Revista# 69a PDF

Con una mejor
atencin y servicio en
nuestras ventas lo esperamos
en nuestra nueva sucursal en:
Len, Guanajuato
DIAGRAMAS
ELECTRONICOS ALDACO
Calle Justo Sierra # 545 A
Colonia Centro entre
Leandro Valles y Constitucin
Tel. (01-477) 712-46-10
C.P.3700
en electrnica
a en ttod
das
www.electronicayservicio.com
CONTENIDO
Fundador
Prof. Francisco Orozco Gonzlez
Direccin general La electrnica en el tiempo
Prof. J. Luis Orozco Cuautle
(luis.orozco@electronicayservicio.com)
Almacenamiento de audio,
Direccin editorial
Lic. Felipe Orozco Cuautle vuelta a los orgenes ........................................... 5
(felipe.orozco@electronicayservicio.com)
Leopoldo Parra Reynada
Direccin tcnica
Prof. Armando Mata Domnguez
Subdireccin tcnica
Prof. Francisco Orozco Cuautle
Leyes, dispositivos y circuitos
(videoserviciopuebla@prodigy.net.mx)
Subdireccin editorial
Resistores, capacitores y bobinas
Juana Vega Parra (Segunda y ltima parte) ..................................... 18
(juanitavega@infosel.net.mx)
Oscar Montoya Figueroa
Administracin y mercadotecnia
Lic. Javier Orozco Cuautle
(javier.orozco@electronicayservicio.com)
Servicio tcnico
Relaciones internacionales
Ing. Atsuo Kitaura Kato
(kitaura@prodigy.net.mx)
Gua de fallas en televisores Daewoo ............... 28
Gerente de distribucin Armando Mata Domnguez
Ma. de los Angeles Orozco Cuautle
(tekno@electronicayservicio.com) Gua de fallas en televisores Zenith .................. 41
Gerente de publicidad Armando Mata Domnguez
Rafael Morales Molina
(publicidad@electronicayservicio.com)
Cmo probar los circuitos
Editor asociado
Lic. Eduardo Mondragn Muoz integrados reguladores ....................................... 47
Colaboradores en este nmero Javier Hernndez Rivera
Prof. Armando Mata Domnguez
Prof. Alvaro Vzquez Almazn
Ing. Javier Hernndez Rivera
Reparacin de membranas
Ing. Oscar Montoya Figueroa de hornos de microondas ................................... 56
Ing. Leopoldo Parra Reynada
Ing. Sergio Guzmn Sergio Guzmn, en colaboracin con Armando Mata
Diseo grfico y pre-prensa digital
D.C.G. Norma C. Sandoval Rivero Los proyectores de video LCD ........................... 62
(normasandoval@infosel.net.mx)
Alvaro Vzquez Almazn
Apoyo en figuras
Susana Silva Corts
Marco Antonio Lpez Ledesma
Agencia de ventas
Sistemas informticos
Lic. Cristina Godefroy Trejo
Reconociendo los elementos
Electrnica y Servicio es una publicacin editada por Mxico Digital Co-
municacin, S.A. de C.V., Diciembre de 2003, Revista Mensual. Editor
Responsable: Felipe Orozco Cuautle. Nmero Certificado de Reserva de
de una computadora PC ..................................... 73
Derechos al Uso Exclusivo de Derechos de Autor 04-2001-092412151000-
102. Nmero de Certificado de Licitud de Ttulo: 10717. Nmero de Certi-
ficado de Licitud en Contenido: 8676.
Domicilio de la Publicacin: Sur 6 No. 10, Col. Hogares Mexicanos,
Ecatepec de Morelos, Estado de Mxico, C.P. 55040, Tel (55) 57-87-35-
01. Fax (55) 57-87-94-45. ventas@electronicayservicio.com. Salida digi-
tal: FORCOM, S.A. de C.V. Tel. 55-66-67-68. Impresin: Impresos Publi-
citarios Mogue/Jos Luis Guerra Sols, Va Morelos 337, Col. Santa Clara,
Diagrama
55080, Ecatepec, Estado de Mxico. Distribucin: Distribuidora Intermex,
S.A. de C.V. Lucio Blanco 435, Col. San Juan Ixtlahuaca, 02400, Mxico,
D.F. y Mxico Digital Comuncacin, S.A. de C.V. Suscripcin anual
DIAGRAMA DINMICO
$540.00, por 12 nmeros ($45.00 ejemplares atrasados) para toda la Re-
pblica Mexicana, por correo de segunda clase (80.00 Dlls. para el ex-
DEL TELEVISOR LG FLATRON
tranjero).
Todas las marcas y nombres registrados que se citan en los artculos, CP-21Q20/CP-21Q22
son propiedad de sus respectivas compaas.
Estrictamente prohibida la reproduccin total o parcial por cualquier
medio, sea mecnico o electrnico.
El contenido tcnico es responsabilidad de los autores.
Tiraje de esta edicin: 11,000 ejemplares
No. 69, Diciembre de 2003

Electrnica
LA BOCINA
EN LA BOCINA ENCONTRARAS:
SUCURSAL CENTRO SUCURSAL

CD. DEL CARMEN
01938 384-19-72
SERVICIO MULTIPACK
SUCURSAL COMALCALCO SUCURSAL CARDENAS

27 de Febrero No. 606, Col. Centro
Crdenas, Tabasco
Telfono:
01933 334-13-53 01-937-3-22-53-11 NUEVA
MATRIZ
Manuel Snchez Mrmol No. 108
Col. Centro C.P. 086000 Z.P. 1
Villahermosa, Tabasco.
Tel. y fax. 01993 314-12-34
Tel. 312-86-45
labocina@prodigy.net.mx
La electrnica en el tiempo
ALMACENAMIENTO DE
AUDIO, VUELTA A LOS
ORGENES
Esta es una pregunta para un Maestro:
Cul es el propsito de la Msica? Yo no lo s,
tan slo soy un artesano, feliz de crearla.
Joy Chant, Cuando Voiha despierte.
La grabacin o registro de sonidos es

un viejo anhelo del hombre. Desde
hace varios siglos, se buscaron Las cajas de msica
diversas formas de capturar o
generar informacin musical, de Si usted es una de las personas que por
modo que estuviera disponible en el curiosidad han desarmado una cajita de
momento deseado. Es as como msica para ver cmo funciona, sabr que
surgen algunos aparatos realmente mediante un sencillo mecanismo de relo-
jera se hace girar lentamente un cilindro
ingeniosos; por ejemplo, rganos
metlico, en cuya superficie sobresalen
automticos, pianolas, pequeas
unas pequeas pas (figura 1).
orquestas autmatas, etc. En este
Estas pas o puntas hacen contacto con
artculo, hablaremos de los diversos los dientes de un peine metlico; y cada
sistemas que se han diseado para
este propsito.
Figura 1
En realidad, las modernas
cajitas musicales fueron
desarrolladas hace ms de
200 aos; su forma fsica
casi no ha cambiado en
todo este tiempo.
ELECTRONICA y servicio No. 69 5

diente tiene una longitud perfectamente La msica de algunas cajas era ms va-
calculada, de modo que cuando sea em- riada, porque su tambor poda intercam-
pujado por su respectiva pa se produzca biarse; as que, por ejemplo, el tambor que
una nota musical. Acomodando cuidado- en sus pas llevaba una meloda de Mozart,
samente las pas del cilindro, se pueden era reemplazable por un tambor que poda
interpretar melodas realmente complejas. hacer que se ejecutara un tema de Bach.
Pero las cajitas de msica que conoce- Le suena un poco esta forma de disfru-
mos, tienen algunos inconvenientes; por tar distintas piezas musicales?
ejemplo, su rango de notas es muy limita- Las cajas de msica fueron tan aprecia-
do (por el reducido tamao del peine); la das, que surgi una industria de cajas pro-
ejecucin musical dura unos cuantos se- fesionales; estaban destinadas a lugares
gundos, y se repite (por el reducido tama- pblicos como clubes o tabernas, y son el
o del tambor) tantas veces como lo per- antecedente inmediato de las rockolas (esto
mita la cuerda aplicada al mecanismo; y es, el pblico depositaba monedas para
slo se puede tocar una meloda. escuchar su meloda favorita). Los ms ela-
Tales limitaciones, sin embargo, no exis- borados de estos mecanismos fueron cono-
tan en todas las cajitas de msica creadas cidos con el nombre genrico de caliopes,
en un principio. En el siglo XIX, dado que en honor de una de las nueve musas de la
eran la nica fuente disponible de goce mitologa griega. Las cajas de esta marca,
auditivo, tuvieron muchos cambios signifi- fueron las ms populares en su poca.
cativos (figura 2); para que abarcaran una Los caliopes se diferenciaban de las ca-
mayor gama auditiva, se aument el tama- jas de msica tradicionales en que, para
o de su tambor y de su peine metlico; y a producir sonido, en vez de un cilindro con
veces, esto se complementaba con la in- pas empleaban un disco con pequeas
clusin de campanas, tambores, etc., para muescas grabadas en su superficie; el dis-
que la msica fuese ms variada y de ma-
yor calidad.
Figura 3
Los caliopes fueron una evolucin natural de las cajitas
de msica; el uso de un disco metlico con muescas
Figura 2 en vez del tradicional cilindro, facilitaba el cambio de
Las cajas musicales alcanzaron un alto grado de selecciones musicales; y gracias a esto, apareci una
sofisticacin, cuando se decidi que su cilindro fuese incipiente industria de discos de msica.
intercambiable a fin de que el usuario pudiera
disfrutar de diferentes melodas.
6 ELECTRONICA y servicio No. 69

co giraba, y conforme las muescas pasa- Figura 4
ban frente al peine de laminillas, se escu- Los caliopes llegaron a convertirse en las
rockolas de su poca; fueron muy populares en
chaba la meloda (figura 3). clubes y tabernas de Europa.
Los caliopes fueron mecanismos real-
mente fascinantes; incluso se construyeron
modelos que podan almacenar varios dis-
cos grabados, en los que el usuario, luego
de depositar una moneda, seleccionaba la
meloda de su preferencia. El mecanismo
de relojera utilizaba complejos sistemas de
pesos y poleas, para poder darle cuerda
de forma instantnea; se produjeron cien-
tos de discos con melodas diversas, para cilindro; y quiz, en ellas se inspir Edison
satisfacer los gustos de una creciente clien- para crear el primer fongrafo del mundo.
tela (figura 4).
Pero los caliopes tenan un problema si- Surge el fongrafo
milar al de las cajas de msica; aunque el
disco metlico duraba ms que los cilindros Toms Alva Edison, El mago de Menlo
tradicionales, los segmentos de msica que Park, cre el concepto del laboratorio de
se podan reproducir generalmente no pa- investigacin y desarrollo, y patent ms
saban de un par de minutos; y luego se re- de mil dispositivos diferentes.
petan, de manera indefinida. A finales del siglo XIX, se dedic a cons-
A pesar del evidente avance tcnico de truir el primer dispositivo mecnico capaz
los caliopes, el pblico en general tuvo que de almacenar informacin sonora real.
seguir usando las tradicionales cajitas de Durante sus experimentos, descubri que
00000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Una comprensin

00000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 empuja a la membrana
00000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 hacia adelante
00000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Compresin Rarefaccin Una rarefaccin

succiona a la
Figura 5 membrana hacia
atrs
Las ondas sonoras se forman con compresiones y
rarefacciones del aire que rodea a la fuente sonora. Si cerca
de la fuente se coloca una membrana, sta ser impulsada Vista de perfil
hacia adelante por una compresin, y ser succionada hacia
atrs por una rarefaccin. Entonces la membrana comenzar
a vibrar, siguiendo el patrn de las ondas sonoras.

Figura 6 fundidad del surco, la membrana reprodu-
El primer fongrafo conocido en el ca el audio original.
mundo, es obra de Toms Alva
Edison; utilizaba un cilindro giratorio En un principio, los fongrafos de Edison
recubierto con estao o cera, en cuya se operaban manualmente por medio de
superficie se grababa la informacin
sonora. una palanca giratoria adosada al cilindro
de grabacin; pero despus se usaron com-
plejos mecanismos de relojera, para que,
con slo darle cuerda al inicio, el aparato
funcionara siempre a una velocidad cons-
tante.
Edison tambin cre toda una industria
de fabricacin de fongrafos, de grabacin
de cilindros y de venta al pblico de graba-
ciones. En las primeras dcadas del siglo
XX, las familias acomodadas deban tener
cuando se aplica un sonido a una membra- en su hogar uno de estos aparatos (figura 8).
na, sta comienza a vibrar siguiendo el pa-
trn de las ondas sonoras, debido a la na-
turaleza fsica del sonido (figura 5).
Para aprovechar tal fenmeno, Edison Figura 7
Las primeras grabaciones musicales se hicieron en un
coloc una pa afilada en el centro de la surco de profundidad variable (grabacin en profundidad);
membrana, e hizo que la vibracin de sta era el mtodo ms directo, para que la informacin sonora
recogida se aplicara directamente a la membrana de
quedara grabada en un cilindro giratorio reproduccin de audio.
recubierto con cera. Y al momento de in- Aguja
reproductora
vertir el procedimiento, esto es, colocar la
pa sobre el surco ya grabado y hacer girar
Superficie del
el cilindro, se reproduca el audio original. cilindro
Segn la tradicin, el primer sonido gra-
bado en el mundo fue la cancin infantil
Mara tena un corderito; fue lo primero
que lleg a la mente a Edison, cuando es- Concepto de grabacin
en profundidad. Surco
taba realizando las primeras pruebas con
grabado
este aparato (figura 6). El primer fongra-
fo, fue presentado al pblico en 1877.
Un detalle poco conocido de los fon-
grafos de Edison, es que grababan su in-
formacin en un surco de profundidad va-
riable; el surco era ms hondo o menos
hondo, siguiendo el patrn de la seal de
audio recibida (figura 7). De manera que
para reproducir el sonido, simplemente
>aba que conectar una membrana y una
aguja especial a una campana amplifica-
dora; y al seguir las variaciones en la pro-

Figura 8 mecanismo que resultaba complicado para
Edison comercializ su fongrafo en cambiar un cilindro por otro; adems, era
todo el mundo; el aparato se comple-
mentaba con cientos de cilindros que difcil localizar un punto especfico en la
contenan las voces de los artistas ms superficie del mismo. Por stas y otras ra-
populares de la poca.
zones, el inventor de origen alemn Emile
Berliner decidi sustituir el cilindro girato-
rio por un disco, en cuya cara se grabara
la informacin sonora; tambin propuso
que en vez de un surco de profundidad va-
riable (grabacin en profundidad), se utili-
zara un surco de profundidad constante y
que en las paredes del mismo fuese graba-
da la onda sonora (grabacin lateral); esto
facilit enormemente la produccin en se-
Quin iba a decir que aquel nio de 12 rie de los discos musicales, y dio paso a la
aos que a fines de la dcada de 1850 ven- industria discogrfica tal y como la cono-
da peridicos en el tren que iba de Port cemos hasta ahora (figura 9).
Huron a Detroit, una noche, 20 aos des- Los primeros discos musicales fueron fa-
pus, habra de sorprender a unas 3,000 bricados con baquelita, que se quebraba
personas? Fueron invitados privilegiados, con facilidad; y como giraban a la sorpren-
al estreno de la instalacin elctrica con que dente velocidad de 78 revoluciones por mi-
el joven Edison logr iluminar una parte de nuto, en cada uno, que tena aproximada-
Menlo Park (Nueva Jersey). mente 25cm de dimetro, apenas se podan
almacenar unos 10 minutos de msica.
Aparece el gramfono Los primeros gramfonos seguan sien-
do totalmente mecnicos; el disco se haca
El mtodo de cilindros grabados de Edison, girar por medio de un mecanismo de relo-
tena varios inconvenientes; entre ellos, un jera, al que el usuario tena que dar cuer-
da; las ondas grabadas en los surcos se
transmitan mecnicamente a una aguja, y
Figura 9 de ah a una membrana vibratoria que iba
La aparicin de los discos conectada a una campana de amplificacin
musicales, fue una
verdadera revolucin; era para que se escuchara claramente el soni-
muy sencillo fabricarlos en do, etc. Este aparato fue ampliamente acep-
serie, y la calidad de su
sonido superaba a la del
tado por el pblico, puesto que ya poda
cilindro de un fongrafo. disfrutar de la msica cuando quisiera y con
un mnimo de gastos y molestias (figura 10).
En la dcada de 1920, los mtodos me-
cnicos de reproduccin fueron sustituidos
por sistemas electromecnicos; y entonces
la vibracin de la aguja era captada por
electroimanes, que inducan un voltaje a
unas bobinas; y desde aqu, se aplicaba a
unos altavoces muy parecidos a los que

Figura 10 mucho tiempo. Pero a finales del siglo XIX,
Las distintas manifestacio- se present al pblico un ingenioso apara-
nes de la poca de Los
locos aos 20, se deben a to que poda grabar el sonido por medio de
la invencin de un mtodo campos magnticos almacenados en un
econmico con el que las
personas podan escuchar alambre de acero. Este aparato, bautizado
sus melodas favoritas en el como telegrfono, sent las bases de lo
momento que lo desearan.
que posteriormente sera la industria de las
cintas magnetofnicas.
El principio de operacin del telegrfono
es en realidad muy simple: por medio de
un micrfono, las ondas sonoras se trans-
todava seguimos usando. Esto se tradujo forman en una seal elctrica de audio que
en una mayor calidad de sonido, misma que es aplicada a una cabeza magntica; y sta,
fue reforzada con la aparicin del disco de a su vez, transforma la seal elctrica en
larga duracin (que giraba a tan slo una serie de campos magnticos de ampli-
33RPM) y ms tarde- con la del sonido de tud variable. Cuando se hace pasar un
Alta Fidelidad (HiFi), del sonido estereo- alambre de acero frente a esta cabeza, los
fnico y del sonido cuadrafnico. campos magnticos producidos quedan al-
Todo esto, ms los enormes avances en macenados en el metal (figura 12).
electrnica, mecnica, motores elctricos, Para reproducir la seal grabada, simple-
etc., dio origen a los tornamesas modernos; mente se hace que el alambre vuelva a pa-
son avanzadas piezas de ingeniera, capa- sar frente a la cabeza magntica; y de esta
ces de reproducir un sonido realmente ex- manera, los campos magnticos almacena-
cepcional (figura 11). dos en el alambre inducen una pequea
corriente en el embobinado de la cabeza; y
Otras opciones de almacenamiento como esta seal refleja con fidelidad las
de audio: la grabacin magntica variaciones del audio originalmente graba-
y la grabacin ptica do, basta con amplificarla y aplicarla a unos
altavoces, para que se recupere la informa-
El uso de medios mecnicos para grabar y cin sonora original.
reproducir audio, fue muy popular durante Con el paso de los aos, el alambre se
sustituy por una cinta plstica recubierta
con materiales ferromagnticos; surgen as
Figura 11
Aunque la tecnologa de los primeros fongrafos es las populares grabadoras de cinta de ca-
muy diferente a la de un tornamesa moderno, ste rrete abierto.
mantiene los mismos principios bsicos de operacin
planteados a principios del siglo XX. En la segunda mitad del siglo XX, la com-
paa holandesa Philips desarroll una cinta
tan delgada que fcilmente caba en un es-
tuche cerrado; llam casete a este arre-
glo (figura 13), que se sigue usando hasta
la fecha. Pero no por esto, dej de hacerse
la grabacin en alambre; hasta hace unos
15 20 aos todava, las famosas cajas
negras de los aviones recurran a este m-

Figura 12
Cuando el micrfono capta algn sonido (1), lo transforma en una seal elctrica de magnitud variable (2). Esta
seal se amplifica y procesa, antes de ser aplicada a una cabeza magntica (3); y aqu, se transforma en un
campo magntico de amplitud variable. Este campo se aplica a un alambre de acero que se desplaza lentamen-
te frente a la cabeza (4), y se almacena en forma de campos magnticos.
Para reproducir la informacin grabada, el alambre, previamente magnetizado, se hace pasar frente a la cabeza.
Esto provoca que en el embobinado de la misma se induzca una seal elctrica equivalente a la intensidad del
campo almacenado. La seal recuperada se procesa y se amplifica, antes de ser enviada a unas bocinas (5); y
aqu, se recupera el sonido original.
Carrete de alambre
Cabeza de
de acero Carrete receptor
grabacin
Alambre magntica
de acero
4 3
Grabacin Reproduccin
1 5
Proceso Amp.
audio audio
todo para guardar registro de las activida- enva a las bocinas, para obtener finalmente
des de la cabina y de una gran cantidad de el audio asociado a la cinta en exhibicin.
parmetros operativos de cada aeronave Este mtodo de grabacin sigue utilizn-
(figura 14). Recientemente, las grabadoras dose hasta nuestros das; pero tiende a ser
de alambre fueron sustituidas por mtodos sustituido por sofisticados mtodos de gra-
digitales de almacenamiento de datos. bacin magntica y digital, capaces de pro-
Por su parte, los estudios cinematogrfi- porcionar al pblico una sensacin de audio
cos desarrollaron un mtodo alternativo
para guardar la informacin sonora de sus
pelculas: la grabacin ptica. Consiste en
Figura 13
que a un costado de los fotogramas de la
Los populares audiocasetes, fueron creados por la
pelcula, corre una cinta clara de ancho va- compaa Philips en la dcada de 1960. Despus de
riable; para leer esta franja, se requiere de los CD, son los medios de almacenamiento de audio
preferidos por el pblico; y esta tendencia fue
una lmpara y una fotocelda (figura 15). reforzada, cuando aparecieron los reproductores
Si la banda sonora no existe (o sea, si la porttiles o walkman.
pelcula es totalmente negra), ninguna luz

alcanzar a la fotocelda; y por lo tanto, no
habr audio. Pero cuando existe seal so-
nora, la fotocelda recibe una cantidad de
luz proporcional al ancho de la banda so-
nora, y la transforma en una seal elctri-
ca; y la seal resultante se amplifica y se

Figura 14 Como el audio se recupera por medios p-
La grabacin en alambre de acero se sigui ticos, no hay contacto fsico entre el me-
utilizando en situaciones extremas, que una cinta
plstica no hubiera podido resistir; por ejemplo, dio de almacenamiento (el disco) y el dis-
en las cajas negras de los aviones. positivo lector (el recuperador ptico).
Esto asegura una vida til prcticamente
ilimitada para el disco, cuya calidad de
audio ser igual tanto en su primera re-
produccin como en la nmero mil.
A pesar de su reducido tamao, un disco
compacto puede almacenar hasta 80 mi-
nutos de audio; es mucho ms que un
disco LP, aun sumando la capacidad de
sus dos lados; y todo esto, sin tener que
voltear el CD.
Utiliza avanzados mtodos de deteccin
y correccin de errores. De manera que
si la superficie del disco tiene rayones o
envolvente que lo sumerge en la accin impurezas hasta cierto grado tolerables,
del filme. la calidad del sonido no ser afectada.
Un pasado no tan remoto

Figura 15
La industria cinematogrfica desarroll un mtodo de
Transportmonos en el tiempo a principios almacenamiento de audio adaptado a sus particulares
de la dcada de 1980, cuando gracias a los necesidades: la grabacin ptica, en forma de una
banda transparente colocada junto a los fotogramas
esfuerzos conjuntos de las compaas de cada pelcula.
Philips y Sony, hubo una verdadera revolu- Para leer esta informacin, se requiere de una
lamparilla y una fotocelda; esta ltima, capta la
cin en la forma de almacenar el audio; nos variacin de luz y la transforma en una seal de audio.
referimos al disco compacto de audio
Perforaciones
digital, mejor conocido por sus siglas: CD. para transporte
Este pequeo disco de aspecto metli-
co, modific sensiblemente el gusto del
pblico por la msica en general; desde un
principio, mostr tener grandes ventajas en
comparacin con los discos de acetato y los
casetes tradicionales:
Su mtodo de grabacin es totalmente

digital. Gracias a esto, la calidad de la se- Emisor y receptor
de luz para leer la
al recuperada no depende tanto del banda sonora.
equipo reproductor. La calidad del soni-
do que ofrecen incluso los aparatos eco-
nmicos, es muy superior a la de los me-
dios anteriores.
Fotogramas Banda
sonora

Por stas y muchas otras razones, los dis- el primer caso, una muesca indicaba la pre-
cos compactos de audio han desplazado sencia o ausencia de una nota; en el caso
por completo a los discos tradicionales de del CD, las muescas indican una cadena de
acetato; los han hecho desaparecer, al cabo 1s y 0s en la que viene codificada cada
de unos cuantos aos; y todo parece indi- meloda.
car, que lo mismo les suceder a los casetes Pese a tales coincidencias, comparar
de audio. ambos sistemas sera como comparar un
Si es usted lector asiduo de esta revista, avin de papel con un jet supersnico. Mas
seguramente ya conoce el principio de ope- no deja de ser curioso que haya tanta simi-
racin de los discos compactos de audio: litud entre ellos.
en su superficie de datos, existen minscu-
las muescas denominadas pits; y en el Aparece el DVD audio
largo de dichas muescas, est codificada la
informacin digital correspondiente al Recientemente, los estudios de msica han
audio (el tamao de estas muescas, es 100 tratado de aprovechar la capacidad incre-
veces menor que el espesor de un cabello mentada del formato DVD (del cual tam-
humano; de ah la gran capacidad de al- bin hemos hablado abundantemente en
macenamiento de los CD). esta publicacin) para producir un nuevo
Para leer dichas marcas, se utiliza un rayo formato de discos musicales: el DVD audio.
lser de muy alta precisin; y gracias a di- Este disco se diferencia de un CD tradicio-
versos mecanismos, este rayo puede man- nal en varios aspectos:
tenerse enfocado en la superficie del disco,
siempre sobre la pista de informacin. No En vez de codificar la informacin musi-
ahondaremos ms en el tema, puesto que cal con una resolucin de 16 bits, lo hace
es algo ajeno a los objetivos del presente con una resolucin de 24 bits. Esto au-
artculo; pero puede consultar los artculos menta ms de 200 veces la calidad del
anteriores, en que es abordado. sonido que se puede obtener.
Sin embargo, vale la pena mencionar un Mientras que los CD son nicamente
detalle interesante: la tecnologa de alma- estereofnicos, los DVD audio pueden in-
cenamiento de audio ha dado un giro de cluir hasta 5.1 canales (frente izquierdo,
360 grados, llevndonos casi hasta el pun- frente central, frente derecho, atrs iz-
to de partida. As es, en los llamados calio- quierdo, atrs derecho y sub-woofer).
pes, de los que hablamos en el tema Las Esto incrementa considerablemente la
cajas de msica, se reproduca la msica experiencia musical, envolviendo al usua-
que, en forma de muescas, era codificada rio en un increble ambiente sonoro que
en la superficie de unos discos metlicos; y en ocasiones difcilmente puede distin-
curiosamente, los CD son tambin discos guirse de la realidad.
de apariencia metlica en los que la infor- Los DVD audio pueden incorporar una
macin musical se codifica por medio de gran cantidad de informacin adicional,
muescas grabadas en su superficie. Tanto que puede visualizarse en la pantalla de
en los discos que se insertaban en los ca- una computadora, de un televisor, etc.
liopes como en los discos que se insertan Aunque se intent hacer lo mismo con
en un equipo de audio moderno, la infor- los CD de audio, el experimento no re-
macin est codificada en forma digital; en

sult porque su informacin sola ser muy audifilos expertos, desprecian a la msi-
limitada. ca en MP3.
Esto nos hace pensar que tal vez se est
Por todo lo anterior y otras caractersticas llegando a los lmites en la tecnologa de
especiales del DVD audio, los fabricantes almacenamiento de audio; despus de todo,
de discos compactos estaban seguros que de qu sirve tener un sistema que sea ca-
el pblico lo recibira con gran entusiasmo. paz de guardar hasta la ltima gota de in-
Pero hasta la fecha, la respuesta ha sido formacin, si slo un bajo porcentaje de los
decepcionante; como se trata de un forma- oyentes notar alguna diferencia?
to nuevo, se le fij un precio muy alto para Por el momento, lo que s parece estar
el consumidor promedio; adems, casi lo predominando es precisamente la distribu-
obliga a comprar un nuevo equipo de audio cin de msica en formato MP3. Ahora se
muy sofisticado y costoso. Pero por incre- fabrican muchos aparatos de tipo porttil,
ble que suene, parece que todo esto no ha capaces de almacenar varias horas de m-
sido el principal obstculo para que se acep- sica en bancos de memoria (figura 16); esto
te el nuevo formato de audio; ms bien, se permite prescindir de partes mviles, y le
piensa que el pblico en general realmente confiere al equipo una vida til prctica-
no aprecia una diferencia significativa en- mente eterna. Adems, existen sistemas de
tre el audio obtenido de un CD normal y el audio que reconocen los CD con archivos
que se obtiene de un DVD audio. en MP3, y que pueden ejecutar sin ningn
En efecto, mientras que antes cualquier problema sus 100 ms selecciones.
persona fcilmente se daba cuenta de la
enorme diferencia que haba entre la cali-
dad de sonido de un LP y de un CD, ahora
slo un odo muy entrenado puede captar
la diferencia entre el audio de un CD y el de
un DVD-audio. Y es que en realidad, el odo
humano es muy fcil de complacer; y si no
lo cree, tome en cuenta el fenmeno MP3.
Figura 16
Msica MP3
Es bien sabido que almacenar una meloda

en formato MP3, reduce considerablemen- Por otra parte, algunos fabricantes de
te la cantidad de espacio requerido (alre- equipos de audio ya estn incorporando a
dedor de una dcima parte del que requeri- sus aparatos un puerto USB de comunica-
ra la misma meloda guardada en formato cin con una computadora; de esta mane-
CD tradicional). Pero este enorme grado de ra, el usuario puede descargar en la me-
compresin, se logra a costa de una ligera moria del sistema de audio los archivos
reduccin en la calidad del sonido. MP3.
A pesar de esto, el audio obtenido tiene Por las razones expuestas, podemos de-
la suficiente calidad como para complacer cir que el mundo musical moderno se va
a la gran mayora de la poblacin; slo los adentrando cada vez ms en este formato
de almacenamiento de audio.

Distribuidores autorizados de
NUEVOS TITULOS
Clave Ttulos
(Bscalos en tu
1112 Cmo reparar hornos de microondas con
fuente conmutada (sistema inverter) puesto de
1113 Servicio a reproductores de DVD peridicos)
Teora y servicio a fuentes conmutadas de TV
(en 4 fascculos)
1114 Fuentes transistorizadas Sony. Parte 1
1115 Fuentes transistorizadas Sony. Parte 2

Fuentes PWM. Parte 1 (Sharp, Broksonic
1116 y Mitsubishi)
1117 Fuentes PWM. Parte 2 (Sharp y RCA)
Servicio a sistemas de componentes de audio

(en 4 fascculos)
1118 Sistemas de autodiagnstico
Localizacin de fallas en los sistemas
1119 electrnicos y mecnicos (Sharp,
Kenwood y Pioneer)
Deteccin en fallas en Sony, Aiwa y $35.00
1120 Panasonic
c/u
Servicio y deteccin de fallas en las
1121 secciones de CD y casetera
INDISPENSABLE EN TU TALLER
Una Gua Rpida para una r eparacin segura!
Informes y ventas:
CENTRO NACIONAL DE REFACCIONES, S.A. DE C.V.
Sur 6 No. 10, Col. Hogares Mexicanos, Ecatepec de Morelos,
Estado de Mxico 55040. Tel. (55) 57-87-35-01, Fax. 57-70-86-99
clientes@electronicayservicio.com www.electronicayservicio.com
MENSAJE DEL DIRECTOR
Estimado Amigo:
Como usted ya se habr enterado, estamos ofrecindole magnficos regalos como parte de la
Campaa de Suscripciones 2004 a Electrnica y Servicio. Sin duda, representan excelentes benefi-
cios para usted y todos nuestros lectores.
El primero regalo es un DVD con diversos patrones, como barras NTSC, cuadrcula, puntos,
rastros rojo, verde, azul y blanco, etc. Este DVD es una herramienta muy til para reparar y ajustar en
un 100% televisores y reproductores de DVD. De hecho, para las funciones que requerimos en el
servicio, este disco simula a un generador de barras con valor comercial de unos 1,000 dlares...
Imagine lo que podr ahorrar y la versatilidad que podr obtener. Y para facilitarle an ms las
cosas, este DVD va acompaado de un instructivo en donde le indicamos paso a paso cmo aplicarlo
en la reparacin.
El segundo regalo es un casete de pruebas y ajustes, para graduar la velocidad de cinta y el

azimuth en las grabadoras de audio (tanto las porttiles como las incluidas en los sistemas de
componentes), para que al reparar estos aparatos no queden ms o menos sino al 100%. Esta
herramienta le permitir aumentar, definitivamente, su eficacia en el servicio.
El tercer regalo es un CD-ROM con los nmeros 25 a 36 de Electrnica y Servicio (el ao 3

de esta publicacin). Si usted no tiene alguno de estos nmeros, sta es una magnfica oportunidad
para completar su coleccin; de hecho, este disco forma parte de la serie Electrnica y Servicio en
formato electrnico. Usted ya conoce los discos 1 y 2 de esta serie, con los nmeros 1 a 12 y 13 a
25, respectivamente.
El cuarto regalo es una edicin reciente de la serie Gua Rpida, en la que se aborda la
reparacin de los sistemas mecnicos y electrnicos de los equipos de audio Sharp, Kenwood y
Pioneer. Usted ya conoce la gran utilidad que estos fascculos reportan al tcnico electrnico.
Y como si fuera poco, usted podr realizar la compra de refacciones originales de las marcas
Sony y Aiwa, as como otras refacciones, instrumentos, kits y todos los productos que tenemos a la
venta, durante un ao, sin tener que pagar gastos de envo. Este es un privilegio que hemos
mantenido en exclusiva para los suscriptores de Electrnica y Servicio.
Por supuesto, tambin recibir mes a mes sus 12 nmeros de la revista orientada al servicio
tcnico-electrnico, ms importante en el mundo de habla hispana.
Imagine los beneficios que le pueden reportar todos estos regalos, y sobre todo el hecho de
que no tendr que pagar gastos de envo al adquirir refacciones originales Sony y Aiwa. Asi que no
lo piense ms; no deje pasar esta magnifica oportunidad que ahora se le presenta.
Esperamos su comunicacin con nuestro Departamento de Suscripciones.
Prof. Jos Luis Orozco Cuautle

Director de Electrnica y Servicio
RESISTORES,
CAPACITORES Y BOBINAS
Segunda y ltima parte
Oscar Montoya Figueroa
Capacitores
Ahora bien, recordemos que la Ley de

Coulomb, que dice que cargas iguales se
repelen y cargas diferentes se atraen. Apli-
cando este principio, existe una forma de
almacenar energa elctrica.
Si luego colocamos dos placas metlicas
conductoras a una distancia pequea,
(aproximadamente 2 mm), una de ellas co-
nectada al polo positivo de una pila y la otra
al polo negativo, sucede el siguiente fen-
meno (figura 9):
En este artculo, el autor habla de las La placa conectada al polo positivo ten-
principales caractersticas de los dr carga positiva, debido a que sus elec-
resistores, capacitores y bobintas; trones libres se desplazan al interior de
as como de la operacin y la batera. A su vez, una cantidad igual de
electrones (provenientes de la pila) ingresa
estructura de estos dispositivos
a la placa que est conectada al polo nega-
electrnicos.
tivo; entonces sta adquirir carga negati-
El material forma parte del Curso
va.
Prctico de Electrnica Bsica, de De esta manera obtenemos una placa
prximo lanzamiento por esta casa con carga negativa y otra con positiva y,
editorial en coedicin con debido a la Ley de Coulomb y a que se en-
Centro Japons de Informacin cuentran lo suficientemente cerca como
Electrnica. para quedar mutuamente dentro de sus
campos elctricos, entonces comprobamos

Figura 9 denomina capacitor o condensador (figura
Despus de un instante, la placa conectada al polo 10).
negativo de la pila adquiere carga negativa debido a la A todo capacitor le toma cierto tiempo
acumulacin de electrones. En cambio la placa
conectada al polo positivo manifiesta un dficit de mnimo acumular la cantidad de carga re-
dichos elementos, por lo que adquiere carga positiva. querida en l. A este lapso se le llama tiem-
po de carga del capacitor.
Por otra parte, se denomina capacidad a
la cantidad de carga que puede almacenar-
se en un capacitor; esto se mide en faradios
(F). De acuerdo con el material con que se
fabrica este dispositivo y con el tamao de
sus placas, se determina su capacidad.
Debido a que un faradio es una unidad
muy grande para las aplicaciones comunes,
por lo general se emplean sus mltiplos: el
microfaradio (F, que corresponde a 1 X 10-
6
F), el nanofaradio (nF, que es igual a 1 X
que el exceso de electrones de la placa ne- 10-9 F) y el picofaradio (pF, que correspon-
gativa es atrado por el dficit de los mis- de a 1 X 10-12 F).
mos en la placa positiva. Se comprueba
tambin que cuando desconectamos del Los capacitores tambin pueden ser cla-
circuito la pila que lo estuvo alimentando sificados segn su funcionamiento, como:
durante unos instantes, en las placas que-
da almacenada, por tiempo indefinido, a) Capacitores fijos. Son aquellos que tie-
energa en forma de cargas; esta situacin nen un solo valor de capacidad. Los ca-
se mantiene hasta que con un cable con- pacitores no electrolticos, que trabajan
ductor las volvemos a unir, puesto que en- generalmente con capacidad menor al
tonces, al pasar la placa negativa sus elec- microfaradio, son los que ms se utili-
trones a la positiva, se nivela o neutraliza zan en los circuitos electrnicos (figura
la diferencia de cargas. 11); sin embargo, presentan ciertas defi-
A este arreglo de placas que permite acu- ciencias con respecto a los capacitores
mular energa en forma de cargas elctri- electrolticos (que se analizan en detalle
cas, ya como componente elctrico, se le ms adelante).
Figura 11
Figura 10
Capacitor fijo no
Condensadores o electroltico
capacitores

Figura 12
Capacitor variable
b) Capacitores variables. Son aquellos que una mica. Mediante un tornillo de ajus-
pueden modificar su capacidad, y que este, el rea de interaccin entre stas se
tn compuestos por placas fijas y placas puede aumentar o disminuir (figura 13);
mviles montadas sobre un eje rotato- cuando el rea disminuye, la capacidad
rio. Cuando ste gira, las placas mviles total del capacitor tambin lo hace, y vi-
se intercalan entre las placas fijas; en- ceversa.
tonces, cambia el tamao de la superfi- Este tipo de capacitores, conocidos tam-
cie que las placas exponen entre s (fi- bin como padders o trimmers, tienen un
gura 12). Cuanto mayor sea el rea rango de variacin que va desde unos cuan-
expuesta entre ellas, mayor ser la ca- tos picofaradios hasta 1000 o ms.
pacidad del condensador. Este tipo de Antes de exponer la clasificacin de los
dispositivo se encuentra, por ejemplo, en capacitores segn el tipo de material elc-
los radio-receptores de AM o FM, cum- trico que utilizan, conviene recordar que un
pliendo la funcin de sintonizar una es- dielctrico es un material aislante de co-
tacin en especfico. rriente; asimismo, cabe hacer la aclaracin
c) Capacitores ajustables Su principal ca- sobre dos trminos: corriente de fuga y vol-
racterstica radica en que fcilmente pue- taje mximo de ruptura. La corriente de
den modificar su capacidad, aunque ge- fuga es la porcin de la corriente almace-
neralmente estn constituidos por dos o nada que pasa de la placa negativa a la po-
ms placas planas separadas entre s por sitiva del capacitor, a travs del dielctrico;
debido a la migracin inevitable de elec-
trones que aparece, incluso en los mejores
Figura 13
aislantes; mejor es la calidad de un capaci-
Capacitor ajustable tor, cuando presenta menor corriente de
fuga. El voltaje mximo de ruptura es el vol-
taje mximo que puede aplicarse a un ca-
pacitor sin que sufra dao fsico.
Dependiendo del material que utilizan,
los capacitores se dividen en:

a) Capacitores con dielctrico de vaco se humedece, el papel se carboniza con
Se caracterizan por no presentar corrien- voltajes bajos.
tes de fuga, por ser construidos en las mo- Estos capacitores, que slo se constru-
dalidades de fijos y variables, por operar con yen en la modalidad de fijos, tienen un ran-
voltajes que van de los 5,000 a los 50,000 V go de capacidad que va de los 10 pF a 10
y por tener un rango de capacidad que va F y ofrecen un rango de tensin de ruptu-
de los 5 a los 250 pF. ra que va de los 100 a miles de volts.
b) Capacitores con dielctrico de aire f) Capacitores electrolticos

Se caracterizan por presentar una muy pe- Se caracterizan por presentar una conside-
quea corriente de fuga (excepto a travs rable corriente de fuga (sobre todo si se uti-
de los aisladores que sostienen sus placas), lizan en tensiones superiores a las especifi-
por ser construidos en las modalidades de cadas por el fabricante), por ser construidos
fijos, ajustables y variables y por tener una nicamente en la modalidad de fijos y por
capacidad que no supera los 400 pF. tener un rango de operacin que va de unos
cuantos microfaradios hasta miles de ellos
c) Capacitores con dielctrico de mica (figura 14).
Se caracterizan por presentar muy poca co-
rriente de fuga (excepto a travs del mate-
rial que encierra las placas y el dielctrico), Figura 14
por ser construidos en las modalidades de Capacitor electroltico
fijos y ajustables, por operar con voltajes

que van de unos 300 a varios miles de volts
(dependiendo del espesor del dielctrico) y
por tener un rango de capacidad que va de
los 1.5 pF a 0.1 F. Un capacitor electroltico consiste en una
hoja de aluminio sumergida en una solu-
d) Capacitores con dielctrico cin llamada electrolito; sta permite el
de cermica paso de la corriente elctrica al aplicar un
Se caracterizan por presentar una muy pe- voltaje. De tal manera, mientras que la hoja
quea corriente de fuga, por ser construi- de aluminio acta como placa positiva, el
dos en las modalidades de fijos y ajusta- electrolito lo hace como placa negativa.
bles, por tener una capacidad que va de los Una lmina de papel aluminio sumergi-
1.5 pF a 0.1 F para los fijos y de 100 pF da en la solucin, es lo que normalmente
para los ajustables, y por ofrecer un voltaje se utiliza para hacer la conexin elctrica
mximo de ruptura de aproximadamente entre sta y el exterior. Cuando se aplica
500 V. una tensin elctrica (voltaje) entre la hoja
de aluminio positiva y el papel aluminio ne-
e) Capacitores con dielctrico de papel gativo, se forma una pelcula de xido del-
Adems de que este papel est impregna- gada que acta como dielctrico. El espe-
do de aceite, se caracterizan por presentar sor de la pelcula determina el voltaje
-cuando son nuevos- relativamente poca mximo de ruptura del capacitor, que pue-
corriente de fuga; pero si el interior de ellos de ser de 6 V y hasta 500 V. A este capaci-

tor se le denomina capacitor electroltico explotar de sbito el empaque. Puede de-
hmedo. cirse que el voltaje de operacin de un ca-
Por su parte, los capacitores electrolti- pacitor electroltico es bajo, cuando se le
cos secos utilizan como placa negativa ya compara con los voltajes de operacin de
sea papel o hule humedecido por un cualquier otro tipo de capacitores (por
electrolito; la positiva es la placa de alumi- ejemplo, los cermicos o los de mica).
nio sobre la que se ha formado el xido. A Por ltimo, como los capacitores elec-
manera de cilindro, alrededor de esta lti- trolticos son dispositivos polarizados, se
ma se coloca el papel o el hule ya humede- les debe utilizar exclusivamente en circui-
cido; luego ste es sellado para evitar la tos que operan con CD, y nunca en circui-
evaporacin del electrolito. tos que trabajan con CA.
El rango de capacidad de los capacito-
res electrolticos, va de 0.33 F hasta 5,000 Lectura del valor de un capacitor
F. Adems, a diferencia de los no electro- Al igual que los resistores, los capacitores
lticos, cuentan con una terminal positiva y se fabrican slo para ciertos valores espe-
otra negativa; por eso se dice que estn po- cficos definidos por los fabricantes.
larizados. Generalmente, sobre su propio cuerpo,
Es importante entonces conectar correc- en los capacitores fijos no electrolticos se
tamente la terminal marcada como positi- especifica con nmeros el valor de su ca-
va al polo positivo del circuito y la terminal pacidad y su voltaje mximo de ruptura; no
marcada como negativa al polo negativo. obstante, a veces dicho valor se representa
Por lo general, en el propio cuerpo del ca- con un cdigo de colores similar al que se
pacitor electroltico se indica su polaridad; utiliza en las resistencias (de hecho, los co-
mas si sta no se seala, es fcil identificar lores tienen el mismo valor numrico).
la terminal positiva, puesto que en la ma- El procedimiento para identificar el va-
yora de los dispositivos polarizados es lor del capacitor mediante el cdigo de co-
siempre la ms larga. lores, es el mismo que se utiliza para los
Las principales ventajas de los capacito- resistores: las dos primeras bandas corres-
res electrolticos son su reducido tamao, ponden a las cifras significativas, la tercera
su alto rango de capacidad y su costo ac- al multiplicador y la cuarta al valor de tole-
cesible. Su principal desventaja, en cam- rancia (figura 15). Sin embargo, antecedien-
bio, es que luego de determinado tiempo do y sucediendo a stas, pueden existir
de uso, el agua del electrolito se evapora;
entonces pierden su valor de capacidad;
adems, la corriente de fuga que presen-
Figura 15
tan hace que el electrolito se caliente y que
Capacitor cuyo valor
se disipe una pequea cantidad de energa. est indicado por una
Por otra parte, si se llega a aplicar al ca- franja de color.
pacitor un voltaje superior al especificado,

el agua del electrolito se evapora ms f-
cilmente y luego escapa hacia el medio ex-
terno debido a que el calentamiento es muy
alto. Si el capacitor se encuentra perfecta-
mente sellado, la presin del vapor hace

otras bandas adicionales que respectiva- En la tabla 4 se muestran los nmeros
mente especifican el coeficiente de tempe- que vienen especificados en dichos capa-
ratura y las cifras significativas para el vol- citores, su clave con n o K, y el valor
taje. real de capacidad a que corresponden ex-
El coeficiente de temperatura especifica presado en picofaradios y microfaradios.
el valor de capacidad que tiene un conden- Dado que los capacitores fijos electrol-
sador ante una temperatura dada. Un co- ticos siempre presentan en su cuerpo, ex-
eficiente de temperatura positivo, indica presado en nmeros, el valor de su capaci-
que cuando aumenta el calor interno del dad, su voltaje mximo de ruptura y su
dispositivo, el valor de su capacidad de igual polaridad, la tarea de sustituirlos resulta
manera aumenta. Por contra, un coeficien- muy sencilla.
te de temperatura negativo indica que el va- Por ltimo, como los capacitores varia-
lor de capacidad de un condensador dismi- bles y ajustables tambin presentan en su
nuye al descender la temperatura interna cuerpo su valor de capacidad, es fcil iden-
de ste. Y por ltimo, un coeficiente de tem- tificarlos. Los pocos de ellos que no tienen
peratura cero advierte que dicha capacidad ningn tipo de rtulo, son especiales -por
se mantiene a pesar de darse cambios de su forma y tamao- para ciertos aparatos
temperatura. En realidad, este coeficiente electrnicos; por lo tanto en estos casos se
slo es importante cuando se requieren sugiere, para identificarlos, utilizar el ma-
valores muy exactos de capacidad (como nual de reparacin del equipo en cuestin.
en circuitos osciladores, por ejemplo).
Por su parte, las cifras significativas para Bobinas
el voltaje corresponden al voltaje mximo
de ruptura de un capacitor. En la naturaleza existen ciertos materiales
Otros capacitores fijos slo presentan un que tienen la propiedad de atraer partcu-
nmero impreso (sin unidades) que no co- las de hierro, a los que se les ha dado el
rresponde a su capacidad; o bien, una letra nombre de magnetos o imanes; a esta pro-
n o K con determinado nmero. Y es piedad se le llama magnetismo.
que, como se trata de los capacitores ms En tanto que los imanes proporcionados
comerciales, por convenio se ha procedido por la naturaleza presentan muy poco mag-
as con ellos (figura 16). netismo, los creados de manera artificial
muestran mayor actividad magntica y la
mantienen por periodos ms largos. Debe
recordarse que, por la accin de factores
como el aumento de la temperatura, vibra-
ciones, golpes o el paso del tiempo, todos
los imanes son susceptibles de perder su
Figura 16
propiedad magntica.
Capacitor cuyo A los materiales que son atrados por los
valor est indicado
por letras y imanes, y que tienen la capacidad de rete-
nmeros.
ner el magnetismo, se les llama ferromag-
nticos. La caracterstica principal de s-
tos, entre los que se cuenta al hierro, al

Tabla 4
Capacidad y cdigos comerciales de los condensadores ms comunes
Cdigo comercial n K PF uF
1 1P 1 0.000001
10 10P 10 0.000010
47 47P 470 0.000047
100 100 0.0001
470 470 0.00047
102 1n 1KPF 1.000 0.001
152 1n5 1K5=1.5K 1.500 0.0015
182 1n8 1K8=1.8K 1.800 0.0018
222 2n2 2K2=2.2K 2.200 0.0022
272 2n7 2K7=2.7K 2.700 0.0027
332 3n3 3K3=3.3K 3.300 0.0033
362 3n6 3K6=6.6K 3.600 0.0036
392 3n9 3K9=3.9K 3.900 0.0039
432 4n3 4K3=4.3K 4.300 0.0043
472 4n7 4K7=4.7K 4.700 0.0047
562 5n6 5K6=5.6K 5.600 0.0056
682 6n8 6K8=6.8K 6.800 0.0068
822 8n2 8K2=8.2K 8.200 0.0082
103 10n 10K 10.000 0.01
153 15n 15K 15.000 0.015
223 22n 22K 22.000 0.022
333 33n 33K 33.000 0.033
393 39n 39K 39.000 0.039
473 47n 47K 47.000 0.047
563 56n 56K 56.000 0.056
683 68n 68K 68.000 0.068
823 82n 82K 82.000 0.082
104 100n 100K 100.000 0.1
154 150n 150K 150.000 0.15
224 220n 220K 220.000 0.22
334 330n 330K 330.000 0.33
474 470n 470K 470.000 0.47
564 560n 560K 560.000 0.56
684 680n 680K 680.000 0.68
824 820n 820K 820.000 0.82
105 1M 1M 1.000.000 1.0
225 2M2 2.2m 2.200.000 2.0
nquel y al cobalto, es que son fuertemente Entre los efectos magnticos y los elc-
atrados por los imanes. tricos existe una estrecha relacin; dicho
Los materiales que aunque dbilmente de otra forma, hay un vnculo entre la elec-
son atrados tambin por los imanes, y que tricidad y el magnetismo. A decir verdad,
carecen de la capacidad de retener el mag- ahora se sabe que estos dos fenmenos son
netismo, reciben el nombre de paramagn- producto de una sola manifestacin: la
ticos. Ejemplo de ellos, son el oxgeno, el energa electromagntica.
aluminio y el platino. De esta forma, el magnetismo puede ser
Luego entonces, deducimos que existen generado por medio de electricidad, y vi-
imanes permanentes, (los que contienen ceversa. Precisamente, los dispositivos que
magnetismo por s mismos) e imanes tem- se encargan de producir magnetismo a par-
porales (los que adquieren magnetismo tir de electricidad, se llaman inductores o
slo cuando se unen con otro imn). bobinas; para ello se valen del fenmeno

Figura 17 Si colocamos sobre el cable conductor
La aguja de la brjula se alnea con el cable la mano izquierda y con el dedo pulgar se-
conductor, debido a que la corriente elctrica
genera un campo magntico.
alamos el sentido en que circula la corrien-
te, los dems dedos sealarn la direccin
del campo magntico. Este sencillo movi-
miento al que se denomina regla de la mano
izquierda, es muy til cuando se necesitan
precisar tales direcciones (figura 18B).
Ahora bien, si al conductor del circuito
anterior lo torcemos hasta formar una es-
piral, el campo magntico se sumar lnea
a lnea y entonces se tornar ms potente
(figura 19A). Si contina haciendo ms es-
piras, una muy cerca de otra, los campos
producidos por cada una se irn sumando
hasta formar un campo magntico todava
que resulta cuando los electrones viajan a ms potente (figura 19B).
travs de un conductor, puesto que enton- Y as es como se obtiene un imn artifi-
ces se genera un campo magntico. cial, que genera un campo magntico cada
Para comprobar que la electricidad ge- vez que la corriente elctrica circula a tra-
nera un campo magntico, realice el expe- vs del conductor. Es justamente este arre-
rimento que se muestra en la figura 17; note glo en forma de resorte, a lo que se deno-
que el cable conductor no tiene aislante. mina inductor o bobina.
Cuando la aguja de la brjula se ponga en Si en el interior de la bobina se coloca
lnea (en paralelo) con el cable conductor, un material ferromagntico, las lneas de
sabremos que existe un campo magntico. fuerza del campo magntico se concentra-
Dado que la direccin del campo mag- rn; en consecuencia, aumentar la inten-
ntico es perpendicular a la del campo elc- sidad de ste. Pero si se coloca un material
trico, se forman crculos concntricos de paramagntico, el campo magntico gene-
magnetismo alrededor del conductor (figura rado disminuir drsticamente.
18A).
Figura 18
B Regla de la mano izquierda
Direccin del
A campo magntico
Campo
Conductor
magntico
Direccin de la corriente
Corriente
El campo magntico
generado es perpendicular
a la direccin de la
corriente.

B En la medida que se aumente el nmero de
Figura 19 espirales o vueltas del alambre, aumentar la
potencia del campo magntico.
A
El campo magntico generado por la
electricidad es ms potente, cuando el
alambre se tuerce a manera de espiral.
Usted mismo puede comprobar el au- miten levantar varias toneladas de chatarra
mento en la intensidad del campo magn- en los deshuesaderos de autos; asimismo,
tico cuando se introduce en la bobina un en los radio-receptores y en los televisores
material ferromagntico. Realice el experi- se emplea una bobina para convertir la
mento que se describe en la figura 20. energa electromagntica (que transmiten
Entre las muchas aplicaciones que tiene las estaciones respectivas) en una peque-
los inductores, se pueden citar las grandes a corriente elctrica que luego es proce-
bobinas que al formar electroimanes per- sada para producir sonido, video, etc.
Figura 20
Comprobacin del aumento de intensidad del campo magntico
B Enrolle el alambre magneto en el

clavo (previamente cubierto en su C
totalidad con cinta adhesiva), Alimente con la pila
hasta formar varias vueltas. al inductor recien
formado, y
acrquelo al polvo
A de la limadura.
Materiales: Observe que ste
2 mts. de alambre es atrado por el
1 cinta adhesiva inductor ( como si
1 clavo fuera un imn).
1 pila
Polvo de limadura de
hierro
CORRE LA VOZ!!
Centro Japons
Japon
de Informacin
Informaci n Electr
Electrnica
nica
Todas nuestras publicaciones videos Repblica de El Salvador No
CDROM etc actuales y atrasados Mxico DF
los puedes encontrar en: Tel
LO QUE NECESITAS PARA TU TALLER
NOSOTROS LO TENEMOS
AL MEJOR PRECIO
OSCILOSCOPIOS
HM-303 $8,700.00 HAMEG
35 MHz. Analgico. Voltios/divisin 5mV HM-507
a 20V sincronismo hasta 100 Mhz.
$19,500.00
Voltaje de trabajo de 100 a 200 voltios. 50 MHz. Analgico/digital, Delay, interfaz y software
para conexin a PC, memorias, cursores para medir
frecuencia, tiempo y voltaje de pico a pico en
pantalla, funcin de autoset.
HM-404 $11,800.00
HM-1004 $19,500.00
40 MHz. Analgico. Interfaz y software para
100 MHz. Analgico. Interfaz y software para
conexin a PC, 9 memorias para ajuste.
conexin a PC, 9 memorias para ajuste.
Funcin de autoset. Voltaje pico a pico
Funcin de autoset. Voltaje pico a pico.
810C Capacitmetro Multmetro 1280A Generador

0.1pF a 20,000 mF. PROTEK 506 de patrones
para monitor
$1,100.00
3 + dgitos, display dual, de computadora
interfaz a PC, RMS, 10 $4,200.00 PC o MAC
memorias, punta lgica,
proteccin para
sobrecarga, medicin 1803D
de temperatura (incluye Frecuencmetro
punta), 10Mhz, 20 MHz
capacitmetro (100uF),
func. MIN/MAX (Avg) $2,800.00
$1,500.00 1249-B
Generador
de Patrones
NTSC/RGB
$8,400.00
1804D Frecuencmetro 1 GHz TAMBIEN PUEDE ADQUIRIR 910 TV Super Long

LOS SIGUIENTES PRODUCTOS
$1,600.00
CLAVE DESCRIPCION PRECIO
1211E Generador de patrones NTSC porttil $3,200.00

1604A Transformador de aislamiento 1.25A $1,850.00
$3,900.00
1605 Convertidor de 12 V/CD a 125 V/CA $1,050.00
1623A Fuente de alimentacin (0 a 60V, 0 a 1.5A) $3,600.00
2005B Generador de RF a 450 MHz $3,850.00
2835 Multmetro de banco $3,750.00
313 Multmetro de gancho (400 a CD/CA) $2,100.00
369B Multmetro de gancho (1000 a CD/CA) $2,650.00
3001 Generador de audio porttil (20Hz a 150KHz) $1,100.00 Centro Nacional de
Refacciones, S.A. de C.V.
Usted puede adquirir su 4011A Generador de funciones (5 MHz) $4.400.00 Sur 6 No. 10, Col. Hogares
equipo en las tiendas TEKNO: 4040A Generador de funciones (20 MHz) $7,800.00 Mexicanos, Ecatepec de Morelos,
Puebla, Len, Monterrey, 710 Medidor de temperatura $1,550.00 Estado de Mxico, C.P. 55040
Aguascalientes, Veracruz, Telfono (55) 57-87-35-01,
815 Probador de componentes $1,400.00
Guadalajara, La Villa y Fax (55) 57-70-86-99
Repblica de El Salvador. HV-44 Punta profesional para alto voltaje $1,750.00
Correo electrnico:
913 Probador de cinescopios $1,900.00 tekno@electronicayservicio.com
S e r v i c i o t c n i c o
GUA DE FALLAS
EN TELEVISORES DAEWOO
Armando Mata Domnguez
Daewoo, es una de las marcas de

Conceptos bsicos
equipo electrnico lanzadas al
mercado no hace muchos aos; est
Antes de comenzar cualquier trabajo de
teniendo buena aceptacin, y ofrece reparacin, es necesario conocer la estruc-
una gran variedad de productos tura del equipo que se pretende reparar. En
entre los que destaca su lnea de nuestro caso, sin entrar en detalles, anali-
televisores; se han vendido bastantes zaremos los circuitos del televisor Daewoo
unidades en Mxico y en diferentes modelos DTQ14/20V1, DTQ14/20V3 y
pases de Centro y Sudamrica. Por DTQ14/20V5, con terminacin FSN o FSPN,
su amplia distribucin y puesto que que utilizan el chasis CN001 (figura 1).
al igual que cualquier otro equipo Las funciones de estos aparatos se con-
electrnico llega un momento en trolan por medio del microprocesador, que
que empiezan a tener fallas, es se identifica en el diagrama con las siglas
I701 matrcula DW863428V; es un circuito
necesario darles el servicio de
integrado de tipo DIL (doble lnea de co-
mantenimiento que sus sntomas
nexiones) y con 36 terminales. En la tabla
ameritan.
A se especifican los niveles de voltaje que
En el presente artculo describiremos existen en cada una de las terminales, cuan-
los problemas ms comunes de estos do se encuentran en operacin y en modo
equipos, y ofreceremos una gua de de espera; y en la figura 2, se indican las
deteccin de fallas con la que se siglas de cada una de las terminales de este
pretende facilitar su reparacin. componente.

Figura 1
Diagrama a bloques
A.MUTE(H)
El circuito jungla de Tabla A

croma y luminancia I101, Niveles de voltaje de I701
Modo Modo
matrcula DCT814, cuen- Componente Terminal
ON OFF
Componente Terminal
ON OFF
ta con 54 terminales; y I701 1 4.9 4.89 I701 19 0 0
2 4.81 4.8 20 0 0
como su nombre lo indi-
3 5.04 4.99 21 0 0
ca, se encarga del proce- 4 5.04 4.99 22 0 0
samiento de las seales 5 0 0 23 NC NC
6 1.9 1.9 24 NC NC
de croma y luminancia; 7 2.68 2.66 25 0 0
adems, forma parte de 8 4.97 4.92 26 0 0
9 5.04 4.99 27 3.81 3.46
los circuitos de deflexin
10 0 0 28 4.97 4.92
horizontal y vertical. 11 2.22 0.49 29 4.77 4.71
Para controlar las sec- 12 0 4.89 30 5.04 4.99
13 4.95 4.89 31 4.08 0
ciones internas, se requie- 14 3.4 3.37 32 5.04 4.99
re que, a travs de las l- 15 2.69 2.47 33 0 0
16 0 3.52 34 5.04 4.99
neas Data y Clock, 17 4.65 4.99 35 0 0
provenientes del micro- 18 4.14 4.99 36 0 0

Figura 2
Descripcin del circuito Tabla B
integrado U-COM (I701)
Niveles de voltaje de I101
Componente Terminal Modo

ON OFF
I101 1 2.37 0
2 2.3 0
3 2.63 0
4 2.22 0.49
5 2.88 0
6 2.88 0
7 0 0
8 4.92 0.57
9 2.25 0
10 2.29 0.28
11 4.9 4.89
12 4.85 4.84
13 3.94 0
14 1.5 0
15 1.53 0
16 1.53 0
17 0 0
18 8.04 0
19 2.52 0
20 2.63 0
21 2.59 0
22 0.2 0
23 0.22 0
24 2.56 0
25 5.14 4.23
26 2.65 2.2
27 0.69 0.16
28 0.81 1.37
29 1.71 1.4
30 0 0
31 NC NC
32 2.79 0.31
33 0 0
XTAL:32.768 KHz 34 0 0
35 0.36 0
36 3.41 0
37 0.55 0
controlador, haya una comunicacin de bus 38 2.81 0.35
39 3.27 0
de doble integracin I2C. En la tabla B se 40 0 0
especifican los niveles de voltaje existen- 41 0 0
42 2.52 0
tes en cada una de las terminales del mi-
43 4.95 0.5
croprocesador; y en la figura 3, se mues- 44 2.73 0
tran las secciones internas asociadas a cada 45 1.94 0
46 2.36 0
una de sus terminales. 47 2.44 0
La seccin de barrido vertical, utiliza 48 4.25 0.51
49 4.25 0.51
como amplificador de potencia un circuito
50 3.56 0
integrado LA7841. En el diagrama y en el 51 3.04 0.65
chasis, este componente se identifica con 52 1.98 0.32
53 2.39 0
la clave I301; tiene siete terminales, cuyos 54 3.11 0.3
niveles de voltaje se indican en la tabla C; y

Figura 3 Figura 4
Vertical
LA7841
OUT_STG_VCC
VCC (+25VCC)
INV(RAMP_IN)
PUMP_UP
NON_INV
OUTPUT
GND
1 2 3 4 5 6 7
veniente del canal sintonizado, este ele-

mento la amplifica y la enva a la bocina;
siempre lo har, a condicin de que sus
voltajes sean adecuados.
En la tabla D se indican los niveles de
voltaje que debe haber en cada una de sus
terminales; y en la figura 5, se muestra el
diagrama de la seccin.
Tabla D
Modo
Componente Terminal
ON OFF
I601 1 14.55 10.92
(nicamente 2 7.56 5.52
Mono) 3 7.81 5.87
4 0.87 0.82
5 0 0
6 0 0
7 0 0
8 0 0
9 0 0
10 0 0
su diagrama de conexiones con siglas, apa- 11 0 0
12 0 0
rece en la figura 4.
13 0 0
La seccin final de audiofrecuencia cons- 14 0 0
ta del circuito integrado I1602, matrcula 15 0 0
TDA7267, que posee 16 terminales. Luego 16 0 0
de recibir la seal de audiofrecuencia pro-
Tabla C La fuente de alimentacin, de tipo

Componente Terminal
Modo conmutado, utiliza un circuito integrado de
ON OFF
siete terminales (I801). Este componente
I301 1 0 0
2 13.35 0
tiene matrcula MA8920, y hace funciones
3 26.34 3.63 de conmutacin y regulacin.
4 2.22 0 Uno de los problemas provocados por
5 2.22 0
esta seccin, es que no enciende el televi-
6 25.85 0
7 2.33 0 sor; para encontrar la causa de la falla, de-

Figura 5
ben hacerse verificaciones de voltajes; en

la tabla E se indican los niveles de voltaje
que debe haber en cada una de las termi-
nales del circuito integrado, cuando se en-
cuentra en modo de encendido y apagado
(le servir de referencia, para diagnosticar
fallas); y en la figura 6, aparecen sus co-
rrespondientes terminales. TKSC2330Y, que sirve de circuito excitador
La seccin de salida horizontal est in- horizontal. Por su parte, el transistor Q402,
tegrada por el transistor Q401, matrcula matrcula 2SD2499, funge como amplifica-
dor de salida horizontal. Ambos transisto-
res son de tipo NPN, y reciben para su fun-
Tabla E cionamiento un voltaje de la lnea de B+
Componentes Termina Modo alto.
ON OF
I801 1 6.72 4.12 Figura 6
2 163.8 173.53
3 14.4 11.02 I801
4 4.53 3.21 MA8920
5 2.35 3.91
6 7.55 3.45
1 2 3 4 5 6 7
8.7
18.4
14.4
4.5
2.4
7.8
5.0
7 5.04 4.55

Gua de fallas diagnostican estos problemas. Es necesa-
rio apoyarse en las tablas de voltaje antes
Ahora especificaremos las fallas ms fre- proporcionadas, cuando as se indique en
cuentes de los equipos receptores objeto de los diagramas de flujo.
nuestro estudio; tambin veremos cmo se
1. El televisor no enciende
Paso No. 1 Paso No. 3

Verifique el fusible F801 de Verifique el grupo de
4 Amp. 125 voltios. En diodos D801.
caso de dao, reemplace. En caso de dao,
reemplace.
Paso No. 2
Compruebe R801 de 2.2
ohmios a 7 watts.
En caso de dao,

Verifique la forma de Verifique la existencia
onda o el voltaje de de voltaje de 133.0
pico a pico. voltios. Si no existe,
Si no hay seal o reemplace el circuito
voltaje de pico a integrado.
pico, verifique o
reemplace el circuito
optoacoplador o Paso No. 6
dispositivos Verifique la existencia de
asociados. voltaje de 45.0 voltios.
Si no existe, verifique el
elemento asociado a
esta lnea o reemplace el
circuito integrado.
Paso No. 7
Verifique la existencia
de 12.0 voltios y de
5.0 voltios. Si no
existen, verifique los
elementos asociados,
o reemplace el circuito
integrado.

2. El televisor enciende, pero no tiene imagen (no sintoniza canales).
No hay seal; vaya a procedimiento 1
Verifique la forma de onda en la terminal 46 de I101
Hay forma de onda; vaya a procedimiento 2.
1
Paso No. 1
Verifique en las terminales del Procedimiento 1
sintonizador la existencia de
los voltajes de 5.0 voltios y
33.0 voltios. Si no existe
alguno, verifique la fuente de
alimentacion que los
suministra.
Paso No. 2 4
Verifique que pueda funcionar
el cristal del microcontrolador
(voltaje de 2.0 a 3.0 voltios) o 6
que la forma de onda tenga
un valor de 3.0 voltios y de
5.0 voltios de pico a pico. I701 3 7
Si no hay seal, reemplace el MICOM
cristal y los capacitores
asociados.
Paso No. 3
Asegrese de que haya
voltaje de alimentacin de 5
VCC para FI. Si no existe,
verifique la fuente de
alimentacin. 8
2
Paso No. 4
Para verificar la existencia de
los pulsos de seales de
DATA y CLOCK en las
terminales del sintonizador;
oprima las teclas de CH+/CH-
(pulsos de 5.0 voltios de pico
a pico ).
Paso No. 5 Paso No. 6 Paso No. 7 Paso No. 8

Verifique la existencia de las Verifique el nivel de voltaje de Verifique el nivel de Verifique la existencia de la seal
seales de DATA y CLOCK CAG de FI. Si no hay voltaje, voltaje de CAG de RF de video compuesta en las
en el circuito de FI (jungla). verifique los elementos asociados terminales 44 y 46. Si existe,
Pulsos de 5.0 voltios de pico a a esta terminal o reemplace el significa que hay un problema en la
pico. circuito integrado de FI (jungla). seccin final del procesamiento de
video. Si no existe, significa que
hay un problema en el circuito FI.

Procedimiento 2

Verifique la existencia de voltaje de Verifique la existencia de la
alimentacin (9.0 voltios) en el lnea de 200 voltios.
circuito jungla. Si no existe, verifique
la fuente de alimentacin que lo Paso No. 5
suministra. Verifique la existencia del
voltaje de filamentos del
Paso No. 2 cinescopio.
Verifique la existencia de voltaje de
alimentacin de 5.0 voltios para la Paso No. 6
seccin interna de barrido vertical. Asegrese de que el
circuito jungla proporcione
Paso No. 3 seal de video de R, G y B.
Verifique el voltaje de alimentacin
(5.0 voltios) que polariza a la Paso No. 7
seccin de barrido horizontal Veriifique la seal de video
interna. compuesta.
Paso No. 8
Verifique que sea correcto
7 el nivel de voltaje de ABL.
6 4
CORRE LA VOZ!!
Centro Japons
Japon
de Informacin
Informaci n Electrnica
Electr nica
3. Hay imagen, pero no sonido.
No hay seal de audio. Realice el procedimiento 3.
Verifique la seal de salida de audio
en la terminal 1 de I101. Hay seal. Realice el procedimiento 4.
Paso No. 1
Asegrese de que haya Procedimiento 3
voltaje de alimentacin de
VCC para FI. Si no existe,
verifique la fuente de
alimentacin que lo
suministra.
Paso No. 2
Verifique que pueda
funcionar el cristal del 4
microcontrolador
5
(voltaje de 2.0 a 3.0
voltios) o que la forma de I701 1
onda tenga un valor de MICOM
3.0 voltios y de 5.0 voltios
de pico a pico.
Si no existe la seal,
reemplace el cristal y los 6
capacitores asociados. 3
Paso No. 3
Verifique la existencia de
2 7
las seales de DATA y
CLOCK en el circuito de
FI (jungla). Son pulsos de
5.0 voltios de pico a pico.
Paso No. 4
Verifique el nivel de voltaje
de CAG de FI. Si hay 0
voltios, verifique los Paso No. 5 Paso No. 6 Paso No. 7
elementos asociados a Verifique la existencia de la Verifique la entrada de la Verifique el filtro de FM
esta terminal o reemplace seal de salida de la seal seal de FI sonido. del circuito.
el circuito integrado de FI de FI sonido. Si no hay
(jungla). salida, reemplace I101.
Procedimiento 4
Solamente MONO
Paso No. 1
1 3 Verique la existencia
del voltaje de
alimentacin de 12.0
voltios.
Paso No. 2
Verifique la entrada de
la seal de audio.
Paso No. 3
Verifique la salida de la
2 seal de audio.

4. No hace ALTO en funcin de autoprogramacin.
Verifique las condiciones Nivel bajo de seal . Verifique la lnea de suministro.

de la seal de entrada Nivel de seal correcto. Ejecute el procedimiento 5.
Procedimiento 5
Paso No. 1
Asegrese que los niveles
de voltaje de 5.0 V y de 33.0
V sean correctos.
Paso No. 4
Asegrese que el nivel de
voltaje de CAG sea correcto.
I701
Paso No. 5
Asegrese de que el nivel de
voltaje de AFT presente una
variacin de 2.1 a 2.5 voltios,
cada vez que cambie de canal.
Paso No. 6
Verifique el estado de
Paso No. 3
la bobina de VCO.
Verifique que sean
correctos los niveles
Paso No. 2 de las seales de
Verifique el nivel DATA y CLOCK.
de la seal de
cristal.

5. Imagen sin color Paso No. 2
Verifique el nivel del
Paso No. 3 voltaje de alimentacin
Verifique la entrada de la de 5.0 voltios.
seal de video compuesta.
Paso No. 1
Paso No. 4 Verifique la seal de
Verifique el nivel del cristal (frecuencia y
voltaje de alimentacin voltaje de pico a pico).
de 9.0 voltios.
Paso No. 5
Asegrese que los niveles de las
seales de salida de video de rojo,
verde y azul sean correctos.
Paso No. 3
6. No hay deflexin vertical Verifique el voltaje de alimentacin
de barrido vertical interno de jungla
(5.0 voltios).
Paso No. 1
Compruebe la existencia
del voltaje de alimentacin
de 25.0 voltios.
Paso No. 2
Verifique el voltaje
de 2.5 voltios.
Paso No. 4
Revise la seal de salida del
circuito jungla (mnimo 1.0,
mximo 10.0 voltios de pico Paso No. 5
a pico). Compruebe el nivel de la seal de salida
del circuito IC1301 (mnimo 40 voltios,
mximo 60 voltios de pico a pico). Si no
hay salida, reemplace I301

7. No aparecen caracteres en pantalla
Paso No. 1
Verifique la forma de onda de cristal
(frecuencia y voltaje de pico a pico).
3
Paso No. 2 2
Verifique las seales de DATA y
CLOCK (nivel de voltaje y I701
configuracin).
Paso No. 3
Asegrese de que los pulsos de
4
sincrona vertical sean correctos
(voltaje de 5.0 voltios de pico a pico;
frecuencia de 60.0 ciclos).
Paso No. 4
Verifique los pulsos de sincrona
horizontal (frecuencia 15,750 Hz, y
nivel de voltaje de 5.0 voltios de pico 5
a pico).
1
Paso No. 5
Revise la trayectoria de las seales Si no funciona el OSD,
OSD, que salen del microcontrolador reemplace I701.
con destino al circuito jungla.
8. No funciona el control remoto
Paso No. 2
Asegrese de que
haya seal, cada
vez que oprima
cualquiera de las
teclas del control
remoto.
Paso No. 1
Verifique la seal de cristal
(frecuencia y nivel de voltaje).

t an
r o
Po sl 0
0.0 TRANSISTOR DUAL MX0541 sustituye a
5 los transistores 2SC4833, 2SC4834, 2SC4663,
2SC4664 y 2SC5271
TRANSISTOR 1 TRANSISTOR 2
Usados en
fuentes de
alimentacin
de TV Sony
de 14, 21, 27 y
32 pulgadas
Emisor 1 Base 2
Base 1 Emisor 2
Colector 1 Colector 2
Aprende a sustituir
el transistor dual
MX0541 en la
CONSU
ESTE N LTE
revista Electrnica y
Servicio No. 65
MERO
Probado y
garantizado por:
o. 65 Envos a
y Servicio N
Electrnica todo el pas
De venta en:
www.electronicayservicio.com Repblica de El Salvador No. 26
Tel: 57-87-35-01
GUA DE FALLAS
EN TELEVISORES ZENITH
Armando Mata Domnguez
Circuito de entrada
Los televisores Zenith con chasis GX1 y GX2

utilizan una fuente conmutada, cuyo circui-
to de entrada consta de un cable de lnea,
un sistema de proteccin FX3401 de 4 am-
perios a 250 voltios, un reactor de RF LX3401
y un capacitor de absorcin CX3401 com-
plementado con el varistor EX3401 (figura
1). Estos componentes reciben el voltaje de
En esta ocasin analizaremos la
la lnea de corriente alterna.
estructura de los televisores Zenith
de modelos recientes; centraremos Figura 1
nuestra atencin en la fuente de 250 V Circuito de entrada
4 AMP
alimentacin, ya que es una de las FX3401
secciones que presenta el mayor
ndice de fallas. Adems una tabla
con procedimientos de servicio que CX3401 CX3402 Al circuito
LX 3401
le ser de utilidad para poder rectificador
detectar de manera prctica y eficaz EX3401
el origen de las fallas ms comunes y

cuyo mtodo puede ser utilizado
para cualquier modelo de esta RX 3400
marca.

El voltaje de entrada de lnea de 125 vol- mador TX3404; esto genera induccin en
tios llega al puente rectificador DX3401; y los devanados secundarios, originado as
carga al capacitor CX3405 con un voltaje voltajes con diferente magnitud.
mnimo y mximo de 130 y 180VCD, respec- Debido a que pueden presentarse varia-
tivamente (figura 2). Hasta este momento, ciones en cada uno de los voltajes induci-
dicho voltaje todava no es regulado; por dos, ya sea por alteraciones en el consumo
eso vara, segn los incrementos y dismi- del voltaje de entrada, tiene que haber una
nuciones del voltaje de lnea. regulacin inmediata; dicha regulacin se
hace desde el devanado del transformador
Figura 2 TX3404 (terminales 14, 16 y 11).
Sistema de rectificacin
En la terminal 14 se conecta el diodo
DX3409, que rectifica en media onda a la
corriente alterna que proviene del transfor-
A RX3401
DX3401 mador. Los pulsos positivos obtenidos se
aplican en la terminal 2 del circuito inte-
B+
Al grado, para eliminar los problemas de va-
transformador
TX3404
riacin de corriente.
CX3405 La terminal 3 del circuito integrado
ICX3431 corresponde al colector del tran-
sistor interno de conmutacin. Y la termi-
nal 2, a la base del mismo.
La resistencia RX3403 registra el exceso
de corriente que llega a consumir el circui-
RX3404 to de conmutacin ICX3431. Esto hace que
180K
se active la conduccin del transistor
QX3401 QX3401 y que, por lo tanto, disminuya el
voltaje en la base del drive interno y como
medida de proteccin- se apague el televi-
sor.
El capacitor CX3405 amortigua los blo-
El circuito de conmutacin, formado por queos rpidos. Con esto queda protegido
ICX3431 y por el transformador TX3404, el circuito drive interno, pues se reducen
regula esta corriente de CD y entrega un los picos de voltaje que se presentan en su
valor constante (figura 3). Cuando la co- colector. Esta funcin se refuerza con la
rriente ingresa al equipo, la resistencia ferrita LX3404, que forma un circuito reso-
RX3404 enva un voltaje de arranque a la nante.
terminal 2 del circuito integrado ICX3431;
de esta manera, es habilitado el circuito Regulacin de voltaje
oscilador interno. Y as, por medio del tran-
sistor drive interno, se da inicio a la con- La regulacin del circuito se hace por me-
mutacin con una frecuencia de 28 a 39Khz; dio de la terminal 14 del transformador
y una vez que la conmutacin empieza, TX3404. En combinacin con el diodo
surge una corriente pulsante por la bobina DX3409 y el capacitor CX3413 (figura 4), el
primaria (terminales 9 y 15) del transfor- propio TX3404 genera un voltaje de retroa-

Figura 3
150VCD
CX3404 CX3405 9
.001
RX3403 1000V
C.A 68
15 4
5W
Del circuito
de entrada
11
3
16
DX3409 6
14
CX3413
220p
CX3413
22MFD LX3410
RX3404 630
180K RX3409 CX3416
4.7
RX3407 TX3404
DX3405
QX3401
CX3412 RX3408
180K
RX3406 CX3411
47 .033
RX3401 CX3410 LX3404

.001
CX3415
.010
1250V
CX3408
1 2 3 4 5
ICX 3431
STR - 53041
limentacin que sirve de control porque a esto, disminuye el ruido que esta fuente
vara proporcionalmente de acuerdo con los genera.
cambios de voltaje que ocurren en los de-
vanados secundarios. Funcin de encendido
En condiciones normales de operacin,
el voltaje de la terminal 1 es de -41 voltios. La funcin de encendido y apagado se ac-
Los cambios que suceden en TX3404, ajus- tiva por medio de los transistores Q3402,
tan la frecuencia de conmutacin y permi- Q3403 y Q3404 (figura 5). Cuando el televi-
ten obtener un voltaje estable de salida. sor se encuentra en modo de espera, estos
La resistencia RX3409 y los capacitores componentes permanecen bloqueados y
CX3418 y CX3412, se utilizan para contro- slo se registran los voltajes de espera stand
lar interferencias electromagnticas o des- by de 15 voltios.
viaciones muy altas de frecuencia. Gracias

B+ 150VCD 1
CX3405 9
Figura 4 4
15
11
3
16
DX3409 6
14
CX3413
220p
CX3413
22MFD LX3410
630
RX3409 CX3416
RX3404
4.7
180K
RX3407 TX3404
DX3405
QX3401 RX3408
CX3412
180K
RX3406 CX3411
47 .033
LX3404
RX3401 CX3410
.001
CX3415
.010
1250V
CX3408
1 2 3 4 5
ICX 3431
STR - 53041
DX3410 130V
El regulador IC3442 convierte este nivel Figura 5
de voltaje en 5 voltios, y los suministra al CX3419
RX3431 CX3420 C3421
microprocesador y al receptor de rayos 1000p 1000p
infrarrojos del control remoto. La lnea de
FX3402
15 voltios y la de 5 voltios estn protegidas 3A-250V
1
por el fusible FX3402, cuyo valor es de 3
amperios a 250 voltios. D3411
Al activar la orden de encendido, un vol-
taje de nivel alto se aplica en la base del
4
transistor Q3402; y as, se hace que con-
duzcan los transistores Q3403 y Q3404 has-
ta su punto de saturacin (lo cual permite
generar 15 y 9 voltios). Al mismo tiempo,
por medio de los diodos DX3410 y CX3420, TX3404

RX 3415
Figura 6
CX3407
1000/25V
Bobina
desmagnetizadora KX3401 DX3405
DX3401
FX3401
4A 250V
CX340
CX3405
CX3401
CA RX3401
CX3402 68
.0047 5W
LX3401
CX3406
RX3400 .001
5.6m
CX34700
.0047
se suministran 130 voltios a la seccin de Circuito desmagnetizador

barrido horizontal; y a travs del flyback, de pantalla del cinescopio
se producen los voltajes complementarios
para la operacin del equipo. Cuando el televisor es conectado en la l-
nea de corriente alterna, aparecen los 15
IC3442
REG.5V +5V STAND BY

L3407
C3430
470/16V +5V STAND BY
R3414
C3424 C3431 10K R3418
2200/25V 2200/25V Q3403 1K Orden de
Q3402
POWER
on/off
R3421 del CPU
R3422 1K
+ 15V
10K
para
la seccin Q3404
de audio
R3420
+9V
6.8 2W IC3441 switcheados
+ 15V REG+9V
switcheados
C3428
C3427 1000/16V

voltios de espera y se produce el flujo de
corriente en la bobina del relevador KX3401 Tabla 1
(figura 6). Como esto hace que se cierren
sus contactos, la corriente alterna fluye por Existe voltaje de CD No
la bobina desmagnetizadora. en los extremos del Compruebe circuito
capacitor de B+ (125 de entrada
Los contactos de dicha bobina permane- VCD a 180 VCD).
cern cerrados, en tanto el capacitor
CX3407 no sea cargado. Y cuando esto su- S
ceda, la corriente circular por el releva-
dor, se abrirn sus conectores y se suspen-
Existe voltaje de No
der la actividad de desmagnetizacin. alimentacin en el Compruebe la
circuito conmutador bobina primaria del
(125 VCD a 180 VCD). transformador
Procedimiento de servicio
S
Las fallas que comnmente provoca la
fuente de alimentacin, consisten en que
El voltaje de
el equipo queda totalmente muerto (no alimentacin del La fuente no oscila.
No
funciona en absoluto); y si enciende, de in- conmutador es de 399 Cambie el circuito
voltios al conectar el oscilador y elementos
mediato se apaga; y al dar la orden de en- televisor asociados
cendido, se escucha el clic que caracteri- (momentneamente).
za a la activacin y desactivacin del

S
relevador.
Cuando tenga cualquiera de estos pro-
blemas, ejecute el procedimiento descrito Problema provocado por
proteccin. Compruebe un
en la tabla 1. Como usted no tiene que con- posible corto en la salida
tar forzosamente con el diagrama del tele- horizontal y en las secciones
que alimentas a la fuente.
visor, pues se especifica la causa de cada
problema, dicho mtodo puede ser aplica-
do a cualquier modelo de televisor de la
marca Zenith.
DESCARGA GRATUITAMENTE
EL PRIMER AO DE ELECTRONICA Y SERVICIO

(nmeros 1 a 12, completos, sin diagramas)
Direccin: www.electronicayservicio.com
CMO PROBAR LOS

CIRICUITOS INTEGRADOS
REGULADORES
Javier Hernndez Rivera
Las fuentes conmutadas utilizan hernandezjavierr@hotmail.com
circuitos integrados como
conversores y reguladores de voltaje;
es comn que, cuando estos circuitos
llegan a fallar, el tcnico decida Reemplazo o verificacin de estado?
reemplazarlos sin haberlos sometido
a ninguna prueba que le permita Como ya mencionamos, es comn que
determinar sus verdaderas cuando el tcnico sospecha que una falla
condiciones de operacin. En el en la fuente de alimentacin es originada
presente artculo, daremos algunas por los circuitos reguladores, una de las
recomendaciones de cmo realizar primeras opciones a la que recurre es a rea-
diferentes mediciones prcticas que lizar el reemplazo de los mismos. Sin em-
bargo, muchas veces, es difcil conseguir
le permitirn confirmar el estado de
estos circuitos integrados o cuando se con-
estos circuitos y poder detectar de
siguen y se colocan, el problema no des-
manera ms segura el origen de la
aparece porque su origen no est en los cir-
falla.
cuitos. Le recomendamos que antes de
Figura 1 optar por el reemplazo, verifique el funcio-
namiento de este componente y tenga cer-
teza acerca de su estado.
Los circuitos integrados que servirn de
base para nuestras explicaciones, son de
uso comn y se utilizan en la fuente con-
mutada de televisores RCA, Panasonic,
Sony y Zenith, entre otras marcas (figura
1). De igual forma, las pruebas que propon-
dremos, son aplicables a circuitos nuevos
que se adquieran para reparar la fuente de
poder.

STR53041 Figura 3
100K
A terminal 2
Circuito integrado hbrido que sirve de con-
versor y regulador de voltaje fijo. Es utili- A terminal 3
zado en televisores, e incluso en monito- +
res de PC. X 10 K
El voltaje nominal de operacin de este
A terminal 4
componente, es de 120VCA; pero soporta
grandes variaciones en esta alimentacin. nea se encuentra abierto, que algunos com-
No obstante que puede trabajar en una tem- ponentes de la fuente estn notoriamente
peratura de hasta 150C, el fabricante re- quemados y/o que el transistor de salida
comienda que, para evitar riesgos de dao, horizontal tiene un corto.
se utilice en una zona segura en la que haya
un mnimo de -20C y un mximo de 120C. Pruebas
Adems, este IC disipa una potencia mxi- A menos que se indique otra cosa, para
ma de 27W. hacer la mayora de las pruebas que ense-
En la figura 2 se muestra la estructura guida describiremos se requiere de un mul-
interna y el aspecto general de este com- tmetro analgico que tenga una escala de
ponente. Observe que el transistor interno resistencia de X10K.
de poder se localiza en las terminales 2, 3 y
4. Esta es una referencia, para cuando ha- 1. Cambie la conexin de las puntas roja y
gamos las pruebas. negra, de manera que el color rojo que-
de con polaridad positiva (+) y el negro
STR53041 con polaridad negativa (-).
3 2 Figura 2 2. Coloque el hmetro entre las terminales
Circuito interno 3 y 4, tal como se indica en tabla 1.
3. Si todo est correcto, consulte el circuito
que aparece en la figura 3 y realice la si-
guiente prueba:
Con el hmetro analgico conectado
entre las terminales 3 y 4, conecte una
resistencia de 100 Kohmios entre las ter-
4 5 minales 2 y 3; observe el valor registra-
do por este aparato. Si la resistencia baja
1. Sensor de voltaje negativo considerablemente, significa que el tran-
2. Excitacin de base o B
3. Entrada o C sistor de potencia se encuentra en buen
1
4. Comn o E
5. Ajuste de voltaje externo
Tabla 1
Mediciones en el circuito integrado STR53041
Falla Terminales Resistencia leda Conclusin

Cuando este circuito falla, normalmente 3 4
+ - Bien
impide que el televisor encienda. Si revisa - + Baja Bien
el aparato, descubrir que el fusible de l- +/- -/+ 0 ohmios IC daado (en corto)

estado; y que probablemente, el circuito STR 58041
3 2
integrado (IC) tambin. Si el medidor per- Figura 5
manece marcando resistencia infinita,
Diagrama interno
significa que el IC est daado.
4. Con la ayuda de un hmetro digital, mida
la resistencia entre las terminales 2 y 5.
Si la resistencia es muy alta en ambas
direcciones (figura 4), significa que el IC
est en buen estado.
5
4
Figura 4 1. Sensor de voltaje

2. Excitacin de base o B
3. Entrada o C 1
4. Comn o E
5. Ajuste de voltaje externo
Falla
Cuando este circuito falla, normalmente
impide que el televisor encienda. Si revisa
el aparato, descubrir que el fusible de l-
nea est abierto, que algunos componen-
tes de la fuente se encuentran notoriamente
quemados y/o que el transistor de salida
horizontal tiene un corto.
Figura 6
STR58041
Circuito integrado que sirve de conversor y

regulador de voltaje en fuentes conmuta-
das de televisores y de monitores de PC. Las
fuentes que lo incluyen, son alimentadas
con el voltaje de la lnea comercial (120VCA)
y proporcionan una salida de voltaje regu-
lado en su salida.
La temperatura mxima de trabajo de
este componente, es de 150C; y su disipa-
cin mxima de potencia, es de 27W.

Figura 7
Prueba
En la figura 5 se muestra el diagrama inter-
no de este circuito. Como es igual al del cir-
cuito STR53041, para probarlo deben ha-
cerse tambin las mediciones que se
indican en la tabla 1. Observe que en la ter- ciales, que consisten en ofrecer como si fue-
cera prueba (figura 6), el multmetro regis- ran STR58041, unos circuitos integrados
tra normalmente unos 560 ohmios entre las que no lo son.
terminales 2 y 5 de un IC en buen estado. Si necesita un STR58041 y no logra con-
seguirlo en el mercado, puede utilizar el cir-
Caractersticas fsicas y elctricas cuito que le vendieron como si fuera origi-
del IC original nal y que seguramente no funcion o el
Para apreciar estas condiciones, compare circuito STR 53041; en uno u otro caso, des-
entre s las imgenes que aparecen en la conecte la terminal nmero 5 (figura 9). Si
figura 7: ningn otro componente de la fuente tiene
daos, sta comenzar a trabajar de inme-
En su nomenclatura, el IC original lleva diato.
un punto despus de las letras STR.
La numeracin inferior termina con la le-
tra A. Figura 8
Las terminales 1, 3 y 5 estn colocadas
hacia adelante.
La resistencia que se mide en cualquier
sentido entre las terminales 2 a 5, es de
unos 560 ohmios (figura 8).
Consejos para el servicio

El circuito STR58041 no se puede reempla-
zar con el STR 53041, porque los valores
de sus componentes internos son diferen-
tes. No se deje engaar por trucos comer-

Figura 9 para apagar el equipo cuando se presente
un problema de este tipo.
STR-F6626
Este IC conversor pertenece a la serie de

los STR-F6600, que son circuitos integra-
dos hbridos que trabajan como converso-
res de voltaje en las fuentes conmutadas
de tipo resonante de televisores modernos.
Son dispositivos que usan un transistor del
tipo MOSFET.
El circuito STR-F6626 puede entregar en
Aunque con esto se desactiva una pro- su salida una potencia de hasta 500W, cuan-
teccin del propio IC, no se preocupe; por do la fuente se alimenta con un voltaje de
lo general, los televisores especificados in- lnea que va de 90 a 240VCA. Esto hace al
cluyen un circuito de proteccin ms efi- componente muy til, en el diseo de fuen-
ciente que sirve para detectar problemas de tes conmutadas universales. Contiene unos
exceso de corriente; y esta proteccin adi- circuitos de proteccin contra exceso de
cional va conectada al microcontrolador, corriente (OCP), exceso de voltaje (OVP) y
Figura 10
A Diagrama a bloques
4
VIN
DRIVE
REG. Drenaje
R 3
UVLO
OVER-VOLT. FAULT
PROTECT 2
LATCH
Fuente
S Q
REF.
TSD
OSC

+ 1.45 V
r SS
c SS
1
+ 0.73 V

exceso de calentamiento. Estas proteccio- Tabla 2
nes se activan en cada ciclo de trabajo. Mediciones en el circuito integrado STR-F6626
La temperatura mxima que soporta este
Terminales Resistencia leda Conclusin
IC sin daarse, es de 150C. En la figura 10, 3 2
puede usted observar su diagrama simpli- + - Bien
- + Baja Bien
ficado y su aspecto general.
+/- -/+ 0 ohmios IC daado (en corto)
Falla
Cuando este circuito falla, normalmente
hace que se apague el televisor y que se entre las terminales 3 y 1. Observe el
daen el transistor de salida horizontal, el valor registrado por el medidor.
IC conversor y el fusible de lnea. Si este 4. Si la resistencia baja considerablemente
ltimo se cambia sin haber corregido el pro- y permanece as, significa que el MOSFET
blema, volver a daarse cuando usted or- de potencia se encuentra en buen esta-
dene que encienda el televisor. do.
5. Conecte momentneamente la misma re-
Pruebas sistencia entre las terminales 1 y 2. Si el
1. Para eliminar las cargas estticas, con IC de poder responde bien, la resistencia
un trozo de papel aluminio ponga en se ir a infinito y as permanecer. Si en
corto las terminales de este circuito (fi- las pruebas el medidor permanece mar-
gura 11). Nunca toque sus terminales. cando resistencia infinita o corto, signi-
fica que el IC est daado.
6. Con un multmetro digital en funcin de
medidor de diodos, mida la cada de vol-
Figura 11 taje entre las terminales 1 y 5. Si el valor
obtenido es de unos 0.7VCD (figura 13),
significa que el IC se encuentra en bue-
nas condiciones.
C1093J, TL431A
Este IC se usa como regulador de voltaje;

esto es, controla el voltaje que la fuente en-
trega en su salida. Se le conoce como re-
2. Coloque el hmetro en su escala de gulador o amplificador de error.
RX10K entre las terminales 3 y 2. Com-
pare los valores registrados, con los que
se especifican en la tabla 2.
Figura 12
3. Si coinciden los valores, consulte el cir-
cuito que aparece en la figura 12 para 100K
Vea texto
realizar la siguiente prueba: Con el
hmetro analgico conectado entre las A terminal 3
terminales 3 y 2, conecte momentnea- X 10 K

mente una resistencia de 100 Kohmios A terminal 2

Figura 13 Figura 14
A Diagrama interno
UCP 1093J
3 1
1. Entrada de regulacin
2. Comn
B Forma fsica 3. Salida de voltaje de error
En la figura 14 se muestran el circuito

interno equivalente y el aspecto general de Pruebas
este componente. Observe que es muy f- En la figura 15 se especifican los valores
cil confundirlo con un transistor. obtenidos en la medicin de este IC, cuan-
do se encuentra en buen estado. La prueba
Falla dinmica de este componente se explica en
Si repara la fuente pero no revisa este cir- la figura 16. Oprima por un momento el
cuito integrado, se abrir una resistencia de switch (normalmente abierto, o Normally
proteccin que va colocada en serie con la Open NO). Si el IC est en buenas condi-
lnea de voltaje que alimenta al conversor. ciones, la resistencia del hmetro disminui-
r considerablemente.
Figura 15
+ + +
+
1 baja + 1
+
+ + baja baja
3 3
0.6 baja
+ +
+ +
OHMSX10K
2 DMM ( ) 2 (OHMS)

Serie SE-135 Figura 17
SE115...SE135
Estos IC se usan como reguladores de vol- 1
2
taje o amplificadores de error, en fuentes A Circuito interno
conmutadas. Pertenecen a la familia de los
reguladores de la serie SE-100, y su funcio-
namiento es igual al de los IC descritos en
el apartado anterior. B Forma fsica
Fallas 3
Cuando estos circuitos fallan, producen los
mismos efectos que los componentes 1. Entrada
C1093J. Si los IC de la serie SE-135 estn 2. Salida de error
3. Comn
en mal estado y se cambia la proteccin sin
haber eliminado el problema, se pueden
daar ms componentes de la fuente de
poder.
Pruebas
Para hacer las pruebas completas a estos
circuitos, consulte el apartado anterior. En operativas. De esta manera, cuando sea
la figura 17 se muestra el diagrama simpli- necesario reemplazarlos, lo haremos con
ficado y el aspecto general de este compo- ms confianza.
nente. No lo confunda con un transistor! Adems, su estructura interna sirve de
referencia para probar circuitos integrados
Conclusiones de los que no hablamos en esta ocasin.
La tcnica que hemos propuesto, consis-
La verificacin de estos componentes, per- te en medir externamente algunos de los
mite conocer sus verdaderas condiciones componentes de cada circuito. Esto sirve
de gua para diagnosticar si estn daados.
Naturalmente, las primeras pruebas que
Figura 16
se deben hacer a los circuitos integrados
Prueba dinmica
son las mediciones de voltaje dentro de
IB SW 1 cada uno, las mediciones de los elementos
(NO)
que los rodean y la verificacin de daos
IC en la seccin de salida horizontal (que bien
pudieron haber provocado daos en la pro-
3 pia fuente).
+
Recuerde que algunas veces, la repara-
cin de una fuente conmutada es un traba-
X10K
jo muy pesado. Por favor, ponga mucho
+

cuidado en las pruebas que realice, para
obtener un diagnstico rpido y certero.
- 2

Para mantenerte actualizado
La mejor seleccin de libros
Clave Descripcin (ttulos de Editorial Hasa) Precio
H-244 Gua de Fallas Localizadas. Monitores 3 $110.00

H.233 Manual de Circuitos de monitores PC 2 $120.00
H-232 Manual de Circuitos de monitores PC 3 $120.00
H-240 Manual de Circuitos de monitores PC 4 $150.00
H-191 Gua de Fallas Localizadas en TV Color Tomo 1 $110.00
H-224 Gua rpida de Fallas Localizas $90.00
en Videocaseteras 2
H-245 Gua de Fallas Localizas en Videocaseteras. 3 $110.00
H-246 Reparacin y Actualizacin de PC- 3ra ed. $170.00
H-228 Arme su PC $ 90.00
TF-1000 Teora y Diseo con Microcontroladores PIC $190.00
H-217 Modo service en TV Color 2 $ 90.00
H-221 Reparando Hornos de Microondas $100.00
H-236 Direcciones de Internet para electrnicos $ 60.00
H-251 Reparando Equipos con Memorias EEPROM $90.00
H-227 Reparando Reproductores de DVD $120.00
H-226 Reparando Monitores de PC $120.00
Lo mejor de Aurelio Meja
Clave: 1450 Eureka.

Ttulo: Diccionario de electrnica e
informtica. Ingls-espaol
Precio: $150.00
Para solicitar cualquiera de estos libros,

utilice la forma de pedido de la pgina 80
REPARACIN
DE MEMBRANAS DE HORNOS
DE MICROONDAS
Sergio Guzmn, en colaboracin
con Armando Mata
Fallas y comprobaciones
en la membrana del teclado
En la reparacin de hornos de No siempre, los daos en la membrana im-

microondas, es comn encontrar piden que encienda el horno; de hecho, la
daos en la membrana del teclado mayora de las veces enciende el aparato;
frontal de estos equipos. Este por eso, en un principio no se detecta la
problema se debe a la accin de los falla. Los siguientes sntomas son indicio
insectos que son atrados por la de que puede haber daos en la membra-
grasa residual que desechan los na: no es posible programar el equipo, o
no ejecuta ciertas funciones especiales; por
alimentos, y al calor que produce el
ejemplo, no responde a la programacin de
visualizador; esto ltimo, provoca
cocimiento de palomitas, ni se acciona
daos en las pistas de la membrana.
ninguno de los botones marcados con un
En muchos casos, es difcil conseguir
nmero; o simplemente el horno no respon-
la membrana en el mercado de de a la presin de la tecla de arranque,
refacciones; y si se obtiene, suele ser aun y cuando respondan algunas de sus
costosa. Para resolver este tipo de teclas.
situaciones, en el presente artculo Cuando el dao ya est hecho, slo que-
describiremos una forma prctica y da la alternativa de ejecutar el procedimien-
segura de reparar dicha membrana. to que explicaremos a continuacin.

Herramientas necesarias Figura 2
Para facilitar la labor de reparacin de la

membrana, utilizaremos las herramientas
que se muestran en la figura 1; pero si no
cuenta con ellas, bien pueden sustituirse
con herramientas que se tengan a la mano,
siempre y cuando tengan caractersticas
similares.
Reparacin de lneas daadas

de la membrana
1. Retire el panel frontal del horno (figura

2).
Figura 1
Sierra caladora
Base de punta desmontable
A
TINTA CONDUCTIVA
B Pluma de tinta conductiva
C Fabricar un casquillo para portar la pluma de tinta conductiva y poder montarla en la sierra caladora.
Casquillo porta pluma

Sierra
D Adaptador de aguja para incrustar E Secadora de pelo

en la punta del hometro.
F Explorador de caries
G Trozo de madera
Triplay
H Segueta hecha navaja con poco filo 8 cm. X 15cm. X 1/4 pulg.

A
Figura 3
Figura 5
2. Con cuidado, desmonte la tarjeta flexi-

ble de circuito impreso correspondiente
a la membrana del teclado.
3. Ponga el multmetro en funcin de
hmetro (figura 3); previamente, adapte
una aguja en una de sus dos puntas de
prueba; o bien, reduzca una de las pun-
tas con el auxilio de una lima.
4. Conecte en la terminal de la membrana, ductoras; para hacer aberturas de 2 3
la punta del multmetro a la que no le centmetros de longitud, utilice una aguja
hizo nada. de coser grande o un explorador de ca-
5. Con la otra punta del multmetro, pique ries (figura 5B); tambin es recomenda-
la pista que, a su parecer, se encuentra ble que se apoye en un trozo de triplay.
abierta; apyese en un trozo de triplay, 7. Inserte en tales aberturas un filamento
para no perforar demasiado la pista de de alambre delgado, de manera que re-
la membrana (figura 4). emplace la lnea de la membrana daa-
6. Tras localizar la pista daada (figura 5A), da; deben quedar unidos los dos extre-
perfore la mica que cubre sus lneas con- mos de sus terminales.
8. Para que los extremos del alambre del-
gado queden bien unidos a las lneas de
Figura 4
la membrana, aplique un poco de pintu-
ra conductiva en el tramo por donde co-
rre este conductor sustituto. NOTA: An-
tes de aplicar la pintura, agite con vigor
su recipiente; esto puede hacerse con la
ayuda de una sierra caladora, para lo cual
hay que fabricar un casquillo; y en ste,
se debe montar la pluma de la tinta con-
ductiva; haga funcionar la sierra calado-
ra, y aproveche su movimiento para agi-
tar adecuadamente la pintura (figura 6).

9. Si la pintura no es suficientemente agi- Figura 6
tada, no proporcionar una conduccin
total; y como se seca con facilidad, no
debe usarse su aplicador de bola rodante Pluma de tinta
conductiva
(roll-on); mejor abra la pluma, y extraiga
Sierra caladora Sierra
la pintura a travs de la aguja o del ex-
plorador de caries dental. Insertar pluma
10. Luego de aplicar la pintura sobre la pis-
ta daada, deben unirse las terminales Sierra
Base de punta desmontable

del filamento de alambre; para hacerlo,
Tinta conductiva
es preciso esperar a que seque la pintu-
ra (aproximadamente 15 minutos); pero Fijar
si no quiere esperar tanto, aplquele aire fuertemente el
casquillo porta pluma
Casquillo porta pluma

caliente por medio de una pistola seca- con la sierra
dora de pelo.
Reparacin de teclas
o membranas daadas
Si est daada alguna de las teclas o la

membrana plstica del horno, ejecute los
siguientes pasos: hesin, utilice cinta adhesiva de doble
adherencia.
1. Con la ayuda de una secadora de pelo,
aplique calor a las dos micas que forman Recomendaciones
la membrana.
2. Cuando est viscoso el pegamento que Despus de hacer estas reparaciones, apli-
mantiene unidas a ambas micas, sep- que un insecticida altamente poderoso; por
relas. Si es necesario, utilice una navaja ejemplo, Blattanex, Ultragel o Maxforce Gel
con poco filo. (puede conseguirlos en tiendas que venden
3. Revise las teclas, hasta localizar la que productos para control de plagas; vienen
est daada. Para repararla, aplquele un en un tubo tipo jeringa o tipo silicn, y su
poco de pintura conductiva. efecto dura hasta dos aos). De esta ma-
4. Junte y pegue las dos micas, aprovechan- nera, evitar que la plaga vuelva a daar la
do los residuos de pegamento que ha- membrana; y no olvide sugerir al cliente que
yan conservado. Si el pegamento ya est tambin aplique esta sustancia en diferen-
muy seco y ha perdido su fuerza de ad- tes puntos de su casa.
CORRE LA VOZ!!
Centro Japons
Japon
Informaci n Electr
de Informacin Electrnica
nica
Si la solucin
soluci se complica
y el cliente...
Cambie el
CHASIS completo
Disponibles en 14, 19, 25, 27, 32 y 36 pulgadas
$600.00
ms gastos
ADQUIERALOS DIRECTAMENTE EN: de envo
Tiendas
Guadalajara, Jal. Mxico, D.F.

Telfono: 35-63-43-30 Tel. 57-81-24-52
Len, Gto. Monterrey, N.L.

Telfono: 707-05-68 Telfonos: 81-14-48-84 y
81-14-48-85
Veracruz, Ver.
Telfono: 9-37-30-43
en Repblica de
El Salvador No. 26, Centro,
Mxico, D.F. Tel. 55-10-86-02
Probados y certificados por:

Y tambin contamos
con un amplio surtido Informes y ventas: Centro Nacional de Refacciones, S.A. de C.V.
Sur 6 No. 10, Col. Hogares Mexicanos, Ecatepec de Morelos,
de memorias programadas. Estado de Mxico 55040. Tel. (55) 57-87-35-01, Fax. 57-70-86-99
Varias marcas clientes@electronicayservicio.com
Distribuidor exclusivo en Mexico

del prestigioso Medidor de ESR
Agiliza la bsqueda y solucin de fallas directamente importado desde
en todo tipo de equipos electrnicos TV, Argentina, ahora est a tu alcance
Compact disc, cmaras de video, DVD y proyectores
No necesita descargar ni desconectar
el capacitor a medir Eficaz instrumento capaz
Puede medir aun en presencia de de detectar capacitores
tensin continua, hasta 600 V dc electrolticos defectuosos
Amplio rango de medida: 0.1F a 10000F
en el circuito!!!
$1,300.00
Clave 1234C ms gastos de envo
ESR Meter
LOS PROYECTORES
DE VIDEO LCD
lvaro Vzquez Almazn
Qu es un proyector
Un proyector, es un aparato electrnico in-

tegrado por una fuente de iluminacin, un
sistema ptico y un sistema de despliegue
de imgenes provenientes de una compu-
tadora, una videocmara, una videograba-
dora u otra fuente de video. Su propsito,
es aumentar las dimensiones de las im-
genes proyectadas.
En el mercado se ofrecen diferentes equi-
pos diseados para tal fin. Pero cada uno,
tiene ciertas caractersticas de resolucin,
Poco a poco, los proyectores de video funciones digitales, forma de conectarse,
van ganando posiciones en la lucha nivel de lumen, etc.
por el dominio del mercado de la
presentacin de imgenes, Uso de los proyectores
incluyendo el nicho del llamado
Los proyectores de video tienen muchas
teatro en casa. En este artculo
aplicaciones; por ejemplo, se usan para
veremos algunas de las
hacer la presentacin de un producto, para
caractersticas a tomar en cuenta
reforzar la enseanza en las escuelas, para
para elegir un proyector de este tipo, difundir eventos en las iglesias; y hasta para
pero sin entrar en detalles de su el entretenimiento, cuando se trata de un
funcionamiento. sistema Home Theater o Teatro en Casa
(figura 1).

Figura 1
Presentaciones Hogar
(oficinas, proyectos, etc.)
Oficina Entretenimiento
Educacin Negocios
Educacin Eventos
(escuelas, universidades, cursos) (exhibiciones, Exposiciones, etc.)
Un proyector puede usarse como tal, o en el mismo lugar que ellos) para proyectar
como si fuese televisin. En este ltimo las imgenes en esta superficie (figura 3).
caso, el proyector se pone detrs de la pan-
talla de visualizacin; y los espectadores, Proyectores tipo LCD
se colocan precisamente frente a sta; es
decir, ellos no pueden ver el proyector (fi- Un proyector de este tipo, utiliza cristales
gura 2); slo lo ven, cuando es colocado LCD (Liquid Cristal Display o display de cris-
frente a la pantalla de visualizacin (o sea, tal lquido) para desplegar las imgenes en
pantalla (figura 4). Aunque esta superficie
es de menores dimensiones (comparada
Figura 2 con la pantalla convencional), ofrece ms
brillo; esto se debe, sobre todo, a su com-
Lentes de proyeccin
patibilidad con las computadoras PC; por
eso es ampliamente utilizado en empresas,
escuelas y oficinas pblicas.
Proyector tipo DMD
El proyector tipo DMD (Digital Mirror Device

o dispositivo digital de espejos) utiliza un
arreglo de micro-espejos (micro-mirror-
Pantalla array), que contiene cientos de millones de

Brillo
Figura 3
Lentes de proyeccin El brillo de un proyector de video se expre-
sa en lumen, que es una unidad de medida
estandarizada por la American Nacional
Standar Institute (ANSI).
Para calcular el valor del brillo, se multi-
plica el rea a iluminar por la iluminacin
media de dicha rea; por ejemplo, para un
televisor de 40 diagonales (equivalente a
0.495 m2), cuya iluminacin media es de
2,500, la cantidad real de lumen ser de
0.495m2 x 2500 = 1237.5 lumen ANSI.
Pantalla Cuando se conocen los ANSI lumen re-
queridos, es fcil determinar la cantidad de
lumen que necesita un proyector para ofre-
cer buenas imgenes; si por ejemplo el pro-
yector indica ms de 2000 ANSI lumen,
quiere decir que las imgenes se visualizan
bien con o sin luz artificial; si indica de 1000
a 2000 ANSI lumen, significa que las im-
genes se observan bien en condiciones de
minsculos espejos montados sobre un eje luz ambiental; y si indica menos de 1000
pivote. Su propsito es modular la imagen ANSI lumen, quiere decir que las imgenes
(figura 5). se observan bien en condiciones de luz te-
Figura 4
Lmpara y reflector
Lentes de
reflexin
Prisma diacrnico
1st FEL
Espejo
2nd FEL diacrnico 2 Lentes de
proyeccin
PBS
Primer lente-C
3rd C-Lens LCD

2nd C-Lens
Total de espejos
Espejo
diacrnico 1

Lentes de proyeccin
Figura 5
Panel DMD
Motor de color
Prisma TIR
Filtro UV/IR
Rod Lens
Espejo
Lmpara
nue pero que a la vez se recomienda apa-

garla para obtener mejores resultados.
ta hacia el centro de la pantalla. Si se acti-
Resolucin va esta funcin, el problema ser elimina-
do.
Es la cantidad de lneas horizontales que Cuando el proyector se coloca detrs de
puede desplegar el proyector; mientras ma- la pantalla de visualizacin, las imgenes
yor sea su resolucin, ms definidas sern aparecen invertidas horizontalmente; para
las imgenes. eliminar esta falla, se puede utilizar la fun-
Otra de las principales funciones de los cin slip horizontal. Algo similar sucede
proyectores de video, es la denominada cuando el proyector se coloca en el techo
correccin de arco (KEYSTONE). Esta fun- de la habitacin, pues la imagen aparece
cin se utiliza cuando uno de los extremos invertida verticalmente; en este caso, el
de la imagen es mayor que los dems (fi- problema se elimina con la funcin slip ver-
gura 6), debido a que el proyector no apun- tical (figura 7).
Figura 6

Figura 7
Estructura de los proyectores de video una PC o de otra fuente de video. Luego de

ser procesada, esta seal se enva primero
Una vez descritas las caractersticas ms a un circuito convertidor de datos digitales
importantes de los proyectores de video, y luego al circuito de control del generador
conozcamos su estructura interna. Nos ser- de LCD; y ste, a su vez, enva los datos
vir de base un proyector de video de la digitales a circuitos convertidores de digital
marca LG. a anlogo (DACs) y a los excitadores de
En la figura 8 se muestra el diagrama a color.
bloques de este aparato. Observe los blo- En el mismo diagrama, aparecen las dos
ques de entrada de seal, proveniente de memorias de este equipo; una sirve para
Figura 8 Ajuste de salida de DC

(Control de uniformidad
de color)
Diagrama a bloques CX A 3503
CV BS Decodificador
Y, C De-i nterlacer, x2
de video
GMVL X 1 S/H
VP C 3230
10 bit D/A CX A 2112 R
CX A 3197
S/H LCD
CX A 2112
10 bit
Ajuste y control
48 bit de LCD. S/H
PC 3- Canal ADC Scaler
Generador de seal CX A 2112 G
IN A D9884 PW 164 10 bit D/A
CX D2467
CX A 3197
S/H LCD
Selector CX A 2112
de salida
( BA7657)
S/H
SRAM FLA SH B
10 bit D/A CX A 2112
K M 616V 1000 28F800B3T
CX A 3197
Amplificador S/H LCD
R, G, B OP CX A 2112
PC (AD8023) 12 Channel
D/A Amp. de audio VC OM_ CFS
OUT
H, V M623 52
Buffer
(74HC04) Hst, H P, Hck1, Hck2, V ck, V st ...
Amp. de audio VOLUME, AUDIO_SEL

(TPA0#32)
RS 232 TX
DS232
Mouse MiCom
A T 89C51

Figura 9
Diagrama a bloques de proyector LG DC 370V
Filtro RectificadorR BALLA

BALLA ST
ST
AC IN Interruptor y PFC (Regulador)
de poder
17V
Transformador
17V
17V Regulador 15.5V
Top 225Y 6V REG 12V

Primario Secundario
REG 5V_S
Optoacoplador
ST5V
6V
REG 5V(1)
almacenar los datos del fabricante, y la otra

REG
para guardar informacin relacionada con 5V(2)
las preferencias del usuario.

En la figura 9 se muestra el diagrama a
bloques de la fuente de alimentacin. Se
pueden observar los voltajes que entrega.
El proyector LG objeto de nuestro estu- equipo, cuando detecta que el ventila-
dio, utiliza cuatro sistemas de proteccin: dor no est funcionando; o que est fun-
cionando, pero de manera errtica.
1. Proteccin trmica. Esta proteccin sir-
ve para verificar la temperatura que ro- Comentarios finales
dea a la lmpara. Si la temperatura es
alta (alrededor de 80C), el proyector se Seguramente, usted ya habr deducido que
apagar. las caractersticas que ms interesan para
2. Deteccin de cubierta abierta. Esta pro- elegir un proyector de video son los ANSI
teccin es activada, cuando se detecta lumen y los tipos de seal de entrada que
que la puerta se ha abierto; ante esta si- puede manejar; aunque las dems presta-
tuacin, impide que el equipo encienda. ciones tambin son importantes para el
3. Sensor trmico. Verifica el nivel de la desempeo general del equipo, implican un
temperatura que rodea al prisma. Si hay aumento de su costo.
ms de 69C, este sensor se pone en Le recomendamos que adquiera un pro-
modo de alerta; si hay ms de 72C, apa- yector de video que maneje la mayor canti-
ga al proyector. dad posible de ANSI lumen; slo as, podr
4. Sensor de funcionamiento anormal del visualizar las imgenes en casi todas las
ventilador. Este componente apaga al condiciones de iluminacin.

8
8
s.
m o d el o
374
$100.00
.V.
.T
77
por cada disco C TC CT
C1
vo 175/CTC176 y
ms gastos de en
d elo s.
mo
9
31
CD-ROMs con manuales de servicio C ha
sis P T K 1 9 5 .
T.V
o d elo s.
(ms de 1,600 manuales de
4m
equipos RCA-GE)
24
.V
.T
C h a sis C T C 2 0 3
m o d el o s.
10
u dio .
.2
T.V
7.
.A
CTC 8
186 y C T C1
39
12
s.
is RS elo
Chas
od
m
4
17
C TC 185.T.V Chasis CTC185
d elos
mo
0
11
.V
C T C 169(P T V
). T
$ 220.00
por los 3
manuales
Chasis CTC185
o d elo s.
0m
24
.V
)T
C has (D V
is CTC169
Refacciones Originales RCA

Cantro Nacional de Refacciones,
S.A. de C.V.
Tel: (55) 57-87-35-01 Chasis CTC195/97
www.mdcomunicacion.com Chasis CTC203
PUESTA A TIEMPO DEL

MECANISMO DEL
COMPONENTE PIONEER
XR-A670
Alvaro Vzquez Almazn
EQUIPO DE AUDIO PIONEER XR-A670
Desensamblado del sistema mecnico del

reproductor de discos compactos
1. Para retirar el frente del sistema

mecnico del reproductor de discos
compactos, oprima las pestaas que
lo sujetan en ese lugar. Dichas
pestaas se encuentran en la parte
inferior del propio frente del mecanis-
mo.
Pestaa
de fijacin
2. Retire el cable plano flexible que

Cable flexible lleva la comunicacin entre la
tarjeta principal y la tarjeta
electrnica del reproductor de
discos compactos.

Clamping
3. Para retirar la placa que contiene

al sujetador de disco o clamping,
oprima las dos pestaas plsticas
que la sostienen en el resto del
sistema mecnico.
4. Para retirar el carrusel,

simplemente jlelo hacia
arriba. Pestaa de fijacin
5. Retire el sensor de puerta abierta/

puerta cerrada.
Pick-up
Actuador del
interruptor
Resorte de impulsin
6. Para retirar el ensamble del recupera-

dor ptico, oprima las dos pestaas
plsticas que lo sostienen en el resto del
sistema mecnico; y luego, jlelo hacia
arriba; procure no extraviar el resorte de
impulsin.

Seguidor de leva
7. Para extraer el engrane

de transmisin, primero
retire la palanca de
elevacin.
8. Retire el tornillo
tipo Philips que
sostiene al engrane
de transmisin. Gire el engrane
9. Jale hacia arriba el engrane

de transmisin, y comprue-
be que no est desgastado;
si lo est, reemplcelo por
un nuevo engrane.

Puesta a tiempo del sistema mecnico
Haga coincidir estas marcas

Gire este engrane
1. Para que el engrane de transmi-

sin y la leva queden correcta-
mente colocados, haga que esta
ltima coincida con el pin del
seguidor; y para conseguir esto,
gire un poco el engrane de
transmisin en sentido de las
manecillas del reloj.
2. Para colocar correctamente el ensamble del recuperador

ptico, haga que la placa de movimiento arriba/abajo
coincida con la parte indicada en el engrane elevador.
3. Para que el interruptor de

posicin del sistema mecnico
quede correctamente coloca-
do, asegrese de no romper
las pestaas plsticas que lo
sostienen en el chasis del
propio mecanismo.

Riel gua 4. Cuando vaya a
colocar la bandeja,
asegrese que la
palanca del ensamble
del pick-up se deslice
sobre el riel. De esta
manera, el carrusel
podr ser colocado
fcilmente.
5. Para colocar correctamente la

bandeja, verifique que quede bien
asentada en la charola.
6. Coloque la placa que sostiene al

).
sujetador de disco (clamp).

S i s t e m a s i n f o r m t i c o s
RECONOCIENDO
LOS ELEMENTOS DE UNA
COMPUTADORA PC
Recientemente esta casa editorial lanz un curso en fascculos de

reparacin y ensamblado de computadoras PC, en el que se abordan tanto
los aspectos tericos como los aspectos prcticos necesarios para la
formacin del personal tcnico que se dedica a esta actividad. En el presente
artculo publicamos un extracto de la leccin 3, correspondiente al tema
de la tarjeta madre.
Cabe sealar que este curso se complementa con una serie de tutoriales
multimedia que el lector puede descargar gratuitamente de nuestro sitio
de Internet (www.computacion-aplicada.com), aunque para poder contar
con la interfaz de navegacin de estos tutoriales, es necesario adquirir la
leccin 1, en la que se incluye un CD-ROM. Este curso en 20 lecciones se
encuentra a la venta en puestos de peridicos.

Recomendaciones iniciales Figura 1
Antes de abrir el gabinete de su computadora,
Ha llegado el momento de explorar el in- desconctela de la lnea de alimentacin. De
preferencia, utilice una pulsera antiesttica durante
terior de una mquina. La intencin de esto, todo el tiempo que mantenga abierto el equipo.
es localizar los componentes de la placa
base; as, podremos verificar si los progra- A
mas descritos en la leccin 1, reconocen
los elementos principales del sistema.
Antes de comenzar, es conveniente que
hagamos una serie de advertencias y reco-
mendaciones:
1. Algunos fabricantes de computadoras

personales utilizan distintos mtodos
de inviolabilidad de sus gabinetes. Las
evidencias de que el gabinete ha sido
abierto antes de la fecha de expiracin
de la respectiva garanta por una perso-
na ajena a la empresa, son la ruptura,
maltrato o cualquier otra alteracin que
se aprecie en los artculos utilizados por
dichos mtodos (etiquetas, sellos, segu-
B
ros, etc.). Si existen tales huellas, el
fabricante invalidar la garanta. Verifi-
que los trminos y vigencia de sta, AN- cuencias pueden ir desde fallas intermi-
TES de darse a la tarea de abrir el gabi- tentes, hasta un equipo que simplemen-
nete de la mquina. te no arranca. Por eso es recomendable
que utilice siempre un brazalete y/o un
2. Antes de abrir el gabinete del equipo, des- tapete antiesttico (se venden en las tien-
conecte el cable de alimentacin que lle- das especializadas en partes electrnicas,
ga hasta la fuente de poder (figura 1A). figura 1B); pero si no puede conseguirlos,
No basta con apagar la computadora, ya asegrese de tocar constantemente las
que las tarjetas madre modernas reciben partes metlicas del chasis del gabinete;
voltaje de la fuente incluso cuando sta as, la esttica que quiz se haya acu-
se encuentra apagada. mulado en su cuerpo, ser eliminada en
el chasis y no afectar a las distintas par-
3. Evite explorar su PC en reas y condicio- tes de su mquina.
nes expuestas a la acumulacin de elec-
tricidad esttica; por ejemplo, sobre un Primer paso: Abra el gabinete
sof, en piso alfombrado, vistiendo ropa
gruesa de lana, etc. Recuerde que cual- La forma de abrir el gabinete, depende de
quier descarga de esta electricidad, pue- su procedencia; pero sea un equipo de mar-
de daar los delicados componentes ca o un equipo ensamblado, por lo general
electrnicos del sistema; y las conse- deben retirarse los tornillos que se locali-

Figura 2 microprocesador, que necesita ser enfria-
Para abrir el gabinete de su computadora, retire do por el calor residual que genera durante
los tornillos ubicados en su parte posterior.
su actividad informtica.
Mientras ms grande sea el conjunto di-
sipador-ventilador, ms fro se mantendr
el microprocesador y ms eficiente ser su
operacin. Si quiere saber qu tipo de mi-
croprocesador utiliza el sistema, retire con
mucho cuidado el conjunto enfriador en la
forma que se explic en la leccin 2. En la
superficie metlica de este circuito, encon-
trar los datos que le interesa conocer; en
el ejemplo que vemos en la figura 5, se tra-
ta de un circuito Duron de AMD.
Regrese el conjunto disipador-ventilador
al sitio del que lo retir. Asegrese que haga
contacto perfecto con el microprocesador.
Si enciende la mquina sin que este con-
junto haya quedado bien colocado, puede
zan en el borde de su parte trasera (figura provocar que, a causa del calor, el micro-
2); retrelos, para poder quitar la carcasa procesador se destruya de inmediato; ade-
externa. ms, causar daos irreversibles a la tarje-
Existen casos en los que se puede retirar ta principal.
toda la carcasa, y casos en los que nica- Junto al microprocesador, generalmente
mente se retiran los paneles laterales (es- se encuentran las ranuras para la memoria
pecialmente si se trata de gabinetes tipo to- RAM. Al menos una de ellas debe estar ocu-
rre). Si ste es el caso, pngase frente al
gabinete y retire slo el panel izquierdo; no
es necesario retirar el panel derecho. Figura 3
Para explorar por dentro una PC, tendr que retirar
Segundo paso: Explore los su cubierta superior o slo uno de sus paneles
laterales. Esto depende del modelo de la mquina.
principales componentes internos
del equipo
En la figura 3, se ejemplifica una situacin

como la que acabamos de describir. Vemos
el aspecto del gabinete, una vez que se ha
retirado el panel izquierdo; es una vista de
casi todos los componentes internos de la PC.
Para comenzar, dirjase a la tarjeta madre.
Una de las piezas que ms llama la aten-
cin, es un enorme disipador de voltaje con
un gran ventilador adosado (figura 4). Este
conjunto enfriador, cubre precisamente al

Figura 4 Figura 6
temente surgieron con fuerza los de la com-

pada por un mdulo de esta memoria; pero paa Nvidia, que si bien ya tena un presti-
es posible que dos e incluso las tres, ya es- gio muy merecido como fabricante de cir-
tn en uso; o sea, que cada una est ocu- cuitos de manejo grfico, ha sorprendido a
pada por un mdulo de RAM (figura 6). la industria con sus excelentes chipsets (que
Entre el microprocesador y las ranuras pueden competir sin problemas con aque-
de expansin, existe un par de circuitos in- llos otros).
tegrados que forman precisamente el Si el gabinete es de tipo torre, en la es-
chipset. Tal como dijimos, este conjunto se quina inferior izquierda de su parte poste-
encarga de comunicar al microprocesador rior encontrar las ranuras de expansin.
con todos sus elementos auxiliares. Es posible que varias de ellas estn ocupa-
Tenga presente que los chipsets moder- das por tarjetas perifricas.
nos son circuitos de muy alta escala de in- La tarjeta de video siempre ocupa una
tegracin, que trabajan a muy alta veloci- ranura tipo AGP en las mquinas actuales
dad. Por eso es normal que al menos uno (vea un ejemplo de la insercin de esta tar-
de ellos (la mayora de las veces, el puen- jeta en una ranura AGP en la figura 7). Las
te norte), tenga un pequeo disipador e tarjetas restantes van conectadas a las ra-
incluso un ventilador de enfriamiento.
Las marcas de chipsets ms utilizados a
la fecha, son Intel, VIA, SiS y Ali; y recien- Figura 7
Figura 5

Figura 8 tema; por medio de este programa, se le
indica a la mquina la cantidad y tipo de
discos duros instalados, la cantidad de RAM
y la forma en que debe comunicarse con
esta memoria; tambin, se da de alta la
unidad de disquete, se especifica la fecha y
hora locales, etc. Ya tendremos oportuni-
dad de estudiar este programa de configu-
racin.
Cerca del BIOS, es posible observar una
batera tipo moneda (figura 9). Es una pila
de litio capaz de proporcionar energa por
varios aos, y que apareci con las PC de
quinta generacin; antes se usaban bate-
nuras PCI, pero si la mquina est armada ras recargables. Esta batera mantiene en
con una tarjeta madre tipo todo incluido, funcionamiento al reloj del sistema, aun y
lo ms seguro es que no tenga tantas ranu- cuando la computadora sea desconectada
ras de expansin; incluso, es posible que de la lnea de alimentacin. De manera que
no necesite ninguna tarjeta perifrica adi- si su equipo indica fecha y hora incorrec-
cional (todos los elementos bsicos de una tas, significa que la pila se ha agotado; sus-
mquina multimedia tpica, ya vienen in- tityala.
corporados en la placa base).
Contine explorando la placa principal, Figura 9
para encontrar un circuito integrado cubier-
to con una etiqueta brillante, normalmente
ubicado en una esquina; se trata del BIOS
(en la figura 8 mostramos un BIOS fabrica-
do por Award). Al igual que en casi todas
las tarjetas madre modernas, esta memo-
ria es de tipo flash; incluso, es posible ac-
tualizarlo conforme vayan surgiendo nuevas
prestaciones que puedan ser aprovechadas
por el sistema. Al respecto, busque en
Internet al fabricante de la placa base, para
saber dnde y cmo conseguir dichas ac-
tualizaciones. Continuando con la exploracin, puede
Aunque el BIOS se encuentra en un z- localizar los conectores para las unidades
calo de conexin, nunca trate de retirarlo; de disco, que pueden ser para dispositivos
fcilmente puede daarse con la electrici- IDE (disco duro, CD-ROM, DVD, etc.) y para
dad esttica; adems, no es necesario que la unidad de disquete. En la figura 10 uno
lo retire para actualizarlo, pues basta con de los conectores IDE tiene un marco de
actualizar el software que tiene grabado. color azul; esto lo identifica como el puer-
Recuerde que en el BIOS se graba el SETUP to IDE-1; y el otro, con marco negro o blan-
o programa de configuracin bsica del sis- co, corresponde al puerto IDE-2.

Figura 10 informacin, aun en caso de que el disco
duro falle por completo.
Los conectores traseros de la tarjeta ma-
dre (figura 11), permiten conectar impre-
IDE2
soras, escneres, bocinas, etc. En primer
IDE1
lugar encontramos dos pequeos conecto-
res redondos, que sirven como puerto de
entrada al teclado y al ratn. Aunque fsi-
camente son idnticos entre s, difieren en
su color; mientras que el del ratn es de
color verde claro, el del teclado es de color
morado.
En sistemas modernos, los puertos IDE Estos colores no se pusieron al azar; fue-
son de tipo ATA-66, ATA-100 e incluso ATA- ron estandarizados, para que al usuario se
133. Gracias a esto, podemos leer y escri- le facilite conectar los elementos del siste-
bir datos en el disco duro a gran velocidad. ma; no importa si sabe poco de computa-
De hecho, un puerto con marco azul casi doras. Incluso, estos puertos pueden estar
siempre indica que la tarjeta madre cum- sealados con los iconos de teclado y ra-
ple al menos el estndar ATA-66. tn.
Algunas placas base modernas, cuentan A un lado de dichos conectores encon-
con un segundo juego de puertos IDE. Esto tramos unas pequeas ranuras rectangu-
permite conectar ms de cuatro dispositi- lares, que corresponden a los puertos USB.
vos a la mquina. Y si el sistema operativo Como ya mencionamos, es el nuevo estn-
y el hardware lo permiten, se pueden colo- dar de comunicaciones con el exterior de
car varios discos en arreglos redundantes; la plataforma PC; incluso ya se ha exporta-
esto garantiza una mayor seguridad de la do a otras plataformas, como la Macintosh,
Figura 11
Conector Puerto
Puerto Paralelo
PS/2 ratn de juegos
Conector Puertos Conectores

Puertos USB
PS/2 teclado seriales de audio

las mquinas porttiles tipo asistentes per- res redondos miniatura, en los que se co-
sonales (PDA), etc. nectan las bocinas externas (conector ver-
Tambin encontramos los puertos seria- de), la entrada de lnea (conector azul) y la
les y paralelos. Los seriales se reconocen entrada de micrfono (conector rosa).
porque son pequeos, con 9 terminales y Dentro del gabinete, exactamente detrs
de color verde azulado. Los puertos para- del conector del puerto paralelo, se locali-
lelos son ms grandes, tienen 25 termina- za otro conector, al cual llegan varios ca-
les y son de color rosa fuerte. Si la tarjeta bles que provienen desde la fuente de po-
madre tiene capacidad de manejo de audio, der. Estos cables, son precisamente los que
junto a dichos puertos encontrar el conec- conducen la energa que la computadora
tor para la palanca de juegos o joystick (de necesita para poder trabajar.
color amarillo); y a un lado, unos conecto-
Po
Curso completo de:
$8
In
In mu
cl
rs
uy
cl lt
00
uy im
ga
l
st
LECCIONES DE QUE CONSTA ESTE CURSO:
e ed
os
o
de
C ia
.0
1) Aprenda a identificar los componentes de la PC.
m
an
-R po
0
2) Conociendo los microprocesadores del estndar
ej
o
O r
y
PC.
M In
en
v
y ter
3) Cmo seleccionar la tarjeta madre del sistema.
o
so n
4) Cmo incrementar y optimizar la RAM.
po et
5) Aprenda a seleccionar, instalar y optimizar un
rt
e
disco duro.
6) Seleccin de las unidades CD-RW y DVD-RW.
7) La comunicacin externa de la PC: los puertos I/O.
8) Visualizando resultados: monitores e impresoras.
9) Teclado, ratn, bocinas y otros perifricos.
10) Arme una PC desde cero. Seleccin de
componentes.
11) Cmo ensamblar y configurar una PC.
12) Particin y formateo de un disco duro nuevo.
13) Instalacin del sistema operativo y de los
programas de aplicacin. Una obra de:
14) Aprenda a optimizar el sistema operativo
Windows.
15) Virus y Antivirus. Cmo proteger el sistema.
16) Localizando fallas de hardware.
17) Reactivando un sistema muerto: uso de la
tarjeta POST.
18) Trabajando con computadoras porttiles.
19) Cmo compartir recursos con una red SOHO. Computaci
Computacin
20) Explorando los circuitos de un monitor.
aplicada
PARA ADQUIRIR ESTE PRODUCTO VEA LA PGINA 80 www.computacion-aplicada.com

FORMA DE PEDIDO
Nombre Apellido Paterno Apellido Materno
Profesin Empresa
Cargo Telfono (con clave Lada)
Fax (con clave Lada) Correo electrnico
Domicilio
Colonia C.P.
Poblacin, delegacin o municipio Estado
FORMAS DE PAGO FORMA DE ENVIAR SU PAGO

En los productos indicados dirjase a:
Giro Telegrfico Notificar por telfono o correo electrnico todos sus datos y el nmero de giro telegrfico. Indique el producto que desea
TIENDAS
T
Giro postal Enviar por correo la forma de suscripcin y el giro postal. Cantidad Clave Precio
Enviar forma de suscripcin y ficha de depsito por fax o correo electrnico. Anote la fecha
Depsito Bancario en
BBVA Bancomer de pago: poblacin de pago:
Cuenta 0451368397
y el nmero de referencia de su depsito: Tu solucin en electrnica
(antelos, son datos muy importantes, para llenar la forma observe el ejemplo). Para envos por correo dirjase a:
Centro Nacional
INSTRUCCIONES PARA LLENAR EL DEPOSITO BANCARIO (SI ES QUE UTILIZA ESTA FORMA DE PAGO) de Refacciones, S.A. de C.V.
Sur 6 No. 10, Col. Hogares
Banco
MUY IMPORTANTE PARA QUE PODAMOS
BBVA DEPOSITO / PAGO Dlares Moneda Nacional

Mexicanos, Ecatepec de Morelos,
Solicite a la cajera del banco que marque en la
Nombre del Cliente: Plaza No. de cuenta

Centro Nacional de Refacciones, S.A. de C.V. 0 4 5 1 3 6 8 3 9 7 Estado de Mxico, C.P. 55040
IDENTIFICAR SU DEPOSITO:
operacin su nmero de referencia
Cruce slo una opcin y un tipo. Fecha: Da Mes Ao
Opciones: Tipos: Nmero de Cheque

1. $
Importe Telfono (55) 57-87-35-01
1 Cuenta de Cheques Efectivo y/o Cheques Bancomer
Referencia
6 3 5 7 4 1 7 Cheques de otros Bancos:
2. $
$
Importe Moneda Extranjera Importe Efectivo Fax (55) 57-70-86-99
3. $
$640.00
2 Inv. Inmdta./Nmina/Jr. En firme Al Cobro 4. $
Tipo de Cambio Importe Cheques clientes@electronicayservicio.com
Cheques Moneda Extranjera sobre: 5. $
3 Tarjeta de Crdito
4 Depsito CIE 1 El Pas 2 E.U.A. 6. $

Especificaciones: Los Documentos
$
TotalDepsito/Pago
7. $ son recibidos salvo buen cobro. Los
5 Plancomer Mismo Da 3 Canad Resto del
4 Mundo
8. $ Docuementos que no sean pagados, $ $640.00 Subtotal
se cargarn sin previo aviso. Verifique
6 Plancomer Da Siguiente Clase de Moneda: 9. $ que todos los Documentos estn
debidamente endosados. Este
Gua CIE
Ventas directas en el Distrito Federal:
7 Planauto
8 Hipotecario En firme Al Cobro das

Convenio CIE
Suma $
Referencia CIE
depsito est sujeto a revisin
posterior.
Repblica de El Salvador No. 26,

Gastos de envo $100.00
Concepto CIE
9 Servicio a pagar:
Mxico, D.F. Tel. 55-10-86-02 Total
100 635741 7 BBVA BANCOMER, S.A.,
INSTITUCION DE BANCA MULTIPLE GRUPO FINANCIERO
Las reas sombreadas sern requisitadas por el Banco. Mxico, D.F.
Av. Universidad 1200 Col. Xoco03339 Mxico, D.F. SELLO DEL CAJERO AL REVERSO BANCO
Anotar el nmero de referencia de su depsito (ste es un ejemplo)
PROXIMO NUMERO (70)

Qu es y cmo funciona
Enero 2004 Bsqu
ela co
El sistema de posicionamiento global GPS su dis n
tribuid
habitu o r
Materiales piezoelctricos y sus usos en la electrnica al
Servicio tcnico
Descripcin de los televisores Mitsui
Factores a considerar para la sustitucin de un cinescopio
Calentamiento del transistor de salida horizontal. Causas y
correccin de la falla
Fallas asociadas a los circuitos de proteccin en
minicomponentes Sony
Consejos para el servicio al mecanismo de radiograbadoras
Proyectos y soluciones
Cmo armar un kit
Sistemas informticos
Tecnologa de las modernas impresoras
Para saber ms
Conceptos y definiciones que el electrnico debe conocer
Diagrama
DVD Sony modelo DVP-300

Revista# 69a PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Revista# 69a PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Con una mejor

No. 69, Diciembre de 2003

SUCURSAL CENTRO SUCURSAL

SUCURSAL COMALCALCO SUCURSAL CARDENAS

La grabacin o registro de sonidos es

ELECTRONICA y servicio No. 69 5

6 ELECTRONICA y servicio No. 69

00000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Una comprensin

Compresin Rarefaccin Una rarefaccin

ELECTRONICA y servicio No. 69 7

8 ELECTRONICA y servicio No. 69

ELECTRONICA y servicio No. 69 9

10 ELECTRONICA y servicio No. 69

pelcula es totalmente negra), ninguna luz

ELECTRONICA y servicio No. 69 11

Un pasado no tan remoto

Su mtodo de grabacin es totalmente

12 ELECTRONICA y servicio No. 69

ELECTRONICA y servicio No. 69 13

Es bien sabido que almacenar una meloda

14 ELECTRONICA y servicio No. 69

1115 Fuentes transistorizadas Sony. Parte 2

Servicio a sistemas de componentes de audio

El segundo regalo es un casete de pruebas y ajustes, para graduar la velocidad de cinta y el

El tercer regalo es un CD-ROM con los nmeros 25 a 36 de Electrnica y Servicio (el ao 3

Esperamos su comunicacin con nuestro Departamento de Suscripciones.

Prof. Jos Luis Orozco Cuautle

Ahora bien, recordemos que la Ley de

18 ELECTRONICA y servicio No. 69

ELECTRONICA y servicio No. 69 19

20 ELECTRONICA y servicio No. 69

b) Capacitores con dielctrico de aire f) Capacitores electrolticos

fijos y ajustables, por operar con voltajes

ELECTRONICA y servicio No. 69 21

pacitor un voltaje superior al especificado,

22 ELECTRONICA y servicio No. 69

ELECTRONICA y servicio No. 69 23

Capacidad y cdigos comerciales de los condensadores ms comunes

24 ELECTRONICA y servicio No. 69

ELECTRONICA y servicio No. 69 25

B Enrolle el alambre magneto en el

810C Capacitmetro Multmetro 1280A Generador

1804D Frecuencmetro 1 GHz TAMBIEN PUEDE ADQUIRIR 910 TV Super Long

1211E Generador de patrones NTSC porttil $3,200.00

Daewoo, es una de las marcas de

28 ELECTRONICA y servicio No. 69

El circuito jungla de Tabla A

ELECTRONICA y servicio No. 69 29

Componente Terminal Modo

30 ELECTRONICA y servicio No. 69

veniente del canal sintonizado, este ele-

de recibir la seal de audiofrecuencia pro-

Tabla C La fuente de alimentacin, de tipo

ELECTRONICA y servicio No. 69 31

ben hacerse verificaciones de voltajes; en

32 ELECTRONICA y servicio No. 69

Paso No. 1 Paso No. 3

Paso No. 4 Paso No. 5

ELECTRONICA y servicio No. 69 33

Paso No. 5 Paso No. 6 Paso No. 7 Paso No. 8

34 ELECTRONICA y servicio No. 69

Paso No. 1 Paso No. 4

36 ELECTRONICA y servicio No. 69