Vous êtes sur la page 1sur 14

El anagrama se ha usado con muy diversas finalidades y en mbitos muy distintos.

As
San Jernimo recoge la leyenda de que cuando Pilatos pregunt a Jess
QUID EST VERITAS? (Qu es la verdad?), este le contest mediante una anagrama
sobre dicha pregunta: EST VIR QUI ADEST (Es el hombre que tienes delante)

Anagramas de Huygens, Hooke, Newton ( Galileo)

Los hombres de ciencia del siglo XVII, para anunciar un descubrimiento y poder
reclamar su paternidad, con frecuencia enviaban anagramas a sus colegas. En
algn momento posterior al envo, cuando las circunstancias eran propicias, les
hacan llegar o publicaban el mensaje que los anagramas escondan.

Christian Huygens (1629-1625)

Christian Huygens en 1655 envi a sus colegas


astrnomos el siguiente mensaje:

admouere oculis distantia sidera nostris uuuuuuu


cccrrhnbqx

Una vez que todos lo hubieron recibido, descubri su


significado :
Huygens

"Saturno luna sua circunducitur diebus sexdecim horis quatuor"

[La luna de Saturno gira a su alrededor en diecisis das y cuatro horas]

El mensaje anunciaba el descubrimiento de un satlite del planeta Saturno.


Unos 200 aos ms tarde, John Herschel, el astrnomo que descubri
Urano, le dio el nombre de Titn.

El 5 de marzo de 1656 Huygens en un pequeo escrito, De Saturni luna


observatio nova, en el que describa el descubrimiento del mencionado satlite
de Saturno inclua el siguiente anagrama:
aaaaaaa cccc d eeeee g h iiiiiii llll mm nnnnnnnnn oooo pp q rr s ttttt
uuuuu

En 1659, una vez que hubo comprobado con detalle su teora, anunci lo que
el anagrama esconda:

"Annulo cingitur, tenui, plano, nusquam cohaerente, ad eclipticam


inclinato"

[El planeta est rodeado por un anillo delgado y plano que sin tocarlo se
inclina a la eclptica]

Ese mismo ao, en el libro


Systema Saturnium, se recoge
con detalle su teora sobre el
anillo de Saturno.

En la biblioteca Dibner se
puede consultar una edicin
digitalizada
Visin que Huygens tena del anillo de Saturno.
La imagen pertenece al libro Systema Saturnium.
(Cortesa de la biblioteca Dibner)

Robert Hooke(1635-1703)

En 1676, el llamado Leonardo Ingls, publico el libro: "A description of


Helioscopes and some other Instruments", en el inclua el anagrama siguiente:

cediinnoopsssttuu

Dos aos despus publicaba la solucin en el libro De Potentia Restitutiva:

Ut Pondus Sic Tensia

[como el peso, as es la tensin]

que representa un primer enunciado de su conocida ley de la elasticidad.

En 1679, en la obra Lectiones Cutlerian, or A collection of lectures: physical,


mechanical, geographical, & astronomical habla de una serie de publicaciones
que en el futuro har y que tratarn de :

"La verdadera forma matemtica y mecnica para toda clase de arcos para
edificios:
abcccddeeeeeefggiiiiiiiiillmmmmnnnnnooprrsssttttttuuuuuuuux"
"La verdadera teora de la elasticidad:
ceiiinossssttuu"

El primero de los anagramas no fue resuelto en vida de Hooke. Su albacea lo


revel en 1705:

"Ut pendet continuum flexile, sic stabit contiguum rigidum inversum"

"Como cuelga un cable flexible, as invertido, se encuentran las piezas


contiguas de un arco"

Haca referencia a su descubrimiento de que la lnea de un arco que tiene que


soportar un cierto peso, debe ser una catenaria (curva descrita por una cadena
que cuelga) invertida que soporta dicho peso.

El segundo de los anagramas fue resuelto por Hooke y es una nueva


formulacin de su ley de la elasticidad:

"Ut tensio, sic vis"

"Como la tensin, as es la fuerza"

Isaac Newton (1643-1727)

En la segunda carta de las que Isaac Newton escribi a


Gottfried Wilhelm von Leibniz (1646-1716) en relacin con
el clculo diferencial le dice:

"Los fundamentos de estas operaciones son


suficientemente evidentes; pero no puedo seguir ahora
con su explicacin de modo que prefiero ocultarlas as:
6accdae13eff7i3l9n4o4qrr4s8t12vx" Newton

"6accdae13eff7i3l9n4o4qrr4s8t12vx"

equivale a

"aaaaaa cc d ae eeeeeeeeeeeee ff iiiiiii lll nnnnnnnnn oooo qqqq rr ssss ttttttttt


uuuuuuuvvvvv x"

Una vez revelado, el anagrama ocultaba lo siguiente:

"Data aequatione quotcunque fluentes quantitates involvente, fluxiones


invenire: et vice versa"

[Dada cualquier ecuacin que implique cualquier nmero de cantidades


fluentes [variables] , encontrar fluxiones [derivadas], y viceversa]
una forma de expresar, en terminologa newtoniana, las relaciones entre
integracin y diferenciacin.

En un mensaje posterior a la Royal Society, tambin relacionado con el clculo,


Newton hace constar:

5a2dae10e2fh12i413m10n6o2qr7i11t10v3x :
11ab3c2d10eaeg1oi214m7n6o3p3q6r5f1177uvx,
3acae4egh6i414m5n80q4r3s6t4v,
2a2dae5e3i2m2n20p3r5s2t2u

que una vez revelado dice:

"Una methodus consistit in extractione fluentis quantitatis ex aequatione


simul involvente fluxionem ejus: altera tantum in assumptione serie pro
quantitate qualibet incognita, ex qua caertera commode derivar possunt,
et in collatione terminorum homologorum aequationis resultantis, ad
eruendos terminos assumtae serie"

es decir:

[uno de los mtodos consiste en extraer una fluente de la ecuacin que la


contiene con su fluxin; el otro en expresar la incgnita por una serie de
la que se puede sacar fcilmente todo lo dems, y en una disposicin de
los trminos de la ecuacin que facilite el clculo de los trminos de esta
serie]

Ms Informacin

Anagramas de Huygens:

STAWELL, R. La historia de los cielos. Barcelona: Ramn Molinas, 1887.


Pag.175.

NEWCOM, S. y R. ENGELMANN. Astronoma popular. Barcelona : Gustavo


Gili, 1926. Pag.382.

BRASHEAR, R. Christiaan Huygens and his Systema Saturnium.

Anagramas de Hooke:

CHAPMAN, A. England's Leonardo: RobertHooke (1635-1703) and the art of


experiment in Restoration England. Proceedings of the Royal Institution of
Great Britain, 67, 239 - 275 (1996).

Strength and Design en la exposicin Centuries of Civil Engineering de la Linda


Hall Library
Sobre Newton:

CHRISTIANSON, G. Newton. Barcelona: Salvat. 1986. Pag. 545.

VERA, Francisco. 20 Matemticos Clebres. Buenos Aires: Los libros de


mirasol, 1961. Cap. 6

Segn el DRAE :
anagrama. m. Transposicin de las letras de una palabra o sentencia, de la
que resulta otra palabra o sentencia distinta. || 2. Palabra o sentencia que
resulta de esta transposicin de letras; p. ej., de amor, Roma, o viceversa.

Solucin: Los anagramas en la ciencia del siglo XVII (volver)

Los anagramas de Galileo ( ms anagramas)

En agosto de 1610 Galileo enviaba al embajador toscano en Praga una carta


que contena el siguiente texto:

SMAISMRMILMEPOETALEUMIBUNENUGTTAUIRAS

El incomprensible texto era un anagrama mediante el que Galileo pretenda


establecer la paternidad de un descubrimiento sin hacerlo de forma explcita.
Todava no estaba preparado para explicar lo que haba descubierto1.

Galileo pidi al embajador que hiciese llegar una copia del


mensaje a su amigo Kepler que viva en Praga.
Kepler acostumbrado a resolver misterios consigui
encontrar en el texto lo que denomin : "un brbaro
verso latino":

Salve umbistineum geminatum Martia proles.

[Salve, ardientes gemelos hijos de Marte]

Kepler pens que Galileo haba descubierto que


Marte tena 2 satlites, lo que coincida con sus
ideas geomtricas del universo :
Marte
Tierra 1, Marte 2, Jpiter 4. 2, 3, 4

Tres meses despus, el 13 de noviembre, Galileo comunic la solucin al


emperador Rodolfo. El texto que ocultaba el mensaje era :

Altissimum planetam tergeminum observavi.

[He observado el planeta ms alto en triple forma]

Galileo haba descubierto los anillos de Saturno5 pero


debido a la poca resolucin del telescopio que
utilizaba haba pensado que eran dos lunas, una a
cada lado del planeta.
Los anillos de Saturno

Un mes despus del primer envo, Galileo enviaba otro anagrama a Julian de
Medicis :

Haec immatura a me jam frustra legunturoy

[Lo he intentado en vano demasiado pronto]

Kepler de nuevo intent la resolucin del mismo y crey haberlo conseguido al


encontrar el siguiente texto:

Macula rufa in Jove est gyratur mathem, etc.

[En Jpiter hay una mancha roja que gira


matemticamente]

Jpiter tiene efectivamente una gran mancha roja que


est en movimiento pero no fue descubierta hasta
dos siglos ms tarde.6
La gran mancha roja
Al cabo de un mes Galileo revelaba su secreto a Julian de Medicis. El
anagrama esconda el texto siguiente :

Cynthiae figuras aemulatur mater amorum

[La madre del amor7 emula la forma de Cynthia8]

Lo que Galileo haba descubierto con su telescopio era que Venus presentaba
fases como la Luna, hecho que era consistente con el giro de Venus alrededor
del Sol.

1 Esta prctica de utilizar cdigos secretos era comn en la poca.


2
En marzo de ese mismo ao Galileo, en su obra Sidereus Nuncius (El
Mensajero de las estrellas), haba comunicado el descubrimiento en Jpiter de
4 satlites.
3En 1877,usando un telescopio cientos de veces ms potente que el de
Galileo, Aseph Hall descubri las lunas de Marte Phobos y Deimos.
4 Resultacurioso que Jonathan Swift en la obra "Los viajes de Gulliver"
publicada en 1726(ver la nota anterior), nos cuente que los astrnomos de
Laputa (unos de los paises que Gulliver visita) :

"Han hecho un catlogo que contiene diez mil estrellas fijas, mientras que el
mas grande de los nuestros no contiene siquiera la tercera parte. Han
descubierto tambin dos estrellas menores o satlites, que circunvolucionan
Marte; el ms interior dista del centro del planeta exactamente tres de sus
dimetros, y cinco el ms exterior; y el primero circunvoluciona en un tiempo de
10 horas y el ltimo en veintiuna y media, de tal manera que los cuadrados de
sus perodos estn aproximadamente en la misma proporcin que el cubo de
sus distancias desde el centro de Marte; lo que evidentemente muestra que
estn gobernados por la misma ley de gravitacin que influencia los otros
cuerpos celestes."

Hoy sabemos que las distancias desde el centro de Marte son 2743 km y 6891
km y sus perodos de revolucin 7h 39 min y 30 h 17 min.
5 ChistianHuygens en 1659 descubrieron haciendo uso de telescopios ms
potentes los anillos de Saturno.
6 Un dibujo hecho en 1831 por el astrnomo alemn Heinrich Samuel Schwabe
es la primera referencia que se tiene de la gran mancha roja de Jpiter.
7Venus

8
La Luna
En 1678 Robert Hooke public la palabra ceiiinosssttuv para registrar su prioridad sobre la
ley que describe la deformacin de los cuerpos elsticos. Reordenando las letras resulta sic vis
ut tensio: tal la fuerza, as es la deformacin.

Haciendo un uso libre del latn, con las mismas letras podemos formar otras frases: visco in situ
est (el pegamento est en su lugar), vinicius testos (los testculos de Vinicio), sinite viscotus
(permitan lo pegajoso) o sinteticus ovis (huevo sinttico).

Estas frases son creacin del fsico y docente Agustn Rela que, en su libro Divagaciones, aclara
que la ltima frase no sugiere que Hooke haya vislumbrado la ingeniera gentica.

Hola amigos, navegando por la red encontre algunos anagramas de famosos


he aqui algunos:

Jorge Rafael Videla = Ide vejar, flagelar


Carlos Sal Menem = Es consumar el mal

Diego Maradona = Mago adinerado


Joan Manuel Serrat = Mensajero natural
Moria Casn = Carnosa ma

Clint Eastwood = Old West action


Leonardo da Vinci = Did color in a nave
Giovanni Pergolesi = I love opera singing!

Nicanor Parra: Narrar no pica


Gabriela Mistral: Abriga mil letras
Ricardo Lagos (ex presidente de Chile): Cargis dolor.
Miguel de Cervantes: Dcese vulgarmente
Juegos de Ingenio: Ese indigno juego (lo siento, es lo que sale)

Rolando graa

Largando roa

Pablo Neruda

Nobel para ud

Anagramas famosos

En una de las pelculas de la saga de Harry Potter, Tom Riddle revela que l es en realidad Lord
Voldemort. Y lo hace mediante un espectacular anagrama en el que su nombre se transforma
en el del segundo.
Fuente de la imagen.

Por cierto, que para que el anagrama funcione, ha sido necesario adaptar el nombre de Riddle
a cada idioma (en Espaa es Tom Sorvolo Ryddle, para que encaje con "Soy...").

Otra fuente de anagramas es la serie "Los Simpson". Lisa juega en un captulo con su nueva
"amiga inteligente" y su familia a los anagramas (con escaso xito, por cierto) y parece que el
nombre de Bart se cre como anagrama de Brat ("mocoso"). Asimismo, Lisa descubre que el
nuevo amigo de Homer, Ray Magini, es en realidad anagrama de Imaginary ("imaginario").

Fuente de la imagen.

Definicin de anagrama
As pues el origen de la palabra anagrama proviene del latn anagramma y sta a su
vez del griego . Si queremos decifrar el significado de la palabra
anagrama de su origen griego encontraremos que el prefio ana- significa
movimiento hacia atrs o de vuelta y gramma que significa letra.

Los anagramas tienen su origen ya en la antigedad. Los pueblos hebreos y judos


utilizaban anagramas para decifrar escrituras secretas a travs del cbala. De igual
manera los anagramas eran usados por los griegos y romanos. Sin embargo el poeta y
literato griego Licofrn de Calcis del siglo III a. C es conocido como el inventor de los
anagramas. Historicamente es conocida la ancdota de su vida en que ste form un
anagrama del nombre del emperador egipcio Ptolomeo (en escritura griega) resultando
de ste un elogio agradable para el emperador.

El deciframiento de anagramas en escrituras religiosas y antiguas sola ser un


pasatiempo favorito entre la gente letrada de la edad media. Un sin nmero de literatos y
poetas famosos usaron anagramas durante la histora para ocultar su verdadera identidad
o bien para nombrar figuras y personas desagradables. El mismo Galileo Galilei y el
ingls Robert Hooke usaron anagramas para referirse a algunos descubrimientos y
protegerlos de los conflictos clericales. Antes de la revolucin informtica y la era
computacional los anagramas eran realizas simplemente con lpiz y papel. Hoy en da
los programas y la internet an creado herramientas eficazes para construir anagramas
que consisten en una base de datos a partir de la cual el usuario puede crear sin nmero
determinado de anagramas introduciendo una palabra a gusto.
Famosos anagramas en la literatura
Como hemos mencionado en el artculo anterior, los anagramas invadan ya desde el
comienzo de los tiempos el mundo de la literatura, no slamente de las escrituras
sagradas de muchas religiones y credos. Entre algunos ejemplos muy conocidos
tenemos:

La formacin de pseudonimos que muchos autores (como hemos mencionado en el


anterior prrafo) utilizaron para nombrar a ciertos personajes y a s mismos. Entre
algunas obras que podemos citar tenemos el libro Lolita aparece un personaje llamado
Vivian Darkbloom, anagrama del autor del libro, Vladimir Nabokov. El poeta Andr
Breton critic a Salvador Dal con un anagrama de su nombre vida Dollars. En la
afamada serie de libros Harry Potter, el villano Tom Marvolo Riddle crea un anagrama
de su nombre, transformndolo Tom Sorvolo Ryddle el nombre que se convierte en la
frase Soy Lord Voldemort. Tambin en el captulo del espejo de Oesed, es decir deseo
invertido. Siguiendo con novelas exitsas y bestsellers en la novela de ficcin es la del
cuadro La Mona Lisa, se encuentra la frase: No Verdad Lacra Iglesias (La Virgen de las
Rocas).

Anagramas famosos en las pelculas


Por eras la industria cinematogrfica tambin se vi plagada de anagramas por ejemplo:
Alan Smithee, el seudnimo empleado por los directores de Hollywood cuando no
quieren ser asociados con una obra, es el anagrama de The alias men; aunque no es ste
su origen ya que la primera vez que fue usado fue bajo la forma de Al Smith. En la
pelcula Shutter Island, Leonardo di Caprio utiliza dos anagramas Edward Danielsy
Andrew Laeddis para l, y Rachel Solando y Dolores Chanal para una paciente del
psiquitrico. Y como tercer y ltimo ejemplo citaremos a la pelcula El beb de
Rosemary, donde la protagonista descubre que el nombre de su vecino, Roman
Castevet, es en realidad un anagrama de Steven Marcato, hijo adems de Adrin
Marcato, personaje relacionado con un culto satnico. stos y una infinita cantidad de
anagramas inundad las pelculas y tambin los videojuegos y las serias.

Anagramas en tus series y juegos favoritos


En esta ocasin citaremos brevemente algunos ejemplos de otros campos como: World
of Warcraft: Wrath of the Lich King, en donde existe un personaje llamado Matthias
Lehner, un anagrama de Arthas Menethil, el principal villano del juego.

Y como todos recordamos en la serie animada Pokmon existen seis criaturas cuyo
nombre es un anagrama: Ekans, Arbok, Rotom, Metang, Mareep y Glaceon que
provienen de Snake, Kobra, Motor, Magnet, Ampere y Congela respectivamente; ste
ltimo es un anagrama original del espaol, tambin ocurre lo mismo con el nombre de
Ciudad Luminalia, que es un anagrama de la palabra iluminala.

Formar anagramas como pasatiempo


An hoy en da el decifrar y formar anagramas sigue formando parte de nuestro diario
vivir, sin embargo como una forma de popular de pasatiempo. La pgina web palabr.as
ha implementado herramientas o generadores de anagramas para hacer construccin
ms sencilla y entretenida para los usuarios, puedes usar nuestro generador de
anagramas a travs de este. En la era digital tambin se sabe de la existencia de muchas
aplicaciones para smarthphones que actualmente y en algunos pases son utilizadas.

Un pasatiempo muy popular es el formar anagramas a partir de los nombres propios que
crea una especie relacin ntima con el creador.

* En Hellsing, el nombre de Alucard es una anagrama de Drcula, esto est hecho


intencionalmente ya que Alucard es el mismsimo Cnde Dracula.

* En el film The Silence of the Lambs, el doctor Hannibal Lecter indica a Clarice Starling que
busque a la seorita Hester Moffett (miss Hester Moffett), ste es el anagrama de "miss the
rest of me" ("perdi el resto de mi"). En otra escena, al revelar el nombre de Bufalo Bill el Dr.
Lecter anuncia el nombre Louis Friend, anagrama de "iron sulfide" o "sulfuro de hierro" en
espaol, pirita u oro de tontos.

Anagramas de nombres
En un comentario dejado unos das atrs, Rubn Oyola muestra los anagramas que
logr para algunos presidentes argentinos. Por ejemplo:

Jorge Rafael Videla = Ide vejar, flagelar


Carlos Sal Menem = Es consumar el mal

Hacer anagramas con nombres propios es un ejercicio frtil y revelador. Para ser un
buen anagrama, la frase resultante debe describrir de alguna manera el carcter, la
imagen o el legado del personaje. En su libro Verbalia, Mrius Serra los llama
onogramas, aunque la denominacin parece no haber sido adoptada universalmente.
Los siguientes fueron creados o quizs descubiertos por Fabin Sopher.
Diego Maradona = Mago adinerado
Joan Manuel Serrat = Mensajero natural
Moria Casn = Carnosa ma

En ingls la tradicin anagramtica es ms abundante. Mostramos tres ejemplos. El


primero parece ser tradicional; los siguientes son de David Byron y Meyran Kraus
respectivamente.

Clint Eastwood = Old West action


Leonardo da Vinci = Did color in a nave
Giovanni Pergolesi = I love opera singing!

Hay casos famosos. Se dice que Andr Breton mezcl las letras de Salvador Dal para
formar Avida dollars, una crtica a la codicia del pintor surrealista. Arturo Capdevila
escribi un ensayo sobre Rubn Daro y lo titul Un bardo rei. Varios escritores hacen
un anagrama con su nombre cuando deben elegir un nom de plume; as tenemos que
Francois Rabelais firm su Garganta y Pantagruel como Alcofribas Nasier. Sin
embargo, estos casos son diferentes, porque el resultado no es una descripcin o
valoracin del personaje sino otro nombre.

En su comentario, Rubn Oyola propone anagramar los nombres de los dems


presidentes argentinos. Es mejor que el desafo sea ms amplio y abierto: buscar
anagramas para cualquier personaje famoso, de cualquier pas, de cualquier poca.
Pueden dejarlos en los comentarios o enviarnos un mensaje.

En este juego debes descifrar los siguientes 10 anagramas. Con cada frase o palabra podrs
obtener el nombre de una frutas o una verdura. Recuerda que por definicin, un anagrama
(del griego ana: de nuevo, y grmma: letra) es una palabra o frase que resulta de la
transposicin de letras de otra palabra o frase. Por ejemplo: ROMA AMOR OMAR MORA
RAMO, ROLDN LADRN, MONJA JAMN, LMINA ANIMAL .

En los siguientes anagramas se esconden los nombres de ocho estrellas del cine de todos los
tiempos. Podrs encontrarlos?
1. Placa ion.
2. Dije ver mbar.
3. Marron blando.
4. Limn, reno y mar.
5. Sostn honra.
6. Ver hiperestrecho.
7. Princesa Borne.
8. Justo liberar.
Trelew en competencia junto a ms de 2O ciudades del mundo. Participars en la IWCxTrelew
2017?

http://www.ideasworldcup.com/trelew-chubut/

Vous aimerez peut-être aussi