendue 25...+70 C
et atmosphre agressive/condensation (www.siemens.com/siplus)
2) CPU 224XPsi (sorties TOR puit de courant / type M)

17
Faits et chiffres :
extensions TOR
Caractristiques techniques
Modules dE/S TOR EM 2211 EM 2221 EM 2221
Nombre dentres/sorties 8 ETOR (CC) 8 STOR (CC) 8 STOR (relais)
Nombre dentres 8
Type dentre 24 V CC
Puits de courant/source de courant x/x
Tension dentre 24 V CC, max. 30 V
Sparation galvanique Oui
Par groupes de 4 entres
Nombre de sorties 8 8
Type de sortie 24 V CC Relais
Courant de sortie 0,75 A paralllisable pour 2A
puissance plus leve
Tension de sortie CC 20,428,8 V 530 V
(Plage admissible) CA 5250 V
Sparation galvanique Oui Oui
Par groupes de 4 sorties 4 sorties
Bornier dbrochable Oui Oui Oui
Dimensions (L x H x P) en mm 46 x 80 x 62 46 x 80 x 62 46 x 80 x 62

Modules dE/S TOR EM 2211 EM 222 EM 222

Nombre dentres/sorties 16 ETOR (CC) 4 STOR (CC) 4 STOR (relais)
Nombre dentres 16
Type dentre 24 V CC
Rcepteur de courant/source de courant x/x
Tension dentre 24 V CC, max. 30 V
Sparation galvanique Oui
Par groupes de 4 entres
Nombre de sorties 4 4
Type de sortie 24 V CC Relais
Courant de sortie 5 A max. par sortie, paralllisable 10 A max. par sortie
pour puissance plus leve
Tension de sortie CC (plage admissible) CA 20,428,8 V 12250 V
Sparation galvanique Oui Oui
Par groupes de 1 sortie 1 sortie
Bornier dbrochable Oui Oui Oui
Dimensions (L x H x P) en mm 71,2 x 80 x 62 46 x 80 x 62 46 x 80 x 62

1) en tant que constituant SIPLUS, galement pour plage de temprature tendue 25...+70 C
et atmosphre agressive/condensation (www.siemens.com/siplus)

18
Caractristiques techniques
Modules dE/S TOR EM 2231 EM 2231 EM 2231 EM 2231
Nombre dentres/sorties 4 ET (CC)/4 ST (CC) 4 ET (CC)/4 ST (rel.) 8 ET (CC) & 8 ST (CC) 8 ET (CC) & 8 ST (rel.)
Nombre dentres 4 4 8 8
Type dentre 24 V CC 24 V CC 24 V CC 24 V CC
Puits de courant/source de courant x/x x/x x/x x/x
Tension dentre 24 V CC, max. 30 V 24 V CC, max. 30 V 24 V CC, max. 30 V 24 V CC, max. 30 V
Sparation galvanique Non Non Oui Oui
Par groupes de 4 entres 4 entres
Nombre de sorties 4 4 8 8
Type de sortie 24 V CC Relais 24 V CC Relais
Courant de sortie 0,75 A 2A 0,75 A 2A
paralllisable pour paralllisable pour
puissance plus puissance plus
leve leve
Tension de sortie CC 20,428,8 V 530 V 20,428,8 V 530 V
(Plage admissible) CA 5250 V 5250 V
Sparation galvanique Non Non Oui Oui
Par groupes de 4 sorties 4 sorties
Bornier
dbrochable Oui Oui Oui Oui
Dimensions (L x H x P) en mm 46 x 80 x 62 46 x 80 x 62 71,2 x 80 x 62 71,2 x 80 x 62

Modules dE/S TOR EM 2231 EM 2231 EM 223 EM 223

Nombre dentres/sorties 16 ET (CC) & 16 ST (CC) 16 ET (CC) & 16 ST (rel.) 32 ET (CC) & 32 ST (CC) 32 ET (CC) & 32 ST (rel.)
Nombre dentres 16 16 32 32
Type dentre 24 V CC 24 V CC 24 V CC 24 V CC
Puits de courant/source de courant x/x x/x x/x x/x
Tension dentre 24 V CC, max. 30 V 24 V CC, max. 30 V 24 V CC, max. 30 V 24 V CC, max. 30 V
Sparation galvanique Oui Oui Oui Oui
Par groupes de 8 entres 8 entres 16 entres 16 entres
Nombre de sorties 16 16 32 32
Type de sortie 24 V CC Relais 24 V CC Relais
Courant de sortie 0,75 A 2A 0,75 A 2A
paralllisable pour paralllisable pour
puissance plus puissance plus
leve leve
Tension de sortie CC 20,428,8 V 530 V 20,428,8 V 530 V
(Plage admissible) CA 5250 V 5250 V
Sparation galvanique Oui Oui Oui Oui
Par groupes de 4/4/8 sorties 4 sorties 16 sorties 11/11/10 sorties
Bornier Oui Oui Oui Oui
dbrochable
Dimensions (L x H x P) en mm 137,3 x 80 x 62 137,3 x 80 x 62 196 x 80 x 62 196 x 80 x 62

19
Faits et chiffres :
extensions spcifiques
Caractristiques techniques
Modules dE/S analogiques EM 2311 EM 231 EM 2321 EM 232 EM 2351
Nombre dentres/sorties 4 EANA 8 EANA 2 SANA 4 SANA 4 EANA & 1 SANA
Nombre dentres 4 8 4
Type dentre 010 V/020 mA 010 V/020 mA 010 V/020 mA
tendues de tension 010 V, 05 V, 010 V, 05 V, +/5 V, 010 V, 05 V
+/5 V, +/2,5 V +/2,5 V (Ch 0 5)
010 V, 05 V, +/5 V,
+/2,5 V, 020 mA
(Ch 6 7)
Rsolution 12 bits 12 bits 12 bits
Sparation galvanique Non Non Non
Nombre de sorties 2 4 1
Type de sortie +/10 V, 020 mA +/10 V, 020 mA +/10 V, 020 mA
Rsolution 12 bits, tension, 12 bits, tension, 12 bits, tension,
11 bits, courant 11 bits, courant 11 bits, courant
Sparation galvanique Non Non Non
Bornier dbrochable Non Non Non Non Non
Dimensions (L x H x P) en mm 71,2 x 80 x 62 71,2 x 80 x 62 46 x 80 x 62 71,2 x 80 x 62 71,2 x 80 x 62

Modules de mesure de EM 231 TC EM 231 TC EM 231 RTD EM 231 RTD

temprature thermocouples thermocouples sondes rsistance1 sondes rsistance
Nombre dentres/sorties 4 EANA 8 EANA 2 EANA 4 EANA
Nombre dentres 4 8 2 4
Type dentre Thermocouples Thermocouples Pt 100, 200, 500, 1000 Ohm, Pt 100, 200, 500, 1000 Ohm,
Type S, T, R, E, N, K, J Type S, T, R, E, N, K, J Pt 10.000, Pt 10.000,
Tension +/80 mV Tension +/80 mV Ni 10, 120, 1000 Ohm, Ni 10, 120, 1000 Ohm,
R 150, 300, 600 Ohm R 150, 300, 600 Ohm
Rsolution 15 bits + signe 15 bits + signe 15 bits + signe 15 bits + signe
Sparation galvanique 500 V CA 500 V CA 500 V CA 500 V CA
Compensation de soudure froide Oui Oui Sans objet Sans objet
Cblage 2 fils 2 fils 2, 3 ou 4 fils 2, 3 ou 4 fils
Longueur max. de cble vers le 100 m 100 m 100 m 100 m
capteur
Bornier dbrochable Non Non Non Non
Dimensions (L x H x P) en mm 71,2 x 80 x 62 71,2 x 80 x 62 71,2 x 80 x 62 71,2 x 80 x 62

Les valeurs de temprature en degrs Celsius ou Fahrenheit sont disponibles dans le programme avec un chiffre aprs la virgule.

1) en tant que constituant SIPLUS, galement pour plage de temprature tendue 25...+70 C et atmosphre agressive/condensation (www.siemens.com/siplus)

20
Caractristiques techniques
Module de positionnement EM 253
Nombre dentres 5 points (RP, LMT, LMT+, ZP, STP)
Type dentres Lecture P/lecture M (CEI type 1 lecture P, sauf ZP)
Nombre de sorties intgres 6 points (4 signaux)
Type de sorties
P0+, P0, P1+, P1 Pilote RS 422
P0, P1+, DIS, CLR Open Drain
Frquence de commutation
P0+, P0, P1+, P1 200 kHz
Alimentation
L + tension dalimentation 11 30 V CC
Tension de sortie logique +5 V CC +/10 %, max. 200 mA
L + courant dalimentation VS, charge 5 V CC
Courant de charge Entre 12 V CC Entre 24 V CC
0 mA (hors charge) 120 mA 70 mA
200 mA (charge nominale) 300 mA 130 mA
Dimensions (L x H x P) 71,2 x 80 x 62
Poids 0,190 kg
Puissance dissipe 2,2 W
Consommation sur
+5 V CC 190 mA
+24 V CC 70 mA

Module de pesage SIWAREX MS

Interfaces de communication Bus SIMATIC S7, RS 232, TTY
Caractristiques de mesure
Limite derreur selon DIN 1319-1 rapporte la valeur de 0,05 %
fin dchelle 20 10 K
Rsolution interne 65,535
Format des valeurs de poids 2 octets (virgule fixe)
Nombre de mesures/seconde 50 ou 30
Pesons Jauges extensomtriques 4 ou 6 fils
Sensibilit des pesons 1 mV/V 4 mV/V
Distance max. des pesons 500 m
Homologations ATEX et scurit CE, ATEX 100, FM, UL, cULus Haz. Loc. (tous en prparation)
Degr de protection selon DIN EN 60529 ; CEI 60529 IP20

21
Faits et chiffres :
conduite et supervision
Caractristiques techniques
Terminaux de dialogue TD 100C TD 2002
Ecran Ecran LCD rflchissant Ecran LCD rtroclair

Nombre de lignes 4 2
Caractres par ligne (max.) 16 (ASCII/cyrillique), 20 (ASCII/cyrillique),
8 (chinois) 10 (chinois)
Rsolution 132 x 65 pixels 181 x 33 pixels

Elments de commande Clavier membrane Clavier membrane

Touches de fonction (programmables) 14 librement programmables 8
Touches systme 6 5
Mmoire intgre (pour donnes utilisateur) Donnes utilisateur sur CPU Donnes utilisateur sur CPU
Interfaces 1 PPI (RS 485) ; pour le 1 PPI (RS 485) ; pour le
dploiement dun rseau dploiement dun rseau
de 126 abonns max. de 126 abonns max.
Fonctionnalits
Messages (catgories de messages librement dfinissables) 40 80
Tampon de messages (nombre dentres)
Images du processus 32 64
Variables 208 864
Objets graphiques
Entre alphabtique/numrique / /
Mot de passe
Langues en ligne 1 5
Bargraphes (graphiques)
Degr de protection (face avant/face arrire) IP 65, UL 50 Type 4X ( ltat IP 65, UL 50 Type 4X ( ltat
mont) / IP 20 mont) / IP 20
Dimensions
Face avant (L x H) en mm 89,6 x 76 148 x 76
Profondeur de lappareil en mm 35,7 (max. 44 avec fixation) 28
Certification CE, cULus, FM, C-Tick, ATEX CE, cULus, FM, C-Tick, ATEX
Tension dalimentation 24 V CC (de S7-200) 24 V CC
Conditions denvironnement
Temprature de service
Montage vertical 0 C 60 C 0 C 60 C
Angle dinclinaison max. 0 C 60 C 0 C 60 C
Temprature de transport/stockage 20 C 60 C 20 C 60 C
Poids 0,11 kg 0,19 kg
Configuration/Programmation Micro/WIN 4.0 SP2 Micro/WIN 4.0

1) MTBF de rtroclairage ( 25 C) : OP 73micro env. 100.000 h, TP 177micro env. 50.000 h

2) en tant que constituant SIPLUS, galement pour plage de temprature tendue 25...+70 C et atmosphre agressive/condensation (www.siemens.com/siplus)

possible
non possible

22
TD 200C TD 400C OP 73micro TP 177micro
Ecran LCD rtroclair Ecran LCD rtroclair Ecran 3 LCD 5,7-LC-Display, STN,
Blue Mode, 4 niveaux de bleu1
2 4
20 (ASCII/cyrillique), 32 (ASCII/cyrillique),
10 (chinois) 16 (chinois)
181 x 33 pixels 192 x 64 pixels 160 x 48 pixels 320 x 240 pixels
(240 x 320 pixels en cas de confi-
guration verticale TP 177micro)
Clavier membrane Clavier membrane Clavier membrane Ecran tactile
20 librement configurables 15 librement configurables 4
7 7 8
Donnes utilisateur sur CPU Donnes utilisateur sur CPU 128 ko Flash 256 ko Flash
1 PPI (RS 485) ; pour le 1 PPI (RS 485) ; pour le 1 x RS 485 1 x RS 485
dploiement dun rseau dploiement dun rseau
de 126 abonns ma de 126 abonns ma

80 80 250 500
128 (sans sauvegarde par pile) 128 (sans sauvegarde par pile)
64 64 250 250
864 864 500 250
Icnes Icnes Bitmaps/icnes/images darrire-plan Bitmaps/icnes/images darrire-plan
/ / / /

5 5 5 5

IP 65, UL 50 Type 4X ( ltat IP 65 ( ltat mont) / IP 65 ( ltat mont) / IP 65 ( ltat mont) /
mont) / IP 20 IP 20 NEMA 4, NEMA 4X, NEMA 12 / IP 20 NEMA 4, NEMA 4X, NEMA 12 / IP 20

148 x 76 174 x 102 154 x 84 212 x 156

28 31 27 42
CE, cULus, FM, C-Tick, ATEX CE, cULus, C-Tick CE, cULus, C-Tick CE, cULus, FM, C-Tick, ATEX
24 V CC 24 V CC 24 V CC 24 V CC

0 C 60 C 0 C 50 C 0 C 50 C 0 C 50 C
0 C 60 C 0 C 50 C 0 C 40 C 0 C 40 C
20 C 60 C 20 C 60 C 20 C 60 C 20 C 60 C
0,2 kg 0,31 kg 0,3 kg 0,7 kg
Micro/WIN 4.0 Micro/WIN 4.0 SP6 partir de WinCC flexible Micro partir de WinCC flexible Micro

23
Faits et chiffres :
communication
Caractristiques techniques
Modules de communication EM 277 module PROFIBUS DP1 CP 243-2 module matre AS-Interface
Interface 1 interface de communication RS 485 AS-Interface
Protocoles supports Esclave MPI AS-Interface
Esclave PROFIBUS DP
Vitesse de transmission 9.600 Kbits/s 12 Mbits/s avec autorglage Temps de cycle max. 5 ms pour 31 esclaves
Temps de cycle max. 10 ms pour 62 esclaves
Stations raccordables Afficheur de texte TD 200 V2.0 Max. 62 esclaves AS-Interface
Pupitres OP, TP
PG/PC avec interface MPI (tlchargement/
visu dtat possibles par Micro/WIN)
CPU S7-300/400
Matres ou esclaves PROFIBUS DP
Signalisations dtat Dfaut CPU, alim. df. DP, mode DX Sign. tat pour esclaves, sign. dfaut
Adresse de station Rglable sur le module (099) Inutile
Sparation galvanique 500 V CA Non
Longueur max. de cble (sans rpteur) 1200 m (pour 93,75 Kbits/s) 100 m
Bornier dbrochable Non Oui
Dimensions (L x H x P) en mm 71 x 80 x 62 71,2 x 80 x 62
Poids en g 175 g 210 g
Puissance dissipe en W 2,5 1,8

Modules de communication par modem EM 241 Modem SINAUT MD 720-32

Raccordement tlphonique Modem GPRS/GSM
Sparation galvanique 1500 V AC (galvanisch)
(ligne tlphonique par rapport logique )
Connecteur RJ11 (6 points, 4 fils) SMA/50 ohms (antenne) RS 232,
connect. femelle : D-SUB 9 points
Normes de modem Bell 103, Bell 212, V.21, V.22, V.22 bis, V.23c, V.32, GPRS/CSD/quadribande 850/900/1800/1900 MHz
V.32 bis, V.34 (standard) 24 V / 28 V (standard)
Caractristiques scuritaires Mot de passe, procdure de rappel
Mode de slection Numrotation par impulsions ou multifrquence
Protocoles de messages Numriques TAP (alphanumrique) SMS / instructions AT
(SMS) Instructions UCP 1, 30, 51
Protocoles industriels standard Modes RTU, PPI, fonctions intgres
pour lchange de donnes
Dimensions (L x H x P) 71,2 x 80 x 62 114 mm x 22,5 mm x 99 mm
Poids 0,190 kg 0,150 kg
Puissance dissipe 2,1 W 5,5 W
Consommation sur 1230 V CC, (24 V CC nominal)
+5 V CC 80 mA
+24 V CC 70 mA

1) en tant que constituant SIPLUS, galement pour plage de temprature tendue25...+70 C et atmosphre agressive/condensation (www.siemens.com/siplus)
2) Antenne quadribande ANT 794-4 MR requise

24
Modules de communication Ethernet CP 243-1 CP 243-1 IT
Vitesse de transmission 10/100 Mbit/s 10/100 Mbit/s
Interface (raccordement Industrial Ethernet) RJ45 RJ45
Alimentation 24 V CC DC 24 V
Consommation sur bus de fond de panier/sur 55 mA / 60 mA 55 mA / 60 mA
24 V CC externe
Puissance dissipe sous 24 V CC 1,75 W 1,75 W
Dimensions (L x H x P) 71,2 x 80 x 62 71,2 x 80 x 62
Poids 150 g 150 g
Communication S7/PG
Nombre de connexions exploitables 8 connexions S7 + 1 connexion PG 8 connexions S7 + 1 connexion PG
Conception Avec STEP 7-Micro/WIN (ds V3.2 SP1) Avec STEP 7-Micro/WIN (ds V3.2 SP3)
Communication IT
Nombre de connexions un serveur e-mails 1
Client e-mails 32 e-mails de max. 1024 signes
Nombre de connexions FTP/HTTP 1/4
Protection daccs rglable 8 utilisateurs
Capacit mmoire du systme de fichiers 8 Mo

25
Faits et chiffres :
les rfrences de commandes
Produit N de rfrence Produit N de rfrence
CPUs Extensions spcifiques
CPU 221 CC/CC/CC (non extensible) 6ES7 211-0AA23-0XB0 Module dentres analogiques RTD,
2 EA, PT100/200/500/1000,
CPU 221 CA/CC/relais (non extensible) 6ES7 211-0BA23-0XB0
Ni100/120/1000, Cu10,
CPU 222 CC/CC/CC 6ES7 212-1AB23-0XB0 rsist. 150/300/600 ohms, 16 bits 6ES7 231-7PB22-0XA0
CPU 222 CA/CC/relais 6ES7 212-1BB23-0XB0 Module dentres analogiques RTD,
CPU 224 CC/CC/CC 6ES7 214-1AD23-0XB0 4 EA, PT100/200/500/1000,
Ni100/120/1000, Cu10,
CPU 224 CA/CC/relais 6ES7 214-1BD23-0XB0
rsist. 150/300/600 ohms, 16 bits 6ES7 231-7PC22-0XA0
CPU 224XP CC/CC/CC 6ES7 214-2AD23-0XB0
Module dentres analogiques TC, 4 EA, 80 mV
CPU 224XP CA/CC/relais 6ES7 214-2BD23-0XB0 et thermocouples, type J, K, S, T, R, E, N, 16 bits 6ES7 231-7PD22-0XA0
CPU 224XPsi DC/DC/DC Module dentres analogiques TC, 8 EA, 80 mV
(sorties TOR puits de courant / type M) 6ES7 214-2AS23-0XB0 et thermocouples, type J, K, S, T, R, E, N, 16 bits 6ES7 231-7PF22-0XA0
CPU 226 CC/CC/CC 6ES7 216-2AD23-0XB0 ME positionnement, module dext. de
CPU 226 CA/CC/relais 6ES7 216-2BD23-0XB0 positionnement, 200 kHz, pour la commande
de moteurs pas pas ou asservis, commande
Modules dextension en boucle ouverte, paramtrage via Micro/WIN 6ES7 253-1AA22-0XA0
Extensions TOR et analogiques Module de pesage SIWAREX MS Micro Scale 7MH4930-0AA01
Module dentres 8 x ET 24 V CC 6ES7 221-1BF22-0XA0 Communication
Module dentres 8 x ET 120 / 230 V 6ES7 221-1EF22-0XA0 Module PROFIBUS DP EM 277 6ES7 277-0AA22-0XA0
Module dentres 16 x ET 24 V CC 6ES7 221-1BH22-0XA0 Module AS-Interface matre CP 243-2 6GK7 243-2AX01-0XA0
Module de sorties 8 x ST 24 V CC 6ES7 222-1BF22-0XA0 ME modem, module dextension modem pour
Module de sorties 8 x ST relais 6ES7 222-1HF22-0XA0 rseaux tlphoniques analogiques, pour
tlmaintenance, signalisation, communication
Module de sorties 8 x ST 120 / 230 V 6ES7 222-1EF22-0XA0
CPU-CPU, CPU-PC 6ES7 241-1AA22-0XA0
Module de sorties 4 x ST 24 V CC 5 A 6ES7 222-1BD22-0XA0
Industrial Ethernet CP 243-1,
Module de sorties 4 x ST relais 10 A 6ES7 222-1HD22-0XA0 connexion S7-200 Industrial Ethernet 6GK7 243-1EX00-0XE0
Module dentres/sorties Industrial Ethernet CP 243-1-IT, fonctions id.
4 x ET 24 V CC / 4 x ST 24 V CC 6ES7 223-1BF22-0XA0 CP 243-1 + FTP, e-mails, HTML 6GK7 243-1GX00-0XE0
Module dentres/sorties Modem GPRS SINAUT MD 720-3 6NH9720-3AA00
4 x ET 24 V CC / 4 x ST relais 6ES7 223-1HF22-0XA0
Antenne ANT 794-4 MR 6NH9860-1AA00
Module dentres/sorties
Manuels
8 x ET 24 V CC / 8 x ST 24 V CC 6ES7 223-1BH22-0XA0
Manuel pour systme S7-200 (Franais) 6ES7 298-8FA24-8CH0
Module dentres/sorties
8 x ET 24 V CC / 8 x ST relais 6ES7 223-1PH22-0XA0 Manuel demploi pour OP 73micro/TP 177micro
(WinCC flexible Micro) (Franais) 6AV6 691-1DF01-0AC0
Module dentres/sorties
16 x ET 24 V CC / 16 x ST 24 V CC 6ES7 223-1BL22-0XA0 Manuel utilisateur WinCC flexible Micro
(Franais) 6AV6 691-1AA01-2AC0
Module dentres/sorties
16 x ET 24 V CC / 16 x ST relais 6ES7 223-1PL22-0XA0 Manuel pour processeur de communication
CP 243-2 (Franais) 6GK7 243-2AX00-8CA0
Module dentres/sorties
32 x ET 24 V CC / 32 x ST 24 V CC 6ES7 223-1BM22-0XA0
Module dentres/sorties
32 x ET 24 V CC / 32 x ST relais 6ES7 223-1PM22-0XA0
Module dentres analogiques 4 EA 12 bits 6ES7 231-0HC22-0XA0
Module dentres analogiques 8 EA 12 bits 6ES7 231-0HF22-0XA0
Module de sorties analogiques 2 SA 12 bits 6ES7 232-0HB22-0XA0
Module de sorties analogiques 4 SA 12 bits 6ES7 232-0HD22-0XA0
Module dentres/sorties analogiques 6ES7 235-0KD22-0XA0
4 EA/1 SA 12 bits

26
Produit N de rfrence Produit N de rfrence
Conduite et supervision Logiciel
Afficheur de texte TD 100C avec interface Logiciel de programmation STEP 7-Micro/WIN,
utilisateur individuelle, 4 lignes, avec V4, pour Win 2000, XP, 6 langues, y compris
accessoires de montage, 187,5 kbauds 6ES7 272-1BA10-0YA0 documentation sur CD ; licence monoposte 6ES7 810-2CC03-0YX0
Afficheur de texte TD 200, 2 lignes, avec cble Logiciel de programmation STEP 7-Micro/WIN,
(2,5 m) et accessoires de montage, 187,5 kbauds 6ES7 272-0AA30-0YA0 V4, pour Win 2000, XP, mise niveau de
Micro/DOS et Micro/WIN Vx.x V4 6ES7 810-2CC03-0YX3
Afficheur de texte TD 200C avec interface
utilisateur individuelle, 2 lignes, avec cble Add-on STEP 7-Micro/WIN : bibliothque
(2,5 m) et accessoires de montage, 187,5 kbauds 6ES7 272-1AA10-0YA0 dinstructions V1.1, pilotage dentranements
(protocole USS) et transmission de donnes par
Afficheur de texte TD400C avec interface
protocole Modbus, pour STEP 7-Micro/WIN, V4 6ES7 830-2BC00-0YX0
utilisateur individuelle, 4 lignes, avec cble
(2,5 m) et accessoires de montage, 187,5 kbauds 6AV6 640-0AA00-0AX1 WinCC flexible 2007 Micro : licence monoposte
sur CD-ROM, sans autorisation : Logiciel
OP 73micro, pupitre oprateur, cran 3
dingnierie pour la configuration des Micro
entirement graphique, configurable avec
Panels OP 73micro et TP 177micro 6AV6 610-0AA01-2CA8
WinCC flexible Micro 6AV6 640-0BA11-0AX0
S7-200 PC Access V1.0 (serveur OPC)
TP 177micro, pupitre tactile, cran STN 5,7
(licence monoposte) 6ES7 840-2CC01-0YX0
entirement graphique, configurable avec
WinCC flexible Micro 6AV6 640-0CA11-0AX0 S7-200 PC Access V1.0 (serveur OPC)
(licence multicopie 15) 6ES7 840-2CC01-0YX1
Accessoires
Logiciel de configuration SIWAREX MS 7MH4 930-0AK01
Tiroir pile 6ES7 291-8BA20-0XA0
SINAUT Micro SC (licence pour 8 postes) 6NH9910-0AA10-0AA3
Cartouche pour journalisation des donnes,
64 Ko ( partir de CPU 23 0XB0) 6ES7 291-8GF23-0XA0 SINAUT Micro SC (licence pour 64 postes) 6NH9910-0AA10-0AA6
Cartouche pour journalisation des donnes, SINAUT Micro SC (licence pour 256 postes) 6NH9910-0AA10-0AA8
256 Ko ( partir de CPU 23 0XB0) 6ES7 291-8GH23-0XA0
Offre complte
Module dhorloge, y compris pile
Coffre de dmarrage SIMATIC S7-200 avec
(221, 222 partir de ... 23 0XB0) 6ES7 297-1AA23-0XA0
CPU 222, logiciel STEP 7-Micro/WIN, V4 sur CD
Prolongateur pour modules dextension, 0,8 m 6ES7 290-6AA20-0XA0 y compris manuel, fibel 1 heure, cble de
transmission de donnes PC/PPI, simulateur,
Cble PC/PPI, cble RS 232/485 pour PC/
module moteur 6ES7 298-0AA20-0AA3
ordinateurs portables/modems/xxx sur S7-200,
max.187,5 kbits/s, multimatre, ASCII, Freeport 6ES7 901-3CB30-0XA0 Pack de dmarrage OP 73micro (OP 73micro,
WinCC flexible Micro, CD-ROM Manual
Cble PC/PPI, cble USB/485 pour PC/ordinateurs
Collection, cble MPI 5 m) 6AV6 650-0BA01-0AA0
portables sur S7-200, max. 187,5 kbits/s,
multimatre 6ES7 901-3DB30-0XA0 Pack de dmarrage TP 177micro (TP 177micro,
WinCC flexible Micro,CD-ROM Manual
Cble MPI 6ES7 901-0BF00-0AA0
Collection, cble MPI 5 m) 6AV6 650-0DA01-0AA0
Cble de liaison TD 100C pour raccordement la CPU 6ES7 901-3EB10-0XA0
SITOP smart 24 V / 2,5 A (3 A +45 C) 6EP1 332-2BA10
SITOP smart 24 V / 5 A (6 A +45 C) 6EP1 333-2AA01
SITOP smart 24 V / 10 A (12 A +45 C) 6EP1 334-2AA01
Feuilles modles vierges pour face avant du
TD 200C (10 feuilles A4 avec 6 modles
chacune, perfores) 6ES7 272 1BF00 7AA0
Panneaux de gabarits sans inscriptions pour
face avant du TD 200C (DIN A4, 10 panneaux
de 3 gabarits chacun, perfors) 6ES7 272-1AF00-7AA0
Panneaux de gabarits sans inscriptions pour
face avant du TD400C (DIN A4, 10 panneaux
de 2 gabarits chacun, perfors) 6AV6 671-0AP00-0AX0
Cble de liaison SIWATOOL entre SIWAREX MS
et PC 7MH4 702-8CA
Borne de mise la terre pour module MS, 6ES5 728-8 MA11
colisage par 10

27
Pour plus dinformations

sur SIMATIC S7-200

lInternet: www.siemens.com/s7-200
Liste dinstructions (Quick Reference Card)
Trucs et astuces
Logiciel de dmonstration
Mises jour gratuites du logiciel
Manuels tlcharger

sur SIPLUS extreme

Durcissement et valorisation
sur Internet : www.siemens.com/siplus
plage de temprature tendue
protection contre atmosphre agressive/condensation

sur les pupitres SIMATIC

lInternet: www.siemens.com/panels

sur les Micro Automation Sets

lInternet: www.siemens.com/microset

ber SITOP
lInternet: www.siemens.com/sitop

Infoservice par courrier ou par fax :

Siemens AG, Infoservice, AD/Z 461
Postfach 23 48, D-90713 Frth
Fax : +49 (0) 911/978-3321

Directement par tlphone :

Si vous tes la recherche dinformations sans savoir
exactement qui vous adresser, appelez-nous sur notre
Helpline +49 (0) 180 50 50 111

Pour obtenir une assistance technique par tlphone en

rapport avec les produits et systmes dautomatisation et
dentranement, adressez-vous notre
Technical Support
America +1 423 262 2522
Europe +49 180 5050 222
Asia +86 1064 719 990

SIMATIC est une marque dpose de Siemens. Les autres

dsignations figurant dans cette brochure peuvent tre des
Siemens AG Sous rserve de modifications 09/08
marques dont lutilisation par des tiers leurs propres fins peut
Industry Sector N de rf.: E20001-A1020-P272-X-7700 porter atteinte aux droits de leurs propritaires respectifs. Les
Industry Automation DISPO 06313 informations dans cette brochure contiennent des descriptions
Postfach 48 48 21/12630 MK.AS.S2.S2S2.52.8.12 09085.0 gnrales et des caractristiques qui ne sappliquent pas forcment
90026 NRNBERG Imprim en Allemagne sous la forme dcrite au cas concret dapplication ou qui sont
ALLEMAGNE Siemens AG 2008 susceptibles dtre modifies du fait du dveloppement constant
des produits.
www.siemens.com/s7-200
Les caractristiques souhaites de performance ne nous engagent
que si elles sont expressment convenues la conclusion de contrat.