Vous êtes sur la page 1sur 15

DE LA RUE-FAUBOURG LA RUE BRANCHE : OBERKAMPF OU

L'MERGENCE D'UNE CENTRALIT DES LOISIRS PARIS

Antoine Fleury

Belin | L'Espace gographique

2003/3 - tome 32
pages 239 252

ISSN 0046-2497

Article disponible en ligne l'adresse:


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
http://www.cairn.info/revue-espace-geographique-2003-3-page-239.htm
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pour citer cet article :


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 109.24.220.58 - 12/12/2013 17h30. Belin

Fleury Antoine, De la rue-faubourg la rue branche : Oberkampf ou l'mergence d'une centralit des loisirs

Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 109.24.220.58 - 12/12/2013 17h30. Belin


Paris ,
L'Espace gographique, 2003/3 tome 32, p. 239-252.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Distribution lectronique Cairn.info pour Belin.


Belin. Tous droits rservs pour tous pays.

La reproduction ou reprsentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorise que dans les limites des
conditions gnrales d'utilisation du site ou, le cas chant, des conditions gnrales de la licence souscrite par votre
tablissement. Toute autre reproduction ou reprsentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manire que
ce soit, est interdite sauf accord pralable et crit de l'diteur, en dehors des cas prvus par la lgislation en vigueur en
France. Il est prcis que son stockage dans une base de donnes est galement interdit.
Fleury XPnew 27/04/05 17:24 Page 239

EG
2003-3
p. 239-252

De la rue-faubourg la rue
branche : Oberkampf
ou lmergence dune
centralit des loisirs Paris
Antoine Fleury
Doctorant UMR Gographie-Cits,
13, rue du Four, 75006 Paris,
afleury@9online.fr

RSUM. La rue Oberkampf sinscrit ABSTRACT. From working-class to a rue Oberkampf1 est une rue
dans lEst parisien (11e arrondissement).
Ancienne rue-faubourg, cest aujourdhui
trendy: Oberkampf or the emergence of a
centrality of leisure in Paris.The rue
L du 11 e arrondissement de
une rue anime et frquente dont le nom a Oberkampf is in east Paris (11th
Paris, entre le Marais et les pentes
de Mnilmontant. De son histoire
Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 109.24.220.58 - 12/12/2013 17h30. Belin

dpass lchelle des quartiers quelle arrondissement). Once a working-class

Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 109.24.220.58 - 12/12/2013 17h30. Belin


polarise : en une dcennie, Oberkampf est district, it is now a lively street whose name de rue-faubourg elle a t le
devenu un quartier la mode qui attire extends beyond the areas it polarises: in a
vecteur de lurbanisation hors les
nombre de jeunes Parisiens. La rue prsente decade, Oberkampf has become a
des paysages aussi composites que les fashionable area that attracts large murs dans cette por tion de
pratiques sociales qui sy jouent, entre numbers of young Parisians. The lespace parisien ds la fin du
proximit et centralit des loisirs. partir streetscape is as composite as the social XVIII e sicle cette rue a non
de ces diffrentes dimensions de la rue et practices played out there, between
seulement conserv un paysage
de leur volution, il est intressant de proximity and centrality of leisure. Through
sinterroger la fois sur les recompositions these different dimensions of the street and relativement htroclite mais, sur-
de la centralit et sur le sens des lieux dans their evolution, it is interesting to consider tout, un caractre structurant
la grande ville daujourdhui. both the recomposition of centrality and the dans les quartiers quelle traverse.
meaning of places in a large city today.
Dans les annes 1990, cest
CENTRALIT, ESPACE PUBLIC,
INTRA-URBAIN, LIEU, LOISIR, CENTRALITY, INTRA-URBAN, devenu un lieu la mode, un lieu
PRATIQUE URBAINE, LEISURE, PERCEPTION, PLACE, que le langage courant dit
REPRSENTATION, RUE PUBLIC SPACE, STREET, URBAN branch . Les fonctions lies aux
PRACTICE
loisirs sy sont largement diffu-
ses, et mme jusque dans les

1. Cet article a t ralis la suite


dune matrise (Fleury, 2000). Il a bnfici
du soutien et des conseils de Thrse
Saint-Julien et de Catherine Rhein que
je remercie trs chaleureusement.

@ EG
2003-3
239
Fleury XPnew 27/04/05 17:24 Page 240

environs, au point de dfinir un quartier : Oberkampf. Ces processus de diffusion et de


spcialisation sont plus ou moins avancs selon la portion concerne2. Et les branchs
frquentent une rue qui garde ses paysages hrits, ses usages quotidiens pour les
habitants du quartier, ainsi que sa dimension multiculturelle. Cest donc un espace
composite, un embotement dchelles, dusages et de reprsentations qui se ctoient
dans un mme lieu, se recouvrent, signorent, se concurrencent. Lespace de la rue,
complexe et mouvant, est difficile saisir. Ainsi la mthode envisage pour son
approche est-elle largement qualitative, sappuyant principalement sur lobservation
systmatique des pratiques de lespace3 ainsi que sur des entretiens. Difficile saisir,
cet espace commun de la rue nen est que plus intressant explorer. Il apparat en
fait comme un lieu privilgi pour analyser grande chelle les dynamiques qui font
la ville, quelles soient spatiales et plus gnralement sociales. Car aux dynamiques
urbaines petite chelle correspond une triple volution des paysages de la rue, de ses
pratiques et de ses reprsentations, dans une interrelation complexe. Lanalyse du cas
2. La rue Oberkampf peut particulier quest la rue Oberkampf, o une vritable centralit des loisirs sest
tre divise en trois affirme ct de ples plus attractifs comme Bastille, permet de poser un nouveau
sections qui se distinguent
nettement : voir figure 2. regard sur les recompositions de la centralit telles quelles sont vcues par les cita-
3. Lobservation directe dins, lintrieur de la grande ville.
(Chapoulie, 2000) est
apparue comme une
approche pertinente La rue Oberkampf : une rue-faubourg de Paris
de la rue : observation
des paysages, des usages,
des cheminements,
La rue constitue par excellence le terrain du gographe classique qui tudie la ville4 :
des situations , etc. le trac de certaines rues, le parcellaire sont le palimpseste dune volution passe.
Lobservation Cette dimension de ltude urbaine conserve tout son intrt, mme si la gographie
participante (Hannerz,
1983) en est une variante : ne peut sy rduire. Appliqu la rue Oberkampf, ce type de mthode conduit
lobservateur tente de dfinir une rue-faubourg : il sagit de voies qui vont du centre vers les portes de la
Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 109.24.220.58 - 12/12/2013 17h30. Belin

vivre au rythme de la rue

Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 109.24.220.58 - 12/12/2013 17h30. Belin


en essayant dcouter, ville [celles du rempart de Charles V] ou encore issues des portes (Rouleau, 1988)
de communiquer et qui possdent un certain nombre de traits communs, tant dans le paysage bti
avec ses usagers.
Les observations dune
largissement progressif vers la priphrie, cours et passages que dans les fonc-
anne ont t consignes tions : ce sont souvent des voies commerantes et des axes de circulation intense. Le
dans des carnets qui ont trac de la rue Oberkampf (fig. 1) saccorde la topographie : lancien chemin rural
ensuite t exploits
de manire rigoureuse, part des fosss, sur un bras mort de la Seine, avant descalader les premires pentes de
afin de dgager Mnilmontant. Du boulevard du Temple, sur le trac du rempart de Charles V, au
des rgularits,
des invariances. boulevard de Mnilmontant, en lieu et place de la barrire des Fermiers gnraux, la
4. Il existe mme des
rue sest forme par urbanisation progressive partir de la fin du XVIIIe sicle, sans
monographies consacres aucune planification si ce nest ponctuellement5. Aux maisons ne dpassant pas un
la gographie dune rue, tage, avec commerces sur rue, et dont il reste quelques exemples aujourdhui encore,
comme celle
de Charles-Anthelme Roux ont succd les passages encadrs de nouvelles maisons et dateliers (photo 1). Les
consacre au cours Berriat quartiers qui en dcoulent se caractrisent par un parcellaire trs morcel, en lames
Grenoble
(Montigny, 1992). de parquet, ainsi que par un grand nombre de cours et de cits de desserte prive. Au
5. Lotissement Ville fil des annes, la surlvation des maisons et le bourrage des cours (Loyer, 1987) ont
dAngoulme . Anciens accentu le caractre htroclite du bti.
terrains ecclsiastiques
lotis partir des annes
Les habitants sont depuis lorigine des gens modestes : commerants et petits
1780 selon un plan en entrepreneurs, ouvriers et artisans. Le commerce est lune des activits tradition-
damier ax sur la rue de nelles de la rue-faubourg , en particulier le commerce de dtail, encore largement
Malte, perpendiculaire la
rue Oberkampf et parallle prsent aujourdhui. Les autres, artisanat et petite industrie, ont dsormais disparu.
au boulevard du Temple. Pourtant, ils ont longtemps tenu une grande place. Le travail des mtaux et la petite

LEspace gographique 240


Fleury XPnew 27/04/05 17:24 Page 241

mcanique y dominent ds le XIXe sicle : batteurs Porte de la Porte de la 0 1 km


Chapelle
dor, chaudronniers, fondeurs de mtaux (Hillairet, Villette

1991). Aux marges du faubourg Saint-Antoine, la


rue accueille galement des charpentiers, des
menuisiers et des parqueteurs. Le travail des peaux
et cuirs est aussi trs reprsent. Car la rue Ober-
Place de la bataille
kampf est situe au cur des anciens quartiers de Stalingrad
industriels de Paris, dans cette premire couronne

n
rti
Porte des

t-Ma
prenant en charpe les arrondissements centraux Lilas

Canal Sain
lest et au nord.
Les lieux ont fait lobjet de nombreux amna- nt
onta
gements au cours des XIX e et XX e sicles (fig. 2) Rpublique M nil m
e
r ue d
pour des raisons stratgiques ou urbanistiques (Hil- rkampf
Obe
Porte de
lairet, 1991). Le premier dentre eux, cest le canal r ue Bagnolet

Saint-Martin (1822-1825) dont le creusement a


introduit une discontinuit majeure, dans les formes
urbaines et les structures sociales, que na pas fait Bastille Nation Porte de
Vincennes
disparatre son couvrement en 1859. Les perces
ont elles aussi mis mal la continuit de la rue : Extension de Paris jusqu':
Rues-faubourgs
lavenue de la Rpublique (1857-1892), le boule- l'enceinte de Charles V
Principales perces
vard Voltaire (1860) et lavenue Parmentier (1876- la barrire des Fermiers du XIXe sicle
gnraux,
1883) la franchissent en deux points, crant des Principaux carrefours
carrefours frquents o larchitecture monumen- les fortifications de Thiers de circulation

tale et lampleur du trafic tranchent avec la rue Fig. 1/ La rue Oberkampf dans lEst parisien
hrite. Alors que ces voies fonctionnent lchelle
de la ville, la rue-faubourg nexiste plus qu
Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 109.24.220.58 - 12/12/2013 17h30. Belin

Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 109.24.220.58 - 12/12/2013 17h30. Belin


lchelle des quartiers. Moins vous la circulation qu laration des faubourgs,
quelques amnagements locaux ont eu lieu par la suite le long de la rue Oberkampf
elle-mme, qui ont surtout consist largir danciens passages ou percer des
voies perpendiculaires : ce sont les rues Moret (1853) et Crespin du Gast (1884 et
1924), lavenue Jean Aicard (1934). Avec les rnovations des annes 1960-1970, on
change dchelle et de mthode. Un lot insalubre est dfini langle de la rue
Oberkampf et du boulevard de Belleville. Les nouvelles constructions rompent lali-
gnement de la rue, elles lui sont totalement extrieures et crent une dissymtrie
entre ses deux rives, la fois au niveau du paysage, des commerces et de lanima-
tion. Toutes ses discontinuits, relativisant la cohrence de la rue-faubourg , ont
eu des consquences diverses, en particulier sur les pratiques de la rue.

Trajectoires de la centralit
La rue-faubourg est un ensemble de lieux hrits. En pratiquant ces lieux, les cita- 6. Les comptages de
dins dfinissent un espace de circulation quil faut dsormais analyser, tout en sachant vhicules et de pitons,
en divers lieux et divers
que ces deux dimensions sont insparables. On peut, entre autres, sappuyer sur la moments, compltent les
mesure6 des flux en fonction des lieux, des moments et des trajectoires, et diff- donnes de la RATP et de
lObservatoire des
rentes chelles, afin de dmontrer que les trajets et trajectoires dessinent une gogra- dplacements de la Mairie
phie de la centralit. de Paris.

241 Antoine Fleury


Fleury XPnew 27/04/05 17:24 Page 242

La rue et les changes centre-priphrie


lchelle de la ville
La rue Oberkampf est place sur un
itinraire centre-priphrie lchelle
de la ville, o les dplacements sont
motoriss. Elle sinscrit dans un sys-
tme de voies hirarchises mis en
place au XIXe sicle, o elle joue un
rle secondaire mais non ngligeable.
Dune part, elle constitue un itin-
raire alternatif de la centralit. Cette
fonction de transit apparat dautant
plus importante dans la section 1 que
laxe est peu commerant : elle redis-
tribue les flux en provenance du
centre de Paris vers la section 2 et
Photo 1/ La rue-faubourg et ses paysages : la cit Durmar
surtout vers les boulevards Voltaire
Le passage est bord de maisons un tage et dateliers.
ou Richard-Lenoir. La section 3
Noter larchitecture vernaculaire du bti, le bourrage des parcelles
par des constructions lgres ( gauche). Certains ateliers ont t apparat comme un axe plus complet :
reconvertis en bureaux ou en galeries dart. Au fond, les arbres grce sa largeur, elle assure les
rappellent le pass du faubourg qui a longtemps conserv une part changes centre-priphrie dans les
de ruralit. A. Fleury deux sens (contrairement au reste de
la rue en sens unique). Le carrefour
Parmentier constitue une plaque tournante lchelle de la ville, mme sil vient aprs
les places de la Bastille et de la Rpublique dans la hirarchie des carrefours parisiens.
Cette situation de la rue Oberkampf dans les changes intra-urbains explique la circu-
Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 109.24.220.58 - 12/12/2013 17h30. Belin

Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 109.24.220.58 - 12/12/2013 17h30. Belin


lation automobile relativement intense par rapport ses dimensions : mme si la sec-
tion 2 est moins passagre, les deux autres portions de la rue sont trs frquentes,
notamment la section 3 o lintensit de la circulation aux heures de pointe est com-
parable celle de lavenue de la Rpublique7.
Pour les automobilistes, lidentit de la rue se limite bien souvent cette fonction
de transit, notamment lorsque la circulation est fluide. Les intersections ont un statut
part. En effet, cest l que slargit le champ de vision ; ce sont aussi des espaces
dattente parce que souvent encombrs. Plus clairement identifies, elles sont aussi
souvent considres comme rpulsives (carrefours Parmentier et Saint-Maur). Il en va
de mme pour le reste de la rue, qui sort de lanonymat lorsque la circulation est plus
difficile : certains des usagers nhsitent alors pas qualifier la rue de chaotique, la
rduisant aux encombrements quelle occasionne.

La rue : des centralits lchelle du piton


La rue constitue galement un centre parcouru par des pitons lchelle du quar-
tier : Lhistoire en commence au ras du sol, avec des pas dont les jeux sont faon-
nages despaces (de Certeau, 1980). Cest la foule des passants qui fait vivre la rue
7. Plus de 600 vhicules en permanence, par son mouvement continu. Les cadences sont multiples. Elles sont
entre 17 heures et globalement rapides dans la section 1, peu frquente, et o lon ne fait souvent que
19 heures selon
lObservatoire des passer. Le rythme de la section 2 est plus lent : une multitude dusages sy enchevtre,
dplacements. en particulier ceux lis au commerce, crant autant de trajectoires diffrentes ;

LEspace gographique 242


Fleury XPnew 27/04/05 17:24 Page 243

ltroitesse des trottoirs et les sollicitations sensorielles de la rue ralentissent le pas.


Dailleurs la rue se distingue des boulevards par le fait quelle sollicite une marche
plus heurte et plus sinueuse (Sansot, 1988). La section 3 se diffrencie nettement :
les itinraires sy enroulent autour de diffrents ples. Le carrefour Parmentier se
caractrise par un enchevtrement de trajectoires o le mtro joue un rle prpond-
rant, ouvrant le quartier sur toute la ville. Lintersection avec la rue Saint-Maur, lien
avec le reste du quartier, constitue un vritable carrefour lchelle des pitons
(photo 2). Plus haut, le carrefour Mnilmontant est encore plus frquent, parcouru
de trajectoires complexes ; il constitue lun des centres de Mnilmontant. La section 3
accumule de grandes disparits quant aux cadences, faisant cho aux disparits de la
frquentation et des usages.
Quels quils soient, tous ces usagers sont prsents physiquement, corporellement
dans la rue. Cest de cette manire que commence lappropriation, chacun son
rythme. Sans doute lappropriation de lespace commence par lappropriation du
corps. Celui qui nest pas matre de son corps peut-il jamais tre laise dans lespace et

-
urg Bellevillle
bo
ubo
ule
d u Fa le Faubourg du Temple var
rue -Temp
d
du
de
Be
llev

ud
ille
ba
M ierre-Tim Mnilmontant
n- P
rue J
ea M
on 3
Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 109.24.220.58 - 12/12/2013 17h30. Belin

se cti

Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 109.24.220.58 - 12/12/2013 17h30. Belin


bo
ule
va
rd
M
Vo n2 Carrefour M
lta
ire sectio Parmentier avenue de l
M Ancien march a Rp
rue

Cit de ubliqu
ave

Popincourt e
Sai
nue

Crussol 1
boulev

nt-M

tion
Parm

aur

sec
ard de

enti

M
er
s Filles
-du-Ca

M
lvaire

Saint-Ambroise
Limite d'arrondissement Ple de commerces 0 1 km
Limite sud des quartiers populaires de quartier
La rue Oberkampf
Saint-Ambroise Nom de quartier et ses trois sections
bd de Belleville Nom de rue
Carrefour d'chelle urbaine
Canal Saint-Martin
lot insalubre rnov M Principale station de mtro

Fig. 2/ La rue Oberkampf et ses quartiers

243 Antoine Fleury


Fleury XPnew 27/04/05 17:24 Page 244

prouver la familiarit des objets ? (Chombart de Lauwe, 1982). Cest aussi le cas de
celui qui utilise lautobus, dedans ambulant (Sansot, 1988), la fois dans la rue et
lcart de la rue. Le passager la regarde en surplomb, sans les contraintes qui psent sur
le piton. Il se lapproprie par lutilisation constante dun mme trajet qui assure lunit
8. Litinraire de la ligne 96 dune rue et, au-del, de la section de ville traverse8. Cest une modalit diffrente
emprunte la rue
Oberkampf dans presque dappropriation : le bus irralise la rue en mme temps quil permet de lapprhender.
toute sa longueur.
9. La rponse la La rue et le choc des chelles
question Quest-ce qui Il existe une relle concurrence pour lespace entre automobiles et pitons, qui se fait
vous dplat dans la rue
Oberkampf ? a toujours le plus souvent aux dpens des seconds. Elle se lit en particulier au niveau des inter-
plus ou moins voir avec sections. Ainsi, le carrefour Parmentier et ses amnagements ralentissent et compli-
lautomobile et ses
nuisances. quent le cheminement du piton qui doit sarrter aux feux et contourner les
10. La rue est relativement barrires. Dans la rue proprement parler, les diffrents niveaux de centralit aboutis-
troite et encaisse, lair a sent de multiples flux, par le biais de modes de transport divers qui ne sont pas tou-
du mal se renouveler et
les gaz dchappement
jours compatibles : la section 3 est la premire en ptir puisquelle est sur le chemin
saccumulent, do une des changes centre-priphrie lchelle de la ville, tout en attirant des usagers
pollution suprieure venant des quartiers proches comme du reste de la ville. Lautomobile cre de lins-
70 mg/m3 de dioxyde
dazote selon les travaux curit : cest du moins le reproche le plus rcurrent dans le discours des personnes
dAirparif et de lIAURIF interroges9. Traverser la rue Oberkampf peut savrer prilleux, et les troits trottoirs
qui ont mesur la
pollution dite de obligent parfois les passants descendre sur la chausse. La vitesse est juge trop sou-
proximit (taux de vent excessive. Quant la pollution, elle est aussi bien sonore quatmosphrique10. On
dioxyde dazote environ
1,5 mtre du sol).
le voit, les itinraires de la centralit se juxtaposent en un mme lieu, crant des diffi-
cults et des heurts.
11. La section 2 a t
privilgie. Trente-sept
personnes ont rpondu.
Ce nombre relativement La rue Oberkampf au centre dun quartier
Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 109.24.220.58 - 12/12/2013 17h30. Belin

rduit sexplique par la

Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 109.24.220.58 - 12/12/2013 17h30. Belin


rticence des passants, et La rue ne peut se rduire la circulation, elle est le lieu dusages multiples. Outre
surtout par la difficult de
les interroger de manire
lobservation et les entretiens informels, des questionnaires ont t proposs des
alatoire. La quantit passants11 pour dterminer ces usages et leurs variations. Il en est ressorti qu
dinformations et le lespace de la rue correspondent des pratiques et des reprsentations qui dpassent ce
manque de
reprsentativit de cadre strict pour prendre sens dautres chelons, notamment celui du quartier.
lchantillon nont pas
permis de mener un La rue Oberkampf : une rue-march multiple
traitement statistique,
lexploitation a t avant La section 2 (fig. 2) de la rue Oberkampf apparat comme un archtype de la rue-
tout qualitative. Lenjeu
pour lavenir sera de
march (Rouleau, 1988)12. Ltroitesse de la rue ce niveau limite la circulation auto-
poursuivre les recherches mobile au profit des pitons et favorise la fonction commerciale. Les commerces de
mthodologiques dj dtail drainent la population de tout un quartier : ils reprsentent plus dun quart des
engages (Augoyard,
1979 ; Piolle, 1979) pour commerces installs dans cette section. Avec les bistrots de quartier qui leur sont asso-
mettre en place une cis, ils font lambiance de la rue dont ils rythment le quotidien. Parmi les passants
vritable mthode
permettant de prendre en interrogs, la grande majorit sont des habitants de la rue et des alentours. tudiants et
compte et danalyser le retraits dominent dans la journe, les actifs ne faisant leur apparition quen fin
discours des usagers de
lespace public.
daprs-midi. Pour eux, la fonction commerciale constitue la caractristique majeure de
12. Lauteur appelle rue-
la rue, mais elle prend un sens diffrent selon lge et la situation socioprofessionnelle.
march toute rue o Ainsi, les personnes ges englobent des relations nombreuses quelles nouent dans
lon peut trouver plus leur rue, mais lespace frquent est relativement restreint. Au contraire, les actifs ten-
de huit boutiques
dalimentation pour dent considrer la rue de faon plus fonctionnelle, comme un centre parmi dautres.
100 mtres. Dans tous les cas, la section 1 est passe sous silence. Cette portion de rue constitue

LEspace gographique 244


Fleury XPnew 27/04/05 17:24 Page 245

un ple mineur, peu frquent et


faible identit. Ses commerces sont
htroclites : commerces de recours
occasionnel (artisanat) ou excep-
tionnel (loisirs, luxe) principalement,
peu de commerces de dtail. Cet tat
de fait est sans doute li une crise
de la rue-march ce niveau, et
un cer tain nombre dhritages,
notamment en ce qui concerne larti-
sanat (plombiers, carreleurs, lectri-
ciens). Cette dernire activit ne
stimule que trs peu le passage, mais
profite de laccessibilit. Les com-
merces de loisirs ou de luxe dune
part, et les cabinets darchitecture et
Photo 2/ Le centre du quartier Oberkampf
de design (cit de Crussol) dautre
Il sagit du carrefour entre la rue Oberkampf et la rue Saint-Maur.
part, se dveloppent quant eux dans
Ce carrefour est trs anim, frquent aussi bien par les pitons
la continuit du centre de Paris. que par les automobilistes. Aux commerces traditionnels (boucherie,
Le modle de la rue-march boulangerie) se sont ajouts les cafs. Cest ici, au centre du quartier
possde sa variante populaire, la sec- branch que se situent les principaux : on aperoit droite le caf
tion 3 (photo 3). On y trouve le Mercerie et Chez Justine. A. Fleury
mme type de commerces que dans
la section 2, mais sous la forme de commerces ethniques (Raulin, 1987)13, comme
les boucheries Halal par exemple. Globalement, les prix sont plus abordables que
dans la section 2, o lon valorise plutt la qualit. Cette portion de rue possde un
Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 109.24.220.58 - 12/12/2013 17h30. Belin

Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 109.24.220.58 - 12/12/2013 17h30. Belin


certain nombre daspects identitaires bien marqus, en marge de Mnilmontant.
Comme Belleville, ce quartier sociologique (Bertrand, 1978) ne se rduit pas un
enchanement de relations sociales constitu sur la base de la proximit
rsidentielle : plus complexe quune simple unit de voisinage , au point de se
donner une conscience et une personnalit collectives . Ancien village annex Paris
en 1860, Mnilmontant a t peupl par vagues successives partir de la Restauration
par des populations ouvrires provenant du centre de Paris lorigine, puis des autres
dpartements, et plus rcemment dAfrique. La polarisation quexercent ses quipe-
ments socioculturels est incontestable. En marge de Mnilmontant, la rue Oberkampf
est peu quipe ; elle voit disparatre progressivement ces caractres identitaires en
direction de lavenue de la Rpublique. Nous faisons dailleurs lhypothse que cette
situation de la rue Oberkampf a permis son volution actuelle vers la spcialisation
ludique, le processus tant netement moins affirm dans la rue du Faubourg-du-
Temple pourtant toute proche ; celle-ci garde en effet sa cohrence jusquaux alen- 13. Les critres numrs
par Anne Raulin sont les
tours de la place de la Rpublique. suivants : origine du
patron ou des employs,
Centralit et urbanit origine des capitaux,
circuits de distribution,
La centralit de la rue Oberkampf lintrieur de diffrents quartiers en fait une rue style adopt par le
trs anime, frquente par des populations diverses, tant par leur ge que par leur magasin dans son
agencement, sa
origine sociale. Lespace de la rue apparat donc dabord comme un lieu de ren- dcoration, ses faire-valoir
contres et de rassemblements. Cest du moins ce que de nombreux habitants viennent publicitaires.

245 Antoine Fleury


Fleury XPnew 27/04/05 17:24 Page 246

y trouver. Il y a les bistrots de quartier, frquents par des habitus ; les conversations
inopines dans la rue ou chez les commerants. Il y a aussi les barrires du carrefour
Mnilmontant, un exemple significatif : destines sparer les trottoirs de la chausse,
elles se sont imposes, par tous les temps et tout au long de lanne, comme un lieu
majeur de sociabilit. Espace de contacts, accessible tous et tout moment, la rue
constitue un emblme de lurbanit (en tant que celle-ci dsigne la fois les relations
quune socit urbaine entretient avec son milieu de vie et celles que les individus ta-
blissent entre eux dans ce cadre). Si la ville est une une faon de vivre ensemble
(Ledrut, 1977), la rue en est donc le principal artisan.
La centralit existe galement par les signes que la rue offre aux sens : clats de
voix des vendeurs, couleurs des talages de fruits et de lgumes, poulets sur leur rtis-
soire, enseignes et dcorations lumineuses, musique des cafs, contacts des corps sur
des trottoirs trop troits Ces sollicitations de tous les instants font de la rue Ober-
kampf comme de bien dautres rues, un spectacle spontan et permanent qui donne
lieu la flnerie, pour tous, partout et toute heure. Le flneur a une perception
lmentaire dhutre, un il norme. Il est sensible aux coalescences subites des rap-
ports sociaux, aux cristallisations de flux communicatifs 14. La figure du badaud
lafft des micro-vnements est emblmatique : au-del du simple aspect fonctionnel,
cette dimension ludique constitue lun des ciments de la rue. En tant que pratique
spcifique la ville, elle est mme bien plus que cela, lun des fondements de lurba-
nit. Lidentit dune rue sera donc dautant plus forte que les potentialits de jeu
seront nombreuses. Ainsi la rue Oberkampf est-elle radicalement diffrente entre la
section 1 avec une dimension ludique minimale, la section 2, lieu par excellence de la
flnerie, et la section 3 o la dimension rcrative est exacerbe.
Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 109.24.220.58 - 12/12/2013 17h30. Belin

Oberkampf : une centralit rcrative dans la ville

Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 109.24.220.58 - 12/12/2013 17h30. Belin


La rue Oberkampf ne peut pas se rduire aux seuls quartiers quelle polarise. Son ori-
ginalit rside dans la double spatialit qui la caractrise : aux relations de proximit
sajoutent de nouvelles pratiques sociospatiales, correspondant une nouvelle centra-
lit lchelle de la ville tout entire cette fois avec ses lieux, ses temporalits et
ses dynamiques propres.

La rue branche : ses lieux et ses usagers


Oberkampf, cest dabord une rue de cafs et de restaurants : il y a une quinzaine dta-
blissements fortement concentrs dans la section 3. Le carrefour avec la rue Saint-Maur
(photo 2) est le centre de ce qui est devenu un vritable quartier branch comprenant
dsormais les rues Saint-Maur et Jean-Pierre-Timbaud, et o jouent les complmenta-
rits. Les clients sont des tudiants ou des jeunes actifs. Mme si certains habitent le
quartier et ils sont de plus en plus nombreux, profitant du bas prix des loyers , ils
ne sont pas majoritaires. Ils rsident le plus souvent dans Paris ou sa proche banlieue. Ils
tranchent par rapport aux autres passants, notamment par leur style vestimentaire, par
leurs lectures, par leur faon de parler, trois lments parmi dautres dun mode de vie.
Pour eux, la rue na de raison dtre que comme espace de loisirs. Ils la frquentent de
14. Virginia Woolf, manire discontinue et plus ou moins irrgulire. Leur appropriation est partielle : cest
Orlando, d. Stock,
tome 2, p. 69-70 cite dans les cafs quils se retrouvent, moins souvent ailleurs. En dfinitive sest donc jux-
par Joseph, 1984. tapose la centralit traditionnelle, populaire et lie au commerce, une centralit des

LEspace gographique 246


Fleury XPnew 27/04/05 17:24 Page 247

loisirs, partielle et intermittente. Les


pratiques lies cette nouvelle centra-
lit ne sinscrivent pas dans les mmes
lieux les branchs ont leurs cafs,
leurs restaurants : elles introduisent
des discontinuits spatiales dans la rue.
Et lon observe en quelque sorte une
relativisation de lurbanit : cense
autoriser une vie publique o le jeu de
la relation sociale se droule indiff-
remment la situation de chacun, la
rue ne joue pas pleinement ce rle ici.
Mme sil existe des rencontres, des
changes, cest surtout lintrieur de
chacun des groupes frquentant la rue.

Oberkampf : une centralit nocturne Photo 3/ Les commerces de la rue populaire


Non seulement les pratiques lies la Ces commerces sont souvent de petite taille. gauche, un tailleur,
activit en voie de disparition. Le nom du coiffeur et la boucherie Halal
centralit ludique ne sinscrivent pas
entrent dans la dfinition des commerces ethniques . Le contraste
dans les mmes lieux, mais elles ne avec les cafs branchs est considrable. A. Fleury
sinscrivent pas non plus dans les
mmes temporalits : rarement le
matin, plutt en fin daprs-midi et surtout en soire. Outre les discontinuits spa-
tiales, la rue branche introduit des discontinuits temporelles, notamment entre le
jour et la nuit. La nuit, le paysage est compltement modifi : seuls les cafs branchs
sont clairs, alors que les autres commerces sont dans lombre. Lambiance est diff-
Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 109.24.220.58 - 12/12/2013 17h30. Belin

Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 109.24.220.58 - 12/12/2013 17h30. Belin


rente : lumire, bruit et animation trs tard dans la nuit. La rue nest plus frquente
que par les branchs. Les cafs polarisent toute lanimation, et la rue nest plus alors
quun entre-deux : Oberkampf la nuit, ce nest que la juxtaposition dune multitude
dintrieurs qui ne sont dailleurs pas ncessairement dans la rue elle-mme. Une
tape parmi les ples de la nuit, diffrents de ceux du jour : tubes ou labyrinthes,
parcours flchs ou errances, le passager de la nuit sort de chez lui (une case) et y
entre. [] Entrer, sortir, la boule de flipper est lance, elle retombera dans son trou.
[] Mais entre temps, le parcours libre sera ponctu par des entres dans dautres
cases : les botes, bars, restaurants, salles de cinma. (Cauquelin, 1977). En dfini-
tive, la rue Oberkampf est un ple dattraction aussi bien le jour que la nuit : sa cen-
tralit diurne, essentiellement commerante, sajoute donc une centralit nocturne
qui se lit lchelle de la ville. Elle sinscrit dans ces parcours de la nuit qui redessi-
nent la ville et ses centralits. Si tant est quil y ait un groupe social homogne se
retrouvant dans lidentit dOberkampf, avec des gots similaires et attir par les
mmes modes, cest vritablement la nuit quil se forme.

Le quartier branch : un type despace spcifique


Une question se pose : pourquoi et comment un quartier branch a-t-il prospr dans
ces lieux ? La rue a dabord t investie, dans les annes 1970-1980, entre autres par de
jeunes intellectuels et artistes, tous attirs par les bas prix des loyers et par le ct
populaire dun quartier somme toute accessible. Les boulevards de Mnilmontant et

247 Antoine Fleury


Fleury XPnew 27/04/05 17:25 Page 248

de Belleville tout proches, avec leurs marchs,


Belleville
leurs restaurants de couscous, leurs piceries
africaines, exercent aussi un attrait certain. Ces
individus ont lanc une mode. Des bars se sont
Pla ouverts, et le phnomne sest amplifi partir
Rp ce de la
ubli
que aud
M Mnilmontant des annes 1990, emmen par le caf Charbon,
M
f
rre-Tim
b
berkamp
n-Pie rue O
rue Jea
M Oberkampf vieux caf-concert du dbut du sicle, prcur-
M M seur des cafs branchs, puis la bote de nuit le
M
r ue

Citha. Chaque gnration redcouvre des


Sa
in

lieux dans la ville qui correspondent aux


t-M
aur

besoins et aux reprsentations du moment. Il


devient indispensable de les frquenter. La rue
Marais
Oberkampf est de ceux-l, comme beaucoup
dautres lieux Paris et ailleurs. Cest lune des
e
ronn versions parisiennes dun type despace que
e Cha
r ue d
lon retrouve New York, Londres ou
Berlin sous diffrentes formes, mais dont les
Bastille conditions dexistence sont similaires. Le quar-
rue du
faubou
rg-Sain tier branch nexiste qu lchelle de la ville
t-Antoi
ne
Place de la
tout entire, il est en quelque sorte surimpos
Nation au quartier prexistant et aux pratiques qui le
dfinissent, mme si, avec le temps, lespace
Quartier ludique institutionnalis M Accessibilit par le mtro
prexistant finit par sadapter, par changer
Diffusion sur les marges Nouvelle centralit dans sa population, dans ses activits et dans
Diffusion distance 0 1 km ses paysages. Il est en relation avec dautres
lieux du mme type, dans dautres villes cer-
Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 109.24.220.58 - 12/12/2013 17h30. Belin

Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 109.24.220.58 - 12/12/2013 17h30. Belin


Diffusion venir (2 hypothses) taines personnes interroges nhsitent pas
comparer Oberkampf avec des quartiers de
Fig. 3/ Oberkampf et la dynamique des loisirs dans lEst
Londres, de New York ou de San Francisco
parisien
ou avec dautres quartiers de la mme ville.

La rue branche dans la dynamique des loisirs


Si le quartier branch na pas une dure de vie trs longue, sa vocation ludique survit
gnralement aux modes. Car il sinscrit dans le rseau des lieux vous aux loisirs
dont il a dabord t une sorte de tte de pont plus ou moins voile, avant dtre com-
pltement intgr. Le quartier branch sinscrit dans une double dynamique (fig. 3) :
dune part, un phnomne dextension et de diffusion du modle cr ; dautre part,
un phnomne dembourgeoisement et dinstitutionnalisation de son centre qui
peut aller jusquau dvoiement du modle initial : au cours de sa ralisation, la
concentration toujours flchit et craque. Il faut un autre centre, une priphrie,
un ailleurs. [] Ce mouvement, produit par lurbain, produit son tour lurbain
(H. Lefebvre cit par Paquot, 1992). Telle est la dynamique qui affecte tout quar-
tier branch. Ainsi, Oberkampf nest en fait quune marge cratrice par rapport
des quartiers comme le Marais ou Bastille, de plus en plus saturs, spcialiss et
coteux, chacun leur manire. Une marge de moins en moins cratrice dailleurs,
et qui tend son tour sinstitutionnaliser. La question qui se pose alors, cest de
savoir o vont migrer les premiers usagers et linnovation qui leur tait associe.

LEspace gographique 248


Fleury XPnew 27/04/05 17:25 Page 249

On constate actuellement une diffusion de proche en proche, dans les rues adjacentes.
Mais le phnomne le plus notable, cest le processus de diffusion en direction du
10e arrondissement et des abords du canal Saint-Martin dont la situation et lacces-
sibilit sont un atout majeur. Si elle reste un ple dans le systme des loisirs, la rue
Oberkampf naura t quune tape dans une dynamique qui se poursuit au-del.

Oberkampf au prisme des reprsentations


Lobservation et les entretiens ont permis de formaliser les reprsentations des nou-
veaux usagers de la rue Oberkampf15. Pour une certaine catgorie de population, le
nom dOberkampf renvoie surtout un ensemble de valeurs partages, une identit
commune : la valorisation de lidentit, les loisirs y tiennent une place considrable.
Pour comprendre les processus qui transforment la rue dans le cadre de sa nouvelle
centralit, lanalyse des reprsentations collectives est incontournable, dautant plus
quelles sinscrivent nettement dans le paysage.

La rue faubourg : un dcor et un emblme


La rue-march donne voir quantit de signes lis la fonction commerciale, et
en particulier nombre denseignes assez banales. Les raisons sociales font preuve de
peu doriginalit : Le Lutcia, caf du Commerce, boucherie Oberkampf pour ne
citer que celles-l. Le paysage constitu par la rue branche est tout autre. Les cafs
ont un certain nombre de points communs : un air dsuet, des devantures en bois.
Leur nom renvoie plus au pass industrieux de la rue qu sa fonction commerciale :
caf Charbon, Mcano Bar, La Forge, caf Mercerie, Les Machines coudre. Les
cafs ont tous un nom qui leur est propre, une enseigne unique, dans sa typographie
et dans ses couleurs. De mme pour les dcors, lintrieur : un vieux caf-concert,
Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 109.24.220.58 - 12/12/2013 17h30. Belin

Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 109.24.220.58 - 12/12/2013 17h30. Belin


avec un haut plafond, des fresques rappelant la Belle poque, un atelier de mca-
nique, une ancienne forge, un magasin de machines coudre, etc. Lesthtique du
kitsch lun des cafs porte dailleurs ce nom et le mlange des genres domi-
nent. Limage du faubourg tel que les usagers branchs de la rue se le reprsentent
en est le plus souvent lorigine. Ces images finissent donc par prendre corps dans
le paysage, en grande partie sous limpulsion des stratgies commerciales qui les 15. Une trentaine de
mobilisent. Et le paysage se fait dcor. Si la rue-march perptue la rue-faubourg, personnes frquentant
les cafs branchs ont t
sans originalit, la rue branche la reconstruit telle que les nouveaux usagers se la interroges au cours de
reprsentent. lanne 2000, sous forme de
Cette reconstruction renvoie un certain nombre de valeurs adoptes par la conversations informelles.
Elles ont entre 22 et 32 ans.
population branche. Limage du faubourg est dabord celle dun lieu particularis Leurs lieux de rsidence
(Sansot, 1988) contrairement la banlieue. Cest un espace de marge, entre ville et sont trs divers: 6e, 14e, 15e,
18e et 20e arrondissements,
campagne, refuge pour lhomme traqu , lieu de toutes les rvoltes. Sagissant des ainsi que les banlieues
paysages, le caractre htroclite et le mlange des genres lemportent. Des valeurs de ouest et sud. Ils relvent soit
de communes ou de
convivialit et de simplicit dans la manire de vivre sont associes au faubourg : il est quartiers relativement
aussi un espace de la fte. Ces images constituent un vecteur didentification collec- favoriss, soit de quartiers
tive et de ralliement pour un certain nombre de branchs. Et la rue se fait emblme. en voie de gentryfication.
Il en est ressorti quantit
Oberkampf : le fondateur de la manufacture de Jouy-en-Josas est dsormais oubli, et dinformations sur les
son nom apparat comme incongru, mais cest prcisment cela qui symbolise bien le motivations de leur
frquentation mais surtout
caractre diffrent et atypique quon lui confre, limage de lieu cosmopolite sur les perceptions et sur les
quon lui accole. reprsentations de la rue.

249 Antoine Fleury


Fleury XPnew 27/04/05 17:25 Page 250

Oberkampf, entre loisirs et spectacle


La dimension ludique est fondamentale
dans la ville. Oberkampf gnralise cet
aspect, le banalise. Ses usagers ont un
rapport distanci et ludique la ville: la
rue apparat comme un jouet quon
manipule, qui amuse, mais que lon
peut dlaisser. En fonction du moment,
des modes, de ses envies. Mais lessen-
tiel est dans les rgles du jeu, les codes
de la rue branche. Les rapports
sociaux y sont mis en scne. Il y a tout
dabord une sorte de rite de passage
pour les usagers: dans tous les cas, ce
sont des amis qui les ont amens dans
cette rue la premire fois. Puis ils y sont
Photo 4/ Un exemple de caf branch: le Mcano Bar revenus. Une fois intgr, lusager se
Ce caf occupe lemplacement dun ancien atelier de mcanique. soumet des codes vestimentaires, lan-
La devanture Machines-outils et outillage moderne rappelle cette
ancienne activit, tout comme la dcoration intrieure. Lt, le caf est
gagiers, comportementaux. Il devient
ouvert sur la rue. Dans tous les cas, la vitrine contribue la mise en un acteur de la rue, cet espace o les
spectacle de ses usagers. A. Fleury rapports humains sont thtraliss de
manire exacerbe, o lon se donne
consciemment en spectacle, comme en
tmoigne la rcurrence de ce champ lexical dans les entretiens. Lessentiel pour les usagers
de la rue branche, cest dtre ici, un lieu la mode o ils peuvent samuser mais aussi se
montrer tels quils veulent ou croient vouloir tre, essentiellement par leurs vtements, leur
Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 109.24.220.58 - 12/12/2013 17h30. Belin

Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 109.24.220.58 - 12/12/2013 17h30. Belin


style. Les vitrines des cafs crent un dialogue entre la rue et lintrieur, comme autant de
scnes ouvertes tous: elles montrent les clients et lambiance du caf, sans jamais tout
dvoiler, suscitant par l mme le dsir dentrer. Les noms sont inscrits sur les vitrines,
comme une estampille, un label. On est loin des commerces alimentaires et des bars de
quartier, compltement ouverts sur la rue.
Oberkampf comme lieu de loisirs et de spectacle vit surtout la nuit. La nuit recre
la rue, elle en fait un monde part o les loisirs, lamusement et la libert lemportent
face aux contraintes de la journe. Lclairage contribue au spectacle de la rue. Il ne
se contente pas dtre fonctionnel, comme dans la rue hrite, il met en scne
lespace, cre un dcor. Ce sont les jeux de lumire qui font lattractivit des cafs,
tant dans laspect que dans lambiance quils forgent. La diffrence est flagrante entre,
dune part, les bistrots de quartier clairs par une lumire forte et blafarde et, dautre
part, les cafs, leurs bougies et leurs lumires tamises. Cet clairage favorise gale-
ment limaginaire et le rve : la nuit, cest le lieu de tous les mystres, comme en
tmoignent aussi les noms de caf, comme le Styx. Bref, la nuit renforce le simulacre
des lieux et des actes. Pourtant, la rue profite ce moment de la vie des cafs et, para-
doxalement, la rue branche donne sens la rue hrite, lheure o celle-ci souffrait
dun dficit de sens. Elle cre un paysage nocturne qui apparat comme lgal du pay-
sage diurne, cohrent et organis, signifiant. Bien plus, les images du jour peuvent
apparatre comme le ple reflet des images de la nuit, puisque cest ce moment que
la rue branche acquiert toute son ampleur.

LEspace gographique 250


Fleury XPnew 27/04/05 17:25 Page 251

Oberkampf et la reprsentation de la ville


Le paysage de la rue Oberkampf, lidentit mme de la rue-faubourg correspondent
une reprsentation bien particulire de la rue, en loccurrence un ge dor de lurba-
nit. La rue comme lieu de rencontre et dchanges, lambiance Oberkampf, tout cela est
plus fantasm que vcu. Le faubourg comme lieu de sociabilit, comme lieu particula-
ris et localis, a vcu. Avec lurbanisme moderne16, les liens sociaux et culturels qui
unissent les hommes ont eu tendance passer au second plan, au profit dun strict am-
nagement des relations spatiales entre volumes et tracs. Le citadin sest alors trouv
dracin, extrieur la ville moderne. Les nouvelles pratiques de la ville et les reprsen-
tations qui en dcoulent ont accentu le phnomne : on assiste depuis les annes 1960
un fort dveloppement des changes et des dplacements. De nouveaux espaces ont
merg : espaces de la circulation, espaces du commerce. Ces espaces du passage sont
homogniss, rationaliss, et parfois crs ex nihilo. Ce sont des non-lieux (Aug,
1992) que lon retrouve identiques dans toutes les villes. Le besoin de pass, de mlange
des genres trouve sans doute aussi son origine dans cette volution. Les citadins cher-
chent sinscrire dans la continuit dune ville avec laquelle ils ont perdu contact. Ils ont
la nostalgie des lieux : le quartier, la rue commerante font rfrence une identit spa-
tiale dfinie quils ont souvent perdue dans leur quotidien. Comme la fonctionnalit
continue cependant lemporter en ce qui concerne le logement, le travail ou la plupart
des pratiques spatiales, lidal du citadin se lit dautant mieux dans ses loisirs : ceux-ci
sinscrivent souvent dans lunivers dlimit et clos de la ville hrite comme cest le cas
rue Oberkampf. Ce type despace apparat comme la tentative impossible de rconcilia-
tion du citadin avec la ville et avec lui-mme. Cest un non-lieu au sens de manire
de passer (de Certeau, 1980), et une manire de regarder aussi.
Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 109.24.220.58 - 12/12/2013 17h30. Belin

Conclusion

Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 109.24.220.58 - 12/12/2013 17h30. Belin


La rue Oberkampf a t affecte par des mutations considrables ces dernires dcen-
nies : nouveaux usagers, redistribution des activits, volution des paysages urbains.
Elle tmoigne la fois des recompositions de la centralit lchelle de la ville, et de
ses enjeux aussi bien spatiaux que socioculturels. Au-del du cas particulier, on
retrouve luvre des dynamiques communes aux grandes villes occidentales. Sous
leffet de nouveaux comportements, favoriss par la mobilit, la centralit tend se
16. La rue-corridor
fragmenter pour mieux se spcialiser, en donnant dailleurs une place croissante aux deux trottoirs, touffe
loisirs. Les lieux centraux hrits retrouvent un attrait certain mais ambivalent entre de hautes maisons
puisquils subissent de profonds changements, en particulier une privatisation et une doit disparatre , crit Le
Corbusier. La Charte
marchandisation de leurs espaces publics. Ces processus sont complexes, ils touchent dAthnes sattaque la
les lieux selon des modalits et des degrs divers. Leffet du contexte ne peut pas tre rue en tant que forme
urbaine ainsi qu la
nglig, contexte du quartier et contexte de la ville. Loin de ne constituer quun espace diversit de ses usages.
recr pour les loisirs, la rue Oberkampf est un lieu de permanences, affect en Dune part, il doit tre mis
fin lalignement des
partie seulement par ces processus complexes. Cest dailleurs le gage de sa russite. immeubles le long des
La rue Oberkampf tmoigne aussi de lexceptionnelle adaptabilit dune forme voies, dans une logique
urbaine qui concilie des motivations la fois diverses, divergentes et changeantes, assure de scurit et dhygine.
Dautre part, la rue est
lquilibre entre les dimensions contradictoires de la ville, entre ancrage et passage, entre juge inadapte au nom
lieu et non-lieu. la manire de la section 3, en mme temps rue-march ancre dans de la ncessaire
sparation des fonctions
un quartier et rue branche attractive lchelle de la ville entire. Cette forme urbaine ainsi que des diffrents
est le lieu des diffrences et non de la sgrgation, un lieu de relations, quelles soient niveaux de circulation.

251 Antoine Fleury


Fleury XPnew 27/04/05 17:25 Page 252

relles ou seulement vcues comme telles. Cest la multifonctionnalit ou diversit fonc-


tionnelle qui non seulement explique lanimation et la frquentation, mais favorise aussi
les contacts. Toutes ces caractristiques placent la rue au cur de lurbanit. Principal
vecteur dappropriation de la ville, la rue en est galement le signe. Sa circulation, ses
enseignes, ses bruits manifestent la ville. Sans la rue, la ville sempterait, naurait
aucune expression comme on dit dun visage pais et peu mobile quil ne parle pas.
Ce ne serait pas une ville mais un gros bourg o les passions ne franchissent pas le seuil
des portes []. On a donc limpression que la ville ne peut prendre conscience delle-
mme qu travers cette scissiparit et cet clatement. (Sansot, 1988). En dfinitive, la
rue met en relation les individus, les communauts, les espaces privs, les quartiers, les
activits. Et mue cette juxtaposition en une totalit, la ville.

Rfrences

AUG M. (1992). Non-lieux, introduction une anthropologie de la surmodernit. Paris : Le Seuil,


coll. La librairie du XXe sicle, 149 p.
AUGOYARD J.-Fr. (1979). Pas pas : essai sur le cheminement quotidien en milieu urbain. Paris : Le
Seuil, 185 p.
BERTRAND M.-J. (1978). Pratique de la ville. Paris : Masson, 210 p.
CAUQUELIN A. (1977). La Ville la nuit. Paris : Presses universitaires de France, coll. La politique
clate , 171 p.
CERTEAU M. de (1980). LInvention du quotidien, I. Arts de faire. Paris : Gallimard, coll. Folio
Essais, 349 p.
CHAPOULIE J.-M. (2000). Le travail de terrain, lobservation des actions et des interactions, et la
sociologie . Socits contemporaines, n 40, p. 5-27.
Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 109.24.220.58 - 12/12/2013 17h30. Belin

CHOMBART DE LAUWE P.-H. (1982). La Fin des villes : mythe ou ralit ? Paris : Calmann-Lvy, 246 p.

Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 109.24.220.58 - 12/12/2013 17h30. Belin


FLEURY A. (2000). Passagers de la rue : Oberkampf, Paris 11e. Paris : universit de Paris 1, mmoire
de matrise, sous la direction du professeur Thrse Saint-Julien, 219 p.
HANNERZ U. (1983). Explorer la ville : lments danthropologie urbaine (traduction par Isaac Joseph
de Exploring the city). Paris : ditions de Minuit, 418 p.
HILLAIRET J. (1991). Dictionnaire historique des rues de Paris. Paris : ditions de Minuit, 2 vol.,
795 p. et 788 p.
JOSEPH I. (1984). Le Passant considrable. Essai sur la dispersion de lespace public. Paris :
Librairie des Mridiens, 146 p.
LE CORBUSIER, Charles-Edouard JEANNERET dit (1971). La Charte dAthnes. Paris : Le Seuil, 190 p.
LEDRUT R. (1977). LEspace en question ou le nouveau monde urbain. Paris : Anthropos, 361 p.
LOYER Fr. (1987). Paris XIXe, limmeuble et la rue. Paris : Hazan, 478 p.
MONTIGNY G. (1992). De la ville lurbanisation. Essai sur la gense des tudes urbaines franaises
en gographie, sociologie et statistique sociale. Paris : LHarmattan, 376 p.
PAQUOT Th., RONCAYOLO M. (1992). Villes et civilisation urbaine (XVIIIe-XXe sicles). Paris : Larousse,
coll. Textes essentiels , 687 p.
PIOLLE X. (1979). Les Citadins et leur ville : approche de phnomnes urbains et recherche mtho-
dologique. Toulouse : Privat, 432 p.
RAULIN A. (1987). O sapprovisionne la culture ? in GUTWIRTH J., PTONNET C. (dir.). Les Chemins de
la ville, enqutes ethnologiques. Paris : ditions du CTHS, 270 p.
ROULEAU B. (1988). Le Trac des rues de Paris. Paris : Presses du CNRS, coll. CNRS Plus , 129 p.
SANSOT P. (1988). Potique de la ville. Paris : Klincksieck, 422 p.

LEspace gographique 252