TEs aF 2401-54275) -8N- 95K BOAOC-CON LITA FRE Lee bkaces. Saacesewy = FeouRRM Ee JOONGN BESET AML, eeLocem eNOE MALE AMELIA CCRC MORRE RO RAS ptm tere ABN eRonAne. REN sakoRARANICe ome Aner ex Ewe, HEA STMNEMNNE Sb AsbH Age OEM eo SmHERMECOTCEEL OMMRO FOR EC ACMEREPIMEBE FELT KEEL UCMMIERSESA RCCL ESDERSROET 1 MABLERT, YR ar, EIA MRCS UM, HMA, 20) ease—at)ocmeceaie) Feo KmeMR, RAmKO EN ENSE SS Revonueen ‘awit Banat SHSM ELC MCESE, WAESMLHS MOCK RS, 8B ounces otoaocae MPA Y DARD Ue a2 ARMOR MELEE dorroccnacesy, Ruutemararn au mie crtst, Surcmnaceerreonn rer —caafoaklencLenre Bauanzroermenncsv SEIKO CREDOR Ra SORUIPL ebm kine, BNMESZEORLE, WAAREOMIEL MES DORIA, HMECHpAS LACEY AE L265 ees SRO OLR CHM AMY CBRL, PLOW tae [moms =CRETE DOR) EmeErS HiT. SK EMME ATES HULSRAHADE NORE ANCE BM CESS II BML LITE, ONDE SEMA, CAMEREUTCEEL Mabaieevce FG RvE EOE 8G RURDUSROMCT ee (eC, OR MMMM Ane OF ENE —PysnERCLAMAL, SRMOMUN ARERR! HRUETOCET WMC CME CLEC SOMES eM EIS, IEE CE fReesesopaogiter< imine basa sy DERORMELeRSORSOW@H BRONTE? LOE ERD No romnyet, ANGUENS ERLANG, RECCRTORNECHRAN CIM Sik ORs cuNFOMREEHCCeEL HAMORRSREL CGE, MACRANTOeMD LMMOB RSD IET, cemome WKKOT FPO TU RL ORB, BAL LAPS GPE MMisbo wer 7k BHIDLEMEOELET, EPH SIAN ET) RONNIE. AFYVAXPMOTUAL 7 MME, A ESP REA MEIICTR OTH Ea, LOMO SICH A ML ism RRS Wren euirasan ey. omelet, RMON BENE L ROE, De-7RIMOBAOUM ELISE MHRA WANT. coms eRcre0) HULETDRMRLE ORTH, CMTE EAHA SEvRDEFOT, AEREERCET, HAHN ERICCT, A PRORMITIRRKE, SemLU ZIAD Sorin cm ems,ok Hie oe 5 Resto sLbts ® Per tem u tem Loess Vv Reo em 5 ABO ORI WORSE ROMY TRET “ cREDOR ne at aro reper oh ¢ Be oe a ap oo le oor ae ws nee ani str BA THRE Dar receiecteats BRMONID 2171 fr oes DECREE ae 2aimeat sate asin ane ad Mitemeroaaaler 5479) . . i i va Nin (NEN at (Ne DOOR MODI DOOMMO GDH uate uesvemc — yeate eoteomaee ueotemic eave sIRwLE, saleaneer. sawues Bilespert, — BURaeT., Nie Wien ecenonny-ExTanreRner snveneiemonay—eateinry5415) © (9]86) ENE RRR 8 9 4 FORM SPSBERRIE Ha. shutesrst- BL ikoo rm SDOHRORDE area ‘morermnse yeryeme — year au ’ Yee YEO, Ra. SELES RSS hana neem | fi pr [Nn ap (92 F 1 RNORS CHEM TOTES TART, OS TEELT “oe > > ™ in Ee, LBLTBELET, 4 cP Sire BRERA Nh saent v ed A ARCRNORE HER CMA KRU ET sia DUS) #1 7aNATO PIRI 2 free ik, P12) 38 OED Disp Ors TRUEST, Mare MBCMAT =e LIAO PEARS. BLO BRO! Bo Gin Red Sa odes ee) 0a BSED PEITCI BARONS, aN REMRACOITE ADE ces Bialotree es Punic oy Erbe RIE CEMCHN, 1. sekteBcoWe Ame cominexta corr ee rename: BM RAEI OBAMAS FILO ROCIO) AI fumLegeres ree CPEs, Eh BEHELD IETS BAER BARGE) JORBAIVANEA 2704 > 7AM - AMONG IC Re 2S HA MLE ML Pe aaEe Sanne RAS Roumaeioceden. Whore Zot re mnay [amc ences BamCoUTo cI ware emeamnace RESSTANT | GRESTOI Rohs) MROMRCANIERR CEST An RCUMROR TER, Ware | BREBRNEMA TONE SURNERATT, RROOUAEE, DITA EIR Ue GrE Naha: RADHA © ash EF BLOUM ce weir, nana Lt ER | acemomvuwcienceer Rusretrnomenconsomie nascae ROLLED) Malencoennns ee “QO: ® Alien Pom cM emer 2, suite iets WAC UIT A, BRON Ee RME BO Ife Bac FAP, ATL SRROWN ERY, IIe, AN poaoer Ieonnegh chawasiees scrote A WORIET Re tr BS BIER CTE Lingnoet REMAmoMTIeL) 5 Kis IS RIL A'AGC, LAMAR OH PU keds 1 MoM 1 Fem sone Sesion co, REURUZRLREET. HMEROLALC mice net ao: areowe, Joanna ym 293m8 doyheehat aettbittaaae’ we sO vege, a @O0E0ePAR GMUEC HR Mec GaLRL ORR LOTR LIE Gr, HH EOE 3. Ri 9{hernicoue L271, AOATHMENO REMC HA, RAR DU Rw HANNE (ASPIRE PLEIN DEK Si Bhan (oceania TEC WMI PEACE, IMLS HIS AML CC MUMBLED Moe REAM SOTO ET, SEROMME Hab IE, 7 LL 7 aM MLE BEML LCF Rai EomRORMIER sora P/CB HL CBCE RAOMIET LL, HERON wakicowe SEHRDIT IENL EES, WORDS EECIES . 5 orem SMor, CINBIEL SIEM CPR, PORE MKURKTIEESHLEOMOSE LOGE. Moewortle sare BEL Nérisboe (2 0— SURG) IEPA EWG) EY RGGIEREML eve cts eerie eo FUEM AML TCE ALR CULAR TT) 1a WS TOMO SEBEL, MLB 74> Oto bEre T PohZcL is MEE LEBAA, TOMO-RMIEE Ler Ane FOM A GMMESY. (Om 57 6518 RIIS SEGMN-ERE AIK, NIH) EOFS ENHOET. 1D aneen APY EAURUI WEE, HELO LEA E MO For PEMOE RIMES, SEB ATI EID, 78 EC atDF EM DIET KIRIORO MILO 0) Woe A STFA SEAL AMES HSBASI2'B fas DF AA MNMAHLL RCS SOAP EAL EY 2 ra ET (PIE CATA SE RE EOE Pkt 7 LAL 7 Hg SWPP tm aight Lent TOL Ey. ORs, BNW KIM iMate ears are fea ee ye geen sa show Gp zoe ak BLENDS FEM ERMCT. ALOMAR: Oke DERI ES ECHRAU FPS RWIMIEL CCE EWBD $F, LORIE IMM Sesmrarioni ria Dea ERT fae MRIS AY ORME SUM fae Hoes, #500 LAF MAES ARE sesun8ini2oe~ = cess SOs OM MEMREMON HMM, ME IOTE REL CUT wise POR, “ALICAEAN RIN See CuesEsCob NE TOS WHEW DREM Efe. MMMINS GACT Pmt SWRI Us ie MEP RARE MC ON, BAO ILS FMR ASB ee IE OR 100 FD AIRE MICE WATS. LOnTal Brat ean re Bees RE RL Ero cae mA T sei “ SCL ESM (ME Oh ge(vss nt Acacross ce tral dane al te Awarnine cp wah an senor ft cho babi ac nen, ‘ter eaitone CONTENTS HOW TO US " Insc fre fr ach wath pe " TOPRESERVE HIE QUALITY OF YOUR WATCH == 47 (Only the unique melding of traditional Japanese sensitivity 4 wateh ofthis quality and character The CREDOR name is your guarante From the French créte dor ~ “crest of gold it signifies our commitment to always being the very best Imenalatey stop wearng th wath nfotowing cae Acaution Ifyou cbse ay shin sens suchas seri symptoms rashes orth nada crated pec sah ane Before using the watch ‘arma wh srs oS ies TER” some hrs ay trp Po fhe gt ad HOW TO USENames ofthe parts Mout Hana sows noe f \ Recen troesosihe \nateie”) ") Sees 09 ost Ss => © jae a vont comnsamnty nen ] ‘Time setting for models D and @) Puoatieconn —Tumtnecrowntocat rn ‘o' nvmal po Instructions for use foreach watch type Refer othe instructions pertaining to your wate type onthe Ssowing pages Twohande Techs Twotandhant Taylan awh od ‘ron ‘Time setting for models 9 and Palo ta connie te nthe conn at ins ‘ose romaipoction Towson ne saree Tel 117) coment sath te Date setting for models ® and ® is noma poston ee rhea eat the month The ote rl ea 17 carvan et i, fu cn te i ick hae ha and cn bs eyo Shan ung eo estore “Vlodes SIRS featore a ime zone adjustment hneton but chey do not ave a date display’ funeton For dme sctng fr models, reler “Tune sting for modes 3 and "on page 13.Models a8) feature both tine zoae adjustment function and date display fonction. Date an beset by eer advancing or puting tack the hour hand independently ofthe other hands Vi a7 t “The waton isso designed that he data changes anos by tng the Nour For time setting for models refer to “Time setting for models © ‘A. WARING i me the wath in sen ving or strain terre orcad ae CAUTION reigER,, emnchnoies sealers than omy Awarv6:netsuntisorsureeg Do not wear the watch wile takings bath oe sans 2. Magnetic resistance iN) a i wd Ch.WATCH BODY BAND APTERSALE SERVICE AND GUARANTEE SISO CUSTOMER SERVICE CENTER for BATTERY CHANGE CUSTOMER SERVICE CE Prot Fite hnp:wansoko-wateh cop pur-wany—reve 0120-302-617 pate iT MNS et Om Pee aLCeny AFTER. ON REPAIR PARTS tact SEIKO CUSTOMER SERVICE CENTER